Nog nooit was PSV
zo professioneel
Bayern München
bleek topploeg
in heksenketel
Publiek Real
molesteerde
scheidsrechter
en spelers
GELIJKSPEL IN MADRID
Frankrijk wil film
over kruidendokter
AANGENAAM.
i AriKlL 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 15
POLITIE GREEP TE LAAT IN
MADRID Onmiddellijk na het eindsignaal van de wedstrijd
Real Madrid Bayern München braken op het veld van het
Santiago Bernabeu stadion enorme vechtpartijen uit. Tiental
len supporters stormden het veld op en een van hen sloeg de
Oostenrijkse scheidsrechter Linemayr tegen het gras. Sepp
Maier, de doelman van Bayern, die het voorval zag gebeuren,
probeerde de dader te grijpen maar slaagde daarin niet omdat
hij zelf tegen de grond werd geslagen.
Op een ander gedeelte van het
veld werd Gerd MülJer, die
voor de gelijke stand van 1-1
had gezorgd ook gemolesteerd
door enkele supporters. Ho-
ness en nog enkele andere spe
lers kwamen hun clubmaker
te hulp. waarop een massale
vechtpartij ontstond.
Op dat moment greep de poli
tie in en schermde het speel
veld af. Reeds voor de aan
vang van de wedstrijd had de
guardia civil strenge controles
onder het publiek en de jour
nalisten gehouden. Men onder
zocht de toeschouwers op mee
gebrachte flessen en andere
voorwerpen waarmee kan
worden geworpen. De Spaanse
politie wilde kennelijk voor
vallen als enkele weken gele
den toen Wimmer van Borus-
sia Mönchengladbach door
een bierblikje werd getroffen
voorkomen.
„Voetbal is oorlog", zei Rinus Michels eens. In Madrid werd die uitspraak griezelig
echt aan de praktijk getoetst. Spaanse toeschouwers hadden zich zo opgewonden
over de uitslag Real Madrid-Bayern München, dat zij hun emoties botvierden op
scheidsrechter Linemayr. Het mondde uit in een veldslag na de wedstrijd. Sepp Maier
(1) kwam de Oostenrijkse scheidsrechter te hulp maar werd ook tegen de grond
geslagen. Op een andere plaats werd intussen ook Gerd Muller afgetuigd.
UEFA-waarnemer Lucien
Schmidlin verklaarde de
vechtpartijen uitvoerig in zijn
rapport te zullen vermelden
„Zoiets mag niet kunnen ge
beuren. De scheidsrechter en
Muller werden eenvoudig te
gen het g
Volgens Schmidlin loopt Real
Madrid kans een Europa Cup
wedstrijd niet op eigen terrein
te mogen spelen. Dettmar Cra
mer vertelde dat de rechter
kant van het gezicht van "Mul
ler door de klap die hij kreeg
opgezwollen is. „Later zal
moeten blijken of de blessure
ernstig is", aldus de trainer
van Bayern.
MADRID De tweede Duitse horde, die Real Ma
drid in het Europese bekertoernooi voor landskam
pioenen moet nemen op weg naar de eindstrijd, zou
voor de Spanjaarden wel eens te hoog kunnen blij
ken. Na het gelijke spel tegen Borussi'a Mönchenglad
bach (1-1) in de kwartfinales kwam Real Madrid
gisteravond tegen Bayern München eveneens niet
verder dan een puntendeling met dezelfde cijfers.
Bayern München, de Europa Cuphouder van 1974 en
1975, heeft zich met de uitslag van Madrid een
uitstekende uitgangspositie voor de return op 14
april in het Olympisch stadion van München verwor
ven.
Bayern München presenteerde
zich in de heksenketel van Ma
drid, waar 130.000 toeschouwers
voor een oorverdovend lawaai
zorgden, als een topploeg. Nadat
de zenuwen van de eerste minu
ten waren overwonnen en de
snelle treffer van Martinez, die
profiteerde van een enorme
blunder in de Duitse defensie,
Alleen
gelijkmaker
ontbrak in
Saint Etienne
SAINT ETIENNE Waar het erkende Dinamo Kiev
faalde, regeerde PSV met opvallend gemak. Slechts
de uitslag, 1—0 in het nadeel van de Nederlandse
kampioen, was niet in overeenstemming met het
spelbeeld. Maar er kan nauwelijks twijfel over be
slaan dat PSV in het eigen stadion over veertien
dagen dat manco recht gaat zetten.
Saint Etienne bleek nu ook thuis een kwalitatief te
beperkte ploeg om zich straks in de Europa Cupfinale
te mogen presenteren. Wanneer de gisteren opvallend
professioneel spelende formatie van Kees Rijvers erin
slaagt de negatieve marge weg te werken, zal voor
de zesde keer een Nederlandse ploeg in de eindstrijd
van het toernooi om de Europa Cup voor landskam
pioenen staan.
Dat mag worden verwacht na
de vertoning tegen het toch wat
gevreesde St. Etienne. Want
PSV hield zich, met name in de
tweede helft, in, speelde toen
wat met zijn rustige tegenstan
der en verzuimde eigenlijk al
leen maar door middel van een
doelpunt zich nog betere uitzich
ten te verschaffen.
René van der Kerkhof, vooral in
de tweede helft bijzonder sterk,
bekende achteraf: „We hadden
ook 1—1 moeten maken. In de
tweede helft hebben we erg pro
fessioneel gevoetbald. Dat ik
zelf na rust beter speelde dan
ervoor kwam grotendeels omdat
ik toen niet meer aan bepaalde
taken was gebonden. Ik kon
doen en laten wat ik wilde. Voor
rust voetbalde ik met rubber
doppen, daarop kwam ik niet zo
goed uit de voeten als met
schoenen met de schroef noppen
die ik in de rust heb aangedaan.
We moeten St. Etienne, vind ik,
bij ons zeker met een paar doel
punten verschil kunnen pak-
Unieke uitslag
Zo oordeelde ook zijn broer
Willy van der Kerkhoff die aan
kondigde: „Als het een beétje
wil, krijg je een unieke uitslag
voor een halve finale van een
Europa Cuptoernooi. Volgens
mij hebben we onze meest cle-
vere uitwedstrijd voor de Euro
pa Cup gespeeld. Als we in de
tweede helft op volle toeren
hadden gedraaid, hadden we
misschien nog veel meer be
reikt. Die 1—0 moet in ieder
geval gemakkelijk recht te zet
ten zijn".
Ook Kees Rijvers was van me
ning dat zijn ploeg zich kundig
had geweerd. „Wij hebben voor
het eerst in zo'n wedstrijd zo
rustig gespeeld en wij hebben
ook zeker kansen op de gelijk
maker gehad. Ik vond trouwens
toch dat er bepaald evenwicht
in de wedstrijd zat".
In Saint Etienne is voetbal, en
met name de plaatselijke tot een
soort religie verheven, als com
pensatie voor sociale beperkin
gen. Reeds vijf uur voor de
aanvang van de wedstrijd be
vonden zich duizenden suppor
ters in de onmiddellijke nabij
heid van het stadion Geoffroy
Guichard. Zij gaven met een
imponerend arsenaal aan mu
ziekinstrumenten overduidelijk
blijk van hun aanwezigheid. Tij
dens het duel zorgden 40.000,
vaak bijna hysterische toe
schouwers, voor een oorverdo
vende herrie.
Gele kaart
De treffer die het hysterisch Franse publiek hoop aaf, maar PSV niet van slag bracht. Jan van Beveren
zorgde er mede zelf voor, dat zo'n moment maar een keer voorkwam.
speelde, sloeg de thuisclub toe.
Een overtreding van Gerrie
PSV moest zich in die adembe- Deykers tegen Dominique Ü4>-
nemende sfeer reeds na een cheteau werd door Delcourt
kwartier voor de enige keer met een vrije trap „gehono-
gewonnen geven. Nadat Adrie reerd".
van Kraay al in de vierde mi- Jean Michel Larque met Ro-
nuut van de wel erg snel ingrij- cheteau de sterkste Fransman
pende scheidsrechter Delcourt belastte zich met het nemen
meteen de gele kaart had gekre- daarvan en hij deed dat zo
gen voor zijn eerste overtre- nauwkeurig dat de bal laag
ding, tegen aanvoerder Jan Mi- langs de muur en via de handen
chel Larque, en Willy van der van Jan van Beveren en de paal
Kerkhoff zes minuten later de m de linkerhoek terechtkwam:
bal iets te ver voor zich uit l—0. Willy van der Kerkhoff
K^ÉSMÜ
Een van de kansen op de gelijkmaker, het enige dat PSV in Saint Etiënne niet
lukte. De horizontale actie van Harry Lubse, begeleid door de appellerende Lopez,
leverde niets op.
later: „Onze muur telde een
man te weinig. Jammer, maar
we waren even daarvoor bij
zo'n vrije trap gewaarschuwd".
Van Beveren slaagde er vervol
gens wel in een inzet van Chris
tian Synaeghel onschadelijk te
maken, al kostte dat erg veel
moeite omdat de inzet van rich
ting was veranderd. Na iets
meer dan een half uur kreeg
ook PSV een goede kans. Ralf
Edström zette zijn landgenoot
Peter Dahlqvist aan het werk,
die Gerrie Deijkers vrij zag
staan. De man, die als linksach
ter gekoppeld was aan de zeer
behendige Dominique Roche-
teau, schoot echter te zacht.
Acht minuten voor rust was het
keihard werkende, maar zeker
niet grootse St Etienne dicht bij
2—0, toen Herve Revelli een
misser van Huub Stevens benut
te om zijn broer Patrick aan te
spelen. Diens schot werd echter
door een subliem reagerende
Jan van Beveren met een hand
gekeerd.
Ook na rust maakte PSV zijn
offensieve bedoelingen duide
lijk. Opnieuw toog het, waar
mogelijk, massaal in de richting
van het Franse doel. Met Harry
Lubse op de plaats van de te
genvallende Peter Dahlqvist,
kregen de Eindhovenaren ook
de eerste echte kans in de twee
de helft. Willy van der Kerkhoff
schoot echter een meter voor
het doel langs, waar Lubse de
bal net niet meer kon bereiken.
Aan de andere kant kwamen
„Les Stefanois" nauwelijks tot
serieuze scoringsmogelijkheden. „Het was de bedoeling dat Ger-
rie Deijkers na rust op het mid-
Dichtbij succes Inram de jonge denveld zou gaan spelen maar
M oa" dat durfde ik niet goed aan,
omdat die Fransen toch wel
soms erg gevaarlijk waren ge
weest. Ik had ook wel eerder op
Rocheteau. Dertien minuten
voor afloop kogelde hij net
naast, maar zijn voorbeeld gaf
St. Etienne, dat nooit echt pres-
PSV bleef het spelbeeld contro- moet er rekening mee houden,
leren, vooral door toedoen van
Willy van der Kuylen, die alle
gelegenheid kreeg om zijn voor-
waartsen steeds weer van gave,
vaak lange, passes te bedienen.
Van der Kuylen: „Daar moet je
natuurlijk ook zelf heel wat
voor doen. Volgens mij hebben
we een ongelooflijke zet gekre
gen door die overwinning bij
Ajax. Er is vanuit de verdedi
ging erg verstandig gespeeld.
Alleen in die eerste twintig mi
nuten moesten we oppassen,
omdat we toen een paar van die
vrije trappen op de rand van
het strafschopgebied tegen kre
gen".
De Eindhovenaren hadden zelfs
bijna de niet eens nadrukkelijk
verlangde gelijkmaker gemaakt,
toen Harry Lubse (Rijvers: „Ik
begin altijd graag met twee bui
tenspelers, vandaar dat Dahlq
vist in de basis stond. Door de
komst van Lubse bleek het mid
denveld beter bezet") vallend
een voorzet van Ralf Edström
net niet koppend kon afronden,
omdat doelman Ivan Curkovic
precies in de baan van de bal
stond. Kees Rijvers erkende na
afloop dat hij graag enkele mu
taties in het team had toegepast.
dat de tegenstander er ook op
uit is 2—0 te maken. Vandaar
dat ik met inzetten van Deacy
vrij lang heb gewacht".
Zijn collega Robert Herbin kon
zijn teleurstelling niet verbloe
men, hoewel hij zijn best deed
te doen geloven dat hij nog wel
degelijk kansen ziet. De oefen-
meester van St. Etienne: „Het is
erg moeilijk die eerste wedstrijd
thuis te moeten spelen. Speel je
eerst uit, dan moet je thuis alle
risico's nemen.
Toch geloof ik dat we allebei
nog een goede kans hebben op
de finale. Ik kan echter al wel
vast de verzekering geven dat
we over veertien dagen niet
lief zullen zijn als vanavond. Er
zal dan een heel ander St. Etien
ne spelen".
Willem Pfeiffer
Scoreverloop: 17 Larque 1—0, toe
schouwers 38.600. Scheidsrechter:
Delcourt.
St. Etienne: Curkovic, Jancion, Piaz
za, Lopez, Parizon, Bathenay (Repel-
lini), Larque. Synaghael, Rocheteau,
Herve Revelli, Patrick Revelli.
P.S.V.: Van Beveren, Knigh, Van
Kraay, Stevens, Deijkers, W. van der
Kerkhoff, Poortvliet (Deacy), Vein
was verwerkt, speelden de Duit
sers koel en uiterst slim. De
grote rustbrengers in de Duitse
defensie waren doelman Sepp
Maier, die zijn klasse al direct
toonde bij een gevaarlijke kop
bal van de hoog opspringende
Santillana, aanvoerder Franz
Beckenbauer en Schwarzen-
beck. Zij vingen in de eerste
twintig minuten de stortvloed
van Spaanse aanvallen be
kwaam op. Langzaam hervond
de Beierse formatie zich mede
doordat bij Real Madrid, dat het
zonder de geblesseerde Pirri en
Breitner moest doen, de zenu
wen een belangrijke rol gingen
spelen.
Bayern München startte in de
tweede helft, zoals Real 45 mi
nuten eerder de wedstrijd was
begonnen. De Westduitsers zet
ten alles op de aanval en na drie
minuten had Bayern bijna suc
ces toen de onzeker optredende
Angel een schot van Schwarzen-
beck liet wegspringen, iets dat
hem eerder ook al enkele malen
was overkomen. Günter Netzer,
de grote dirigent op het midden
veld van Real, begon in de twee
de helft vermoeidheidsver
schijnselen te vertonen. De
Westduitser had nadat Manuel
Velasquez in de 35e minuut van
de eerste minuut wegens een
beenblessure was vervangen
door Vitoria dan ook ontzettend
veel werk moeten verzetten.
Druk
Veelvuldig
De druk van Bayern werd
steeds groter en in de 55e mi
nuut had Rummenigge een uit
stekende kans. Door twee
Spaanse verdedigers in het
nauw gebracht, kon hij echter
niet de juiste richting vinden.
Nog geen twee minuten later
had Müller een goede mogelijk
heid maar zijn schot werd door
Angel gestopt.
Het tactische concept van Real
Madrids trainer Miljanic werd
na een uur volledig door elkaar
gegooid toen Roberto Martinez
na een botsing met Sepp Maier
met een gebroken neusbeen van
het veld moest worden gedra
gen. Hij werd vervangen door
Guerrini. In de slotfase zette de
thuisclub alles op een kaart. Sol
had pech dat zijn schot de lat
boven Maier raakte en Del Bos
que en Guerrini kwamen nog
oog in oog met Maier maar de
Westduitse doelman redde spec-
In de 25e minuut kreeg Bayern taculair.
München zijn eerste echte kans. Scoreyerloop 7 Martinez 1-0,
Gerd Müller stormde op het Muller 1-1 Toescnouwers.
doel van Miguel Angel af maar 130.000. Scheidsrechter. Lme-
de Spaanse doelman bereikte de 'Wr- c
bal net iets eerder dan zijn Duit- REAL MADRID. Angel, Sol,
se tegenstander. Toch was het Camacho, Del Bosque en Beni-
Müller. die twee minuten voor to. Rubinan, Velasquez (Vitoria)
het rustsignaal van de Oosten- Netoer; Amancio Santillana.
rijker Erich Linemayr die enke-
le weken geleden PSV-Hajduk BAYERN MIWCHEN. Mcuer.
Split leidde, voor de psycholo- Hansen, Sehwarzenbeck Bec-
gisch zo belangrijke gelijkma- kenbauer, Horsmann; Roth. Ka-
ker zorgde Uit een pass van pe^^Runurmngge, Dum-
Roth schoot Muller in: 1-1.
Real Madrid wist immers dat
er snel een tweede treffer zou
moeten komen om de Westduit
sers definitief op de knieën te
krijgen- Hoe kwistig Günther
Netzer ook met zijn passes
strooide en de gevaarlijke San
tillana veelvuldig werd aange
speeld, het belangrijke doel
punt bleef uit.
berger; Höness, Müller.
Casteren Een Franse filmmaatschappij heeft plannen om het
leven van Willem v.d. M„ beter bekend als de kruidendokter uit
Casteren te verfilmen. De maatschappij heeft contact opgenomen
met mevrouw mr. M. van der Plas—Kluit, de raadsvrouw van
Willem v.d. M. om te onderhandelen over de filmrechten. Het is
volgens mevrouw Van der PlasKluit niet de bedoeling dat de
kruidendokter en diens familie zelf in de film zullen optreden.
Voordat er definitief met de Franse maatschappij onderhandeld
kan worden, moet volgens mevrouw Van der Pias-Kluit eerst
overleg gepleegd worden met dokter J. van Borssum Waalkes, de
geneesheer-directeur van de rijks psychiatrische inrichting in Eind
hoven waar Willem v.d. M. momenteel nog verpleegd wordt.
Bijzonderheden wil de advocate nog niet vertellen „omdat alles
nog in een te pril stadium verkeert".
Willem v.d. M. werd in 1973 voor een overval op een employe van
het grenswisselkantoor veroordeeld tot tweeënhalf jaar gevangenis
straf en onvoorwaardelijke ter beschikking stelling van de regering.
Bij deze overval, waaraan ook Willems broer Frans deelnam, werd
1,2 miljoen gulden buitgemaakt. Daarvan is nog bijna 1 miljoen
gulden spoorloos.
Sedert de zestiger jaren verkocht Willem v.d. M. geneeskrachtige
kruiden. In verband daarmee werd hij al eerder veroordeeld
wegens oplichting en het ongeoorloofd uitoefenen van de genees
kunst. Over het leven van Willem v.d. M. verscheen in 1973 een
boek met als titel „Koopman in ijdele hoop".
kennis te maken met een krant waarin u óók het nieuws uit eigen
omgeving kunt vinden de Leidse Courant. 14 dagen krijgt u m
toegestuurd, gratis en vrijblijvend, als u nü de bon invult.
stuur de
LEIDSE COURANT
zonder verdere verplichting. 14 dagen gratis naar:
dfl.
Stuur deze bon in open envelop,
zonder postzegel naar
Antwoordnr 349. Leiden.
Leidse Courant
