Malatinsky beminnelijk streng'
Geen gesprek over
tenniscompetitie
JOHAN
CRUYFF
DE GROTE
WINNAAR
EIND APRIL VALT BESLISSING
Bayern Miinchen
„KUIP" WEER
grote favoriet
UITVERKOCHT
WISSELEND SUCCES TAFELTENNISSERS
^ZATERDAG 3 APRIL 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Toto/lotto
t
tONDEN Bayern München is bij de
Engelse bookmakers duidelijk favoriet voor
liet winnen van de Europese beker voor
landskampioenen.
De Westduitsers staan genoteerd op zes te
gen vier, hetgeen wil zeggen, dat men bij
een inzet van vier Engelse ponden zes pond
ontvangt, wanneer Bayern de beker inder
daad zou winnen. Real Madrid staat, on
danks het gelijke spel op de tweede plaats
(Jl—4), PSV is derde (3—1) en St.. Etienne
vierde (9—2).
Èintracht Frankfurt (WDL) is favoriet vcfor
de Europese beker voor bekerwinnaars en
Liverpool (Eng) voor de UEFA-cup. De note
ringen voor beide ploegen zijn respectieve
lijk 64 en 11—10.
Aad Arkesteijn
in glansrol
(Van onze biljartmedewerker)
DEN HAAG De finale om het distrikts-
kampioenschap libre klein extra klasse laat
na drie ronden de jeugdige Aad Arkesteijn
zien in een glansrol. Achtereenvolgens
maakte hij zijn drie partijen van 350 caram
boles uit in respektievelijk 4, 3 en 4 beurten
en liet kansloos de routiné's Henk Devilee,
André Kemper en titelverdediger Fons
Kennis.
Na drie ronden is de stand Arkesteijn 6
matchpunten, moyenne 95.45 en hoogste se
rie 315; Gelderblom 6/26.92/149; v. Stralen
4/25.23/113; Devilee 4/20.72/104; Voois sr.
4/18.01/108; Kemper 0/13.92/84; Kennis
0/11.39/112; Overeijnder 0/10.89/51.
Vanavond om zeven uur en zondagmiddag
om twaalf uur worden de wedstrijden voort
gezet in biljartzaal Samonda aan het Willem
Dreespark.
Sportwereld
^EDINBURGH De voor gisteren vastge
stelde wedstrijden in het internationale hoc-
jieytoeraooi te Edinburgh, waarin ook Ne
derland uitkomt, zijn wegens de hevige
sneeuwval afgelast.
J5EN HAAG De zwemploegen die op 18
en 19 april zullen deelnemen aan internatio
nale wedstrijden in Leeds (Eng) zijn als
volgt samengesteld: Dames: Enith Brigitha,
Paula van Eijk, Corrianne Heymans, Wijda
Mazereeuw en Jose Damen.
Heren: André in 't Veld, Frans Kriger, Rob
spijkerman, Robin Woutering en Ruud Pijp-
Dodelijk ongeluk
op Nürnburgring
ADENAU Tijdens de eerste training voor
de 300 kilometer race, die vandaag op de
Nürburgring wordt gehouden, is gisteren op
het circuit de 22-jarige Zwitserse coureur
Alex Wittwer verongelukt.
Wittwer, die in de formule-3 race zou star
ten, stortte met zijn March in een 50 meter
diepe afgrond. In het ziekenhuis van Ade-
pau, waarheen hij werd overgebracht, kon
slechts geconstateerd worden dat hij was
overleden. Baancommissarissen, die getuige,
waren van het ongeluk, verklaarden dat
Wittwer een stuurfout had gemaakt, waar
door hij met zijn wagen van de weg was
geraakt
ÏÏGGS WEER BEZIG
LOS ANGELES Bobby Riggs is weer
bezig. De 58-jarige voormalige internationa
le tennisspeler neemt het weer op tegen een
sportvrouw die wil bewijzen dat zij de
gelijke is van een man.
Riggs gaat dit keer autoracen. Zijn tegen
standster is de 35-jarige Shirley „Cha Cha"
Itfjjdowney. Riggs en Shirley zullen op 9 mei
gaan racen in Ontario. Riggs, die geen enke-
le ervaring in race-automobielen heeft, is er
niettemin van overtuigd dat hij de wedstrijd
zal winnen. Riggs zei: „Ik weet zeker dat
ik niet verlies. Vrouwen in de sport zijn nu
e'ènmaal bar slecht".
In het verleden daagde Riggs verschillende
tennisspeelsters uit. Van de Australische
Margaret Court won hij, maar zijn Ameri
kaanse landgenote Billie Jean King bereidde
zich goed voor en liet zich niet door de
veteraan verschalken.
DEN HAAG Het was een montere Her
man Choufoer die gisteravond terugkeerde
uit Praag waar hij besprekingen had ge
voerd met Anton Malatinsky en Tsjechische
autoriteiten over een contract als trainer
bij FC Den Haag. Nauwelijks vermoeid van
de reis en de urenlange gesprekken meldde
de voorzitter betaald voetbal van FC Den
Haag dat zijn indruk over de kansen van
de komst van Malatinsky naar Nederland
uiterst gunstig was. „Eind april valt de
definitieve beslissing", aldus Choufoer, „na
dat allerlei instanties in Tsjechoslowakijke
zich over de zaak hebben gebogen. Maar als
het aan Malatinsky zelf had gelegen en ik
had gisteren een contract bij me gehad was
het in Praag al getekend."
Vóór Anton Malatinsky zich daadwerkelijk
in het Zuiderpark kan presenteren als opvol
ger van Vujadin Boskov moeten er echter
nog vele formaliteiten worden vervuld.
Malatinsky geeft aanwijzingen op de training
en dd club in het buitenland waar hij wil
gaan werken."
Herman Choufoer heeft gisteren in Praag
twee uur met Anton Malatinsky gesproken.
Bij een groot gedeelte daarvan was Vaclav
Jezek, bemiddelaar, ex-trainer van FC Den
Haag en tegenwoordig bondscoach van de
Tsjechen, aanwezig.
Jezek heeft de afgelopen weken zeer inten
sief contact gehad met Malatinsky. „Het is
me gebleken dat Malatinsky zeer goed op
de hoogte was van de structuur van FC Den
Haag en de positie van de club in het totale
voetbal in Nederland", aldus Choufoer. Met
die wetenschap maakte Malatinsky de in
druk erg graag bij ons te willen werken. Hij
heeft voor zichzelf al besloten naar Den
Haag te komen. Het wachten is alleen op
de toestemming van de verschillende instan
ties. Wat betreft de financiële kant van de
zaak is de basis voor een akkoord gelegd."
FC Den Haag stuurt met Anton Malatinsky
aan op een tweejarig contract met een optie
voor een derde jaar. Hoewel het officieel
slechts mogelijk is volgens de regels van het
bureau Prago Sport een verbintenis aan te
gaan voor een jaar - slechts voor zo'n perio
de kan het Tsjechische overheidsbureau for
meel toestemming geven - lijkt het waar
schijnlijk dat Malatinsky en FC Den Haag
in ieder geval twee jaar met elkaar in zee
gaan.
Gunstig
De 56-jarige Anton Malatinsky, die tot eind
van dit seizoen Spartak Trnava onder zijn
hoede heeft, maakte gisteren op Herman
Choufoer een uiterst gunstige indruk.
„Hij is doordrenkt van voetbal", vertelde de
voorzitter van FC Den Haag. „Ik kreeg de
indruk dat hij een man is die routine en
discipline in het Zuiderpark brengt. Hij is
Herman Choufoer
discipline en routine
bovendien, heb ik begrepen, geporteerd van
aanvallend, gestructureerd voetbal. Samen
vattend zou ik hem willen omschrijven als
beminnelijk streng."
Voorlopig rest FC Den Haag slechts afwach
ten. Intussen is de papieren molen gaan
draaien en de kaarten liggen gunstig. „De
conclusie van alle besprekingen met Tsjechi
sche autoriteiten is dat er een grote dosis
bereidheid bestaat medewerking te verlenen
aan de komst van Malatinsky naar Den
Haag", meende een optimistische voorzitter
Choufoer gisteravond.
FRANK WERKMAN
Anton Malatinsky langs de lijn bij een wedstrijd
van Spartak Trnava.
Daarbij zal het Tsjechische overheidsbureau
Prago Sport een grote vinger in de pap
hebben. Deze instantie neemt de uiteindelij
ke beslissing, maar pas nadat alle facetten
van een vertrek zijn bekeken. Choufoer:
„Prago Sport is het lichaam waar tegen
woordig de coördinatie ligt voor er toestem
ming wordt gegeven aan iemand uit de sport
om naar het buitenland te gaan. Daarbij is
het nu zelfs zo dat dit bureau op de hoogte
moet zijn van ge naakte financiële afspra
ken tussen bijvoorbeeld een voetbaltrainer
(Van onze sportcorrespondent)
ROTTERDAM Voor de eerste maal dit
seizoen is morgen het stadion Feyenoord
voor de wedstrijd Feyenoord—Ajax uitver
kocht. Het Rotterdamse legioen heeft ken
nelijk weer vertrouwen gekregen in de
kuipformatie die de laatste maanden voor
niet meer dan gemiddeld 25.000 toeschou
wers haar wedstrijden speelde.
In het elftal van Feyenoord neemt Willy
Kreuz de plaats in van de geschorste Willem
van Hanegem, wiens contract over enkele
maanden afloopt en die via Inter Football
probeert zijn laatste voetbaljaren in het
buitenland te slijten.
Het gemeentebestuur van Rotterdam heeft
gisteren besloten de onderhandelingen met
Sparta over een eventuele overname van het
Spartacomplex, te openen. Sparta biedt zijn Nico Jansen loopt in het trainingskamp te Zeist
accommodatie voor een bedrag van vier achter trainer Zonderland. Morgen zal het hem
Ook Ajax bereidde zich intensief op het duel in Rotterdam voor. Tijdens de training van links miljoen gulden te koop aan teneinde uit de niet zo gemakkelijk vallen zoveel ballen in
naar rechts Suurbier, Ling, Brokamp, Arnesen, Krol en Stuy. financiële problemen te komen. net te krijgen.
PRAAG Tijdens de Europese tafeltennis
kampioenschappen in Praag zijn gisteren in
het herenenkelspel Nico van Slobbe, in het
gemengd dubbelspel Nico van Slobbe en Ma
rian van der Vilet en in het damesdubbel.
Marian van der Vliet, die met de Francalse
Yveline Leder speelde, in de eerste ronde
uitgeschakeld.
Bert van der Helm en Sonja Hgltzel versloegen
in de eerste ronde van het gemengd dubbelspel
het Belgische duo Norbert van der Walle/Marie-
France Germiat en bereikten de derde ronde
door een overwinning in vier games op de
Joegoslavische combinatie Zoran Kalinic en
Dubravka Fabri. Bert van der Helm en Sonja
Heltzel verloren in de derde ronde van het
gemengd dubbelspel van de als eerste geplaat
ste Tsjechische combinatie Milan Orlowski/llona
Uhlikovamet 13-21,18-21 en 16-21.
Oe uitslagen zijn:
Damesdubbelspel eerste ronde: Marian van der Vliet/Y-
veline Lecler (Fra)-Zoya Roednova/Valentine Popova
(RVS) 0—3, Herenenkelspel eerste ronde: Nico van
Slobbe-Georgi Damjanov (Bul) 15-21, 20-22. 21-14,
16-21, Gemengd dubbelspel eerste ronde: Nico van
Slobbe/Marian van der Vliet-Osel Dvoracek/Alice Gro
fova (Tsj) 18-21, 18-21, 16-21, Bert van der Helm/Sonja
Heltzel-Norbert van der Walle/Marie-France Germiat
(BEI) 21—7. 22-20, 21-13, Tweede ronde: Bert van der
Helm/Wonja Heltzel/Zoran Kalinic/Dubravka Fabrik
(Joe) 22-20, 21-18,15-21,21-11.
1e ronde: heren enkelspel: Herman Hopman-John
Mcnee (Sch) 21-17, 21-14, 21-14, Bert van der Helm-Ba-
grat Burnazjan (RVS) 21-17. 17-21, 19-21, 18-21
Dames enkelspel: Bettine Vriesekoop-Elmira Antonian
(RVS) 11-21, 13-21, 12-21, Marjan van der Vliet-Daniella
Cardinali (Ita) 21-6, 21-8, 21-14, Sonja Heltzel-Dolores
Uribe (Spa) 21-15.
EERSTE DIVISIE
Heerenveen—Helmond Sport
Wageningen—FC Den Bosch
Willem II—FC Groningen
FC Vlaardingen—SC Amersfoort
FC WV-Fortuna SC
Haarlem—FC Dordrecht
Veendam—Vitesse
Heracles—SC Cambuur
PEC Zwolle—SW
De wedstrijden aangeduid met ko
men voor op totoformulier.
DEN HAAG De tenniscompetitie in de
eredivisie lijkt dit jaar een interessante
strijd te worden. De nationale top zit ver
deeld over de acht eredivisieploegen, aange
zien zich in de afgelopen maanden nogal
wat spelers van club wisselden. De eredivi
sie gaat in twee afdelingen op 11 april (ook
de hoofdklasse begint op die datum) van
start.
In afdeling I spelen Hilversum, De Metse
laars (Scheveningén), Leeuwenbergh (Voor
burg) en landskampioen Popeye Gold Star
(Amsterdam). Afdeling II bestaat uit DDV
(Amsterdam), Leimonias (Den Haag), Til
burg en Shot (Zeist). De vierclubs uit afde
ling I hebben kortgeleden bij de KNLTB
schriftelijk geprotesteerd tegen de indeling.
De clubs vinden dat hun afdeling veel ster
ker is dan de andere.
Van bondszijde is een gedachtenwisseling
voorgesteld indien alle acht verenigingen dit
wensen. Inmiddels hebben DDV, Leimonias,
Tilburg en Shot meegedeeld accoord te gaan
met de indeling. Derhalve zal er geen ge
sprek meer volgen en blijft de indeling
ongewijzigd. Volgens de KNLTB hebben de
clubs in 1972 zelf voor dit systeen gekozen.
De indeling geschiedt namelijk aan de hand
van de resultaten van het vorige seizoen.
Vorig jaar speelden Leeuwenbergh en DDV
(in het kruisingsweekeinde) voor de eind
rangschikking om de vijfde en zesde plaats1
overigens niet tegen elkaar. De vier clubs
uit afdeling I vragen zich nu af op welke
gronden de commissie competitie en toer
nooien van de KNLTB deze twee clubs nu
uiteindelijk heeft ingedeeld.
De data van het eredivisieprogramma zijn:
11 april, 17 april, 19 april (tweede paasdag),
25 april, 30 april (inhaaldag) 2 mei, 9 mei
en 16 mei (inhaaldag). Op 22 en 23 mei is
het slot-kampioensweekeinde, de plaats
waar dit wordt gehouden is nog onbekend.
De samenstelling van de acht erediviseploe-
gen is vrijwel bekend.
Hilversum: Nora Lauteslager, Annette Bouwer. Rolf
Thung, Klaas Visscher. Otto Blom, Michel Riaskoff en
Jan Willem Kool.
De Metselaars: Marijke Schaar. Trudy Walhof, Els
Veentjer, Marian Laudin, Frits Don. Dick Garcia (Arg),
Fried Schrm'tz en Piet Veentjer.
plan, Jaap en Otto Panman en Ron van Gelder.
Leimonias: Jackv Fayter (Eng). Annelies Prins, Made
leine Hemmes, Ada de Laive, Evert Schneider, Peter
Soeters, Wouter Fok en Jan Lind.
Tilburg: Judith Salome, Elly Hemmes. Louk Sanders,
Fred Hemmes. Guido Hornman en Olaf van de Wilden-
Shot: Mimmi Wikstedt (Zwe), Guusje van Mourik,
Patricia Blaas, Nico Welschen, Hans Adama van Schel-
tema. Peter Blaas en Jan van Maurik.
In de hoofdklasse komen uit: afdeling I: BLTV/Marken-
daal, Joy/Mozaiek, Hilversum II en Popeye Gold Star
II, afdeling II: BTC I. DDV II. ELTV en Victoria.
Tim Shaw
van slag
LONG BEACH De open zwemkampioen-
schappen van de Verenigde Staten zijn
begonnen met een enorme verrassing. Tim
Shaw slaagde er niet in om zich te plaatsen
voor de finale van de 400 meter vrije slag,
een afstand waarop hij wereldrecordhouder
is met een tijd van 3.53.31. Shaw kwam niet
verder dan 4.02.80 en moest daardoor acht
zwemmers laten voorgaan. Zijn landgenoot
Doug Northway won de finale in 3.56.48.
Tijdens de wedstrijden in Long Beach wer
den twee Britse en een Canadees record
verbeterd. Chistine Jarvis zwom de 100 me
ter schoolslag in. 1.14.70 en Jim Carter op
de 200 meter rugslag in 2.07.45. Het Cana
dese record kwam op naam van de 14-jarige
Shannon Smith. Zij won de 400 meter vrij
in 4.19.03. De Hongaar Zoltan Verrasto
kwam op de 200 meter rugslag tot een tijd
van 2.03.68, hetgeen de op één na beste
wereldprestatie van dit seizoen was.
Noteer bij de radio
EREDIVISIE
MW—Eindhoven 3/4
NEC—FC Twente 3/4
Go Ahead Eagles—Telstar 3/4
Feyenoord—Ajax
FC Amsterdam—Sparta
FC Utrecht—Excelsior
AZ'67-FC Den Haag
De Graafschap—RodaJC
PSV-NAC
Belangstelling van de Spaanse pers voor Cruyff.
(Van onze correspondent)
BARCELONA Johan Cruyff is
als overwinnaar tevoorschijn geko
men uit zijn duel met trainer Hen
nes Weisweiler. De Duitse coach
heeft gisterochtend op staande
voet ontslag genomen omdat CF
Barcelona onze landgenoot voor
nog een jaar wilde laten bijteke
nen. Hij had gisteren een spoedver
gadering met het clubbestuur en
daalde daarna af naar het stadion
om afscheid te nemen van de spe
lers. "Misschien blijf ik wel in
Spanje", aldus Weisweiler, "er zijn
verschillende clubs die me wel wil
len hebben".
De Duitse trainer wreef gisterochtend zijn
ogen uit toen hij in het sportdagblad Mun
do de Portivo het bericht las dat Barcelona
en Cruyff het alweer eens geworden waren
over de verlenging van zijn contract. Cruyff
had voor twee jaar bij willen tekenen, maar
hij nam er genoegen mee dat zijn dienstver
band met één jaar verlengd werd, waarbij
de mogelijkheid open blijft dat hij er nog
een tweede jaar bij kan tekenen als het
clubbestuur het daarmee eens is.
Weisweiler klom onmiddellijk in de telefoon
en vroeg clubvoorzitter Agustin Montal of
dat bericht op waarheid berustte. "Het con
tract is nog niet ondertekend", aldus Montal,
"maar het is wel de bedoeling dat het
gebeurt". "Dat neem ik niet", protesteerde
Weisweiler. "Volgens mijn contract heb ik
ook nog iets te zeggen over de toekomst van
de spelers.
Even later zat hij tegenover het clubbestuur
aan de tafel om duidelijk te maken dat hij
er tegen was dat Cruyff nog langer bij de
ploeg in dienst zou blijven. Maar de balans
was toen al in het voordeel van onze landge
noot doorgeslagen. De keus die Weisweiler
poneerde "Of Cruyff er uit, of ik", was al
geen overweging meer waard voor het club
bestuur. Het bestuur had namelijk al lang
besloten dat Cruyff zou blijven.
De gesprekken tussen onze landgenoot en
voorzitter Montal over een eventuele verlen
ging van zijn contract begonnen vorige week
al na de wedstrijd tegen Las Palmas toen
Barcelona een smadelijke nederlaag leed.
De ontmoeting en de nederlaag tegen Liver
pool op eigen terrein, dinsdag jl., beteken
den het definitieve einde van Weisweiler als
trainer van CF Barcelona. Door slechte
planning van de wedstrijd, en de knullige
strategie die het hele middenveld zo leeg liet
dat je er een kanon door "kon afschieten,
viel Weisweiler snel door de mand. "Dat is
zo geen doen", zou Cruyff tegen Montal
geklaagd hebben. Ik heb de hele wedstrijd
aanwijzingen moeten geven. Dan kun je mij
beter de baan van trainer er bij geven".
In feite is dat min of meer gebeurd. De
leider van het jeugdelftal Laureano Ruiz (37)
volgt Weisweiler tijdelijk op als trainer van
het eerste team. Het is veelbetekenend dat
Weisweiler's hulptrainer glashard gepas
seerd is voor de job. Laureano Ruiz, een
plooibaar figuur, die niet de neiging heeft
om zijn wil op te leggen aan de spelers, was
precies de man die hij nodig heeft.
Johan Cruyff is nu bijna alles bij CF Barce
lona, speler, aanvoerder, trainer. Alleen de
functie van voorzitter heeft hij nog niet,
maar hij is hard op weg.
Op een persconferentie werd gisteravond1
meegedeeld dat men ook nog een manager
zoekt die boven de nieuwe trainer komt te
staan. Maar van buitenlanders moeten we
niets meer hebben, zei Montal. "We hebben
voor de technische begeleiding van ons team
mensen nodig die Spaans spreken en de
mentaliteit van onze spelers begrijpen. Een
journalist vroeg hem of hij er geen spijt van
had dat het bestuur Rinus Michels vorig jaar
ontslagen heeft. "Het contract van Michels
was afgelopen, dat was dus het eind van
zijn carrière bij ons", aldus Montal.
Er zijn reeds besprekingen gaande om te
trachten Lucien Muller, voormalig speler
van Stade Reims, die zes jaar geleden ook
in het elftal van Barcelona speelde, als
manager aan te trekken. Hij is momenteel
trainer van de eredivisieclub Burgos.
Kleiduifschutters
naar Biddinghuizen
DEN HAAG Voor het eerst in de geschie
denis van het Nederlandse kleiduiven schie
ten komt een groot deel van de wereldtop
naar een Nederlandse baan. Dat gebeurt op
10 en 11 april wanneer in Biddinghuizen
(Flevopolder) de grote prijs 1976 wordt
gehouden. De Koninklijke Nederlandse
Schutters Associatie (KNSA) heeft voordeze
wedstrijden ruim 70 inschrijvingen uit tien
Europese landen binnen. Onder de deelne
mers zijn de wereldrecordhouders (200 uit
200 mogelijke treffers), de Rus Joeri Tsoera-
nov, de Deen Kjeld Rasmussen en de Pool
Wieslaw Gawlikowski.
