Hans van Helden gaat uit van twee gouden medailles Franz Klammer deed zijn plicht voor Oostenrijk Jan Derksen blessurevrij Startlij st Pfrommer „AL ZOU IK IN DE SAHARA MOETEN SCHAATSEN" Concurrentie in kernploeg is onmisbaar" Duitse strijd op rodelbaan SCANDINAVIERS VERLIEZERS IN LANGLAUF Zes voor ijsduo's Tolken begrepen er niets van... UITSLAGEN VRIJDAG 6 FEBRUARI 1976 PAGINA 11 JOS VALENTIJN Record Valentijn DAVOS Jos Valentijn heeft gisteren tijdens internationale schaatswedstrijden in Davos een Nederlands record op de duizend meter gereden. Valen tijn kwam tot een tijd van 1 minuut en 17,3 seconden, te vens de beste wereldseizoen- prestatie. Het oude record stond sinds 6 januari 1975 met 1.18.69 ook op zijn naam. 1000 meter: 1. Jos Valentijn (Ned> 1.17.3, 2. Jan Bazen (Ned) 1.18.1, 3. Hans van Helden (Ned) 1.18.2. 4. Piet Kleine (Ned) 1.18.5, 5. Klaas Vriend (Ned) 1.19.7,6. Jan Derksen (Ned) 1.20.8, 8. Jan de Vries (Ned) 5000 meter: 1. Klaas Vriend (Ned) 7.34.4, 2. Oerjan Sandler (Zwe) 7.36.8, 3. Jan de Vries (Ned) 7.50.8. 10.000 meter: 1. Piet Kleine (Ned) 15.19.01. 2. Jan Derksen (Ned) 15.46.84, 3. Hans van Helden (Ned) 16.10.45. DAVOS Jan Derksen kan blessurevrij aan zijn op het laatste nippertje verdiende Olympische taak beginnen. Derksen, die na de Nederland se kampioenschappen, waar hij overigens buiten de kern ploeg werd gereden, last kreeg van een vervelende spierkwetsuur in zijn rechter dijbeen, is sinds enkele dagen definitief verlost 'van zijn kwaal. Derksen: „Precies op tijd. Nu kan ik in Innsbruck laten zien dat ik ten onrechte buiten de ploeg ben gehouden voor de Europese kampioen schappen, want dat zit mij nog steeds erg dwars. (Van onze speciale verslagge ver) DAVOS Leen, Pfrommer heeft gisteren zijn herenploeg voor Innsbruck bekend ge maakt. Hans van Helden zal als enige Nederlander op de vijf afstanden, die voor de he ren op het Olympisch pro gramma staan (500. 1000, 1500, 5000 en 10.000 meter) uitko men. De startlijst die Pfrommer gis teren na de laatste trainings wedstrijden in Davos samen stelde, ziet er als volgt uit: 500 meter Jan Bazen, Hans van Helden en Klaas Vriend; 1000 meter: Jan Bazen, Piet Kleine en Hans van Helden; 1500 me ter: Piet Kleine, Klaas Vriend en Hans van Helden; 5000 me ter: Jan Derksen, Piet Kleine en Hans van Helden; 10.000 meter Hans van Helden, Piet Kleine en Klaas Vriend. DAVOS Het blijft een rare vogel die Hans van Helden. In het lente achtige, mondaine Davos riep hij gisteren aan de rand van de natuurijsbaan vrolijk uit dat het goud op de 1500 meter en op de 5000 meter zonder enige bedenking bij hem terecht zal komen. Doodernstig declameerde hij zijn teksten alsof de Noren en de Russen hebben afgezegd voor de schaatsevenemen- ten van volgende week tijdens de twaalfde Olympische Winter spelen. Van Helden heeft natuurlijk wel een poot om op te staan. Zijn wereldrecord van vorige week op de vijfduizend en zijn wereld tijd van 1.59.1 op de vijftienhonderd meter schragen hem uiteraard in het vertrouwen in eigen klasse. Maar om nu zomaar te roepen dat hij tweemaal goud zal pakken gaat echt wel iets te ver. „Wat maakt men nou voor bezwaren", gaf Hans van Helden tegengas, „ik heb toch ook aangekondigd dat ik dat wereldrecord vrijdag zou rijden. Toen wilde niemand mij gelo ven. Nou bekijk het maar. Volgende week spreken we elkaar nader". Een brede, haast mysterieuze lach omlijstte die opmerking. Dan verklarend: „Echt, ik zal die Noren hier op die twee afstanden pakken. En tijdens dc wereldkampioenschappen in Heerenveen reken ik defini tief af met de jongens van Tenmann, want ze gaan mij een beetje teveel kapsones krijgen". De Nederlandse kampioen die via zijn snelle tijden van de laatste weken leider Ard Schenk op de Adelaarskalen der (totaal aantal punten over vier afstanden) tot op een tien de van een punt naderde, had gisteren nog plannen voor een aanval op het wereldrecord op de tien kilometer van Sten Stensen (14.50.31). In zijn rit tegen Jan Derksen op het mat- grijze ijs van Davos liet Van Helden het echter supersnel afweten. „Ach, ik had wel een idee om het te proberen, maar op dit moment kan ik me niet meer concentreren op zo'n ge woon wedstrijdje. In mijn ge dachten ben ik al in Inns bruck. Daar zal het tenslotte moeten gebeuren." Van Hel den rekent erop dat hij volgen de week in de Tiroler hoofd stad - de Nederlandse heren arriveren zaterdag in het Olympisch dorp - de omstan digheden mee zal hebben. Van Helden: „Je hoort iedereen klagen over de mogelijkheid dat het ijs in Innsbruck zich zo grillig gedraagt. Maar daar heb ik geen boodschap aan. Al zou ik in de Sahara moeten schaatsen dan ging het nog. Vandaar dat ik volgende week met mijn korte slag geweldig in het voordeel ben bij die- jongens die het hoofdzakelijk van hun techniek moeten heb- Van onze verslaggever in Innsbruck ROB VAN DEURSEN ben. Ik voel dat ik in een bloedvorm verkeer. Altijd heb ik emaar gewerkt om in Inns bruck de piek van mijn kun nen te bereiken en ik geloof dat ik daar echt in geslaagd ben. Na de Olympische Spelen moet het niet moeilijk zijn om die vorm tot aan Heerenveen vast te houden. En dan zal ik die Noren wat laten zien". Hans van Helden lacht. Op aandrang van Leen Pfrom mer, de herencoach, mag hij Hans van Helden weet zeker dat hij straks twee keer als Olympisch kampioen gehuldigd zal worden. „Die Noorse jongens gaan me een beetje teveel kapsones krijgen". het do komende dagen rustig aan doen Zeker omdat de Friese Brabander als enige Nederlander op alle vijf af standen bij de heren zal uitko men. Pfrommer: „Ik heb Hans zogezegd op rust gezet. Anders zou hij de zaken maar force ren. En dan loopt hij de kans dat hij die rugblessure, die hem vorig jaar buiten de kern ploeg hield, terugkrijgt En dan zijn we nog verder van huis". Het zal Hans van Helden trou wens allemaal een zorg zijn. Hij gaat zo zijn eigen gangetje binnen de kernploeg en dat zal moeten uitmonden in dubbel goud. Wat optimistisch mis schien, maar bij die rare vogel weet je het nooit. Hij kan op het raarste moment zijn voor spellingen waarmaken. PAS DRIE MAN ZEKER VAN HEERENVEEN (Van onze speciale verslaggever) DAVOS Hans van Helden, Piet Klei ne en Klaas Vriend zijn zeker van deelneming aan de wereldkampioen schappen schaatsen voor heren die eind van deze maand in Hecrenveen worden gehouden. In feite staat ook de laatste man van de wk-ploeg al vast. Want coach Leen Pfrommer sprak gis teren in Davos zijn volste vertrouwen uit in Jan Derksen, maar de blonde Noordhollander mag er nog niet hele maal op rekenen, want na de Olympi sche Spelen zullen Joop Pasman (hij ging begin deze week naar huis omdat hij zijn opleiding wilde laten prevale ren boven het trainen in Inzeil) en Jan de Vries zich weer bij de ploeg voegen. Pfrommer: „Daarna zullen we eens be kijken wie de vierde man wordt". Pfrommer wilde niet definitief voor Derksen kiezen omdat hij het effect van concurrentie binnen zijn kernploeg als onmisbaar beschouwt. Pfrommer: „Als je de tijden naast elkaar gaat leggen zal het Derksen worden. Maar ik wil die jonge knapen voor Heerenveen toch nog prikkelen. Tenslotte doet een talent volle voetballer alles en ook alles ervoor om in het eerste te komen. Dat moeten Pasman en De Vries eveneens kunnen opbrengen". Toch zal Leen Pfrommer zijn beide 20-jarige pupillen met de meeste zorg begeleiden. „Natuurlijk kun je als coach werken aan een een malige prestatie van een,talent en hem dan verder vergeten. Maar ik ga er van uit dat deze jongens nu de gelegenheid moeten krijgen om veel te leren en dat zij over een paar jaar de taak van een man als Van Helden kunnen overne men. Niet eerder, want dan loop je het risico dat je ze geheel kapot maakt". Igls Evenals bij de dames gaat de strijd om de Olympi sche medailles bij het eenper soons rodelen voor heren, die in Igls wordt afgewerkt, tas sen Oost- en West-Duitsland. Bij de dames heeft een West- duitse (Monika Scheftschik) de leiding, gevolgd door twee Oostduitse rodelaarsters. Het klassement bij de heren wordt na twee series aangevoerd door de Oostduitser Detlef Günther, op 0,139 seconden ge volgd door de Westduitser Jo sef Fendt Het verschil bij de dames bedraagt 0,058 seconde. 0 Een Oostenrijks soldaat kreeg drie dagen licht arrest omdat hij de favoriet van het Duitse rodelteam, Elisabeth Demleitner, een „dikkerd" had genoemd. Op zijn strafblad kwam de mutatie te staan:be lediging van een atlete'. INNSBRUCK - In Seefeld werd gisteren het eerste goud nitgereikt. De Rus Sergej Saveliev won de dertig kilometer langlauf voor de Amerikaan Bill Koch en de Rus Ivan Garanin. De langlauf werd door de Russen beheerst De Scandinavische deelnemers waren de grote verliezers. De Olympische titel bij de dertig kilometer langlauf blijft in Russische handen. Vier jaar geleden triomfeerde Watsjeslav Wedenin in Sapporo. Hij was er nu niet bij. Sergej Save liev, die na tien kilometer in vierde positie lag, na twintig kilometer was opgerukt naar de tweede plaats om vervolgens in de laatste kilometers de kop over te nemen, werd in 1948 de Habarowsk geboren. In het Russische leger is hij luitenant. Voor het eerst in de geschienis van de Olympi sche Spelen werd er op het dertig kilometer langlauf-onderdeel geen medaille aan Scandi- naviërs uitgereikt. De Fin Juha Mieto, vorig jaar tijdens de wereldkampioenschappen twee de, finishte als vierde met een achterstand van 51 seconden. De Russische suprematie was toch niet volledig. Dat kwam, omdat de onbekende Amerikaan Bill Koch het zilver voor zich opeiste. Koch, een 20-jarige inwoner van Vermont, verbaasde alle deskundigen. Hij kon het na afloop nauwe lijks geloven. INNSBRUCK Oostenrijk heeft er een nieuwe skiheid bij. Karl Schranz, sinds zijn uitschakeling door de toenmalige IOC-presi- dent Avery Brundage in Sapporo, het grote ski-idool van Oosten rijk, heeft Franz Klammer naast zich gekregen. Beide skiërs zullen in de sportgeschiedenis van Oostenrijk als „ijsheiligen" blijven voortleven. De opmars van Sergej Saveliev werd bekroond met een Olympische titel. Met een laatste krachtsinspanning „loopt" de Rus als triomfator over de finish. Innsbruck Het echt- en ijs- danspaar Gorsjkov uit Mos kou, kan het Olympische goud bij het ijsdansen, dat voor het eerst wordt uitgereikt, bijna niet meer ontgaan. Na de ver plichte figuren kregen zij het plaatscijfer negen. Alle negen juryleden zagen het Russische paar als beste. Ludmilla Pachomova en Ale xander Gorsjkov, beiden 28 jaar, kregen bovendien voor de uitvoering van de rumba een keer een zes, het hoogst mogelijke cijfer. De verplichte figuren, gadege slagen door 7000 toeschouwers in de Olympische ijshal, brachten ook de voorlopige beslissing in de strijd om het zilver en brons. Het Russische duo Moisewa/Minenkov won nen het op de eerste dag van de kampioenen van de Ver enigde Staten, Colleen O'Con nor en James Mills. Ook de korte kür bij het paar- rijden leverde een overwin ning op voor een Moskous echtpaar: Irina Rodnina en Alexander Saitsev. De verge lijking ging nog verder, want ook zij kregen een keer het waarderingscijfer zes. De Rus sen, van wie Irina Rodnina vier jaar geleden in Sapporo met Alexander Ulanov Olym pisch kampioen werd, kregen het plaatscijfer negen en 35,1 punten. De mededeling van de Oosten rijkse minister van handel, Staribacher, dat de benzine prijs met ingang van gisteren is verhoogd, maakte op de Oostenrijkse bevolking geen indruk. De gouden medaille, die Franz Hammer op de flanken van de besneeuwde Patscherkofel veroverde, was belangrijker. Innsbruck, de bruisende Olympische stad, was gister middag rond een uur een uit gestorven stad. Miljoenen sportliefhebbers zaten aan de televisiebuis gekluisterd te kij ken naar de duivelse afdaling van Franz Klammer. Aange moedigd door duizenden toe schouwers startte de „wereld beroemde" Oostenrijker op de lange latten over de ijspiste van de gevreesde Patscherko fel naar beneden. In een adembenemende race liet Franz Klammer de electroni- sche tijdwaarneming op 1.45.73 stilstaan en bleef met deze fabuleuze tijd ruim voor zijn grootste concurrent de Zwitser Bernard Russi (1.46.06). De Italiaan Herbert Plank, legde met 1.46.59 min. beslag op de bronzen medaille. Franz Klammer, die gister avond een persconferentie hield, waarbij ruim 300 jour nalisten uit de gehele wereld aanwezig waren, zei met een tevreden glimlach: „Ik heb mijn plicht voor Oostenrijk ge daan. Een nederlaag zou een nationale ramp hebben bete kend". De lange blonde Oostenrijker, die miljoenen mensen in span ning had gehouden, omdat hij halverwege het parcours nog een achterstand had op de Zwitser Russi, zei verder: „Tij dens de afdaling was ik over tuigd van mijn eigen kracht Ik had een geweldig zelfver trouwen, omdat mijn grootste kracht in de laatste 300 meter ligt. Ik ben een langzame star ter, omdat ik het risico van valpartijen tot een minimum wil beperken. In de laatste me ters van de afdaling heb ik mijn volle gewicht en snelheid gelegd". Van onze verslaggever in Innsbruck WIL VAN DER PLAS Er waren gisteren nog meer Olympische medailles te ver delen. Op de kunstijsbaan van Innsbruck greep de Russische Galina Stepanskaya de gou den medaille op de 1500 meter voor dames. Sheila Young, het Amerikaanse sprinttalentje, legde verrassend beslag op het Olympisch zilver voor de bronzen Tatjana Averina. Op enkele kilometers afstand kwam eenzelfde medaillever deling tot stand: goud voor Rusland, zilver voor Amerika en nog eens brons voor Rus land. Bij de 30 km. langlauf in See feld zegevierde de Rus Sergej Saweliew (1.30.29.38) voor de jonge Amerikaan William Koch (1.30.57.84) en zijn land genoot Iwan Garanin (1.31.09.29). De vierde plaats, goed voor een Olympische oorkonde van Lord Killanin, was voor de Fin Juha Nieto (1.31.20.39). Oostenrijk is zuinig op z'n Olympische kampioen. Vandaar de politiemacht die zich direct na de bejubelde triomf om Klammer schaarde. INNSBRUCK De eerste massale persfonferentie tijdens de winterspelen in Innsbruck was een circus op zich. Alles draaide uiteraard om Franz Klammer, de held van Tirol. Maar aan de regie van dit vragenuurtje mankeerde nogal het een en ander. Zo begrepen de officiële Franse en Engelse tolken niets van het door Klammer gebezigde dialect, waardoor de antwoorden een geheel eigen leven gingen leiden in de verschillende talen. De bejaarde ingehuurde Fransman maakte het helemaal bont Toen de regisseur mededeelde dat de naast hem zittende Klammer over enkele minuten een verklaring zou afleggen vertaalde de man nerveus om zich heen kijkend: „Frans Klam mer zal zo dadelijk arriveren....". Grote hilariteit alom, maar de tolk werd wel vervangen, evenals trouwens de Engelse dame. Daar tussendoor beantwoordde de geduldig afwachtende Klam mer ook nog wel eens vragen. „Het was moeilijk voor mij om als vijftiende van start te gaan en de tijd van Russi nog te verbeteren", zei hij onder meer tot de ijverig pennende journalis ten. En: „In het begin heb ik helaas wat kleine foutjes gemaakt. Later verliep alles naar wens". De vertaling bleef moeizaam verlopen. „Was u het er mee eens dat er tevoren zout op de baan was gedaan?" „A, hoor, want ik heb gewonnen". „Wie zou een kans gemaakt hebben als u niet gewonnen had?" „De snelste". „Doet u ook mee op de andere onderdelen?" „A". En al die tijd zat de Amerikaan Koch (2e in de 30 km. langlauf) naast Klammer zonder dat iemand enige aandacht aan hem besteedde.... Vlokken uit Innsbruck 0 De Amerikaanse schaatsen- rijdster Sheila Young, die gis teren de zilveren medaille op de 1500 meter won, rijdt het gehele Olympische schaats toernooi op blote voeten. Shei la Young, die meer gevoel met haar schaatsen wil hebben, stapt zonder sokken in haar schaatsschoenen. Alleen op de hielen en op de grote teen heeft het Amerikaanse meisje een pleister geplakt. 0 Het organisatiecomité van de twaalfde Olympische win terspelen heeft officieel be richt gekregen dat de Ameri kaanse president Gerald Ford niet naar Innsbruck komt De Amerikaanse ambassade in Wenen, die gedurende de win terspelen een eigen kantoor in Innsbruck heeft deelde mede dat de tweevoudige Olympisch kampioen van Sqauw Valley, Penny Pitou, de Amerikaanse president zal vertegenwoordi gen. 0 Twee uur na de gouden greep' van Franz Klammer in de afdeling werd de eerste speciale editie van ,Tiroler Ta- gezeitung' te koop aangebo den. Op de voorpagina stond slechts in letters van meer dan vijf centimeter Jüammer Thoni Thiel, de chef van de sportredactie van ,T.T.' had tevens reeds een aantal foto's van de gouden afdaling. IJshockey INNSBRUCK - In groep B van het Olympisch ijshockey- toernooi werden gisteren drie wedstrijden gespeeld. Roeme nië won met 3—1 van Japan, Joegoslavië zegevierde met 64 over Zwitserland en Bul garije leed een nederlaag van 6—2 tegen gastland Oosten rijk. Medaille-oogst INNSBRUCK - De verdeling van de medailles na de tweede dag van de Olympische Spelen te Innsbruck ziet er als volgt uit (resp. goud, zilver, brons): Rusland 2 0 2 Oostenrijk 1 0 0 Amerika 0 2 0 Zwitserland 0 1 0 Italië 0 0 1 Schaatsen: 1500 meter voor dames: 1 en Olym pisch kampioene Galina Stepanskaja (Sov) 2 minuten 16.58 seconden. Nieuw Olympisch record, oude record 2 20.85 van Dianne Holum (VS), gemaakt tij dens de spelen van 1972 in Sapporo. 2. en zilveren medaille Sheila Young (VS) 2.17,06, 3. en bronzen medaille Tatjana Averina (Sov) 2.17,96, 4. lies- beth Korsmo-Berg (Noo) 2.18,99, 5 Ka rin Kessow (ODI) 2 19,05, 6. Leah Pou- los (VS) 2.19,11, 7. Ines Bautzmann (ODI) 2.19.63, 8. Erwina Rys (Pol) 2.19.69, 9. Sylvia Burka (Can) 2 19.74, 10 Andrea M.tscherli (ODI) 2 20.05. 11 Sigrid Oybedahl-Sundby (Noo) 2 21.85, 12. Annie Borckink (Ned) 2.22.06. 13. Sijtje van der Lende (Ned) 2 22.10. 14. Sylvia Filipsson (Zwe) 2.22.42. 15 Nma Statkevitsj (Sov) 2 22,59, 16. Christa Jaarsma (Ned) 2.23,98. Skiën: Afdaling heren: 1. Franz Klammer (Oos) 1 45.73. 2 Bernhard Russi (Zwi) 1 46 06. 3 Herbed Plank (Ita) 1 46 59. 4 Philippe Roux (Zwi) 1 46 69. 5 Ken Read (Can) 1 46 83. 6 Andy Mill (VS) 1.47.06, 7. Walter Tresch (Zwi) 1 47.29, 8. Dave Irwin (Can) 1.47 41. 9. Josef Walcher (Oos) 1 47.45. 10. Jim Hunter (Can) 1 47 52 30 kilometer langlauf: 1. Sergej Save liev (Sov) 1 uur, 30 minuten en 29,38 seconden, 2. William Koch (VS) 1 30.57,84, 3. Ivan Garanin (Sov) 1.31.09.29. 4. Juha M.eto (F.n) 1.31.20.39. 5 N.kolav Baioekov (Sov) 1.31 33 14. 6. Ged Dietmar Klause (ODI) 1.32 00.91. Rodelen: De stand na twee series bij het rodelen eenpersoons dames is: 1. Monika Scheftschik (WDI) 1 25,595 (42,863 42.732), 2. Ute Röhrold (ODI) 1 25.634 (42,926 *- 42,708), 3. Eva-Maria Wernic ke (ODI) 1 25.653 (43,007 42.646), 4. Elisabeth Demleitner (WDI) 1 25.673 (43,138 42.535), 5. Margit Schumann (ODI) 1 25,684 (42.854 - 42,830), 6. Antonia Mayr (Oes) 1 25,761 (42,949 42,812). Na twee series is de stand bij het rodelen (eenpersoons) voor heren 1. Detlef Günther (ODI) 1 44.488 (52,381 - 52,107), 2 Josef Fendt (WDI) 1.44,627 (52,694 51,933), 3 Hans Rinn (ODI) 1.44,884 (52.916 51,968). 4 Anton Winkler (WDI) 1 44.949 (52,755 - 52.194). 5 Stefan Hoeiztwimmer (WDI) 1 44.992 (52,766 - 52,226), 6 Manlred Schmid (Oos) 1 45.046 (52.973 52.073) IJshockey: B-groep: Joegoslavië—Zwitserland met 64 (periodestanden 1—1, 2—2 en 3—1), Roemenië—Japan 3—1 (1—0. 1—1, 1—0). Oostenrijk—Bulgarije 62 (1-1.3-0,2-1) De stand in groep B Oostenrijk Joegoslavië Japan Zwitserland Bulgarije 1 0 0 2 6-2 1 0 0 2 6-4 1 0 0 2 3-1 0 0 10 1-3 0 0 1 0 4-6 0 0 1 0 2-6 Kunstrijden: Stand ijsdansen na de verplichte figu ren 1 Pachomova/Gorsjkov (Sov) plaatscijfer 9-103.72 punten. 2. Mtise- va/Mmenkov (Sov) 21-100.08. 3 O'Con- nor/Millns (VS) 25,5-99.84. 4 LnniS|Oe- k/Karponosov (Sov) 37-97.68, 5 Regoc- zy/Sallay (Hon) 50.5-95,12. 6 Green/- Watts (GBr) 51.5-94,20 De stand bij het paarrijden na de ver plichte kur 1 Rodmna/Saitsev (Sov) plaatscijfer 9-35.1 punten, 2. Kerme- r/Oesterreich (ODI) 20-34,35, 3. Korobie- va/Vlaslov (Sov) 27.5-34.12. 4 Gross/Kj- gelmann (ODI) 37-33,57. 5 Babiloma/- Gardner (VS) 41.5-33.34

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1976 | | pagina 11