^Een gedurfd beleid wordt nu noodzakelijk
aren te wijten
aan toeval99
'oskov: Treffers West Ham
C DEN HAAG NA HALF UUR INEEN GESTORT
Succes hard
werkend
Wrexham
bleef uit
elftal in de 28ste minuut een
ver schot. Thie knielde en wil
de de bal vastgrijpen, maar
dat lukte niet en Taylor en
Robson stonden klaar om toe
te slaan. Ze hadden er een
paar vergeefse trappen voor
nodig, maar Taylor deed ten
slotte wat zijn plicht was. 1—0.
De bobbies voerden vijf sup
porters af, die hun vreugde
niet correct tot uiting hadden
gebracht. Nauwelijks twee mi
nuten later stond FC Den
Haag in de min ten opzichte
van de thuisscore. Broeking
bereikte de op links opkomen
de Frank Lampard die een
afstand van 30 meter over
brugde meteen schitterend
schot. De bal verdween „als
een streep" in de bovenhoek,
onhoudbaar voor Thie. 2—0.
Weer drie minuten later be
reikte FC Den Haag een diep
tepunt, welke herinnering aan
Wolverhampton van vier jaar
geleden opriep. Korevaar tac
kelde Taylor en scheidsrechter
Palotai wees resoluut naar de
„stip". Bonds richtte be
kwaam: 3—0.
West Ham United had in re
cordtijd het vertrouwen van
FC Den Haag ondermijnd. Het
was niet anders; de dreiging
uit de Europa Cup te liggen
was meer dan reëel geworden.
Boskov nam onmiddelijk
maatregelen, die in voetbaljar
gon risico's heten. De falende
Albertsen moest voor de meer
Zeldzaam
spektakel
in ,,Hel
Upton Park"
offensieve Leen Swanenburg
plaats maken. Boskov speelde
in die periode blufpoker. Wat
had hij nog te verliezen? Een
riaam, maar die was in Neder
land gevestigd en daarover be
staat geen enkele twijfel meer.
Vraag het Feyenoord maar.
Versterken
De blij lachende Greenwood,
manager van West Ham Uni
ted wisselde in de tweede
helft middenvelder Paddon
voor de jonge Curbishley. Nog
een zet om het offensief van
West Ham United te verster
ken. Curbishley wordt in klei
ne kring aanvallend al sterker
dan Paddon geacht.
Toch zette FC Den Haag alles
op alles. Uit een vrije trap van
Van Vliet kon de doorgebro
ken Van Leeuwen de bal niet
goed onder controle krijgen,
j^ERDAG 18 MAART 1976LEIDSE COURANTPAGINA 13
an onze speciale verslaggever) strijden in het buitenland te spelen,
WEN Trainer Vujadin Bos- komt de ons ontbrekende routine
die enkele uren na afloop van vanzelf. Dat is een verantwoord
vedstrijd alweer vrolijk aan de groeiproces. Ik zie daarin mogelijk-
van het Royal Guard Hotel zat, heden, maar en ik herhaal dit met
j een heftig pleidooi. „Ik eis van de grootste nadruk alleen als er
bestuur van FC Den Haag een voldoende kwaliteit is in het elftal".
\irfd beleid. We moeten één tot
miljoen gulden investeren Het is voorbarig om uit de krachtige
de aankoop van vier interna- woorden van Boskov op te maken
aal bedreven spelers. Alleen dan dat hij bij FC Den Haag blijft. In
van FC Den Haag een topclub Londen lichtte de Haagse trainer de
taken. We moeten doorgaan op sluier niet op, terwijl de spelers (Aad
ogeslagen weg. Door veel wed- Kila: „Iedereen denkt dat het rond
is") zijn vertrek naar Feyenoord al
als vaststaand aannemen. Boskov:
„Recentelijk heb ik nog een gesprek
met voorzitter Choufoer gehad.
Daarbij kwam een verschil in inzicht
aan het licht. Hij denkt anders over
voetbal. Ik bedoel dan niet finan
cieel, want dat is bijzaak. Ik wil met
FC Den Haag naar de top en het Nog IU€t
is een vereiste om daarvoor risico te
nemen. Dat gebeurt denkelijk niet.
Ik vrees, dat mijn probleem te groot
wordt". Die uitspraak zou stroken
met de in Londen circulerende be
richten, dat FC Den Haag al op zoek
is naar een mogelijke opvolger,
waarbij de naam van de Tsjech Mat-
latrinsky wordt genoemd die bij de
Haagse ploeg al eerder kandidaat
Gisteravond laat werd onderhan
deld met Henk van Leeuwen, de
spitsspeler die zich door IMulckhuij-
se n laat vertegenwoordigen. Van
Leeuwen accepteert het aanbod van
FC Den Haag nog niet, maar voelt
er wel veel voor. Over enkele de
tails zou nog gesproken moeten wor
den.
Mulckhuijsen: „Vanmiddag zei se
cretaris Van Hal, dat het wel in orde
zou komen, maar vanavond bleek
zijn voorstel op sommige punten
problemen te geven. Ik probeer een
éénjarig contract met een vastgeleg
de verkoopsom in 1977 los te peute
ren. Dat kan lukken, want het nieu
we contract was beslist niet slecht".
Dood spoor
De zaak Kila ligt moeilijker. FC
Twente heeft besloten Bloemberg
van RWD Molenbeek aan te trekken,
waardoor Kila op een dood spoor
terecht gekomen is.
Mulckhuijsen: ,J)e fout van Ad is,
dat hij verschillende mensen als zaa
kwaarnemer in de arm genomen
heeft Ik streef nu naar een verbete
ring van zijn positie". Kila gelooft er
echter niet in. Zijn reactie: „Ik ga
weg en ik zie wel waarheen".
EUROPA CUP I
Bayem München (Wdl>-
Benfica (Por) 5—1 (0—0)
Doelpuntenmakers:
Bayem: Dümberger (2),
Müller (2) en Rummenigge.
Benfica: Nene.
PSV (Ned)—Hajduk Split
(Joe) 3—0 na verl. (0—2)
Doelpuntenmakers: PSV:
Dahlquist, Lubse, Van der
Kuilen.
Real Madrid (Spa)—Borus-
sia MG (Wdl) 1-1 (2-2)
Doelpuntenmakers: Real:
Santillana. Borussia:
Reynckes.
Saint Etienne (Fra)—Dina-
mo Kiev (Rus) 3—0 na verl.
(0-2)
Doelpuntenmakers: Saint
Etienne: Revelli, Larque,
Rocheteau.
EUROPA CUP II
Eintracht Frankfurt (Wd-
1)Sturm Graz (Oos) 10
(2-0)
Doelpuntenmakers: Ein
tracht: Hölzenbein.
Sachsenring Zwickau (Od-
I)Celtic (Sch) 1-0 (1-1).
Doelpuntenmakers: Sach
senring: Blank.
West Ham United (En
gl—FC Den Haag (Ned)
3-1 (2-4)
Doelpuntenmakers: West
Ham: Taylor, Lampard en
Bonds. FC Den Haag:'
Schoenmaker.
Wrexham United (Wa-
1)—Anderlecht (Bel) 1—1
(0-1)
Doelpuntenmakers: Wrex
ham: Lee. Anderlecht: Ren-
senbrink.
Uefa cup
Stal Mielec (Pol)—Hambur
ger SV (Wdl) 0-1 (1-1)
Doelpuntenmakers: Ham
burger SV: Nogly
Liverpool (Eng)—Dinamo
Dresden (OdI) 2—1 (0-0)
Doelpuntenmakers: Liver
pool: Case, Keegan. Dina
mo: Heidler.
AC Milan (Ita)Club Brug
ge (Bel) 2—1 (0—2)
Doelpuntenmakers: AC Mi
lan: Maldera, Chiarugi.
Brugge: Hendrickx
Levski Spartak Sofia (Bu
il—FC Barcelona (Spa) 5-^1
(04).
Doelpuntenmakers: Levski:
Panov (2), Jordanov (2) en
Spassov. Barcelona: Mar-
cial, Asensi, Heredia, Nees-
kens.
Tussen haakjes de uitslag
van de eerste wedstrijd.
WREXHAM De Belgische be
kerhouder Anderlecht heeft het
tegen Wrexham United (Wales),
dat in de Engelse derde divisie
uitkomt, verre van gemakkelijk
gehad (1—1). De Belgen waren
met een magere voorsprong van
1—0 naar Wales gegaan en kwa
men in de beginfase met de rug
tegen de muur te staan.
Anderlecht kwam echter onge
schonden het eerste kwartier
door en kreeg een goede kans
op de openingstreffer, toen een
„Nederlandse" combinatie tus
sen Peter Ressel en Rob Ren-
senbrink dwars door de verde
diging van Wrexham sneed.
Vanderelst schoot echter van
dichtbij naast. Het was de enige
kans voor Anderlecht in de eer
ste helft. Wrexham United was
voortdurend in de aanval, maar
Jan Ruiter werd voor de rust
niet gepasseerd.
Verdiend
Ook na de hervatting bleef
Wrexham de betere ploeg. Scho
ten van Griffith en Ashcroft
werden goed verwerkt door
Ruiter. In de 61e minuut kwam
dan eindelijk het verdiende
succes voor de Britten. Een
schot van Ashcroft stuitte af en
Lee scoorde in tweede instantie
(1-0).
Wrexham bleef ook na die tref
fer werken voor een beter resul
taat. Pas een kwartier voor het
einde kwam de ommekeer.
Twee aanvallen van Anderlecht,
opgezet door Ressel, luidden het
slotoffensief van de Belgen in.
In de 76e minuut scoorde Rob
Rensenbrink uit een voorzet van
Coeck de gelijkmaker.
Croy belemmerde
doorgang Celtic
ZWICKAU Jürgen Croy, de
doelman van Sachsenring en
van het nationale elftal van
Oost-Duitsland, groeide uit tot
de grote held van het duel tus
sen Sachsenring Zwickau en
Celtic (1—0). Nadat Ludwig
Blank al in de vierde minuut
voor de Oostduitsers had ges
coord, ging Celtic volop in de
aanval. Sachsenring beperkte
zich tot verdedigen en slaagde
erin om de kostbare voorsprong
van 1—0, die na het gelijke spel
van 1—1 in Glasgow voldoende
was voor het bereiken van de
halve finales, vast te houden.
Celtic kreeg drie goede kansen
om de achterstand weg te wer
ken, maar knappe reddingen
van Croy op schoten van Hood
en McDonald stonden succes
voor de Schotten in de weg. Er
waren in het Dimitroffstadion
in ZwicJuui 40.000 toeschou
wers.
(Van onze speciale verslaggever)
Londen „We moeten doorwerken".
De emoties hadden trainer Boskov niet
:3meer in bedwang. De uitschakeling
voor de Europa Cup voor bekerwin
naars is naar mijn mening een onver
diende zaak. We hebben het eerste half
uur het spel beheerst en ook na de rust
kon geen Engelsman zeggen dat FC
Den Haag een mindere ploeg was".
Drie treffers van West Ham weet de FC
Den Haag-trainer aan het toeval. „Over
„hri algemeen bezien begingen we geen
intg bouten, die eraan vooraf gingen. Dan
kan je niet van falen spreken. Naar
mijn idee verloren we onze plaats in de
halve finale in Den Haag. Het elftal
heeft toen fouten gemaakt. In West
Ham niet".
Mansveld legde uit waarom FC Den
Haag dan toch werd uitgeschakeld: „Bij
het eerste doelpunt wijs ik geen schuldi
ge aan. Maar als twee spelers drie keer
moeite doen om te scoren zegt dat
voldoende dacht ik. De tweede was een
risico. Een schot van die afstand en
toch zo zuiver is onhoudbaar. En ten
slotte bij de derde treffer keken twee
Hagenaars machteloos toe terwijl de
derde een overtreding moest maken.
Dat was nog de enige mogelijkheid en
de strafschop was terecht". Mansveld
vervolgde: „We hebben in de rust ge
dacht dat wat wij in Den Haag konden,
hier ook moest kunnen. Na ons tegen
doelpunt heeft FC Den Haag karakter
getoond. We gingen strijdend ten onder.
Overigens durf ik te beweren dat als
die scheidsrechter internationaal hoog
wordt aangeslagen Leo van der Kroft
niet een god maar een supergod is". De
knieblessure van Mansveld deed hem
tijdens de wedstrijd geen pijn meer.
„Na een injectie ging de pijn in de loop
van de dag over".
Emotioneel
Manager John Lyall van West Ham
United was zeer verheugd. „Dit was
ongetwijfeld de meest emotionele
avond, die ik ooit heb meegemaakt",
zei hij toen eenmaal vaststond dat zijn
ploeg nog verder mag strijden om de
Europa Cup voor bekerwinnaars. De
trofee, die West Ham United overigens
al in 1965 door een overwinning in de
finale van 2—0 op München 1860 ver
overde.
Het devies dat Lyall zijn pupillen voor
het duel mee had gegeven was simpel:
„Aanvallen en nog eens aanvallen. Pro
beren doelpunten te maken. Zo eenvou
dig als wat. En het is gelukt, gelukkig".
Lyall liet zeer tevreden geluiden horen
over de ondersteuning van de Engelse
supporters. „Ze stonden direct vanaf
het begin als één man achter ons. Daar
door konden de spelers groeien. Ik vond
dat er een betere vorm werd gedemon
streerd dan de laatste weken het geval
is geweest. Vooral Billy Bonds was erg
goed. Het was dan ook een typisch
sfeertje voor hem. Hij houdt nu een
maal van herrie om zich heen". De
donkere manager, die pas was hersteld
van een zware griep, had zich tijdens
de tweede helft niet al te veel zorgen
gemaakt over het groeiende aantal
overtredingen van de Hagenaars. „Ach,
zoiets was te verwachten. We moesten
het gewoon accepteren. Veel gevolgen
had het in ieder geval niet".
Aad Mansveld met een gespannen gezicht voor doelman Day van
West Ham. In Den Haag wist de aanvoerder de Engelsman tot drie
keer toe te passeren, maar in Londen lukte dat niet. Het handgebaar
van de Engelse doelman karakteriseert het zelfvertrouwen van West
Ham. waarmee FC Den Haag tegemoet getreden werd.
In de hel van West Ham was er
toch nog een ogenblik vreugde
voor FC Den Haag. Lex Schoen
maker (rechts) loopt juichend uit
het doel weg, waarin hij z juist
de bal heeft gedeponeerd en FC
Den Haag opnieuw uitzicht gaf
op het bereiken van de halve
finale. Leen Swanenburg en
Henk van Vliet (links) stormen
uitbundig op Schoenmaker af.
tweede zware overtreding on
bestraft bleef. Weer geel zou
onherroepelijk uitsluiting van
de wedstrijd hebben betekend.
Boskov voorzag Kila's risico
en haalde hem eruit. Martien
Jol bevrijdde FC Den Haag in
elk geval van de angst met
tien man verder te moeten
spelen.
De „hel" van Upton Park was
losgebroken. Alle denkbare ri
sico's gaven zeldzame span
ning aan het spektakelstuk.
Mansveld, de overeind geble
ven strateeg van het elftal,
volgde de vertrouwde lijn in
moeilijke situaties voor het elf
tal. Hij ging mee naar voren.
De laatste tien minuten ging
FC Den Haag tot het uiterste.
Maar in die zinderende apo
theose bewees West Ham over
de sterkste zenuwen te be
schikken. Het spel op balbezit
werd de zekerheid voor kwali
ficatie.
HANS DE BRUIJN
FOTO's: SIMON SMIT.
want anders was deze vast een
paar centimeter meer de goe
de kant op gerold. FC Den
Haag ging toen door met het
va banquespel hetgeen niet
zonder risico's was. Want na
een doelpunt van Bonds, dat
werd afgekeurd wegens bui
tenspel, en een dubieuze situa
tie, waarin Palotai voor bui
tenspel van Taylor floot,
stichtte Den Haag erg veel ge
vaar. De drang om te scoren
was groot. En zowaar in de
veertiende minuut was het mo
ment van de mogelijke omme
keer aangebroken. Eén van
FC Den Haags bekende drie
hoek-vrije trappen kon door
Mansveld genomen, resulteer
de in een strak en hoog schot
waarbij doelman Day de bal
wegsloeg, precies voor de voe
ten van Schoenmaker die
scoorde: 3—1.
De spanning was terug. West
Hams voordeel van de in Den
Haag gemaakte treffers telde
nog steeds. Bijna had FC Den
Haag de winst te pakken toen
Van Leeuwen scoorde. Te
recht maakte Palotai een voor
tijdig einde aan de Haagse uit
bundigheid. Het was een bui
tenspeltreffer.
Maar FC Den Haag draaide
redelijk, er werd met mate
risicovoetbal gespeeld, waarbij
echter Mansveld (aanmerkin
gen op de leiding), en Kila
(grof spel) een gele kaart kre
gen. Kila had geluk dat een
7S/j'n een eerder stadium van de wedstrijd was zijn vrije trap al succesvol geweest. Nu liep het helaas
voor Aad Mansveld anders af. Zijn schot werd door een van de Engelse verdedigers gekeerd.
INDEN De juiehmuziek die na Palotai's laat-
fluitstoot onmiddellijk het leegstromende Up-
Park beheerste, klonk overdonderend. West
m United had weerstand geboden aan een Hol-
ïdse furie die na de rust toch onzekerheid schiep
er de kansen van de Engelse club om door te
ingen tot de halve finale voor de Europa Cup
or bekerwinnaars, de voorsprong van West Ham
lited van 3—0 werd aangetast, maar met slechts
n treffer van FC Den Haag. En dat betekende,
t de ploeg van trainer Boskov aan de thui-
iomf van 4—2 onvoldoende had. Eén doelpunt
•er in een uitwedstrijd gemaakt fungeerde bij
t gelijke eindsaldo als scherprechter.
rzaak van FC Den Haag's vertrekpunt (2-4) werd onder-
verwachte ondergang in Up-
Park was een gebrek aan
xnationale ervaring. De en-
keren dat de Hagenaars
laatste jaren met intematio-
voetbal worden gecon-
inteerd zijn te weinig om
Europees resultaat van
maat te waarborgen. Dat
ek vooral in de eerste helft
een optimistisch begin
irtte FC Den Haag finaal in
binnen acht minuten
is West Ham United zeker
veilige voorsprong
n 30. De geschiedenis had
•h herhaald. Vier jaar gele-
n kwam Den Haag routine
cort tegen Wolverhampton
was kansloos. Hetzelfde
ig nu voor West Ham op.
hoenmaker bracht de span
ing in de tweede helft nog
at terug, maar de verschrik-
ilijke jacht van FC Den
op een vreugdevol eind-
isiütaat was vergeefs,
e sfeer, die FC Den Haag 's
liddags kenmerkte na het op-
misme over Mansvelds bles-
re, heeft er vooral toe bijge-
•agen dat aanvankelijk de
•rvositeit uit het elftal was
irdwenen. Ook het typisch
rigelse feit dat West Ham
nited niet door het „totale"
gioen vanwege het slechte
steund, was een psychologisch
voordeeltje voor FC Den
Haag, dat gevoelig is voor de
tails. Bij dit alles kwam ook
het luidruchtige begin van het
„Haagse Legioen".
Ideaal
De vooruitzichten voor FC
Den Haag waren dan ook
ideaal. En dat kwam snel tot
uitdrukking. Mansveld en Ko
revaar losten uiterst rustig
moeilijke situaties op en voor
de rest sloot het door Boskov
knap gesmede „defensieblok"
perfect Met uitzondering van
het moment toen Mansveld
één keer naar voren ging.
maar Alan Taylor, die net
buitenspel stond, niet kon
profiteren.
Echte problemen voor Thie
bleven achterwege. Het eerste,
niet eens moeilijke, schot ont
stond na ongeveer vijftien mi
nuten. Vlak erna onderscheid
de FC Den. Haag zich in haar
bedoelingen. De counter moest
de weg naar het succes inlei
den. Twee keer had Schoen
maker als „killer" kunnen fun
geren, maar het schot liet te
lang op zich wachten. De uit
werking van West Hams frus
traties (in de competitie ver
loor het de laatste zestien wed
strijden) leek ingezet. De En
gelsen raakten geïrriteerd
door de vertragingstactiek van
FC Den Haag en het enthou
siasme van het publiek min
derde. Net op dat moment van
Westhams inzinking loste
Brooking het brein van het
