Leidse Courant | 1976 | 17 juli 1976 | pagina 6

CHINA LEERT TE LEVEN ZONDER MAO

telefoontjes

(D bellen!

Nederlandse bisschoppen
vragen gebed voor regen

„Wilt u vrede
verdedigt dan
het leven"

Moskouse priesters bedreigd j
met strenge straffen

Kerk van Paraguay beschuldigt
regering van onderdrukking

1 071-122244J

Ook uw buurmat

de koning

b^Sr%

PAGINA 6

LEID SE COURANT

ZATERDAG 17 JULI

De rk bisschoppen van Neder
land hebben hun priesters en
andere gelovigen opgeroepen
dit weekeinde bijzonder vurig
voor regen te bidden. Zij drin
gen er ook op aan dat men in
een geest van christelijke ge
meenschapszin meewerkt aan
de maatregelen van de over
heid en particulieren om een
ramp voor de boeren en tuin
ders af te wenden. De bis
schoppen vragen, aldus de
persdienst van de rk kerkpro
vincie, tevens gebed „voor
„het grote deel van de mens
heid dat regelmatig voedsel te
kort komt of zelfs honger
lijdt".

De oproep van de bisschoppen
luidt:

In Nederland heersen, evenals
in vele andere landen van Eu
ropa, reeds gedurende lange
tijd bestendige warmte en
droogte. Hoewel de laatste da
gen wat regen is gevallen, be
dreigt de droogte in ernstige
mate de oogst van verschillen
de produkten op het land en
kan een ramp veroorzaken
voor veel boeren en tuinders.
Van de zijde van particulieren
en van de regering worden
maatregelen genomen om een
ramp af te wenden. Wij roepen
allen op, voorzover in hun ver
mogen, met deze maatregelen
en diensten mee te werken in
een geest van christelijke ge
meenschapszin.

De aanhoudende droogte toont
ons ook hoe kwetsbaar de
mens is, ook in een tijd van
grote wetenschappelijke voor
uitgang. De mens is in Gods
hand en zo ook de wereld die
hem gegeven is, opdat hij haar
zou bewerken en ontwikkelen.
In deze uitzonderlijke omstan
digheden roepen wij u op tot

een bijzonder gebed, privé en
in gemeenschap, in uw gezin
en in de samenkomsten voor
de viering van de eucharistie
Bidt de Heer die de wereld
heeft geschapen dat hij zegen
schenkt voor de oogst, regen
voor het land, voedsel voor de
mensen. Gedenkt daarbij ook
het grote deel van de mens

heid dat regelmatig voedsel te
kort komt of zelfs honger lijdt.
Laat deze intentie vermeld
worden in het openingsgebed
of bij de voorbede tijdens de
H. Eucharistie.

Wij bidden met u dat God u
allen en uw arbeid moge zege
nen", aldus de bisschoppen
van Nederland.

Thema
Wereldvrede
dag
1977:

De wereldvrededag 1977, die wordt gehouden
op nieuwjaarsdag of op de eerste zondag in
het nieuwe jaar. heeft van paus Paulus als
thema meegekregen: „Wilt u de vrede, verde
digt dan het leven". Het thema van Wereldvre-
dedag werd deze week bekend gemaakt door
de vice-president van de pauselijke commissie
„Ustitia et Pax" aartsbisschop Bernardin Gan-
tin. Het thema is reeds nu bekend gemaakt om
een goede voorbereiding van de dag mogelijk
te maken. Begin november wordt een pauselij
ke boodschap over Wereldvrededag verwacht.
Aartsbisschop Gantin zei, dat dit thema de
mensen werkelijk voor de keuze stelt of zij
werkelijk vrede willen. Het leven moet, aldus

de aartsbisschop, verdedigd worden tegen de
oorlog, de abortus en de honger. Voor abortus
zijn en tegen de oorlog is, aldus mgr. Gantin.
evenzeer met elkaar in tegenspraak als tegen
abortus en voor de oorlog zijn.

Mgr. Gantin zei, dat het leven ook verdedigd
moet worden tegen iedere lichamelijke of gees
telijke schending. Hij wees hierbij op de scher
pe veroordeling door paus Paulus van folterin
gen. Volgens mgr. Gantin geldt deze veroorde
ling ook voor landen met strafkampen en in
het bijzonder voor landen waar politieke tegen
standers worden gestuurd naar psychiatrische
inrichtingen.

KERK
EN

WERELD

Oecume
nisch op
twee

woorden na

Slechts in twee woorden ver
schilt de nu verschenen kath
olieke uitgave van het nieu
we testament in modern Chi
nees van de eerder versche
nen protestantse vertaling.

Volgens een mededeling van
het protestantse bijbelinsti
tuut te Stuttgart was een vol
ledig gelijke uitgave niet mo
gelijk, omdat de katholieke
traditie andere Chinese
woorden gebruikt voor God
en Heilige Geest.

De nagenoeg gelijkluidende
vertalingen in de omgang
staal zijn de vrucht van een
samenwerking van vijf jaar
tussen katholieke en protes
tantse bij belgeleerden en
theologen uit Hong Kong en
Taiwan.

Sekretaris-generaal dr. Hey-
ward Wong van het bijbelge
nootschap in Hong Kong
kenschetste de publikatie als
een historische gebeurtenis'.

4

Priesters uit het diocees Mos
kou, die zich inlaten met poli
tieke, maatschappelijke of eco
nomische vraagstukken kun
nen rekenen op strenge disci
plinaire straffen, eventueel
zelfs op ontheffing uit het
ambt. Dit heeft de administra
tor van het bisdom Moskou, de
metropoliet Seraphim van
Kroetisky en Kolomna, de
priesters in het diocees Mos
kou laten weten. Dit blijkt uit

een aocument, dat naar het
westen is gesmokkeld en in
handen is van het instituut
„Geloof in de tweede wereld"
in het Zwitserse Küsnacht.
Volgens het Zwitserse insti
tuut zijn de priesters op 14
december 1974 bij metropoliet
Seraphim ontboden. Daar
moesten zij het document on
dertekenen, waarmee zij be
loofden geen politieke, maat
schappelijke of economische

aktiviteiten te zullen q
plooien. EN HA

Metropoliet Seraphim zouior yah
dezelfde gelegenheid de prferk is i
ters verboden hebben mea werk!
werken aan vieringen in anchtthea
re gemeenten of kerkeliizen v;
handelingen te verrichtenprken n
de huizen van gelovigen.
noemde dit „zeer erns^lgens
schendingen van de wet^derlar
zowel die van de kerk als ^>rt gas
de staat". n die r

deze

;n voo:

Fr
p gro
reatiev
»eft dit
jrs in
iholper
estelijl
»lpt in
ierre v
ieatie i

De bisschoppenconferentie
van Paraguay heeft heftiger
dan ooit de folteringen van de
regering aan de kaak gesteld
en andere „discriminerende
maatregelen" ter onderdruk
king van priesters, landarbei
ders, studenten en buitenland
se missionarissen.

„Onder onopgehelderde om
standigheden zijn gevangenen
gestorven of verdwenen", al
dus de bisschoppen in een ge
zamenlijke brief. Wie het
oneens is met de regering of
linkse ideeën heeft, wordt ge

lijk bestempeld als „commu
nist, agitator, een gevaarlijke
misdadiger of een subversief
element". De kerk zou volgens
de regering een subversief bol
werk zijn. Tegen gevangen
priesters en landarbeiders
werd geweld gebruikt. Schuld
werd niet bewezen. Foto's van
priesters en leken werden on
der de bevolking verspreid
met het verzoek hen in te reke
nen. Verder schrijven de bis
schoppen dat de politie heeft
ingebroken in katholieke scho
len en seminaries. Ook herin

neren zij aan de verbannf®r f"
van acht jezuieten. rP.Jj' Q

Reagerend op de brief he«t werl
minister Sabino Montanajllen c
verklaard, dat er inderdaian zij
maatregelen getroffen zijn fileidin
gen enkele extremistisch wa'
geestelijken en leken, majinnen
dat er geen sprake is van eéten".
confrontatie tussen de res -PUI
ring en de kerk. „De regeriiT
moet optreden - aldus de i
nister - tegen het geweld vf
extremisten en van P0litielLteite
etaald

irkka

rebellen".

(Van onze correspondent Martin Woollacott)
HONGKONG Reoente bezoekers aan de Volksre
publiek China hebben de indruk gekregen dat de
partijleiders daar, en zelfs het gewone volk in heel
China, nu al zozeer zijn voorbereid op de dood van
Mao dat het effect daarvan op de politiek nu al bijna
tot een situatie geleid heeft alsof hij al dood was.
Er is veel wat erop wijst dat, de partij hem al van
het politieke toneel heeft verwijderd en rustig terzij
de heeft geplaatst om te sterven. Dit druist dan in
tegen de theorieën dat de dood van Mao, wanneer
die plaatsvindt, het signaal zou zijn voor een her
nieuwde strijd tussen de zogenaamde radicalen en
de gematigde elementen, of dat China nu in een
verwarde overgangsfase verkeert vanwege zijn ge
zondheidstoestand.

Alles wijst daarentegen op een poging om gewoon
door te gaan met het besturen van China. De indruk
wordt gewekt dat de partij bezig is het hoofd te

bieden aan het overgangsprobleem dat onstaat door
het wegvallen van de gehele generatie van leiders-
grondleggers en niet alleen van Mao.

Het overlijden van Tsjoe en Lai en van maarschalk
Tsjoe Teh heeft het Chinese volk duidelijk gemaakt
dat het einde van Mao ook niet meer ver af kan zijn.
Momenteel wordt alles in het werk gesteld om de
partij en het volk daarop voor te bereiden.

De foto's in kranten en weekbladen hebben de laatste
tijd meer de nadruk gelegd op Mao's ouderdom en
lichamelijke zwakte, terwijl vroegere foto's steeds
zorgvuldig werden gemaakt en geselecteerd om zijn
gezondheid en kracht te onderstrepen. De aankondi
ging, nog niet zo lang geleden, dat Mao geen buiten
landse bezoekers meer zou ontvangen werd om prak
tische redenen gedaan, maar het effect daarvan op
de binnenlandse politiek was ongetwijfeld ook nauw
keurig berekend.

De Chinezen zijn evenmin als de buitenlanders ge

neigd te geloven dat dit isolement is opgelegd omdat
Mao het „te druk" zou hebben. Er zijn ook tekenen
die er op wijzen dat er instructies over Mao's nade
rende dood zijn uitgegaan naar volkscomité's op
betrekkelijk laag niveau over het hele land. De
boodschap is in ieder geval doorgedrongen.

Recente bezoekers meldden dat de kaders op ieder
niveau zich terdege ervan bewust zijn dat Mao waar
schijnlijk spoedig zal overlijden en dat hij politiek
niet meer functioneert. Een tolk zei tegen de buiten
lander aan wie hij was toegvoegd: „Het is voor ons
erg moeilijk te geloven dat onze geliefde leider zeer
spoedig niet meer in ons midden zal zijn."
De veronderstelling lijkt gerechtvaardigd dat, nu het
land wordt voorbereid op zijn dood, Mao al is
„losgekoppeld" op het hoogste politieke niveau. Het
feit dat eerder dit jaar zijn drie vrouwelijke tolken
werden teruggetrokken wijst zeker in die richting. De
drie waren veel meer dan alleen maar zijn tolken

voor buitenlandse bezoekers. Zij waren ook zijn
tolken voor vele Chinezen, daar er gespecialiseerde
kennis nodig was om het zware accent van Mao te
kunnen verstaan, wat nog bemoeilijkt werd doordat
zijn spraakvermogen was aangetast door seniliteit en
mogelijk ook tengevolge van een beroerte.

Recente bezoekers merkten in de nuchtere de-zaken-
gaan-gewoon-door-houding van regeringsfunctionaris
sen, kaders en gewone mensen een zekere politieke
moeheid op, die ook wel campagnevermoeidheid ge
noemd wordt.

Een van hen stelde: „Wat er aan emotionaliteit naar
voren kwam in de politieke strijd of werd opgeroepen
door de dood van Tsjoe en Lai is nu weggeebd. Men
krijgt het gevoel dat zelfs de dood van Mao die
emotionaliteit geen nieuw leven zal kunnen inblazen".
De huidige officiële politieke campagne in China
komt al een tijdje niet zo geweldig uit de verf, met
zijn doelstelling van „het opsporten van contra-revo

lutionairen", soms ook aangeduid als „mensen
het stempel van Hsioa-Ping" of als de „bourgef
binnen de partij". Dit zou kunnen worden uitger11 va
als een opschorting van radicale activiteiten
oog op de slechte gezondheidstoestand van de P"*™
die hun grootste trots is geweest. Maar het kanP
worden gezien als een meer algemene neiging om
polemiek te laten rusten omdat de top zich zoul
gaan realiseren dat bestendigheid en eenheicj
dringendste prioriteiten zijn in een jaar waarin l
waarschijnlijk een hele generatie van topmensej
de partij gaat verliezen.

Een waarnemer voor China merkte daarover!
„Onder dergelijke omstandigheden lijkt het poll
dood verklaren van de voorzitter vóór zijn feitej
dood een zinnig gebaar".

Copyright The Guardian

y^y y^y

*3®* 4.08 per plaatsing (voor de eerste 30 woor- awj
m den - niet groter dan 12 letters)

<5? ieder woord méér 24 ct.

fgt, exclusief 4% BTW

BIJ PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende dagen

slechts 2 x betalen

op 6 achtereenvolgende dagen

slechts 3 x betalen
rj regel-telefoontjes

te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
igb letterkorpsen 28 ct per mm.

opdrachten worden telefonisch en schntteli/k
3?^aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13 00 uur

Stereo-cassette spelers voor in
de auto met 6 Watt uitgangsver-
mogen vanaf 99.- incl. B.T.W.
Stereo radio/stereo cassette
combinaties vanaf 299.- incl.
B.T.W.

Stereo 8-tracks en musicaaset-
tes met het nieuwste repertoire
vanaf 13.90.

Onbeperkte garantie gedurende
6 maanden bij Car Music Center
dealer(s).

Leiden, Automobielbedrijf En-
zab BV. Hoge Rijndijk 278.
NoordwijkerhouL Garage P.C.
Z ANDBERGEN. Dorpstraat 10-

12.

MONEY DISCOUNT heeft geld
elk doel. zoals auto, boot.
bromfiets, motor, bank-
.,r._r,tirn„rn stel enz. Ook voor hypotheken
Vaste MEDEWERKER GEUR. i Qf vert>0uwingskredieten. Snelle
voor bloemkweker^. C J. Dob- afwikk9, Schr|jf naar Post.
ba. Geestweg ^Roelofarends- bus 159 Leiderdorp of bel
071-892619.

veen. Tel. [phone].

LUBA LUBA LUBA LUBA voor
alle uitzendkrachten, Nieuwe

Rijn 35. Leiden. Tel. [phone]. ,«ww,c

Winkelcentrum De Aarhof 67. I ^eldn.m.ngen 5000/36
Alphen a/d Rijn. Tel. 01720-
94645.

171.04 enz. Alle verzekeringen.
Huizen te koop gevraagd en
i aangeboden Gratis bezichtigen.

LUBA LUBA LUBA LUBA vraagt j Qrs uding Partners. Maerlant-

heftruckchauffeur

laan, Amersfoort, 033-17647

^BS~Onroerend
1 goed gevr.

Sassenheim. Garage C. Vink.

Essenlaan 36.

Voorschoten, Benzinestation M.
v.d. Lubbe, Leidseweg 89.

Alphen a/d Rijn. Sen/icenter J. 01720-94645.
van Leyden, Frederik Hendrik-
straat 2

aug. voor onbep. tijd in Hazers- 1
woude. Tel. Ó71-140341. 01720-

94645

LUBA LUBA LUBA LUBA vraagt Te koop geVraagd in de bollen-
boekdrukker bekend met HCA streek jjoor jong echtpaar EEN
of BA voor onbep. tijd te Hille- WONING. Plm 100.0QP.-. Brie-
gom. Tel. [phone], 01720- onaer 7321 a h bur
94646blad.

LUBA LUBA LUBA LUBA vraagt
typistes voor Leiden e.o. voor 1
week of langer Tel [phone],

C Onderhoud en
reparatie

Gasapparaten schoonmaken

Dames unieke zomeraanbieding
nu BONTMANTEL kopen en
20% korting verdienen!! Nu eer
ste keus uit volledige collectie
1976. Gratis bewaren en a s.
winter pas betalen. Kredietservi
ce altijd mogelijk. Het Bontpa
leis. Hoogstraat 153, Rotterdam-
C.. tel. [phone]. Reisgeld te
rug bij koop!!!

NYLONVLECHTEN Dames wij
kunnen weer tijdelijk aan de
grote vraag in Nylonvlechten
voldoen. In vele kleuren. L.H.
van Tongeren. Breestraat 32,
Leiden, tel. 12.52.12.

i Kunst en
antiek

KUNST- en ANTIEKHANDEL T.
OOMS. Voor het vakkundig res
taureren van al uw schilderstuk
ken, porselein en aardewerk.
Ruim 30 jaar ervaring. Tevens
woninginrichting en het goed
koopste adres voor omlijsten
van platen, foto's enz. Haarlem-
merstr. 93, Leiden. Tel. 126368.

I Te koop aangeboden

HEUGAFELTTEGELS. Alle kleu
ren direct leverbaar 5 jaar -ga
rantie. Gemakkelijk te leggen
Tijdelijk Stanley mes cadeau bij
aankoop van min. 20 tegels.
Smits Woninginrichting, Mare
98. Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.

Te koop 10.000 stuks BETONTE-
GELS 30 x 30 x 5 cm. af te
halen omgeving Leiden Zeer
voordelige prijs. Tel. 01712-
8283

NERGENS ZO'N KEUS. VER
LICHTING. hang-, wand- en
staande lampen. Fa. De Lange,
Molenstraat 49. Noordwijk. Tel.
01719—3734. levering door de
gehele Bollenstreek.

Te koop WARENHUIS (verwarm
de kas) 1400 mtr. I.g.st. T.e.a.b.
J. Wijsman, Noordeinde 94.
Roelefarendsveen Tel.
01713-2297.

Te koop plm. 6.000 BLAUWE
DAKPANNEN (sneldekkers)
z.g.a.n. P W. van Rijn. Oos-
teinde 15. Warmond Tel.
01711—10607.

T.k. RENAULT 10 i.pr.st. Prima
banden, prijs 300,- en een nw.
aluminium schuur. Nog in doos.
Nw.prijs 1050.- nu 600.-. We
gens overcompleet. Zandvoort-

sestraat 9. Noordwijk.

t.k.a. ACCORDEON 80 bas. 200.-
Dennenschans 70, Leiderdorp.
GEBROKEN RUITEN, GLAS-IN-
LOOD REPARATIES wordt door
mij met spoed hersteld Ook
levering van ventilatoren Glas
reparatiebedrijf D. Galjaard. De
Sitterlaan 76. tel. [phone].
Te koop HUISBAR compl. met
deurtjes, luifel met verlichting
en 4 barkrukken. Breitnerlaan
28. Roelofarendsveen.

i Zaken en
financiering

Voor alle doeleinden hebben wij
KONTANT GELD voor u be-
schikbaarl Bel 01713-3541 of
komt u even langs Ook 's
avonds bereikbaar I Financie
ringskantoor W. J. Borst. Pas
toor Onelplein, 8. Roelofarends-

TOYOTA-DEALER Vlasveld. Lei
den, Waldeck Pyrmontstr Tel.
142855. Binnenkort naast Groe-

noordhal

Te koop aangeboden ALFA RO
MEO 2000 BERLINA in zeer
goede staat. Bouwjaar 1972. Tel.
071-763305 tussen 18 en 19 uur.
Te koop MINI 850 nov. '74.
j 25.000 km. Vraagprijs 5100,-
Koudekerk a/d Rijn. Tel.

I 01714—2423.

Te koop DATSUN 120Y, kleur
geel met zwart dak. bouwjaar
1 augustus 1974. Te bevragen
Geerlings, Wagenstraat 7. Llsse,

tel. [phone].

Te koop aangeboden van parti
culier AUSTIN 1300 bouwjaar
1970, kleur groen, in zeer goede
staat Prijs n.o.t.k. Inl. Herenweg
428. Lisse (de Engel) op werk-

dagen na 17.00 uur

Bij MEYKNECHT kunt u uw auto
tegen contante betaling kwijt,
i Wij kunnen hem dan weer na
een frisse servicebeurt met 3
maanden BOVAG-garantie ver
kopen. Kom eens langs. Leidse
weg 388A, Voorschoten Tel.

I 017-763850.

Te koop FORD TAUNUS 1600
nov. '72. 75.000 km. kleur
blauw. Tel. [phone].

Gevraagd CHAUFFEUR met rij- reparatie - aanleg. Techn. Intall.
bewijs BE. Wasserij Ozon-Lei- Bedrijf HANS GORTZAK. Mo-
den B.V.. Hoge Rijndijk 34, Lei- zartstraat 103. Leiden. Tel. 071-

den, tel. [phone]. Erkend gasinstallateur,

vakkundig en voordelig.

Woonruimte te
huur aangeb,

I Meubelen,
huisraad enz.

41—43. tel. 131626.

FEEST- TONEEL- en CABARET-
j AVONDEN. Nu ook in nieuwe QORDUNEN GRATIS GEMAAKT
zaal. Bruiloften, diners, koffieta- gordijnen gratis gemaakt
fels, lunches. Inl. dagelijks Anto- j gordijnen gratis gemaakt
Clubhuis. Lange Mare gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MABETA Haarlemmerstr. 214,
Lelden, tel. [phone].

A.s. 1e jrs. studente theologie T.V., radio,

zoekt kamer met douche. Tei. m. recorders enz.

030—786210.

i Woonruimte te
huur gevr.

I Studente zoekt ruime KAMER
I met gebruik van keuken en dou-

„DE VEENHOEVE" In onze i
te stal en hooizolder vindt u
zeer grote collectie betaalbaar
antiek o.a. veel koperwerk, kas
ten, tafels, lampen, prenten etc.
Geopend dag. van 10-20 uur.
Antiekboerderij „De Veenhoe-
ve", Oude Nieuwveenseweg 84,
Nieuwveen. Tel. [phone].

T.k.a. STAARTKLOK Hindelo
pen, beschilderd. Enige schilde
rijen waaronder J. C. Roelandse,
Vlietweg 20. Leiden.

«Motoren en
scooters

Te koop YAMAHA motor. 2 1/2
jr. oud. 250 cc. 6.000 km. gere
den Prijs n.o.t.k. v.d. Maat.
Schenkelweg 13. Zoeterwoude.

Dansen is plezier voor 2!

Na uw vakantie doet u ook

mee?

47 gezellige klubs starten vanaf
15 augustus bij Evert Castelein.
Welkom vanaf 8 augustus!!
Dansles? Gezellig? Waar? Lei-
den-Lisse-Noordwijkerhout-
Rijnsburg en Zoetermeer. In
schrijving? Welkom en van har
te vanaf 8 augustus bij Evert
Castelein!

Te koop ZEILBOOT 6 mtr. lang,
4,5 p.k. b.b. Te bevr. ('s avonds
na 6.00 uur) Mercuriusstraat 24.
Sassenheim.

MERCEDES BENZ DIESELMO
TOREN voor uw boot.

Wij zorgen desgewenst voor een
deskundige inbouw.

Wij leveren: - Keerkoppelingen.
- Watergekoelde spruitstukken. -
Oliekoelers enz.

STIPDONK LEIDEN. Schutters-
veld - Tel. 122525. privé 141032
Uw Johnson BB-motor koopt U
I natuurlijk bij een echte dealer.

VAN DER VELDE CITROËN alleen zij kunnen U service ge-
Daken 2CV/Dyane 127,60; Impe-1 ven. eventuele reparaties vak-
riaals v a. 29.—; Windscherm I kundig uitvoeren en over inruil
2CV/Dyane v.a. 32,—; Soldeer- valt ook nog te praten. Kom
pistool 15,95; Kennedylaan 118.; eens langs bij Jachthaven
Tel. 769322. Ook zaterdags geo-POELGEEST - Haarlemmertrek-

Doe-het-zelf

i 9 00-14.00 u

VAN DER VELDE CITROEN:
Ook occasion onderdelen voor
diverse typen Citroën Kennedy
laan 118. Tel 769322. Ook zater
dags geopend van 9.00-14.00

VAN DER VELDE CITROEN.

vaart 16a. Oegstgeest. Tel. 071
154054. Volg de borden Jacht
haven route Leiden-Warmond
(ook zaterdag open).

phai
ring

leest de advertenties 'ha^

Wilt i

i TROU-

Benzine 5 ct. per liter goedko-: WREPORTAGE in kleur, dan
per super en gewoon. Motorolie, maakt u gewoon nu de afspraak
per 2 Itr. 50 ent. p. Itr. korting! met Foto van Bemmelen. Kerk-
(meeneemprljs). Kennedylaan laan 2. Zoeterwoude (Dorp), tel.

118. Tel. 769322 Ook zaterdags 01715-1353.

geopend van 9.00-14.00 u

I Watersport

Yamaha-, Mercury-HOOFDDEA-
LER. Nieuwe en gebruikte b.b.-
motoren. Inr. financ. 7 dagen
service aan het water. Service
center De Kaag. bij pont Kaag-
dorp. Tel. [phone].

I ERNEST LANGEZAAL HEREN
KAPSALON is gesloten van 2 tot
17 augsutus. 1ste Binnenvest-
29. Morspoort. Leiden.

Rijnland ANTENNE-SERVICE,
postbus 729. Leiden, tel. 071-
134153, alles op het gebied van

,1e jrs studente pedagogi

t zoekt KAMER met douche- r

kookgelegenheid Tel. 070- 1 antennebouw etc. Snelle service
94.26.69. Marjan Voorkamp. engarantiejot_5jaar_^
Kleuterleidster zoekt WOON- ^KToto's, film
RUIMTE IN LEIDEN of omg. Tel.

C Bromfietsen
en rijwielen

Doctoraal student aoekt KA- I GRATIS KLEURENFOTOFILM

Wij geven een leuk inruilprijsje
voor UW OUDE FIETS bij aan-
koop van een nieuwe Batavus
- Gazelle - Sparta - Peugeot
fietsen Tweewielerspecialist Po-
lanen, Haarlemmerstraat 201, 5|
Meiplein 128.

Te koop van particulier PO
LYESTER KAJUITBOOT Type
Shetland, lengte 5 mtr. met 10
P.K. Mercury langstaart Afstand
bediening. Alles in prima staat.
Vraagprijs 5.000,- Sportho-
flaan 27, Sassenheim na 19.00

ONTVETTINGS- en VERMAGE
RINGSTHEE, 2 maal daags een
kopje trekken als thee en u
slankt af, 100 gr., 100 gr 2.95.
Drogisterij Boerhave. Haarlem-
merstr. 68, Lelden.

UITZENDBUREAU

Telef. 071-131710
Korevaarstraat 33
Leiden «dABu

KUNSTGEBI1TEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9 - 11.30 en 2-4
uur. Maand, en dond. avond van
19 - 19.30 Fa. v. Berge. Hene
gouwen Schelpenkade 47. Lei
den. Tel. 120784.

i Personeel
aangeboden

DATSUN-DEALER

DE MEESTE MODELLEN UIT VOORRAAD
LEVERBAAR

AUTO HEEMSKERK

- R. A. VEÊN 01713-2886 - LEIDEN 071-13.38.61.

Zoket u een ervaren KINDEROP
PAS VOOR OVERDAG? Ook in
de weekends. Bel dan nu 071-
131390.

k Winkel/kappers
7 pers, gevr.

MER Hr Ruyterf tel. 040-
I 438.563 Potgieterstraat 14, Eind-

I hoven.

Aankomend student zoekt KA
MER. Brieven aan: Joep Tange.
j Oude Leedeweg 49. Pijnacker.

Nette jongeman zoekt KAMER
OF ETAGE met kookgelegen-
heid en event, gebr. van dou
che. In dir. omg. van Leiden.

Tel. [phone]

J WIJ ZOEKEN Voor onze zoon. Dames de grootste sortering
i een beschaafde aank. student KWALITEITSPRUIKJES in diver-
een KAMER in of nabij Leiden se kleuren en grijstinten vindt
Aanmeldingen tel. [phone]. U bij Pelatti van Tongeren.
I Een medisch co-asslstent zoekt Breestraat 32. Leiden, tel.

iedereen in de formaten
Kodak 1260-20. Instamatic, Ko
dak 135-20, kleinbeeld, Kodak
135-36, kleinbeeld. Kodak 110-
20 pocket Bij inlevering

C Dieren en

Planten

T.k.a. AFGHAANSE WINDHON-
i OENPUPS. Met prima stam
volle kleurenfotofilm ongeacht I b00"1' Getatoeërd. ingeënt en
het filmmerk. foto van Bemme- ontwormd. Div. kleuren. Tel.

len Kerklaan 2 Zoeterwoude. tel. [phone].

01715-1353.T.k.a. zwarte POEDELTJES. Ver
voegen bij P Femp. Past v.d.
Plaatstr. 37a, Rijpweterinq
DALMATIËR. jong hondje, te
koop. N. J. van Zaal, Roelofa-
rendsveervJel_01713-2245^^^

C Lessen en
clubs

^^yKÏëding en

1 kapsel

I Automarkt

Te koop wegens overcompleet
FORD TAUNUS 12M combi i.z.-
g.st. Tel. [phone], M. J. de
Jong, Oranje Nassaulaan 5.
Voorhout

Te koop OPEL COMMODRE
Coupé bj. '73 automat Kleur wit
met leren dak en radio. Ca.
50.000 km. gelopen. Prijs
ƒ7500.-. Tel. [phone]

i MEISJES gevraagd, leeftijd 16-
20 jaar Wasserij Ozon-Leiden
B.V., Hoge Rijndijk 34. Leiden.
Tel [phone]

e Technisch I
pers, gevr.

KAMER IN LEIDEN. Overdag
meestal afwezig. Tel. 071-
I 151573.

12.52.12.

i Onroerend
goed aangeb.

Gevraagd MEDEWERKER op ro
zenkwekerij. G. Duivenvoorden.
Leidsemeerstraat 18. Buiten-
kaag. Tel. 02524—586.

1e en 2e HYPOTHEKEN. Ook
i voor bestaande woningen met
een spec, regeling voor de lage-
re inkomens. Inl. Assurantiekan-
toor v.d. Saim. tel. [phone]
-2411.

Dames grijp de winstl Alleen juli
BONTMANTELS met 20% kor
ting m. garantie. Nu kopen a.s.
winter pas betalen. Desg. zeer
soepele kredietservice. De
grootste goedkoopste bontzaak
van Nederland De Bontkoning.
Hoogstraat 97, Rotterdam-C.
Parkeren v. zaak. Gratis reizen,
bij koop reisgeld terug (ook
benzine).

Uw vakantie gaat beginnen? 'n
Heerlijke tijd voor u en al de
uwen en een veilige thuiskomst!
Dat wenst u de staf van Dans-
school Everl Castelein.

Dansen leren goed en gezellig
en fijn? Voor jongelui - ouderen
- alleenstaanden - paartjes ge
huwden en ook voor onze
65+. Welkom van harte bij Evert
Castelein!

INLICHTINGEN
OVER ADVERTEREN

HEEFT U
IETS TE KOOP?
PLAATS EEN
TELEFOONTJE!

vwi\ r V\ nwm

Hairl.jtr. 12» T*.: 12.18.03.

PONSTYPISTES s bei

voor hela of halve dageiF-b12

i de

datatypiste N

voor hele of halve dagen^PP'

leco

boekhoudt. Afr
medewerkster g

bekend met
computerboekhouding

te Leiden

röntgenlaborante

typistes

voor IBM-machines
ma* 90 iaar

voor min. twee maandf

verpleegkundigen
A,BenZ.

siekenverzorgsters
chemisch-
bacteriologisch
analist

voor frisdrankenfabriek
in Bodegraven
voor 2 4 weken