Herbin: Een bewaker
bij Miiller genoeg
131115 A
Levenslange schorsing
voor trainer Jurion,
La Louvière degradeert
<ajj tk'MelkiYj.,
Verweerschrift
RVC bij KNVB
Twee supporters met
de fiets gearriveerd
Kees Karstens gaat als
amateur naar Frankrijk
Cramer niet blij met favorietenrol
fles halfvolle melk
hele liter van 92
geldig xJm zaterdag 15 mei
OLIFANT EN LUIPAARD
ALS PREMIE
:te
wat lekkers va/j
^et&en-Lamlboiiiy
macropak
LjUIIJOCJ V».uurt/A1N 1/
j Na afloop van de verga-
-*||dering, waarin hij „leven-
iJSlBslang" kreeg, had Jef Ju
rion haast om weg te ko-
Imen.
BRUSSEL De Belgi
sche Voetbalbond heeft
tijdens een speciale zit
ting van de controlecom
missie bepaald dat de
club La Louvière, we
gens een poging tot om
koping, moet degraderen
naar de tweede klasse.
De commissie besloot
voorts de trainer van La
Louvière, de 39-jarige
oud-international Jef Ju-
rion, voor het leven te
schorsen.
De bij de omkopingsaffaire be
trokken voetballers Eddy Caers
(La Louvière) en Jacques Roe-
landt (Beveren Waas) werden
geschorst tot juni 1977. Deze
schorsing geldt alleen voor het
spelen in België. Roelandt heeft
daarom onmiddellijk onderhan
delingen geopend met de Neder
landse clubs NAC en Willem II.
La Louvière, dat ook een boete
moet betalen (twintig procent
van de totale recette van het
huidige seizoen) loopt op het
ogenblik ook nog de kans te
moeten degraderen naar de der
de klasse. Dit kan volgende
OMKOPINGSAFFAIRE IN BELGIE:
week bekend worden tijdens
een zitting van een buitenge
woon comité van de Belgische
Voetbalbond. Dit comité gaat
zich buiten over de wedstrijd
die La Louvière en Berchem
Sport tegen elkaar speelden. La
Louvière won, maar als de com
missie door de omkoping besluit
Berchem tot
wedstrijd uit te roepen, is het
mogelijk dat La Louvière op
een van de drie onderste plaat
sen van de ranglijst eindigt. Dat
betekent automatisch degrada
tie voor La Louvière. In dat
geval zal de club worden verwe
zen naar de derde klasse.
Heterdaad
De controlecommissie van de
Belgische voetbalbond heeft
geen enkele moeite gehad om
de omkoping te bewijzen. Trai
ner Jef Jurion werd namelijk
op heterdaad betrapt.
Jurion had met Caers en Roe
land van Beveren Waas, die een
oude vriend van hem is, als
handlangers voor de wedstrijd
La Louvière-Berchem Sport een
poging tot omkoping gedaan. De
tegenstander wenste niet mee te
werken aan manipulaties, maar
zei dit niet direct. Berchem
waarschuwde echter onmiddel
lijk de voetbalbond.
De bond heett daarop Jurion in
de val gelokt. Er werd een parti
culier detective gehuurd, die na
mens Berchem de manipulaties
zou regelen en het geld in ont
vangst nemen. Zo gebeurde het
en de rest was kinderspel Jef
Jurion heeft voor hij trainer
werd een enorme verdienste ge
had voor het Belgische votbal.
Hij werd tweemaal onderschei
den met de Gouden Schoen
voor de beste voetballer van het
jaar. Dat was in '57 en '62. Hij
was ook vaste keus in het Belgi
sche elftal en speelde vele inter
lands tegen Nederland. In totaal
speelde hij 64 wedstrijden voor
de vroegere rode duivels. Na het
bekend worden van zijn straf
besloot Jef Jurion in hoger be
roep te gaan.
BLESSURE IN
INTERLAND
Ralf Edström
voorlopig
uitgeschakeld
Gothenburg - De Zweedse international Ralf Edström, is gisteren
tijdens de wedstrijd Zweden - Denemarken uitgevallen met een
blessure aan het linkerbeen. Hij zal zeker voor de komende twee
of drie weken uitgeschakeld zijn voor PSV.
"Edström heeft een gedeeltelijke scheuring van het spierweefsel
aan de achterkant van zijn linkerdijbeen opgelopen." aldus ver
klaarde de arts van de Zweedse ploeg. dr. Hans Lewerentz, na
een medisch onderzoek. Voor de eerste keer sinds 1937 won
Denemarken de interland op Zweedse bodem. De Denen, die bij
de rust nog tegen een achterstand van 1-0 aankeken, wonnen
uiteindelijk met 2-1.
Polen^noet de "verjongingskuur", die het ondergaat, met prestige
verlies bekopen. Nadat al eerder van Frankrijk en Griekenland
was verloren ging Polen, gisteren in Basel met 2-1 ten onder tegen
Zwitserland.
voor 79
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De afdeling strafzaken van de KNVB heeft
gistermorgen op de laatste dag van de daartoe vastgestelde
termijn het verweerschrift van het bestuur van RVC ontvangen.
In de brief verdedigt de Rijswijkse vereniging zich tegen de
beschuldiging van de KNVB in strijd te hebben gehandeld met
de amateurbepalingen. De heer Jansen van de afdeling strafzaken:
"De brief is binnen, meer kan ik niet zeggen. De inhoud blijft
geheim".
GABORONE De Westduitse voetbaltrainer Rudi Gutendorf. die
sinds enige tijd oefenmeester is van bet nationale elftal van de
Afrikaanse staat Botswana, heeft de merkwaardigste premie in
zijn loopbaan gekregen.
regering van Botswana is zo overtuigd van het succes van
Gutendorf, dat de Westduitser als "voorschot" alvast een geschenk
kreeg. Hij mag een olifant en een luipaard neerschieten...
Waf moet ik nu toch doen? Ik kan toch zo maar geen dieren
doden?" vraagt de trainer zich af.
ADVERTENTIE
Diks
ve rn
n-ii
fruyo drink met
sinaasappelsap
van-etT voor
Menken Landbouw melk, lekkere melk.
GLASGOW Bayern Mun-
chen, dat vanavond voor de
derde keer in successie de Euro
pese voetbalbeker voor lands
kampioenen kan grijpen en al
dus de prestatie van Ajax kan
evenaren, is bepaald niet geluk
kig met de rol van favoriet die
het kreeg opgedrongen. Trai
ner-coach Dettmar Cramer
deed gisteren tijdens een pers
conferentie nog eens zijn uiter
ste best om iedereen uit het
hoofd te praten dat de Europa
Cup bij wijze van spreken best
in Miinchen had kunnen achter
blijven. Cramer: „Het is bela
chelijk om te veronderstellen
dat wij die beker zomaar even
pakken. Dat hoor je van vele
kanten, maar iedereen vergeet
blijkbaar dat het hier om een
finale gaat en die bereik je niet
als je niet kunt voetballen."
Minder ongerust over een goede
afloop lijkt Franz Beckenbauer
te zijn. De zoals immer uiterst
zelfverzekerd rondstappende li
bero is er heilig van overtuigd
dat de Cup voor de derde keer
naar Zuid-Duitsland gaat. Hij
stelt simpel: „We hebben meer
routine en het is bovendien per
se niet zo dat we al verzadigd
zijn van het succes."
Bayern München zal, waar
schijnlijk in zijn sterkste opstel
ling aantreden. Ook Franz Roth
en Jupp Kapellmann, die giste
ren nog niet geheel fit waren,
zullen van de clubarts vermoe
delijk het fiat krijgen in actie
te komen.
Meer zorgen kent echter nog
steeds Robert Herbin, de oefen-
meester van St. Etienne. De
roodharige coach wenst zijn
problemen echter niet direct te
gebruiken als excuses voor een
eventuele nederlaag. „We heb
ben de finale echt niet met elf
man bereikt, er hebben er meer
aan meegewerkt. Logisch dat je
het niet prettig vindt dat je
niet met je sterkste team kan
spelen. Maar we hebben echt
wel capabele reserves".
Tegen de ploeg, die zeven spe
lers herbergt die deel uitmaak
ten van de formatie waarmee de
Opstellingen
Glasgow De vermoedelijk op
stellingen vanavond zijn:
Baynern Müchen Maier, Han
sen, Schwarzenbeck, Becken
bauer, Horstmann, Roth, Kapell
mann, Dürnberger, Höeness, Mul
ler en Rummenigge.
St. Etienne Curkovic, Janvion,
Piazza, Lopez, Repellini, Bathe-
nay, Larque, Santini, Patrick Re-
velli, Herve Revelli, en Saramag-
wereldtitel werd behaald zou
aanvoerder Jean-Michel Larque
in elk geval meespelen. Hij werd
gisteren tijdens een test in het
Ibrox park - de thuishaven van
het eerder door St Etienne
overwonnen Glasgow Rangers
dat de Fransen alle faciliteiten
verleende om te kunnen trainen
- gezond verklaard. Hoewel
daarmee een belangrijke zorg
voor Herbin is weggenomen,
komt St. Etienne toch fors ge
handicapt aan de start. Behalve
Gerard Farison zal vrijwel ze
ker ook middenvelder Christian
Synaeghel ontbreken.
St. Etienne zal zijn strategie
vaststellen op Franz Becken
bauer en Gerd Miiller. Vooral
Beckenbauer heeft vorig jaar
St. Etienne heel wat hoofdbre
kens gekost doordat hij veelvul
dig de aanval kwam versterken.
Dat laatste mag nu niet gebeu
ren, vindt Herbin, en daarom is
hij van plan om spits Herve
Revelli de opdracht te geven de
ausputzer negentig minuten
lang in de gaten te houden, wan
neer hijzelf tenminste niet aan
aanvallen toe komt.
Bij Gerd Muller acht Herbin een
bewaker (waarschijnlijk Piazza)
genoeg. Robert Herbin: „We be
schouwen Müller als de meest
gevaarlijke man van Bayern,
maar het zou dwaasheid zijn het
hele taktische concept aan hem
op te hangen."
Willem Pfeiffer
Atletisch staaltje van Patrick Revelli tijdens de laatste training. Jean Michel Larque
(links) en Herve Revelli doen mee.
SCHOTTEN UNANIEM ACHTER ST. ETIENNE
(Van onze sportredactie)
GLASGOW In het machtige Ibrox
Park van Glasgow Rangers, waar St.
Etienne gisteren speels wat oefenstof
consumeerde, kwamen ze elkaar tegen.
Paul Chomel (39) en André Zins (31).
Het duo had onafhankelijk van elkaar
het zo grootmoedig streven tot uitvoe
ring gebracht. Veertien dagen geleden
vertrok Chomel vanuit zijn woonplaats
je Surrieres sur Rhóne per fiets naar
Glasgow.
Elke dag trapte hij honderd kilometer, slechts
tijdens de oversteek van het Kanaal werd hij
vervoerd op een schip. In het volledige tunue van
zijn favoriete club, compleet met muts, das en
toeter arriveerde hij maandag in de Schotse hoofd
stad, moe, maar gelukkig. Daar ontmoette hij
gisteren, op de doorweekte grasmat van het Ibrox
Park André Zins, die al op 24 april zijn tweewieler
had beklommen.
Uiteraard waren de fietsen geschilderd in de tinten
van St Etienne dat vanavond de steun van een
zeer fanatieke aanhang best kan gebruiken. Zins
vertolkte de gevoelens van veel neutrale toeschou
wers door te zeggen: ,Ik kom hier uiteraard in
de eerste plaats om St. Etienne te zien winnen.
Maar als dat niet gebeurd, hoop ik dat we in ieder
geval een enorme wedstrijd zien. Ook dan zal ik
tevreden zijn".
Glasgow heeft ook gisteren nog niet al te veel van
de invasie van voetbalsupporters gemerkt. De
aantallen waarin de aanhangers de straten bevolk
ten waren steeds klein, waarschijnlijk mede door
de lage temperaturen (12 graden), en de bijna
onophoudelijk vallende regen. Vandaag zal het
allemaal heel anders zijn, omdat de gemeentelijke
overheid plotseling niet meer zo strak vasthoudt
aan allerlei reglementen. Zo worden aanhangers
van St. Etienne toegestaan supportersartikelen aan
de man te brengen op plaatsen, waar een Schot
nog nooit iets mocht verkopen en de horecabedrij
ven uren langer open zijn dan normaal. Restau
rants zullen tot middernacht hun keukens open
houden om hongerige kelen van voedsel te voor
zien.
En tot drie uur in de ochtend zal het in de meeste
lokaliteiten mogelijk zijn een drankje te bestel
len. De logische angst, die de autoriteiten koeste
ren is, dat de supporters van de winnende club
het vliegtuig - er komen 122 charters uit Fran
krijk en Duitsland - dat hen terug moet brengen
naar bun land, zullen missen.
De Schotse supporters zullen vrijwel allen op de
hand van de Franse underdog zijn. Niet alleen
omdat een zwakker geachte ploeg nu eenmaal
sneller steun krijgt van de neutrale toeschouwer,
maar ook omdat Bayern München de goodwill in
Glasgow een beetje heeft verspeeld door het ver
zoek aan de UEFA de finale op het continent te
mogen spelen.
T7J
Internationale verpakkingsbeurs 10 t/m 15 mei 1976 Jaarbeurshallen Utrecht
DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG
echt Dagelijks van 9.30 uur-17.00 uurI
ERG AANTREKKELIJKE AANBIEDING, MAAR:
NOORDWIJK Kees Karstens is uiteindelijk toch gezwicht. De leuke wedstrijden
Kees Karstens op weg naar een doelpunt. Voor de acties
in deze trant is hij naar Frankrijk gelokt.
nu 26-jarige aanvoerder van Noordwijk en het Nederlands amateu
relftal die eerder aanbiedingen van het Rotterdamse Sparta en
het Belgische Gantoise afsloeg, besloot deze week dan toch maar
de stap te wagen. Een aanbod van Franse tweedeklasser Mont
Lucon bleek te lucratief.
Een aanbod dat overigens werd zaak, maar daar is die situatie
gedaan in de vorm van een al volledig aanvaard."
tweejarig werkcontract door de Zelf spreekt de blonde midden-
firma Dunlop, de sponsor van velder van zaterdag eersteklas-
Mont Lucon en het bedrijf v
ser Noordwijk van een erg aan-
alle spelers van deze vereniging trekkelijke aanbieding. „Dat
werkzaam zijn. moet ook wel. Per slot van reke-
Officieel gaat Karstens dan ook ning laat je hier in Nederland
voor twee jaar als amateur naar al je vrienden, kennissen en je
Frankrijk. Maar weet hij: „In werk achter. Daar mag dan toch
Frankrijk is alles mogelijk, wel iets^ tegenover staan, dacht
guldens per jaar krijgen toege- beetje meegemaakt, speel in een
Voor een veredelde on
kostenvergoeding zou ik dan
bijvoorbeeld ook echt niet meer
weggaan."
In Frankrijk zal Karstens offi
cieel tot vertegenwoordiger
worden opgeleid. Dunlop biedt
hem, en de andere spelers daar
bij de mogelijkheid viermaal in
de week de trainingen van
Mont Lucon te volgen. Kar
stens: „Een ideale situatie na
tuurlijk. Je werkt en daarbij
kan je nog volop voetballen."
Dat werken en voetballen gaat
de op dit moment nog aan zijn
lies geblesseerde Karstens doen
in een „aantrekkelijke" omge
ving. „Dat is ook wel iets dat
bij mijn beslissing het wel te
doen heeft meegespeeld. Was
het in die omgeving een grauwe
bedoening, dan was ik er waar
schijnlijk toch niet aan begon
nen."
De zonzoekende amateurvoet
baller op contractbasis heeft
overigens niet zelf „gesollici
teerd" bij de bandenfabriek.
„Dat heb ik nog nooit gedaan,
en zal ik ook nooit doen. Ik ben
er altijd vanuit gegaan dat als
een vereniging mij wilde heb
ben, ze dan zelf maar langs
moesten komen om me een goed
contract aan te bieden."
Hoe Karstens als amateurvoet
baller zo in de schijnwerper van
Mont Lucon terecht is gekomen
is de Noordwijker niet geheel
duidelijk. Wel weet hij dat oud-
Spartaan en nu trainer in Fran
se dienst, Hans Venneker een
rol heeft gespeeld.
„Mont Lucon wilde persé een
Nederlandse speler hebben.
Door een soort bemiddeling van
Hans Venneker en een speler
van het Franse amateurteam
zijn ze bij mij terecht gekomen.
Dat is het enige wat mij bekend
is. Op zich een wel verrassende
ontwikkeling. Voor mij ook. Op
je 26-ste denk je niet zo snel
meer aan dit soort aanbiedingen
en avontuurtjes."
Het eerste avontuurtje dat Kar
stens echter nog in Nederland
wacht is de strijd om het lands
kampioenschap bij de amateurs.
„Eerst twee wedstrijden tegen
IJsselmeervogels om de zater-
dagtitel, en daarna als het mee
zit tegen de kampioen van de
zondag. Het zou een aardige,
maar voorlopige afsluiting zijn
van m'n Noordwijkse periode
als we net als in 1973 weer
landskampioen zouden
den....."
Gert Jan Onvlee
Van Vliet tekende
FC Den Haag
wil Blijie en
Gal jé
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG - Simon van Vliet
blijft nog een jaar bij FC Den
Haag. Hij tekende gisteren bij.
Het Haagse bestuur hoopt ook
snel tot overeenkomst te komen
met Hans Galjé, de 19-jarige
doelman van het Delftse DRL.
FC Den Haag wil de doelman
graag inpalmen, maar Galjé
wacht nog even af. Vooral om
dat hij gisteravond ook nog be
sprekingen voerde met SW.
Morgen heeft het bestuur van
FC Den Haag een gesprek met
Bert Blijie van RVC. Het jonge
talent maakte bij een wedstrijd
en een training zoveel indruk,
dat men hem een contract wil
aanbieden.
Programma
UEFA voor
eindstrijd
BERN De Europese Voetbal
Unie (UEFA) heeft gisteren in
Bern het programma bekend
gemaakt voor het finale toer
nooi van het Europees kam
pioenschap voor landenploegen.
Nederland zal. indien het zich
via Belgiè plaatst, de eerste hal
ve finale op 16 juni in Zagreb
spelen tegen de winnaar van
Tsjecho-Slowakije - Rusland.
Een dag later ontmoeten West-
Duitsland of Spanje en Joego
Slavië of Wales elkaar in Bel
grado. De wedstrijd om de der
de plaats wordt op 19 juni in
Zagreb gespeeld en de finale op
20 juni in Belgrado. Alle wed
strijden beginnen om kwart
over acht
Piet de Visser
van NEC
naar RWD
Molenbeek
Nijmegen De 41-jarige trai
ner van NEC, Piet de Visser,
heeft gisteren een tweejarig
contract getekend bij de Belgi
sche eerste-divisieploeg RWD
Molenbeek. De Visser, wiens
contract bij NEC op 30 juni
afloopt, wordt de opvolger van
Felix Week.
Nadat hij eerst De Graafschap
naar de eredivisie bracht teken
de De Visser in 1974 een drieja
rig contract bij NEC, dat juist
uit de eredivisie was gedegra
deerd. Binnen twee jaar maakte
De Visser NEC kampioen.
Dankzij een clausule in zijn con
tract, waarin stond dat De Vis
ser na twee jaar bij NEC weg
mocht indien hij zich financieel
aanzienlijk kon verbeteren, ver
liep de overgang naar RWD Mo
lenbeek vrijwel probleemloos.
Bridgers
overwonnen de
wereldkampioen
Monte Carlo - De Nederlandse
heren zijn er gisteren tijdens de
bridge Olympische in geslaagd
wereldkampioen Amerika met
12-8 te verslaan.
Aanmerkelijk minder goed ging
het tegen Turkije. Feiten en
Vergoed maakten de nodige
fouten, hetgeen funest bleek: 18-
2 voor Turkije. Nederlands
hoogste overwinning tot nu toe
was tegen Marokko, dat de oud-
Nederlandse en -wereldkam
pioen Slavenburg in zijn gelede
ren heeft: 1M- De Nederlandse
dames wonnen met 13-1 van Is
raël.
De Olympiade in Monte Carlo
heeft een eerste incident Het
team van Indonesië weigerde in
de zesde ronde tegen Zuid-Afri-
ka aan te treden. Officieel heet
te het dat twee Indonesiërs ziek
waren en een derde onvindbaar
