„Ik ben geen
smartlappenzanger"
Brigitte Bardot in „De Waarheid
Mensenjacht na tv-uitzending
over onopgeloste misdrijven
mm
aaC
KEn^
DON MERCEDES:
TELEVISIE VANAVOI
RADIO WOENSDAG
TERUGBLIK
PAGINA 2
r
LEIDSE C0URAN1
DINSDAG 29
JumNSi
Wie Don Mercedes kwaad wil hebben, moet
hem vertelien, dat hij smartlappen zingt. De
anders zo bedaarde, sympathieke zanger, ver
andert dan in een driftige gifkikker met ver
vaarlijk vlammende ogen: „Ik heb het niet zo
op die mensen, die zeggen: van de tekst van
„Rocky" moet ik de pot op. Diezelfde mensen
zwijmelen bij de liedjes van een Tom Jones,
een Engel bert Humperdinck, een Perry Como,
een Dean Martin. En je gaat me toch niet
vertellen, dat die liedjes tekstmatig beter zijn
dan „Rocky". Jones en consorten hebben alleen
het voordeel, dat ze in het Engels zingen. De
klankkleur van die taal is gewoon minder
sentimenteel".
Don Mercedes lijkt een geplaagd man door het
smartlappenetiket, dat men hem opgeplakt
heeft. „Ik kan me voorstellen, dat de mensen
bezwaar maken tegen wat een Zangeres Zonder
Naam doet, of wat een Gert Timmerman deed.
Die mensen zingen teksten, die iedere goede
componist in de prullemand gegooid zou heb
ben. Het klinkt misschien vervelend, maar ik
zou de liedjes van de Zangeres Zonder Naam
nooit door m'n strot kunnen krijgen. Ik ben
van mening, dat „Rocky" een redelijk niveau
heeft. In ieder geval meer niveau dan de pro
beersels van een Johnnie Hoes."
Aanloop
Het geharrewar rond het smartlapperige karak
ter van zijn succes nummer bederft voor Don
eigenlijk een beetje het beetje plezier. „Jaren
lang heb ik voor erkenning geknokt. Ik heb
meerdere malen de neiging gehad er het bijltje
bij neer te gooien. Ik heb het zelfs drie jaar
gedaan. In die tijd ben ik in de Utrechtse
horeca-sektor werkzaam geweest. Ik hield het
niet uit. Ik moet op het toneel staan, moet me
muzikaal kunnen uiten. Het laatste jaar heb ik
wat geschnabbeld. Een optreden hier, een tele-
visietje daar. Leuk werk, maar het brengt
weinig op de plank. In dit land moet je met
platen aan de weg timmeren om als artiest goed
brood te kunnen verdienen. Toen kwam Peter
Koelewijn ineens met „Rocky". Toen ik het
nummer hoorde, ging er wat door me heen. Ik
werd er door geraakt en dat is een goed teken.
Maar de Nederlandse tekst bezorgde me toch
wat schrik. Ik kreeg het idee van, Don, wat
doe je nou? Maar toen bedacht ik, dat het niet
eerlijk was tegenover mezelf. Per slot van
rekening zing ik ook „Mij boy" en „Honey".
Die teksten liggen op hetzelfde vlak, maar je
hoort er niemand over klagen."
Wereldhit
„Rocky" is inmiddels uitgegroeid tot een we
reldhit. Zowel in Amerika als Duitsland bij
voorbeeld gooien de aldaar uitgekomen versies
hoge ogen.
Don Mercedes: „Dat bewijst eigenlijk al de
klasse van het nummer. Het publiek tippelt er
op. Misschien is het handel in valse sentimen
ten. En wat dan nog? Als ik een school-concer-
tje geef en ik hoor de kinderen de tekst meezin
gen, zeg ik direct: „Wat willen we nu eigenlijk?"
Ik krijg de laatste weken verschrikkelijk veel
post. Na een optreden komen de mensen naar
me toe. Op die momenten realiseer ik me pas
goed, wat ik allemaal los gemaakt heb. Kijk,
die hitparade-notering is leuk, is een bevesti
ging dat je als artiest aantikt Maar het blijft
in feite een papiertje. Met als resultaat, dat je
ineens meer werk kunt krijgen. Je kunt als
artiest door zo'n nummer één aan de slag."
In Hilversum wordt vaak beweerd, dat het
succes van „Rocky" mede het succes is van
Bonny St. Claire, die het koorwerk verzorgde.
Don Mercedes: „Missqhien is dat ook wel waar.
Zo voel ik het in ieder geval wel. Toen ik
hoorde, dat ik nummer één stond, heb ik haar
een enorme bos rozen gestuurd. Ik vond, dat
ik haar mede moest bedanken..."
Han Avot
Don Mercedes: „Smartlappen in het Engels klinken gewoon minder sentimenteel".
y y
De speelfilm „De Waarheid",
waarin Brigitte Bardot tóch be
wees te kunnen acteren, dateert
uit 1960, toen aanzienlijk min
der mocht dan nu. De kijker die
vanavond „De waarheid wil
zien, zal dan ook wat minder
geschokt zijn over het feit Hat
Brigitte het meisje speelt dat
een minnaar heeft die tevens de
verloofde is van haar zus. Bo
vendien is zij amoreel en be
schuldigd van moord op de
minnaar/verloofde. In een aan
tal terugblikken tijdens de
rechtzaak wordt de geschiede
nis opgehaald en Brigitte kan
maar niet begrijpen, dat ze
wordt geloofd of begrepen. De
maker van deze film, Henri
Clouzot heeft overigens betere
films gemaakt, zoals Het loon
van de angst en Les Diaboli-
ques.
Ned. 1,19.30 uur.
Papermoon
Vorige week heeft de kijker
kunnen kennismaken met de
aalgladde, maar niet onbemin
nelijke Moses Pray en zijn
pleegdochter Addie, die als een
tegensprekende klit aan hem
hangt. Vanavond komt Moses
tot de ontdekking dat Addie niet
goed is in rekenen; bij tante zou
zij haar schade kunnen inhalen,
maar Addie wil niet naar tante.
Onderweg komen zij een man
tegen, die Addie wat rekenen
zou kunnen bijbrengen, want
deze man lijkt ontwikkeld.
Ned. 1,19.05 uur.
Muziek muziek
De VARA zendt vanavond het
Brigitte Bardot speelt Dominique Marceau in „De waar
heid".
eerste programma uit van een
serie over diverse jonge mensen
die muziek studeren en praten
over de mogelijkheden die de
toekomst biedt. Verscheidene
problemen komen aan de orde,
bijvoorbeeld hoe lang de grote
orkesten zullen voortbestaan.
Ned. I, 21.50 uur.
De NCRV begint vanavond aan
een zesdelige serie over de fan
tastische belevenissen van drie
Engelse meisjes, geadopteerd
door een zonderlinge professor:
Pauline, Petrova en Posy. De
professor is er helemaal niet, al
tien jaar lang en nicht Sylvia is
belast met de opvoeding. Zij
krijgt daarbij de hulp van pen-
sioengasten. In het eerste deel
blijkt, dat de drie meisjes elkaar
de plechtige belofte hebben ge
daan wereldberoemd te worden.
Maar dat is gemakkelijker ge
zegd dan gedaan.
Ned. II, 19.05 uur.
John Sutherland
Van de NCRV is ook het eerste
deel van een nieuwe 13-delige
serie te zien: „John Sutherland
grijpt in," een Schotse politiese
rie. De afleveringen spelen zich
af in de Schotse Hooglanden. In
het kustplaatsje Glendoran is
Sutherland politie-mspecteur en
rechter. Een moeilijk baantje,
omdat de inwoners van Glendo
ran ook vaak vrienden zijn. In
het eerste deel gaat het over de
visser Archie Campbell, die
meldt dat zijn oudste zoon over
boord is geslagen. „Ongeluk of
moord?" heet deze aflevering.
Ned. II, 20.35 uur.
Spaar het oerwoud
Honderden vierkanten meters
oerwoud verdwijnen per dag en
dat heeft ingrijpende gevolgen
voor de wereldbevolking. Ook
de orang-oetang, wordt met uit
sterven bedreigd. Drs. Herman
Rijksen, gedragspsycholoog
werkt met zijn vrouw op Noord-
Sumatra. De orang-oetang hoort
niet in de dierentuin, zegt hij.
En als het toch moet, dan in
ruimten waar ze meer kunnen.
En brengen de mensen wat bij
over hun leefgewoonten.
Ned. II, 21.15 uur.
Morgenmiddag
Na „De kijkdoos", zendt de
NCRV morgenmiddag een afle
vering uit van het oudste kin
derprogramma van Nederland:
Swiebertje. Deze aflevering
heeft de titel „Saar daar ga je".
Er volgen meer van dez e Swie-
bert j e-afleveringen.
Woensdagmiddag Ned. I, 16.40
Nell Koppen: Zo moeder,
zo zoon, op Ned. II om
19.30 uur.
De Italiaanse componist
Luciano Berio heeft de sa
menstelling en presentatie
van „Er is muziek en mu
ziek".
Tour de France op radio en tv\
De NOS zendt vanavond via Ned. I van 18.30 tot 18.50 uur een
samenvatting van de laatste kilometers en de aankomst uit van
de etappe Leuven-Verviers van de Tour de France.
Over de radio, via Hilversum 3 wordt van 18.30 tot 18.35 uur een
nabeschouwing gegeven van deze etappe.
Morgenochtend wordt via deze zender een voorbeschouwing gege
ven over de etappe Bastogne-Nancy, waarvan reportages worden
uitgezonden morgenmiddag tussen 13.30 en 17.00 uur.
PRIJS VOOR NOS IN PRAAG
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NOS-televisie heeft met het programma „Papa
Haydn" van Wilhelmina Hoedeman en Michael Geliot de publiek
sprijs gewonnen op het 13e internationale televisiefestival in
Praag.
„Papa Haydn" was één van de twee inzendingen van de NOS-televi-
sie naar dit festival. De andere was het televisiespel „Esther" van
Dick Walda. De bekroonde inzending is een produktie van de reeks
„Muziek om naar te kijken". Het is een op een Haydn's strijkkwar
tet opus 54 nr. 2 gebaseerd programma dat in het Drentse dorp
Orvelte werd gemaakt en dat op 11 februari van dit jaar door
de NOS-televisie werd uitgezonden.
Wimbledon op televisie
De NOS geeft morgenmiddag via Ned. I om 17.30 uur een
samenvatting van de halve finales enkelspel dames in het tennis
toernooi op Wimbledon, die dan zijn gespeeld. Commentaar leveren
Marga Kamlag en Herman Kuiphof
(Van onze correspondent)
Bonn De maker van het Westduitse
tv-programma „Aktenzeichen xy-unge-
löst", Eduard Zimmermann, heeft uit
Oostenrijk tie wind van voren gekregen.
De perschef van het ministerie van Jus
titie in dat land, dat deze uitzendingen
regelmatig overneemt en waarvan bevol
king en politie actief aan de jacht op
misdadigers deelnemen, verweet Zim
mermann dezer dagen, dat het program
ma meer schaadt dan baat, eenzelfde
geluid als hier ook werd vernomen, toen
de AVRO onder de titel „Opsporing
verzocht" het idee overnam.
Het felst haalde perschef Heinrich Keiler
de fouten over de hekel, waardoor volko
men onschuldigen het slachtoffer worden
van de mensenjacht. Ook in Duitsland
.gaan er - zonder resultaat - regelmatig
stemmen op, die met herinnering aan het
mateloze aangeven van burgers onder het
nationaal-socialistische bewind, het pro
gramma juist voor het Duitse volk hoogst
verwerpelijk noemen.
Keiler beroept er zich niet alleen op, dat
de uitzendingen eigenlijk in strijd zijn
met de Oostenrijkse televisiewet, die op
roepen tot opsporing alleen maar toelaat
zonder gespeelde scènes Hem interesseert
het meest het menselijke facet nadat er
binnen vier weken drie smetteloze bur
gers de dupe van Zimmermanns activitei
ten geworden waren. Zo wijst Keiler op
het voorbeeld van een zakenman, die ten
onrechte onder verdenking kwam en van
wie alle bankrekeningen geblokkeerd
werden. Zelfs toen hij gerehabiliteerd
was, had hij de grootste moeite ^aan zijn
geld te komen.
Voor perschef Keller is de waarde van
dergelijke rehabilitaties echter zeer be
trekkelijk. Voor degenen, die een desbe
treffende uitzending niet gezien hebben,
zo zegt hij, blijft een eenmaal aange
klaagde zijn slechte naam behouden.
Zimmermann zelf wees de kritiek van
zich af met de bewering, dat er nog nooit
op een onschuldige jacht gemaakt was,
hoewel hij tegelijk ook toegaf, dat hij
vaak fouten maakt.
Frans Wennekes
NEDERLAND I
NOS
18.30 Tour de France
18.55 Journaal
VARA
19.05 Papermoon
19.30 Oe waarheid
NOS
21.35 Journaal
VARA
21.50 Er is muziek muziek
NOS
22.40 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Pauline, Petrova en Posy
19.30 Zo moeder, zo zoon
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.25 Sutherland grijpt in
21.15 Spaar het oerwoud
22.05 Hier en nu
22.45 Het vocaal ensemble
NOS
22.45 Journaal
DUITSLAND I
WDR
18.00 Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen
18.05 Intermezzo
18.45 Commissariaat 9 1
19.15 Hier und Heute
19.45 Günter Lüders drj
voor
20.00 Journaal
20.15 Wat ben ik?
21.00 Lina Braake
22.25 Journaal
22.45 Hans Werner
18.20 Tekenfilmtijd
18.55 Barbapapa
19.00 Journaal j
19.30 Wapens voor Amej
21.00 Journaal
21.15 Kenteken D
22.00 Sport
23.00 Journaal
rav
1/2
ichte
18.55 Barbapapa )u\V<
19.00 Tienerklanken 'ectc
19.45 Journaal jlroe
20.20 De hoeder van mijpg-pj]
20.45 Een mens van go«.
21.40 De gouden zeezwlsJei
Knokke net
22.10 Gastprogramma temt
22.40 Journaal jlag
HILVERSUM I
18.19 (S) Trio Mild Buc-
kner. 18.30 Nws. 18.41 Landing op
Mars. 19.00 (S) Kwartet Ad Vanderhood.
NOS: 19.15 Koren in het vizier. AVRO:
20.00 Vanavond. 22.30 Nws. 22.40 Ra-
diojourn. 23.00 (S) Dichter bij de mu
ziek. 23.20 (S) The Skymasters. 23.55
Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18 11 Echo. 18.30 (S) Calo
rieën. 18.50 (S) Bei-Canto op de zomer
avond. 19.30 Kerk in meen/oud. 20.00
ntsla
Nws. 20.05 Overweging. 20.%n
hesilea. opera van Othmai.
21.45 Theater: Klassestrijd i
Woolwich. 22.05 (S) Vokaalfat v
NOS: 2300 Met het oog ofeeteu
(23.05 Akt. overz. 23.20 Den^n d
daag. 23.52 Even ontspanne\eont
slapen gaan.) 23.55 Nws. jge c
e he
HILVERSUM
NOS: 1803 De Vakaturebanl'
NOS-maal VARA: 19.02 (S)hg gi
struktie. 20.02 (S) Nashvill^
Jazz Blues. 22.02 (S) (P.,
22.55 Med. en SOS- en politP
(S) Wachten op middernacffi1111
Nacht-drie-draai. 2.02 (S) P
De rode dageraad. 5.02 (S) T(e
a^rlet
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua I. 8.30 Nws. 8.36
Gymn. voor de huisvr.) 10.0Q (S) Van
heinde en verre. 10.30 Nws. 1033 (S)
Met Rita Corita „De markt op". 11.45
(S) Cafe-chantant. 1226 Med. voor
land- entuinbouw. en tuinbouw. Nws.
12.41 Aktua II 13 00 (S) Een mondje
Frans. 13.30 (S) Sport na sport. 14.00
(S) Specialiteiten a la caste. 15.00 (S)
Close-up (15.30 Nws.) 16.30 (S) Geachte
Jubilaris OVERH. VOORL. 17.20 Terza
ke. 17.30 Nws. 17.32 Aktua magazine.
HILVERSUM II
VARA 7 00 Nws 7 11 Ochtendgymn.
7.20 In de Roode Cirkel. (8.00 Nws.)
9.35 Waterstanden. 9.40 Tekst en muz.
van Tom Waits. 10.00 Radioweekblad.
11.00 Nws. 11.03 Even „bij" draaien.
12 00 Sliedrecht - Centraal. 13.00 Nws.
13.11 Dingen van de dag 13.25 Een
middagje Stoomradio. 16.00 Nws. 16.03
Het huis van ae vogeis porg
Sonneveld en Tom Mander.
Orkest Malando met zangzol
17.35 De waarde van Natuui*e;
laatste.) VARA: 17.55 Med 'Olge
HILVERSUM
NCRV: 7.00 Nws. 7 02 Hé
woord. 7 08 Te Deum Laudltl
(S) Preludium. 9.00 Nws. 9 0Z
hoord. 10.00 (S) OrkestpaletL
gersportret. 12.30 (S) Zna<
13.00 (S) in de schaduw
ters (14.00 Nws.) 14.35
bezetting. 15.00 (S) vertoll
Hade
Wereldtitel piano spelen staat open je"P
SCRANTON (PENNSYLVA
NIA) (AP) De wereldtitel
pianospelen is vacant. Dit is
meegedeeld door de 36-jarige
Jim Crowley, die het record in
1970 had gevestigd met 48 da
gen en 8 uren. Om de 22 uur
mocht hij reglementair een du
tje maken van twee uur en dat
deed hij dan ook maar.
Zijn prestatie is vermeld in het
„Quinness book of world re-
rwc
elf,
■el) al
cords" en dus officieel!)
Dat is niet het geval mei
mevrouw Peggy Paul, d$
kaanse die in mei van |jret
158 uur zou hebben ges^egt
daarmee het bestaandeect
met 20 uur had overtroiret
had, aldus de strenge j-.
van Quinness, te veel
en bovendien niet achte},
speeld in haar wakkere if
[ha
„Oh moedei, wat is het heet",
de komische serie over een .re
vue-onderdeel" van de Britse
strijdkrachten die destijds in In
dia waren gelegerd en die door
de TROS op het scherm wordt
gebracht, kreeg er gisteravond
een dimensie bij, als ik het zo
zeggen mag. Die van de barre
werkelijkheid om ons heen.
Maar wat bij de eerste aflever
ing al duidelijk was, werd nu
nog duidelijker: dat het gaat om
een al te zeer op de spits gedre
ven kolder, die nauwelijks leuk
meer is. Het is haast niet te
geloven dat de makers van deze
tropische onzin (de zgn. tropen
kolder waarschijnlijk) dezelfden
zijn, die ook verantwoordelijk
zijn voor „Daar komen de
ADVERTENTIE
schutters". Waarschijnll
ben zij zich in hun eige(
verslikt.
Het was aan beide kant[:
wens één serie-al serie, i
dan van TROS-Aktua,
een BBC-documentairj
prins Bernhard als „konpal
piloot". De documentor
lichtte dus vooral het I
de prins als begaafd vlifi
maar en passant
ook allerlei andere aktklis
aangeduid. Zo bleven dei
berg-conferenties niet 1
onbesproken, noch de 1
anjeraktiviteiten
noch zijn ijveren voor 1
Life Fund, noch zelfs I
zichten voor wat betreft
VO. Het regisserende
Christopher Doll en Jol
Douglas ging nogal cha^
werk en ook niet
nauwkeurig. Want op eetr^
ven moment liet het wejlc
bij de watersnoodramp I
2000 Nederlanders het leEl
ten, dat was niet zo. Hetpoi
aantal wil mij nu niet zie i
te binnen schieten, malan
waren er tussen 1600 efik-
Enfin, het ging allemaalf6'
lijk om een huldeblijk F*
jarige prins. Men nam dr
dus akte.
HERMAN HOFHtf
