Tv-spel: „Mevrouw,
ik ben uw zoon"
Jan van Veen als de Grote televisie vanavon
Begrijper bij kaarslicht
terugblik
Top-tien
PAGINA 2
LEIDSE COURANT. -
WOENSDAG 21 JULI
LOET
Loet Steenbergen, die dui
zenden guldens tegoed beeft
van de NOS voor freelance-
tv-werlc maar dit door aller
lei chicanes nimmer in han
den kreeg, heeft succes ge
had met de door hem aange
kondigde hongerstaking. Hij
heeft er geen boterham min
der om gegeten, want om
erger te voorkomen, werd
hij uitgenodigd voor ge
sprekken met NOS-bazen.
Deze hadden een dermate
positief verloop, dat Loet
van zijn hongerstaking heeft
afgezien. Wie nog een nota
heeft lopen bij de NOS weet
nu hoe hij die vereffend kan
krijgen.
FRANS
Frans van Dusschoten, die
uit de show van André van
Duin is gestapt omdat hij
ook nog wat tijd wil besteden
aan zijn gezin, werkt intus
sen aan een wat minder tij
drovende show. Hij doet dit
samen met zangeres Joke
Bruis onder de titel „Twee in
één". Dimitri Frenkel Frank
werd ingeschakeld voor een
blijspelletje, dat voor de pau
ze wordt gebracht en waarbij
Maya Bouma en Jaap Stobbe
ook ten tonele verschijnen.
De avond wordt verder ge
vuld met cabaret van een
zeer lichte soort, geen zware
boodschappen, maar luchtige
opkikkertjes. Voor Frans be
tekent dit alles een stap te
rug. Met André was hij ge
wend aan volle Carré-zalen.
Met „Twee in één" gaat hij
een treedje lager in kleinere
zalen, maar hij krijgt er inni
ger contact met vrouw en
kinderen voor terug en daar
kunnen maar weinig mensen
echt buiten.
SKIP
Toekomstige liedjeszangers,
die nu nog op school zitten
en denken: ik heb een goede
stem dus hoef ik aan mijn
Nederlands niks te doen,
zouden zich wel eens lelijk
kunnen vergissen. Bij Skip
Voogd komen zij in elk geval
slecht terecht, want Skip
Voogd kiest voor zijn radio
uitzendingen geen eigentalig
repertoire, dat taalkundig de
toets der kritiek niet kan
doorstaan. Een goede stem is
bij hem mooie taal waard.
PEPPI
Peppi en Kokki, bekend van
de tv, kunnen bij de jeugd
geen kwaad meer doen. Al
len nog maar goed. Zij trek
ken nu dan ook met een goed
bekeken show „Alle hans
aan dek" door het land en
verder zijn ze bezig een film
te maken, die in het najaar
in de bioscoop komt Ze ko
men ook weer met een tv-se-
rie in de herfst, waarvoor in
augustus opnamen worden
gemaakt.
MICHIEL
Michiel v.d. Mey is nog geen
algemeen bekende persoon
lijkheid, maar als het aan
hem ligt, zal men binnenkort
veel van hem horen. Hij
werkt samen met de heren
Bel en Louwerens, die bei
den de beschikking hebben
over een soort Wiegelblik, ge
paard gaande aan een Wie-
gelkijk op de dingen. Vol
gens Michiel hebben de libe
ralen recht op een eigen zen
der, omdat geen enkele om
roep voldoende recht zou
doen aan de idealen van de
WD. Hij heeft goede hoop
net als de VOO binnenkort
te mogen starten als aspi
rant-omroep, waarna de
groei naar C- en B-omroep
niet meer zo'n probleem zou
zijn, omdat volgens Michiel
minstens driekwart van de
WD-leden zonder meer lid
zou willen worden. De Libe
rale Radio en Televisie Om
roep de LRTO heeft als
37e zendgemachtigde-in-wor-
ding al een compleet pro
gramma op de plank liggen,
liberale shows, liberale se
ries, liberale quizzes, ja wat
al niet liberaal.
PIET
Piet Beishuizen, die a! een
leven lang warm loopt voor
de platencommercie, is goed
boos op Hilversum 3. Hij
meent het echt, «waar be
roept zich bovendien op
Johnny Hoes als hij zijn gro
te supporter, als hij zegt dat
„ze" bij Hilversum 3 maar
wat aan doen. Die „ze" zijn
de discjockies en die stam-,
pen eigenlijk alleen maar
Amerikaans repertoire in de
ether klaagt Piet in het blad
„Fonowoek". Nederlandse
radioluisteraars krijgen elke
dag borden vol Amerikaanse
muziek, zegt hij, opgediend
door in wezen krankzinnig
onkritische, dweperige Ne
derlandse koks. Kansen voor
andere genres muziek zou
den daardoor worden ge
blokkeerd. Bij Piet kunnen
Nederlandse dj's geen goed
meer doen.
Een paar kaarsen in huis is altijd gemakke
lijk als de stroom het af laat weten of men
vergeten heeft de voorraad stoppen tijdig
aan te vullen, maar gevoelsmatig valt er
voor veel mensen met zulk een flakkerend
vlammetje ook wel iets aan te vangen. Jan
van Veen vroeger van Veronica, nu van
de AVRO weet daar het juiste stem
mingsbeeld bij op te roepen als hij zegt:
„Kaarsvlammetjes geven warmte en licht;
warmte die ik bij jou kan vinden en licht
aan de horizon van mijn oneindig verlan
gen".
En vanuit dat sfeertje gezien, gevoeld en
gedacht is het een aantal jaren geleden
eigenlijk ineens vanzelf gekomen, zoals niets
ontstaat wat niet eerst op de een of andere
manier al lang in de lucht heeft gezeten. Jan
van Veronica ontving destijds wel eens een
gedicht, dat hij meestal met een glimlach
terzijde legde onder het motto: literaire
waarde nul en generlei en bovendien omge
keerd evenredig aan een privé-diepgang
waar niemand iets mee heeft te maken. Zeg
nou zelf: „Ik lig onder de dekens met rode
wangen, voor jou sta ik de hele nacht open
van verlangen". Weet zo'n meisje veel.
Maar er zaten ook wel eens redelijke gedich
ten bij, dingetjes van een meer universele
strekking, algemeen geldende gevoelsontla
dingen, liefdesverdriet gevat in aangrijpende
woordkeus, herkenbaar voor grote groepen
in de bevolking, behorend tot dezelfde leef
tijd, afhankelijkheid en opstandigheid. Hen
spoorde Jan van Veen in diepnachtelijke
Veronica-uren via onder dekens verborgen
transistors aan om hem gedichten te sturen.
Nou, dat was aan geen dovemansoren ge
zegd, ze kwamen bij mudzakken binnen,
want er wordt wat afgeleden in dit land
zodra de hormonen hun heilzame activitei
ten kwistig door lijven en harten strooien.
Dan worden zeer persoonlijke ervaringen
verwerkt in zeer stille uren, waarbij de geest
uitermate helder het eigen hart door
schouwt Dan vloeien woorden en gedachten
aan, maar zet deze op papier en niemand
die er nog wat van begrijpt En daar sta
je dan opnieuw helemaal alleen in dit raad
selachtige leven, dat meer vragen dan ant
woorden biedt Totdat teslotte slechts één
man je nog kan volgen, juist Jan van Veen.
Deze diepte de evergreen „Can I get there
by candlelight" op uit het archief en las met
deze stemmige muziek als inzet enige ge
dichten voor, de fraaiste uiteraard, maar
niet vrij van ongewilde dubbelzinnigheden,
al te openhartige bekentenissen, meestal
diepdoorleefde gedachten die er bijna ner
gens in slaagden echte gedichten te worden.
Toch werden deze verwoordingen van ge
voelens in brede jeugdige kringen hevig
aangevoeld en gretig ingezogen. In de stilste
uren van de nacht wanneer iedereen is
teruggeworpen op zichzelf, ruisen daar uit
de etl^er welluidende woorden van gevoels-
genoten aan. Daar kun je de volgende dag
om glimlachen, maar in de sfeer van zulk
een doorwaakte nacht lig je wel als braakli-
gend land weerloos te wezen. En dat wist
Jan van Veen en dat wist later de AVRO,
die Jan naar Hilversum haalde om elke
maandagavond tussen 23.00 en 01.00 uur zijn
rubriek „Candlelight" voort te zetten. Jan
himself als de Grote Begrijper.
Een gewiekst wezentje van dertien, die van
haar vader huisarrest had gekregen omdat
ze niet met „die jongen" mocht omgaan, zag
zelfs kans een gedicht in elkaar te draaien,
dat als een geheime boodschap door de
ether en over het machteloze hoofd van de
verbiedende vader heen bij haar jongen
terecht kwam. Een transistor als postillon
d'amour. Haar vader zei, dat zij leed aan
NOS
17.30 Olympische Spelen
18.55 Journaal
19.05 Van gewest tot gewest
19.50 Schmoedipus, TV,spel
21.00 Olympische Spelen
21.35 Journaal
21.50 Olympische Spelen
NEDERLAND
NOS
18.45 Tl-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
NOS
20.00 Journaal
20.25 Soocutera
AVRO
20.30 Tippelen, TV-film
22.05 't Schot is te boord, docu
mentaire
NEDERLAND I
VARA
14.00 Chapi Chapo, tekenfilm
14.05 Het meisje in de spiegel,
TV-film
15.08 Het intieme leven van de
Magethaenpinguin
15.33 De vele gezichten van India
EO
16.00 Van hart tot hart
DUITSLAND I
18.25 Fabel van La Fontaine|
19.15 Hier und Heute
20.00 Journaal
10.15 Olympische Spelen
21.45 Journaal
21.55 Olympische Spelen
DUITSLAND II
17.35 Draaischijf
18.20 Zwickelbach Co.
18.55 Mainzelmannchen
19.00 Journaal
19.30 Blok 7, TV-serie (afl. 1)
20.15 Actueel magazine
21.00 Journaal
21.15 Paradijs voor Indio's, d
mentaire
21.45 Mad Monster Party, i
penfilm
23.05 Journaal
d
17.30 Olympische Spelen
19.30 Zomeragenda
19.45 Journaal
20.15 Terloops
21.00 Olympische Spelen
23.00 Journaal
23.10 Olympische Spelen
10.30 Peau de Banane, speet,:,
(1963)
12.05 Actueel Magazine
12.50 Persoverzicht
13.00 Journaal
16.15 Journaal
16.20 Hamburgs St. Pauli, d jen
mentaire
17.05 Sowieso
.We
DUITSLAND l
iur
Bug
10.00 Journaal
10.05 Olympische Spelen
16.35 De verregende vakaéwej
TV-serie (afl. 1)
17.00 Journaal
17.10 Olympische Spelen
Jan van Veen: dichterlijke ontboezemingen met sonore stembuigingen.
TON OLIEMULLER
kleine gevoelens, maar zij zelf vond gevoe
lens te koesteren als een groot mens. En
daarom richtte zij tevens in dat gedicht een
waarschuwing aan haar vriend in kwestie,
want die was zeventien en mocht wel 's
avonds de deur uit en die zou wel eens
minder bestand kunnen zijn tegen meisjes
die hem van haar af probeerden te trogge
len. Haar liefde liep gevaar en Veronica
zweefde als een reddende engel in het zwerk
op de wiekslag van Jans sonore stembuigin
gen.
Van dit soort werk heeft Polydor nu een
plaat geperst. Ontboezemingen doorschoten
met bijpassend muzikaal strengelwerk, zoals
Procul Harum met „Whiter shade of pale",
Toots Thielemans met „Old friends" en The
Bee Gees met „To love somebody". Ook nu
liegen de fiks gesteven verzen met verbor
gen verleiders er niet om, smachtende woor
den omwonden met smeltend geluid, pure
gedachten in ongerijpte poëzie: „Willem, ie
mand noemde jouw naam, dat kwam net als
het woord „hemel" bij mij aan" „Mijn
hart brak toen jij zei: ik heb iemand anders.
Na drie jaar ben ik nog niet gewoon dat
ik tegen je praat, durf ik niet te vragen hoe
het met je gaat" „Jouw handen zijn een
kom waaruit ik drink, waarin ik jouw verle
den en mijn toekomst lees en waarin ik
wegzink" „Onder dekens doet zelfs ver
driet sympathiek aan en boven miljoenen
dekens glimlacht de maan".
Ga daar maar aan staan. Zijn wij niet allen
een Kloos in het diepst van onze gedachten
en klotst de zee niet voort in eindeloze
deining? Daar heb je geen Kloos voor no
dig. Wie zich voelt heel alleen, kan terecht
bij Jan van Veen, die ons nu ook laat
proeven aan Polydoris groeven.
HILVERSUM I
TROS: 18.30 Nws. 18.41 De blauwe
zaden, science-fiction. 19.00 (S) Muziek-
triptiek van zeven tot tien. El(19.00 (S)
Jazz-sir. 20.00 Eight o'clock special.
21.00 (S) Kruis en Mol). 22.00 (S) Alles
moet weg. 22.30 Nws. 22.40 Aktua.
23.00 (S) Bezoekers van boord, hoor
spel. 23.34 (S) Lichte grammofoonmuz.
23.55-24.00 Nws.
18.25 Operetteprogr. 19.30 Orkes
lando met zang. 20.00 Nws. 20 Oi iet
Vara klassiek. Simon Boccanegra. oed
ra van Verdi. 21.35 (S) Vara klaj :;,jr
piano. NOS: 23.00 (S) Met het oo
morgen, met o.m. 23.05 Akutaliti ~ac
overzicht Radio-TV. 23.20 Den I
vandaag. 23.52 Even ontspannen and
het slapen gaan. 23.55—24.00 Nws
HILVERSUM III
HOU HET SCHERM
IN HET OOG
Op zekere dag staat bij ene
Elisabeth een aangenaam ogen
de jongeman voor de deur die
beweert het kind te zijn dat zij
kreeg toen ze nog op school zat.
Dit spel van moeder en zoon,
„Schmoedipoes getiteld en ge
schreven door Dennis Porter, is
voornamelijk uit dialogen opge
bouwd, die erg raak overkomen.
Anna Cropper speelt Elisabeth
en Tim Curry de jongeman
I Glen.
Ned. 119.50 uur.
Indiarienkinderen
Er leven in Amerika ook nog
steeds Indianenkinderen, hoe
wel hun voorouders zonder par
don zijn afgeslacht. Hoe die kin
deren leven in een soort reser
vaten laat het IKON zien aan de
hand van een film van de
Fransman Roger Dutilleux.
Ned. II 19.05 uur.
Tippelen
De Amerikaanse actrice Lee Re-
mick speelt in de Amerikaanse
tv-film „Tippelen" naar het
boek van Gail Sheehy de rol
van een journaliste, die bij het
schrijven van een reportage
over de New Yorkse prostitutie
vaststelt, dat niet de meisjes er
van profiteren, maar de grote
bazen op de achtergrond. Voor
wie de wereld een beetje kent,
geen nieuws, maar het wordt in
deze film wel vakkundig ver
teld.
Ned. II 20.30 uur
't Schot is te boord
De AVRO-Televisie brengt als
een hommage aan de onlangs
overleden cineast Herman van
der Horst, een serie van drie
korte films, welke achtereenvol
gens vanavond, dinsdag 17 au
gustus en maandag 20 septem
ber zullen worden uitgezonden.
Vanavond wordt de film
Schot is te boord" uitgezonden.
De film geeft een beeld van de
bedrijvigheid bij de haringvan-
st. Er is door Herman van der
VARA wijzigt
tv-programma
(Van onze radio- en tv- redaktie)
HILVERSUM De VARA-tele-
visie zal donderdagavond haar
programma op Ned- II wijzigen
om overlapping van speelfilms
te voorkomen. Zij wisselt de
begintijden van de film „zo'n
aardig badplaatsje" en de uit
zending „Nederlands elftal" om,
aangezien de VPRO op Ned I
om 21.50 een Italiaanse speel
film vertoont, nl. „Uccellacci"
van Pasolini.
Horst gefilmd in de Scheven-
ingse haven en aan boord van
de Scheveningse logger „De
Noordster". De voorbereidingen
voor de haringvangst en het bin
nenhalen van de netten worden
in deze film uitvoerig belicht. In
augustus en september zullen
„Vieren maar" en „Houwen zo"
op het scherm worden gebracht.
Ned. II 22.05 uur.
liiim-H'ii'i
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 (S) Te Deum Laudamus.
7.30 Nws. 7.41 (S) Hier en nu. 7.55
Muziek in uw straatje. 8.24 Op de man
af. 8.30 Nws. 8.36 Gym. voor de huis
vrouw. 8.45 (S) Tot uw dienst. 9.45 (S)
Onder de hoogtezon. 10.30 Nws. 10.33
(S) Een uur natuur. 11.30 (S) Muziek
uit films en musicals. 12.00 (S) Uit het
songbook van Ria Joy. 12.15 Boer en
tuinder. 12.26 Ned. voor land- en tuinb.
12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en nu. 12.55
(S) Middagpauzedienst. 13.15 (S) Goed
gestemd. 14.00 (S) Klanksnoer: Klassie
ke muziek. 15.00 (S) Globaal. 17.30
Nws. 17.32 (S) Hier en nu.
HILVERSUM II
AVRO- 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
7.20 Dag met een gaatje (8.00 Nws. 8.11
Radiojourn.). 8.50 Morgenwijding.. 9.00
Waarom lopen ze weg9 informatief pro-
gr. 9.35 Waterstanden 9.40 Arbeidsvita
minen. 10.00-10.10 Radio Lawaaipape-
gaai. 11.00 Nws. 11.03-11.05 Radio
journ. 11.30 Rondom twaalf. 11.55
13.25 'n middagje AVRO n
irvice (16 00 Nws. 16.03-ti
Radiojourn.). 17.00 (S) Parlevinkenjiodi
gr voor watersporters. OVERHBgtje
VOORLICHTING 17.40 De politur
17 55 Mad ES
HILVERSUM
NOS: 7.02 Samenvatting Olym
Spelen. TROS: 7 20 (S) Drie
boterham. 9.03 (S) Pep-op-drie.
(S) Drie draait op verzoek. 12.(1
Drie draait tussen de middag w
klaas en Prijzen en astrologische I
zen. 14 03 (S) Pop-kontakt: Poldaf
parade. 16.03 (S) De Hitmeester: I
parade. NOS: 17.03 (S) Olyr
Spelen.
KRO: 7 00 Nws. 7.02 (S) Badinerie.J
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorf
gedachten ter overweging. 9.10 (S)
noduo 10.00 (S) Aubade: Symfoni
gedichten (in de pauze kamermuz
12.00 (S) Rondom Haydn (8). 14.00 ltJ
14.02 Echo buitenland. 14.10 (S) R
Filharmonisch Orkest. 15.00-1700
Kollage: van alledaags en zeldzaa
Anna Cropper als Elisabeth en Tim Curry als de
jongeman Glen, die beweert haar zoon te zijn, kind uit
een relatie tijdens haar schooljaren.
De toptien van deze week luidt:
1 2) Show me the way/Peter Framton
2 4) Nice and slow/Jesse Green
3 (11) Standing on the inside/Fullhouse
4 (10) You to me are everything/Real Thing
5(1) Arms of Mary/Sutherland Brothers
6 3) Bleuberry Hill/Fats Domino
7 8) I'll go where the music takes me/Jimmy James
8 (16) Kiss and say goodbey/Manhattans
9 6) If you know what i mean/Neil Diamond
10 (13) Dokter Bernhard/Bonnie St. Clair
Omroepen oneens met minister over eigen reclame
HILVERSUM De beschikking van de
minister van CRM inzake .reclame voor de
eigen omroep op radio en televisie" is niet
onverwacht bij de omroepen aangekomen.
De minister heeft mondeling overleg ge
pleegd met een delegatie van de omroepbe-
stuurders. Niettemin aijn niet alle omroe
pen het met de tekst van de beschikking
Sommige omroepen hebben advies gevraagd
aan hun juridische adviseur. VARA-voorzit-
ter Kloos zegt dat de VARA dit advies zal
afwachten, alvorens op 5 augustus met de
andere leden van de omroepfederatie (KRO
en NCRV) te overleggen. De VARA is van
mening, dat werving van leden voor een
ideële omroep niet onder commerciële, maar
onder ideële reclame valt Zij vraagt zich
af, of beperking van ideële reclame in con
flict komt met de vrijheid van uitzending.
Ook de NCRV heeft principiële bezwaren,
die zij de minister nader zal meedelen.
AVRO-voorzitter, Keyzer wil ook juridisch
advies afwachten. De TROS heeft geen be
zwaren tegen de beschikking, aldus adviseur
mr. J. Landré, maar zal zich niet afzijdig
houden, wanneer de omroepen gezamenlijk
bezwaren willen kenbaar maken. Van de
VPRO was al bekend, dat zij niet tegen het
standpunt van de minister ingaat. Het geza
menlijk overleg wordt bemoeilijkt, omdat
vele omroepbestuurders met vakantie zijn.
Tegen een ministeriële beschikking kan men
desgewenst bij de Raad van State in beroep
gaan.
De televisie-satellieten maken in
deze dagen overuren. Naast het
overbrengen van de drukt&van
de Olympische Spelen, wordt
ook nog verwacht dat ze de
markante beeltenis en stemge
luiden van Chriet Titulaer
rechtstreeks en zonder manke
menten overseinen uit Amerika.
Chriet is daar persoonlijk voor
ons toezicht aan het houden op
wat de Amerikaanse superauto
maat op Mars uitvreet. Omdat
de Marslander op dat moment
nog nauwelijks meer had ge
daan dan een paar overigens
uitstekende foto's naar de aarde
over te seinen, had Chriet niet
echt veel bijzondere dingen te
vertellen, maar dat is niet zo
belangrijk. Het gaat er om dat
er aan een technisch zo ingewik
keld gebeuren als een zachte
landing op Mars, aandacht
wordt besteed. En daarvoor is
in het hele heelal voor Neder
land geen betere commentator
te vinden dan Chriet Titulaer,
die met zijn aangename spraak
gebrek de schijn hoog weet te
houden dat zo'n onderneming
nog iets menselijks en begrijpe
lijks heeft.
Zoals gewoonlijk wist hij het
gisteravond weer zo spannend
te brengen, dat je je geregeld
naast het landingstoestel waan
de. En zo bindt hij je bij voor
baat aan alle volgende aflever
ingen van zijn bijna ongelooflij
ke spel zonder grenzen.
Wel veel valt er te melden van
het spel met de al te duidelijke
grenzen in Montreal, maar de
kijkers naar die rechtstreekse
uitzendingen uit Canada moeten
wel veel geduld hebben. Voor
het tot diep in de nacht opblij
ven wordt je niet al te rijkelijk
beloond, omdat de organisato
ren bijvoorbeeld de zwemwed
strijden zo hebben uitgesmeerd,
dat je herhaaldelijk minstens
een kwartier lang naar een'
zwembad zit te kijken, waarin
niets gebeurt. De NOS kan er
weinig aan doen, want die ii
rechtstreekse uitzendinj
slechts een doorgeefluik,
vervelend blijft het.
Het ontbreken van de gebn
lijk jubelstem bij de open
van de spelen probeerde
NCRV alsnog goed te maken
het progamma „Kandida
voor goud". Telly Savalas i
met zijn Coupe Kojak special
de verte op een goede zwemn I
lijkt, was ingehuurd om te(
imposante achtergronden
Rusland en Amerika pompe
verbindingsteksten te spre
tussen weinig opzienbard
trainingsbeelden en niets I
gende opmerkingen van ,j
sporters. J
Er werd een sfeer van glorie
glitter rond de trainende ari '8C(
teurs opgebouwd, waarin Ie t
voornamelijk naar voren k«
men als lichtelijk verdwaas
lieden, die hun dagen vo
Montreal doorbrachten met i
bij mooie muziekjes rondlop 'EI
in indrukwekkende bossen |ilji
baantjes trekken in luxuei ind
zwembaden. Fraaie beelden «n
dikke woorden moesten Kojal lieu
branchevervaging verbergen, 'et
daarom werd verder niet injjjam
gaan op de opmerkingen °'i
een zeiler, die na het behal'Wej
van het olympisch goud gr« '">1
nog hogerop zou willen ga "ge
Jammer dat Chriet nu net t £1
bij de hand was.
Jan Nies.
Galerie Arti/Shock, Schtf
straat 26 Rijswijk, exposed j,tl
van 31 juli tot 20 augu""
wandkleden en poppen
Henny Baars-Zwamborn. kan
het
Herbie Hancock Group fea«j*<
ring Wah Wah Watson, een«J
mansformatie, komt woensdü
avond 4 augustus voor een ejj
malig exclusief optreden in I»
Congresgebouw te Den Haag-
JfO'
