COUP RUSSINNEN
I
Goochelaars India tot zielige
stuntelaars verschrompeld
Van Zeeland blij met
onmenselijkeTrumbic
Drie spelers
weggestuurd
MONTREAL
Protest tegen
professionals
1
RECORDS
Oostduitse schoolslag hegemonie aangetast
DR00MDEBUUT
ITALIAAN
DAL Z0TT0
„VOOR DIE MAN DOE JE ALLES"
1
MONTREAL Op de vierde dag van het
Olympisch zwemtoernooi zijn opnieuw een
aantal records scherper gesteld: vijf Olym
pische records, drie Wereldrecords, twee
Europese records en twee Nederlandse
records.
olympische records:
200 meter schoolslag dames (2.41.71):
Marina Kasjeva (Rusl) 2.35.14 en 2.33.15.
100 meter rugslag dames (1.02.39): Ulrike
Richter (ODId) 1.03.83.
4 *200 meter vrije slag est. heren: Rus
land 7.33.21 en Verenigde Staten 7.30.33.
100 meter vlinderslag dames (1.03.34):
Helene Boivin (Can) 1.02.67. Wendy Boglio-
li (VS) 1.01.84 Andrea Pollack (ODId)
1.01.43. Kornelia Ender (ODId) 1.01.03.
Wereldrecords
200 meter schoolslag dames (2.34.99):
Marina Kasjeva (Rusl) 2.33.35.
4 x 200 meter vrije slag est. heren (7.30.54):
Verenigde Staten (Norlhway, Shaw. Bruner.
Furniss) 7.30.33 en Verenigee Staten (Bru
ner. Furniss, Naber en Montgomery)
7.23.22.
Europese records:
200 meter schoolslag dames (2.34.99):
Marina Kasjeva (Rusl) 2.33.35. 4 x 200
meter vrije slag est. heren( 7.34.7): Rusland
(Smirnov. Mikeiev. Rostakov. Kopliakov)
7.33.21 Rusland (Rastakov. Bogdanov. Kop
liakov. Krolov) 7.27.97.
Nederlandse record:
200 meter vrije slag (1.55.59): Karim Res-
sang (HPC) 1.55.43. 4 x 200 meter vrije
slag est. heren: Nat. ploeg (Ressang, Van
der Kuil. In 't Veld. Henk Elzerman) 7.42.54.
Zwemmers van de Amerikaanse estafetteploeg in afwachting van de tijd op de 4 x 200 meter vrije slag. Het
werd, zoals in het Olympisch bad haast een traditie is geworden, een wereldrecord. De Amerikanen
waren er dolgelukkig mee
MONTREAL Op de
vierde speeldag van het
Olympisch voetbaltoer
nooi hebben de totaal
60.000 toeschouwers
bij drie wedstrijden
eindelijk veel doelpunten
gezien: dertien tezamen bijna gelijkelijk
verdeeld.
Als resultaat van de ontmoetingen hebben
zich nu, naast Brazilië en Iran, drie ploegen
voor de kwartfinales geplaatst: Frankrijk,
Noord-Korea en Rusland.
De meest besproken ontmoeting was giste
ren zonder enige twijfel die tussen Mexico
en Israël, waarbij de Mexicanen bij de rust
een veilig schijnende voorsprong van 20
hadden opgebouwd door treffers van mid
denvoor Rangel. Zes minuten na rust
scoorde eerst Oz voor Israël (2—1) en
daarna benutte Shum een toegekende
strafschop om de gelijkmaker aan te laten
tekenen. Met voetbal bleek het na dit
doelpunt gedaan. De hardheid ten opzichte
van andermans gezondheid werd zelfs der
mate ontoelaatbaar, dat de Italiaanse
scheidsrechter Michelotti achtereenvolgens
de Israëli Lev. de Mexicaan Lopez-Malo en
tot slot de Israëli Oz richting kleedkamer
stuurde.
Frankrijk maakt daarentegen op sportief
gebied veel indruk. Voor de tweede keer,
ditmaal in Sherbrooke tegen Guatemala
voor slechts 5000 toeschouwers, wonnen
de Fransen met 41
MONTREAL - Het Olym
pisch voetbaltoernooi
staat bol van de geruch
ten. Bij de FIFA zijn tot
dit moment een aantal
protesten binnen geko
men ten aanzien van de
voetbalploegen van Brazilië, Rusland en
Olympische kampioen Polen. In deze
teams zou minstens de helft van de
spelers uit professionals bestaan.
De Spaanse coach Kubala. verklaarde na
dat zijn ploeg met 2—1 van Brazilië had
verloren: ,,Men protesteert op deze spelen
tegen spelers. Wij hebben enkele maanden
geleden een „zuivering" moeten houden in
onze amateur-top, omdat het IOC niet
accoord ging met onze mannen. Wij heb
ben oprecht de zaak afgedaan en we staan
hier met pure amateurs in het veld. Maar
onze tegenstanders zijn met rust gelaten
En wat nog veel erger is wij waren niet
zwakker dan Brazilië, maar wij werden van
winst afgehouden, omdat de scheidsrech
ter ons de overwinning niet gunde."
MONTREAL De triomf
in het floretschermen van
de Italiaan Fabio dal Zot-
to was een verwezenlij
king van een droom. De
vijf dagen geleden negen
tien jaar geworden Ita
liaan maakte zijn debuut als Olympisch
schermer en greep meteen de hoogste
eer.
Na een barrage met de Russische wereld
kampioen Aleksander Romankov. Dal Zotto
versloeg in deze extra wedstrijd de Rus
met 5—1. Dezelfde score behaalde hij ook
tegen de Fransman Fredric Pietruska, die
in 1973 finalist wös-bij de jeugdwereldkam
pioenschappen. Na zijn zege op de Franse
favoriet boekte de Italiaanse student in de
klassieke letteren, die woonachtig is in
Mestre. een voorstadje van Venetië een
triomf van 54 op de Australiër Gregory
Benko en Vassily Stankovitsj. die in 1971
voor Rusland de wereldtitel greep. In zijn
laatste partij werd dal Zotto echter gegre
pen door nervositeit. Hij trok helemaal wit
weg, maar hij herstelde zich vrij snel en
overwon in een briljante partij zijn tegen
stander, waarmee hij de jongste kampioen
is in de Olympische schermgeschiedenis
MONTREAL Wat er
ook met het Neder
lands waterpoloteam in
de finalepoule van het
Olympische toernooi in
Montreal gaat gebeu
ren, voor de Arnhemmer Hans van
Zeeland staat één ding vast: voorlo
pig stopt hij een jaar met waterpolo
op topniveau. Hans van Zeeland,
vooral in de verdediging een kapita
le kracht voor bondscoach Ivo
Trumbic, vindt het niet langer ver
antwoord dat hij ook de komende
twaalf maanden weer zoveel tijd
beschikbaar stelt voor het beoefe
nen van zijn sport. „Het is allemaal
geweldig geweest. Fijne reizen ge
maakt met een voortreffelijke ploeg.
Maar ik zou een grote egoïst zijn
wanneer ik dit zou willen voortzet
ten".
De 22-jarige Arnhemmer heeft al in de voorbe
reidingstijd voor de Olympische spelen di
kwijls getwijfeld of hij wel met zijn sport-hob-
by door moest blijven gaan. „Want", zegt hij
onder een zonnescherm in het Olympisch
dorp. „het is toch niet vreemd dat je af en
toe de vraag aan jezelf stelt: waar ben ik toch
mee bezig. In januari zijn we met centrale
trainingen begonnen en vanaf de maand mei
moesten we minstens zesmaal per week in
allerlei verschillende plaatsen opdraven. Be
grijpelijk dat er dit jaar niet zoveel terecht is
gekomen van mijn studie lichamelijke opvoe
ding".
Sleehte bui
De spelers hebben de keiharde trainingsme
thode van Trumbic geaccepteerd. En met alle
gevolgen vandien. „Voor die man doe je nu
eenmaal alles. Ook als het in een wedstrijd
niet goed gaat, denk je aan Trumbic. Want
je weet, wanneer je verliest of wanneer je
slecht speelt, dat Trumbic 's avonds een
slechte bui heeft. Ja, zelfs tien jaar ouder
lijkt. En dat kun je die man gewoon niet
aandoen".
Ivo Trumbic, de bondscoach die enkele jaren
geleden plotseling naar Nederland werd ge
haald om het gezonken waterpoloschip van
Harry Vriend naar boven te halen, is de grote
man achter het succes van Montreal. En
daarom is het niet vreemd dat de KNZB thans
al heeft besloten om Trumbic in Nederland
te houden. Voorlopig voor een jaar. De zwem-
bond heeft ook een optie op de Joegoslaaf
tot en met de Olympische spelen van Moskou.
„En daar heeft men goed aan gedaan", con
cludeert Hans van Zeeland, „want Nederland
zal nooit meer een coach krijgen die de gelijke
capaciteiten heeft van Trumbic. Het is een
geweldenaar. Voor die man ga je gewoon door
het vuur. Ondanks het feit dat hij meedogenlo
ze trainingsmethoden heeft. Hier in Montreal
beseffen we volledig dat hij het de afgelopen
maanden allemaal bij het rechte eind heeft
gehad. Eerlijk, het was voor ons Nederlanders
allemaal een beetje onmenselijk. Vrije tijd was
er gewoon niet meer. Maar nu ik hier in
Montreal zit en alles zo lekker loopt, ben ik
toch dolgelukkig dat ik er bij ben gebleven.
Dat onrustige leven van de afgelopen maan
den heb ik voor deze trip best over gehad".
Hans van Zeeland is tot dit moment de zwaarst
bestrafte speler in de Nederlandse ploeg. Tot
tweemaal toe kreeg hij een strafworp tegen
zich. De derde kwam op naam van de tweede
Arnhemmer in de Nederlandse formatie: Rik
Toonen. Desalniettemin heeft Nederland in het
Olympisch toernooi een bijzonder goede
naam. De formatie van Trumbic wordt alge
meen gezien als de ploeg die hetmodernste
waterpolo speelt. De situatie is bijna te verge
lijken met hetNederlands voetbalelftal iri' Mun-
chen. „Maar wij zitten nog niet in de finale",
stelt Hans van Zeeland. Toch hebben de
MONTREAL Wat niemand
had durven voorspellen is
gisteren In het supersnelle
Olympische bad van Mont
real gebeurd. Op onthutsen
de wijze werd de Oostduitse
hegemonie bij de dames
doorbroken. Verantwoordelijk voor de coup
was een trio Russische zwemsters dat de
Oostduitse schoolsalg-eleite vermorzelde. Al
le medailles waren voor de Russinnen, van
wie Marina Kasjeva (16) om de klap nog
vernietigender te maken het wereldrecord en
passant op 2.35.14 bracht Even groot als de
teleurstelling in het Oostduitse kamp was,
leed Wijda Mazereeuw onder haar tegenval
lende prestatie. In de ochtenduren reikte zij
in de series niet verder dan de tiende plaats
met 2.39.59, niet eens veel beter dan haar
derde tijd, maar onvoldoende in een gezel
schap zoals dat gisteravond aantrad in de
finale en waar in de meest verrassende
uitslag tot nog toe viel.
In Cali had Wijda Mazereeuw nog verrassend
tweemaal zilver verworven op de 100 en 200
meter schoolslag. „De grote doorbraak is
daar", werd verkondigd. Het bleek niet zo te
zijn. De druk van de favorietenrol bleek voor
haar te groot. Daarvan had Diane Edelijn geen
last. Maar zij kon toch geen profijt trekken
van het geschenk van de finaleplaats op de
100 meter rugslag die Enith Brigitha haar in
de schoot had geworpen. De driehonderdste
seconden, waarmee de Vlaardingse zwemster
sneller was dan in de halve finale (toen ze
negende werd), weerhielden haar niet van de
achtste plaats. Ver van Ulrike Richter die de
Olympische titel greep en daarmee het leed
voor Oost-Duitsland geleden op de schoolslag
iets verzachtte. En passant verbeterde Ulrike
Richter ook het Olympisch record.
Marina Kasjeva voerde de coup
aan, waarmee de Oostduitse hege
monie omver werd geworpen. In het
spoor van de Russin Kasjeva zwom
men twee landgenotes naar de ere
plaatsen.
kegelde. Het viertal NorthwayShawJ
rFurniss haalde eenentwintighondeij
conde van de wereldtijd van 7-30.54 i
niek becommentarieerde Furniss deze
ting met: „Ach. wereldrecords zijn
eenmaal om te worden gebroken en <3
we dan maar".
Geluk be°
Het geluk lachte Nederland wel e Op
toe, omdat de Canadese ploeg wer dra
kwalificeerd, waardoor de achtste pl j0tc
reikbaar werd. Het kwartet logensti
door in de finale, waarin Amerika i
een wereldrecord zwom een fraaii SP€
plaats te behalen. Uitstekend werk v p'Oi
zwemmers die individueel geen potl de£
nen breken maar als kwartet sterk fins
men door achter Amerika, Ruslanc ye€
Brittannië, Oost-Duitsland en West-D
te finishen.
De Amerikaanse triomftocht wordt, v v,e'
er nog aan mocht twijfelen, dagelijks het
zet. Matt Vogel nam de Olympische l die
de „held van München", zijn landgeno ge)
Spitz, over op de 100 meter vlinders j-r
bleef 0.08 seconden onder het wereli
Joe Bottom (VS) werd tweede en G|
klei
Door
Jack Arentsen
Scherper
organisatoren al rekening gehouden met een
bijzonder hoge klassering van Oranje. Want
met de nu al geprogrammeerde strijd Neder
landItalië wordt het toernooi afgesloten.
Maar dat is al geen opzienbarende verrich
ting meer in dit toernooi in het snelle bad.
Olympische records worden vrijwel steeds
scherper gesteld. Een logische ontwikkeling
na een periode van vier jaar.
Overigens was op de 100 meter rugslag de
volgorde identiek aan die van de wereldstrijd
in Cali 1975: Richter. Treiber, Garrapick. in
de ochtenduren had de estafetteploeg 4 x 200
meter vrije slag Ressanq, v.d. KuM. In 't
Herman van Bergem
Veld en Elzerman de afvaardiging naar
Montreal waargemaakt door als achtste te
eindigen na de series met een tijd van 7.42.54.
Nederland zwom in de serie met o.a. Amerika
dat maar weer eens een wereldrecord omver
maakte het Amerikaanse succes volleC SlO!
als derde te finishen voor de nummi wei
van Cali. Roger Pyttel (Oost-Duitsland). de
Matthes moest wederom een teleui ver
verwerken. Hij viel (weer) buiten de
„Ik houd er na deze Spelen mee op: Maa
genoeg geweest. Ik kan altijd nog te moe
het goud dat ik in Mexico en Münchi Zon
op de 100 en 200 meter rugslag. IK Viss
eens aan trouwen denken". Roland I derc
weet zijn toekomstige echtgenote reeij de e
nelia Ender. over
Ineke Ran en José Damen kwamen ni. Tegi
de series 100 meter vlinderslag. Zij ble> ovei
twee boven hun beste tijd. José Dame stuu
ruim een seconde. Het doet triest aan Ingr
in de totaallijst posities als vier- en vijf zate
tigste innamen. In de halve finales was digc
lia Ender, uiteraard moet gezegd wort y
snelste met 1.01.03. Zij had zich in de V6I
beperkt tot plaatsing want zij was z
geworden. Het kwam er dan ook niet ^et
op aan. Kornelia Ender weet wannee *an
topprestatie wordt verwacht. Zij is ni d0£>'
onbetwiste topper van dit toernooi. slulJ
Montreal India huilt. Het
Hockeyteam, als wereldkam
pioen de nationale trots, heeft
gistermiddag in het Molson-
stadion van Montreal de
grootste vernedering in zijn rijk met successen
beladen historie beleefd. Met de ongelofelijke
cijfers 6-1 werden de vorig jaar in Koeala
Loempoer nog zo luid bejubelde Aziaten weg
geslagen door Australië.
De goochelaars uit het Oosten bleken ver
schrompeld tot zielige stuntelaars, die alle
wijze lessen met de paplepel ingegoten in de
vermaarde nationale hockeyschool waren ver
geten. De nederlaag die India maandag tegen
Nederland leed (1-3) was al een indicatie voor
de kwetsbaarheid van de pupillen van Gurbux
Singh. Ook nu was het ontstellend te zien hoe
snel de Indiërs het hoofd laten hangen bij een
onverhoopte achterstand. „Ik ben ervan over
tuigd dat er in de ploeg genoeg kwaliteit zit
om een greep naar Olympisch goud te doen",
had Gurbux Singh voor het toernooi met
vertrouwen aangekondigd. Kwaliteit bezit India
natuurlijk volop. Dat verdwijnt niet zo een-
twee-drie. Tenslotte maakte het grootste deel
van het team de triomf in Maleisië mee. Alleen,
de vechtlust, het vermogen tegenslagen te
incasseren en eventueel te overwinnen is in
India achtergebleven.
Vrees
Gurbux Singh had wel tevoren zijn vrees
uitgesproken voor de vechtlust van de Aus
traliërs. Volkomen terecht want van het be
gin renden de „Aussies" voor hun leven.
Bovendien toonden zij zich bijzonder stick-
vast en werd er weinig „ingeleverd". Bij de
vele Australische aanvallen bleek - net als
in de wedstrijd India-Nederland - het Indiase
verdedigingsblok zo gemakkelijk te nemen
als een onbewaakte grensovergang.
Al na twaalf minuten smokkelde Ronald Riley
met succes nadat de Franse scheidsrechter
Renaud terecht de voordeelregel had toege-
Riley en Smith verhoogden de stand t 1
een ontredderd India achterlatend. De g: f
moest tot de bodem worden leeg gedn I
Drié minuten voor tijd mocht Phillip':
strafbal nemen. Zelfs deze unieke scorirl
gelijkheid ging teloor door attent reagerj
de formidabele Proctor. Als verdoofd ve
de Indiërs het veld. Hun droom over Iptë
pisch goud is verkeerd in een akelige I
merrie waar nauwelijks meer aan te ontl ijjm
valt. India - met West-Duitsland de gJH
teleurstelling in het hockeytoernooi - he
bereiken van een plaats in de halve
niet meer in eigen hand. Australië hee|
daag aan een gelijkspel tegen Nederlar. Mm
doende om India definitief achter zich té
In dat geval behoeft het team van Wi' jj|jj^
Heumen uit de resterende duels tegen C
en Argentinië slechts twee punten te
om eveneens in de halve finales te k
Olympisch kampioen West-Duitsland va
bij de spelers de gemiddelde „interland
rond de negentig ligt. verloor de belan
ontmoeting tegen Pakistan met 4-2. De I
tani domineerden gedurende de gehele
strijd, scoorden voor de rust dankzij twee
Munawar benutte strafcorners - waartege
Seifert een Westduits doelpunt stelde e
Een van de ploegen die gisteren een enorme deceptie te verwerken kreeg, ociicii ccii uiit w
was West-Duitsland. De spelers staken de teleurstelling over de nederlag hielden 'ook ViTdV twe!^ Hhèift de'grèj
x x. het spel. Manzoor Hussain en Shahanz S
scoorden na rust voor Pakistan en
Michael bepaalde de eindstand op 4-2.
een strafbal te benutten.
tegen Pakistan niet onder stoelen of banken.
past op een Indiase overtreding (1-0). Een keer
slaagde India er in terug te komen. Dat was
acht minuten later toen Surjit Singh een
strafcorner verzilverde.
de Nederlandsde doelman Maarten Sikking.
die zich met de meeste teamgenoten op de
tribunes bevond. De talrijke Indiase supporters
deelden deze mening niet. Zij leden in stilte.
Bij 1-1 leek nog van alles mogelijk. Maar India
had geen rekening gehouden met de niet te KunStQCBBP
temmen werklust van de Australiërs, die keer
op keer in de richting van de zeer zwakke
Indiase doelman Diwan oprukten en daarbij
opvallend veel ruimte kregen. In de 25e mi
nuut profiteerde Browning van de zoveelste
verdedigingsfout en passeerde Diwan, die zich
kennelijk op een divan waande en als ver
steend voor zijn doel bleef staan (2-1). Vier
minuten later mikte Riley raak met een slim
wippertje (3-1). „Dat gaat er leuk uitzien", zei
Na de rust zouden de Indiase fans nog meer
moeten meemaken. De kunstgreep, die
coach Gurbux Singh toepaste (Ajit Singh in
het veld voor Syed All), had geen enkele
positieve uitwerking. India leek gehypnoti
seerd door de wervelende acties van de
onvermoeibare Australiërs.
De geel-groenen werden ruimschoots beloond
voor hun inspanningen. Irvine (strafcorner),
Een tactisch nieuwtje voerde de Westr
trainer Willig van de Belgische ploeg
Een kwartier voor het einde van de on
ting België Nieuw-Zeeland, bij de stan
0-1. haalde hij zijn doelman uit de plof I
liet een elfde veldspeler opdraven. Pi I
maakte Nieuw-Zeeland. dat door Miserqu 1
de leiding was gekomen, via Ineson zijn' I
de doelpunt. Kort voor het einde scoord
Belgen nog tegen (1-2), maar door deze r
laag is België in het hockeytoernooi defl
uitgeschakeld. In een zeer matige wee Ver'
leken Maleisië en Argentinië niet tot doe 9°s
ten te komen, maar in de laatste twee mij Joe
brachten Manikam en Ramalingam de re9*
winning van 2-0 toch nog bij de Malei JJJj
