Ruime meerderheid in Leidse
raad voor bouw Sumatrabrug
m
Wegenplan
1961 niet
meer van kracht
f
Vleesstunt in gemeenteraad
Gevaarlijke
ontwikkeling
in politiek
West-Duitsland
Goede samenwerking
van Vox Laeta en
Ned. Madrigaalkoor
Voorstelling Baal
na pauze gestaakt
/[EI
70ENSDAG 12 MEI 1976
LEIDSE COURANT
231
n::
CSiïi
Ie Euroj
Van onze raadsverslaggever
LEIDEN Na het nog eens uitvoerig
opnieuw opsommen van alle bezwa
ren die er tegen de Sumatrabrug aan
{te voeren zijn en na harde kritiek op
het inspraakbeleid van wethouder
'aal, die zijn toezeggingen niet zou
zijn nagekomen, is de Leidse gemeen
teraad desondanks gisteren met een
ruime meerderheid (25 tegen 4) ak
koord gegaan met de aanleg van deze
verbinding over de Oude Rijn tussen
de Sumatrastraat en de Admiraals-
weg op het industriegebied De Waard.
gen het bestek, raadsbesluit en andere
gegevens toegezonden te krijgen.
Zoals bekend is door de rijksoverheid
een bedrag van bijna 1,7 miljoen sub
sidie in het kader van de werkloos
heidsbestrijding in het vooruitzicht ge
steld, wanneer nog voor de bouwvak
vakantie met de bouw zal worden
begonnen.
Dat de gemeenteraad eigenlijk met
tegenzin akkoord ging met de bouw
van deze brug, bleek gisteren wel uit
de vele kritiek en bezwaren.
Bezwaren vooral tegen de omvang
Dat gebeurde nadat met algemene de brug. Volgens de meeste raadsle-
stemmen een WD-amendement op den had het allemaal ook wel wat
het collegevoorstel was aanvaard het kleiner gekund. Maar er bestaan
aantal rijstroken op de brug te beper- slechts plannen voor deze grote brug
:en tot twee en voor de ingebruikna- en het maken van een nieuw bestek
verkeerscirculatieplan van
•acht te laten worden. Daardoor zou
(de door de Zeeheldenbuurt en de Kooi
gevreedse verkeersoverlast tot een mi
nimum beperkt moeten worden.
De Leidse raad besteedde gisteren een
extra vergadering aan de Sumatra
brug, omdat het directoraat-generaal
voor de arbeidsvoorziening de ge
meente heeft gevraagd vóór overmor-
zou veel te veel tijd kosten. Dan maar
met noodverbanden alle dreigende
problemen te lijf gaan. Een daarvan
is de beperking tot twee rijstroken,
een ander is het verkeerscirculatie
plan.
Zoals bekend staat men in de Kooi op
zijn achterste benen over de Sumatra
brug. Het wijkkomité heeft in een
schrijven aan de raad op uitstel van
de beslissing aangedrongen. PPR-lei-
der Laurens Beijen vermeldde giste
ren ook nog eens de vele bezwaren die
leden van zijn partij op een wijktoer-
nee door de Kooi hadden ontmoet.
Beijen hekelde in dit verband de ui
terst slechte kontakten tussen stadhuis
en bevolking.
„De bewoners van de Kooi zijn ui
terst bezorgd. Ik begrijp niet dat het
college met zoveel gemak een voor
stel kan doen dat zo diep ingrijpt en
dat zo slecht valt in de wijk", stelde
de PPR-leider, die vond dat de wet
houder bijzonder onzorgvuldig te
werk gegaan was.
Beijen wees in dit verband nog eens
op de grieven die er in zijn partij
bestaan ten aanzien van de wijze
waarop de bestuurders in Leiden met
hun burgerij omspringen. De PPR
heeft in december het college het ulti
matum gesteld dat de samenwerking
zou worden verbroken als de kontak
ten overheid-burgerij in Leiden niet
zouden verbeteren.
Ook het CDA-raadslid Ham haalde
uit tegen wethouder Waal. „Ik kan me
de bezwaren van de Kooi heel goed
voorstellen en ik begrijp niet hoe de
wethouder het aandurft op een bij
eenkomst in deze wijk inspraak toe
te zeggen en sussende woorden te
spreken zonder zich aan zijn beloften
te houden"
Volgens Ham kon en mocht Waal zich
niet verschuilen achter het argument
dat de rijkssubsidie voor de Sumatra
brug onverwachts gekomen zou zijn.
„U hebt het maanden zien aankomen
en alle tijd gehad om uw beloften
gestand te doen" zo verweet het CDA-
raadslid.
Voor Peters (PvdA) mag de stad Lei
den het voortaan zonder dit soort
subsidies doen. Hij trof hier de zoveel
ste doorkruising van het gemeentelijk
prioriteitenschema aan. „Laat deze be
ker voortaan maar aan Leiden voor
bijgaan", was zijn commentaar. Wet
houder Waal stelde tegenover de ver
wijten dat hij wel degelijk aan het
werk was geweest met verkeersonder-
zoek in de Zeeheldenbeurt en dat de
resultaten daarvan nu in overleg met
de bewoners tot maatregelen zouden
kunnen gaan leiden. Hij maakte er
melding van dat intussen ook uit Lei
derdorp bezwaren door de dreigende
verkeersmoeilijkheden waren geko
men.
Zijn collega Van Aken (economische
zaken) hield de raad nog eens het
grote belang van de Sumatrabrug
voor. Naar uit zijn woorden bleek
dient de brug in meerdere opzichten
de werkgelegenheid. Twee bedrijven
in het industriegebied De Waard had
den hem meegedeeld te zullen ver
dwijnen als de brug niet zou worden
gebouwd. „Deze bedrijven zijn nu
voor Leiden behouden en ik heb goede
hoop dat de gesprekken die thans
worden gevoerd ook positief resultaat
zullen opleveren", aldus wethouder
Van Aken.
Uiteindelijk bleken slechts vier raad
sleden aan hun bezwaren vast te hou
den. Hoeven (CPN), Beijen (PPR) Van
de Zande (PSP) en wethouder Ooster
man (D'66) stemden tegen de aanleg
van de brug.
Illlllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
den-noord die be
hulpzaam willen zijn
bij het repareren van
speelgoed of bij het
maken van speelgoed
kunnen zich tot hen
wenden. Wanneer de
speel-o-theek een
maal is geopend zul
len er vrijwilligers
moeten zijn, die ge
durende de openings
uren het speelgoed
uitlenen, die een
kaartsysteem bijhou
den of die nieuw aan
te schaffen speelgoed
uitzoeken.
Illlllilllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
[UI
is 7 02 D
op drie
2.03 Dri
3 Pop-
Badineri
in voort
school
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN De Leidse raad heeft gisteren met 16 tegen 10
stemmen het basiswegenplan 1961 afgezworen als uitgangspunt
voor het gemeentelijke planologische beleid. Dat gebeurde bij
de behandeling van de bouw van de Sumatrabrug, een verbin
ding die op papier nog dateert uit de tijd van dit basiswegen
plan.
Om te voorkomen dat later
wog een andere brug naar het
1 "miustriegebied de Waard zal
«den aangelegd, waardoor
(lier een doorgaande route zou
kunnen ontstaan willen PPR
en PSP een besluit van de
raad dat dit basiswegenplan
niet langer uitgangspunt van
het beleid zou zijn. In feite is
dat allang zo, in afwachting
van een nieuw verkeersplan,
maar het is nog nooit formeel
met zoveel woorden^ door de
id gezegd.
t kan ook niet, vonden een
deel van het CDA en de WD
gisteren. Volgens Ham (CDA)
en Kuijers (VVD) loopt de ge
meente met een dergelijke uit
spraak het risiko, dat allerlei
subsidies gemist worden. Vol
gens beide heren zou het oude
plan daarom pas kunnen wor
den ingetrokken als het nieu
we klaar is en zover is het
voorlopig nog niet. De raads-
meerderheid deelde deze zorg
echter niet en zo zit Leiden
sinds vandaag zonder uit
gangspunten voor een gemeen
telijk beleid van wegenaanleg.
rPT Kritiek
al ber
pel lei
adruk
vadei
er, zo
o doel
Don" 1
n Ber
PPR/D'66 op
nota „School
en milieu"
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN Het PPR-gemeen-
teraadslid Frits van Oosten
heeft ernstige kritiek op de
enkele maanden geleden uit
gebrachte nota „School en mi-
Volgens de heer Van
Oosten beantwoordt de nota
slechts voor een heel klein
deel aan het gestelde doel
„discussiestof aandragen voor
jaj( beleidsbepaling van het on
derwijs in de toekomst".
„In de nota worden geen uit
gangspunten genoemd of doel-
p'is'gf ste'lingen geformuleerd. Een
■h en brecie discussie kan derhalve
niet ontstaan. Temeer daar ou
dercommissies, onderwijzers
en andere betrokkenen de no
ta nog steeds niet hebben ont
vangen", aldus het PPR-raad-
Ook heeft de PPR/D'66-fractie
in de gemeenteraad een aan
tal, wat zij noemt, belangrijke
elementen voor onderwij s-
plannning gemist: „Er wordt
vrijwel niets gezegd over het
voortgezet onderwijs".
Het buitengewoon onder
wijs wordt in de nota niet
genoemd. Vooral bij dit soort
onderwijs zal men moeten na
denken over de plaats en func
tie daarvan.
Er wordt niets gezegd over
omscholingsmogelijkheden.
Het beroepsbegeleidend on
derwijs komt niet aan de orde.
Het bedrag dat aan leer
middelen besteed mag worden
is te laag om vooral in wijken
waar een „taalachterstand"
heerst goede nieuwe leerme
thoden aan te schaffen.
Er wordt niets gezegd over
de problemen rond de „Leidse
'toets".
Tenslotte verwijt Van Oosten
de samenstellers van de nota
dat zij niet ingaan op de in
houdelijke kant van de huidi
ge onderwijsactiviteiten. De
schooladviesdienst, de onder-
wijswinkel en „Ouders op her-
l" worden slechts ter
genoemd.
.rog
:ent| j
Burgerlijke Stand
LEIDEN - Geboren: René Francois z.v
P. Oudshoorn en H. Bekking, Guido Fran
ciscus Sioe Gie z.v H. L. Tjia en M. J
Tirtoprodjo. Mark Bernard Johan z.v F
Overleden: B. G. J. Egberts geb.
1945 man. D. Binnekamp geb. 5 m
man. A. I. M. Bruschke geb. 2 nc
man. H! E. J. van Griensven geb.
1909 echtgenote van W. Ou werk.
Formanek geb. 2 febr. 1928 man. F
en S. E. Verbeek. G. J. Westerhof geb. 4
Gehuwd: C. Springer en J. C. Humme.
Geboren: Danielle Maria Cicüia d.v. A.
Kamping en A. M. B. van Leijden. Dirk
Cornelis z.v. J. W. Nieuwenhuizen en D.
Mei j vogel. Ren ate Elfnede d.v. G. F Rin-
gler en M. Ligthart. Wilfred Johannes Wil-
S Snippe.
Rinaldo Patrick z.\
ders. Jessica Zulm
r. Wessing en N. San-
iv N. Vonk en S. Z.
N. J. C. Kei.,
en G. Knul Arie z.v. C. Jonker en C.
i Duijn. Kitty Mathilde d.v. F. Boter-
em en A. Janssen. Justin Mark z.v. K
i Grootveld en A. H. Dobbe Pascal z.v.
A. M. van Westerop en A. M. de Groot,
en Cees z.v P. M. M. van der Zon en
G. M. Zwetsloot Samantha Jaine d.v.
F. Fletcher en M. Kennedy. Liesbeth
luel d.v. W. M. Bekkering en R. J. P.
Worst schiet raadsleden in verkeerde keelgat
(Van een onzer verslaggevers) binnen gedragen, die onder gul gelach
LEIDEN De raadsdebatten over de Su- door voor- en tegenstanders van de Tour
matrabrug werden gisteravond door onver- in ontvangst werden genomen.
wachts bezoek verstoord. Burgemeester De vleesstunt
om een Lèidenaar de gelegenheid te geven
tot een commerciële reclamestunt", aldus
een geïrriteerde PPR-leider die duidelijk te
Toursponsor Teekens kennen gaf zich hiervoor niet te laten
misbruiken. „We kunnen onze tijd wel
beter besteden. Doet u voortaan zoiets
de vergadering'
Vis schorste de vergadering voor enkele schoot enkele raadsleden echter in het
minuten om vertegenwoordigers van de verkeerde keelgat. Vol ergernis verlieten
Stichtmg Tour de France 1978, die de Laurens Beijen (PPR) en Anne van de maar na afloop
Tourstart in Leiden organiseert, in de gele- Zande (PSP) de raadzaal. Beiden weiger- merkte hij geërgerd op.
genheid te stellen de raadsleden en het den de worst met toebehoren in ontvangst Burgemeester Vis noemde het voorval een
college een flinke rookworst te overhandi- te nemen. „op verantwoorde wijze tot uitdrukking
gen als dank voor de medewerking, die de Na afloop van de schorsing riep Beijen brengen van een ludiek element." Waarop
raad maandag aan deze Tourhappening burgemeester Vis ter verantwoording: „Ik Beijen vroeg of dit soort ludieke voorval-
toezegde. Onder aanvoering van Ome Joop zou graag van u een toelichting hebben op
Riethoven werden twee kolossale manden deze schorsing van 10 minuten. Een schor-
vol worsten en een aantal bossen anjers sing die kennelijk alleen maar bedoeld is meester toezegde.
len dan maar niet eens nader besproken
zouden moeten worden", hetgeen de burge-
Speel-o-theek in
Leiden-Noord
LEIDEN - In Lei
den-Noord wordt na
de zomervakantie
een speel-o-theek in
gericht. Naar een de
finitieve vestigings
plaats wordt nog ge
zocht. Mogelijk komt wat goed is voor hun
de speel-o-theek in ontwikkeling,
de H. Hartschool aan In de speel-o-theek
de Lusthoflaan. zal ook informatie
Een van de redenen worden gegeven over
van de opzet van de hoe er moet worden
speel-o-theek (een bi- gespeeld, welk speel-
bliotheelv waar in goed bij welke leef-
plaats van boeken tijd past en waarom
speelgoed wordt uit- spelen zo belangrijk
geleend) is dat goed is.
speelgoed onbetaal- De initiatiefnemers
baar is. Door middel zijn Guus Zwartjes
van de speel-o-theek (tel. 121879), Ineke
worden kinderen in Weeda (Oranjestraat
staat gesteld te leren 35) en Martine Bron-
spelen met allerlei meijer (tel. 130360).
soorten speelgoed, Bewoners van Lei-
Conclusie forum in Leiden:
Van een onzer verslaggevers
Leiden -* De huidige politieke situatie in Duitsland bevindt
zich in een gevaarlijke ontwikkeling: de vrees dat Duitsland
wederom een politiestaat zal worden is zelfs niet geheel
ongerechtvaardigd
Tot ongeveer deze conclusie
meende een uit drie personen
bestaand forum gisteravond te
moeten komen op een door het
dispuut „Taenia" (van de stu
dentenvereniging SSR) geor
ganiseerde avond, die de ak-
tuele politieke ontwikkelingen
in Duitsland tot onderwerp
had. Het forum, of liever ge
zegd het informatiecomité be
stond uit prof. R. Bartsch,
Duitser van geboorte, hoogle
raar in de taalfilosofie aan de
universiteit van Amsterdam;
de heer Westheide, Duitser
van geboorte, eveneens in een
onderwijsgevende functie in
Nederland: en de heer W.
Kweksilber, Eerste Kamerlid
van de PvdA, voorzitter van
de Stichting „J'accuse" en on
der het pseudoniem H. Wielek
auteur van onder andere „De
oorlog, die Hitler won".
Het informatiecomité kwam
tot zijn enigszins schrikbaren
de conclusie naar aanleiding
van de zg. „Berufsverbote"; in
het algemeen gezegd betekent
dit dat Duitse staatsburgers
die naar een overheidsfunctie
solliciteren en de geschikte
kwalificatie bezitten niettemin
toch vanwege hun politieke
overtuiging kunnen worden
uitgesloten van een overheids-
betrekking. Deze „Berufsver
bote" vloeien regelrecht voort
uit het wetsartikel „Radikale-
nerlass 1972", dat ongeveer in
houdt dat iemand die naar een
overheidsfunctie solliciteert
maar ook bepaalde doelstellin
gen nastreeft die in strijd zijn
met de grondwet, moet wor
den afgewezen. In theorie be
tekent dat een verweermiddel
tegen links én rechts politiek
extremisme, maar, aldus me
vrouw Bartsch, in de praktijk
zijn het hoofdzakelijk de men
sen met linkse politieke opvat
tingen die van overheids be
trekkingen worden uitgeslo
ten. Daar komt dan nog bij,
verklaarde ze verder, dat men
erg streng te werk gaat Zo is
het ondertekenen van linkse
pamfletten en het meedoen
aan linkse demonstraties al
bijzonder verdacht en wordt
in sommige gevallen zelfs de
inlichtingendienst ingescha
keld om iemands doopceel
grondig te lichten. Mevrouw
Bartsch vergeleek de huidige
situatie met de nazitijd, toen
er volgens haar wetten van
ongeveer gelijke strekking
werden uitgevaardigd. Niette
min zag ze hier en daar toch
ook wel enige versoepeling op
treden.
De heer Kweksilber zag als
oorzaak van voornoemde ont
wikkeling de slappe houding
van de SPD (Duitse Sociaal
Democratische Partij), die vol
gens hem nooit een goed socia
listisch fundament heeft ge
legd en die hij daarentegen
steeds rechtser ziet worden.
De heer Westheide belichtte de
psychologische achtergrond;
volgens hem proberen
meeste Duitsers met hun oor
logsverleden af te rekenen
door het op andere groepen te
projecteren, en zij doen dat
dan vooral op communistische
groeperingen, niet in de laatste
plaats geïnspireerd door de
DDR (de Berlijnse Muur, de
doden die daar vallen). Boven
dien creëerde de economische
recessie de angst dat de stabie
le Duitse economie verstoord
zal worden en omdat men in
de EEG goed voor de dag wol
blijven komen gaat men dan
over tót ondemocratische han
delingen. De heer Westeheide
meende tenslotte dat Neder
land invloed moet proberen
uit te oefenen als zulks het
Leiden Twee koren traden gisteravond op in Madrigaalkoor begeleidde in een compositie van
de Stadsgehoorzaal: het Nederlands Madrigaal- zichzelf, „Laudate Dominum".
koor uit Leiden en Vox Laeta uit Roelofarends- Het programma van het Madrigaalkoor was bij
veen. Beide koren worden gedirigeeerd door Jan na uitsluitend gewijd aan Nederlandse componis-
van der Meer en daardoor konden ze gezamenlijk ten. Het koor zal namelijk aan het eind van deze
optreden in werken van Strategier en Andries- maand een bezoek aan York brengen op uitnodi-
sen, die een grote bezetting nodig hebben. Aan ging van het Chapter House Choir dat vorig jaar
het concert werd verder medewerking verleend in Leiden een subliem concert gegeven heeft
door de organist Albert de Klerk, en Koos Voor dit tegenbezoek waarbij drie concerten
Verheul betoverde de zaal met de impressionisti- zullen worden gegeven, o.a. in de Minster van
sche miniaturen voor fluitsolo van Bernhard van York, heeft men een programma samengesteld
den Sigtenhorst-Meyer, een Nederlandse compo- van uitsluitend Nederlandse componisten, en
nist die jarenlang in Nederlands-Indië verbleef, daarvan kregen we in de Stadsgehoorzaal een
en wiens muziek dan ook een mystiek-Oosterse voorproefje. De Missa Cathedralis van Herman
toon heeft. Strategier en het Te Deum van Andriessen zullen
Vox Laeta zong voor de pauze onder andere in York worden uitgevoerd in samenwerking met
werken van Grieg, Bruckner en Andriessen. het Chapter House Choir. Behalve deze eigentijd-
Vooral het Motet „Locus iste a deus factus est" se muziek werden door het Nederlands Madri-
van Anton Bruckner was een muzikaal hoogte- gaalkoor ook zestiende-eeuwse liederen vertolkt,
puunt. Deze tekst, een van de wisselende gezan- onder andere een uitdagend drinklied van Pierre
gen van de katholieke eredienst, werd in 1869 de Manchicourt en een echolied van Orlando di
door Bruckner voor vierstemmig gemengd koor Lasso, waarbij de echo van het balkon kwam.
bewerkt. Ook het Magnificat van Hendrik An- Het Madrigaalkoor is aanzienlijk kleiner dan het
driessen werd door Vox Laeta uitstekend uitge- koor uit Roelofarendsveen, maar bleek toch in
voerd. Hierbij werd het koor begeleid door Al- staat een uitstekende klank te vormen,
bert de Klerk, die na de pauze het Nederlands Ton Harmsen
ACTEUR ONWEL
LEIDEN De voorstel
ling „De laatste der on
verstandigen" het nieu
we stuk van Peter Hand-
ke, zoals de toneelgroep
Baal die gisteren in hei
LAK dacht te spelen, is
onder ongelukkig ge
sternte geboren. Om de
decorstukken in het
LAK te krijgen moest
een takelwagen inge
huurd, bij de uitlichting
in de middag liep de
techniek ook niet van
een leien dankje en
's avonds werd Rudolf
Lucieer die als Herman
Quitt een hoofdrol speel
de, vlak na de pauze
door de hitte bevangen, Handkes ledepopfiguren theater is nog niet dui- Het LAK is daarvoor be-
zodat de verdere voor- volgens zeer strakke lij- delijk. In ieder geval wil hoorlijk geschikt en
stelling geen doorgang nen te zien bewegen en het LAK zelf een eigen geoutilleerdsommige
kon vinden. hun cliché-taal te horen gezicht krijgen of het kenners wijzen evenwel
Tot dan toe hadden we doorspekt met gekke bestaande gezicht uit- 0p het tamelijk unieke
een zeer belangwekkend aforismen, beeldspraak bouwen door nog meer karakter van de schouw
stuk gezien, erg intellec- en meer ideologische voorstellingen te organi- burg, dat het mogelijk
tueel op de taal gericht, clausen (maar dan wel seren; op niet al te grote zou maken om bijna alle
Peter Handkes stuk is van de kapitalist). He- schaal gebeurt dit al. soorten theater daar te
bijna eerder een leesdra- laas was ons maar één Daarvoor is subsidie ge- doen plaats vinden. Het
ma dan een toneelstuk, helft beschoren van deze vraagd. In de tweede LAK-theater heeft zich
Het knappe van Handke zogenaamde laatste plaats is er nog overleg gisteren van twee pro-
en/of Baal is evenwel schouwburgvoorstelling, gaande over de vraag of blematische kanten la-
dat „De laatste der on- zoals de schouwburgdi- kleine zaalproducties en ten zien: het decortran-
verstandigen" ondanks recteur ons zo opgewekt meer experimentele sport en op zeldzaam
dat blijft boeien als het weten. voorstellingen
theaterstuk, mede door
zeer kundig,koudbloedig Op vijftien oktober be-
spel en prachtige aan- ginnen de voorstellingen onder andere in verband alleen,
kleding (decor, kleding), in de schouwburg weer. met de aard van
en het is fascinerend Oe positie van het LAK- voorstellingen.
door de
schouwburg moeten ko- ventilatie. Maar aan
men of in het LAK. Dit theaters is meer dan dat
Paul van der Plank
Eerste paal
zittribune
Lugdunum
LEIDEN De eerste paal
voor de nieuwe overdekte zit
tribune van voetbalvereni
ging Lugdunum wordt morge
nochtend (donderdag) om tien
uur geslagen door Lugdunum-
voorzitter Jan Brede veld.
De nieuwe accommodatie
biedt aan zes- tot zevenhon
derd bezoekers plaats. Onder
de zitplaatsen zijn bergruim
ten en kleedkamers gepland.
De kosten van de accommoda
tie bedragen ongeveer vier
ton. Lugdunum financiert de
tribune uit eigen middelen en
hoopt door zelfwerkzaamheid
op de kosten te kunnen spa
ren. Over het tijdstip van ople
vering van de overdekte tribu
ne is nog geen zekerheid. „Het
is mogelijk dat we eerste de
zitplaatsen maken en pas in
het volgende seizoen aan de
inrichting van de onderbouw
toekomen. In feite kunnen we
bouwen tot ons geld op is. En
hoe meer we zelf werken, hoe
langer kunnen we doorbou
wen aldus een van de Lugdu
num bestuursleden.
