vast Bedrijfsauto RAI'76 show van giganten Terugkeer Surinamers loopt Toyota met derde deur AUTOGRAMMEN Markten Uw mening Ziekenhuizen In de afgelopen vakantie had ik het ongeluk in een ziekenhuis terecht te komen in Lochem. Toch was het een groot geluk bij een ongeluk. Ik heb veel in ziekenhuizen gelegen, maar een dergelijke behandeling heb ik nog nooit mogen ondervinden. Ik weet heel goed dat we tegen woordig niet anders bouwen dan kasten van ziekenhuizen waar de mens een nummer is. Maar hier in een ziekenhuis met 80 bedden bloeit de naastenlief de van dokter en verpleegster nog volop, men is geen nummer en wat mijns inziens een groot voordeel is, men heeft eens even tijd voor een goed gesprek. Mijn vaste overtuiging is, dat veel meer ziektegevallen gemakke lijk zouden kunnen worden op gelost als de huisarts eens tijd nam om te praten. Jonge artsen zou ik dan ook willen toeroepen: „Praat met uw patiënten, rustig en vertrouwe lijk. Uw werk zal zeker veel meer resultaat afwerpen Nu gaan er geruchten dat de kleine ziekenhuizen moeten ver dwijnen, maar laten we voor zichtig zijn. Zo vele historische huizen hebben we afgebroken, wat door velen betreurd wordt Laat ons dus deze voorbeelden van kleine ziekenhuizen, waar de naastenliefde nog een rol speelt, behouden. Laat Neder land, dat altijd met veel liefde klaar staat voor de medemens dan ook deze kleine paradijsjes in onze woelige wereld niet weg doen. Alle lof voor deze kleine wereld. Den Haag. C:A. „„„JONDERDAG 29 JANUARI 1976 LEIDSE COURANT 976- PAGINA 11 Eveneens een essentieel onderdeel in de toekomstige remigratie operatie vormt de maatschappelijke be geleiding van de teruggekeerden. Het is zonder meer duidelijk dat de remigranten, vooral in de beginpe riode wanneer ze met aanpassingsproblemen te kampen krijgen, goed worden opgevangen. In Suri name ontbreekt op dit ogenblik een welzijnsbeleid. Welzijnsstichtingen die uitgerust zijn voor de sociale begeleiding bestaan niet of functioneren gebrekkig. Door een gebrek aan mankracht en geld. Van een goede sociaal-psychologische begeleiding van de remigranten zal dan ook geen sprake kunnen zijn. En het is juist dit aspect van de remigratie, nog veel meer dan de puur materiële voorzieningen als vergoeding van verhuiskosten en startgeld, dat een goed functionerende en geslaagde terugkeer van Surinamers in de weg staat. Het is niet ondenkbaar dat wanneer de opvang en begeleiding faalt, de teruggekeerden snel het vliegtuig naar Amsterdam nemen, en met hun ervaringen en hun teleurstelling een bijzonder kostbare en nuttige operatie op een mislukking laten uitlopen. De behoefte bij potentiële remigranten zal dan tot het nulpunt zijn gedaald. Een situatie waar Suriname niet mee gediend is wil het land daadwerkelijk ooit tot bloei komen. SIG. W. WOLF Groenteveiling LEIDEN (28-1) Andij vie 230-235; kroten gekookt 75; boere- kool 61-66; groene kool 78; prei 114; stoolsla 94-104. spuiten A 129-137/B 129-136/C 128-129; uien drielingen 95; witlof 220-225: knolselderij 150; kom kommers B 141/E 103-119; sla zwaar 52-58; peterselie 35; radijs 51; selderij 33 Veemarkt DEN BOSCH Aanvoer to taal 8066. runderen 2159. graskalveren 334; vette kalveren 53; nuchtere kalve ren 3522, schapen-lammeren 1182; gie- -•n 49; slachtvarkens 752. lopers 15; w htrunderen 1326. Prijzen (in guldens): melk- en kalf- koeien 1650-2700; guiste koeien 1250- 1350; kalfvaarzen roodbont 1850-2775, zwartbont 1700-2300; klamvaarzen 1500-1900, guiste vaarzen 1400-1725; pinken 950-1300; graskalveren 600-900; nuchtere kalveren v fokmesterij rood bont 240-460, zwartbont 225-390. wei- deschapen 135-170; lammeren 145-175. Prijzen (in guldens per kg): stieren (resp 1e en 2e kw.) 6,90-7.45 6,65-6,85; vaarzen (resp. 1e en 2e kw.) 6,25-6.80 5,60-6.15; koeien resp 1e. 2e en 3e kw 6.25-6.80 5.56-6,15 5.50-5.60. worst- koeien 4,45-5.45; vette kalveren (resp 1e. 2e en 3e kw) 6.00-6,20 5.75-5.95 5,55-5,70; nuchtere slachtkalveren 1,20- 1,50; slachtzeugen (resp 1e, 2e en 3e kw.) 2.95-3.00 2.90-2,95 2,75-2,85; slachtvarkens 3,15-3,30; vette schapen 165-225 per stuk, vette lammeren 175- 245 per stuk. Overizcht (resp aanvoer, handel en prij zen): melk- en kalfkoeien matig - vrij rustig - weinig veranderd; guiste koeien minder - redelijk - goed prijshoudend. Graskalveren even ruimer - stug - nau welijks prijshoudend; vette kalveren kort - traag - lager; nuchtere kalveren minder - stil - lager; schapen en lamme ren iets groter - redelijk - stijf duur; slachtvee minder - iets williger - ruim prijshoudend, slachtzeugen minder - redelijk - weinig veranderd Rijnsburg. 28/1. Bloe Alstroei 0.515; Anjers Am. 27740 0,327; ftnuiunum 3895 1,609; Blauwe druifjes 1678 1,015; CaUa 100 1,350; Chrys Tros n.c. 968 2,367. Chrys gepl. jr. c 280 0,993 Chrys tros jr. c. 8340 3,082, Forsythia 4395 0,266; Freesia 3256 2,208, Gerbera 1670 0.556; Hyacinthen 9066 1.253; Hyacinth met bol 19122 0.209. Iris 1389 3,073; Lelie Uk kas 4280 1.183; Narcis kas 21442 1.350; Narcis carlton k 71893 1,010; Orchideeen 4176 0,519; Rozen grootbl. 1380 0,568; Rozen kleinbl. 5000 0.373; Sn.jgroen 1100 0.560. Tulpen 46975 2,146; Apeldoorn kas 75429 1.878; Lust Witwe kas 15313 1,884; Promi nence kas 2235 2,198; Brilliant sUr 3638 1.020; Tulpen 2e soort 4821 1.068; Tulp met bol 65. Orchid, cymb. mini 4668 0,232. Narcis 2e soort 998 0.683; Anjers tros 6990 0,261; Rozen Baccara 3660 1,123; Rozen Soma 3260 0,595; Stro/droogbl bew 700 0,676; Div. snijbloemen 3174 1,587; Div snijbloemen 1600 1,562, Alstrocmena imp 120 0.270; Anemonen imp 6540 0.686; An jers am imp 16380 2.296; Gladiolen imp 1480 0,330, Liatns imp 15140 0,413; Narcis kas imp 2 1,250, Ranonkel imp 115 0,983; Snijgroen imp 360 0,250, Orchid arach imp 5200 0,106; Anjers tros imp 3290 0.423. Mimosa imp 5030 1.250; Div. bladsrt. imp 2054 1,590; Div nijblo. imp 5879 1,284, Div snijbl imp 5615 0,867; Azalea 180 2,308; SL Paulea 640 0,836; Div. potplanten 1746 0,500, Gladiolen-ardent 9840 0,393; Glad.- Eurovision 24280 0,511; Glad -Moliere 310 0,360; Gl.-Spic Span 100 0,500; Gl.-Peter Pears 270 0,620; Gladiolen 1180 0,455; Gl. Colv.-Comet 17100 0,154; Anjer-tr.-Pink 18700 0.434; Anjer-tr.-Violet 5000 0.400; An jer-Tros 2850 0.400; Gladiolen-Texas 3990 0.420, Gladiolen-Oscar 4050 0.311; Anjer- Tr.S-Pnde 100 0.230. Gele kentekenplaat verkoopt uitstekend De hausse in de verkoop van de gele retroreflecterende ken tekenplaten is een beetje aan het luwen. Zo'n 90.000 zijn er nu verkocht Twintig percent van alle nieuwe auto's, ver kocht na de introduktie drie maanden geleden, is al uitge rust met de gele platen. De verwachting was dat, dat een jaar zou duren. Voor de fabri kanten een goed begin dus. Niet iedereen overigens is zo gelukkig met die gele platen. Dat de Zwitserse regering niet wilde overgaan tot het gebruik van retroreflecterend mate riaal, vermeldden we reeds eerder in onze kolommen. Daar gaat het echter om witte platen, wat misschien enig ver schil maakt. De Zwitsers zelf begrijpen echter niets van de beslissing van hun regering, getuige een artikel in het Zwitserse auto blad Automobil Revue, dat het een betreurenswaardig besluit noemt en met duidelijke be wijzen komt dat retroreflecte rende nummerplaten duidelijk bijdragen tot de verkeersvei ligheid. Berichten echter dat Neder landse automobilisten met gele platen de Zwitserse grens niet over zouden mogen zijn uit de lucht gegrepen. Dit zou inhou den dat de Zwitserse toeriste nindustrie overwegend op Ita lianen zou zijn aangewezen, aangezien retroreflecterende kentekenplaten in alle andere Westeuropese landen zijn toe gestaan of verplicht gesteld. En zo dom zijn Zwitsers nu ook weer niet. Eind deze week zal minister Boersma van Sociale Zaken, belast met de terugkeer van Surinamers naar hun land, een beleidsnota presenteren over de mogelijkheden van remigratie. Sinds de onafhankelijkheid van Suriname, eind november vorig jaar, staat immers de vraag cen traal, hoe het zal gaan met terugkeer van de „Surinaam se" Nederlanders, die hard nodig zijn voor de opbouw van hun geboorteland. onderstaand artikel vormt een overzicht van de problemen die zich hebben voorgedaan in de pogingen om deze terugkeer in goede banen te leiden en te stimuleren. (Van een onzer redacteuren) oorlopig lijkt de terugkeer van grote aantallen irinamers naar hun land om mee te werken aan opbouw uitgesloten. Onder de 130.000 Surina- ers in Nederland is de animo en de motivatie d terug te gaan erg groot. Hun enthousiasme ordt echter getemperd door de grote onzekerheid er werk voor hen daar is te vinden, de hoge isten verbonden aan de verhuizing, en de sterk •gatieve houding van de „thuisblijvers" ten op- chte van de terugkeerders. Ondanks de stortvloed in goede voornemens die Surinaamse regerings- nctionarissen bij elke voorkomende gelegenheid tuien om toch maar de indruk te wekken dat iriname maar al te graag eigen mensen wil schakelen bij de ontwikkeling van het land. lobaal genomen kunnen de Surinamers in Neder- nd in drie categorieën worden ingedeeld. Degenen, e langere tijd hier wonen, hun studie hebben gemaakt of een vak leerden. Ze zijn goed genes- jld. Kennen nauwelijks of geen aanpassingsmoei- jkheden en bezitten bepaald niet het heilig moeten m hun met veel zorg opgebouwd bestaan af te reken en terug te keren. Tot deze groep kunnen ok worden gerekend de gepensioneerden en 65 (ussers, die er hier beter voor staan dan in Surina- ae, gezien de vele sociale voorzieningen en -facilitei- tti voor deze leeftijdsgroep. len tweede categorie bestaat uit jongeren met een fringe of niet voldoende opleiding, en daardoor en ongunstige startpositie in het arbeidsproces. In Eze categorie treft men ook aan het grootste aantal ociaal zwakkeren, werklozen en personen met aan- assingsmoeilijkheden. Kortom, de Surinamers met Ie grootste problemen. lenslotte is er de grote groep „opgejaagden": Suri- amers die vorig jaar uit angst have en goed erkochten, en hals overkop, nog voor de onafhan- elijkheid, het land ontvluchtten. Ze verruilden hun roningen in de districten, op het platteland, in de lums van de stad, met het betrekkelijke comfort an de ontvangstcentra in Soest, Leeuwarden en St. lichielsgestel: Een ruil die op korte termijn mate- jële verbetering voor de Surinamers betekende naar op de lange duur alleen maar een perpectief liedt na teleurstellingen, frustraties en ellende. Een lerspectief met weinig kans op een redèlijk, geluk- ag menselijk bestaan. Terugkeer naar hun geboor- eland is voor de Surinamers in eerste instantie een aak van vrije keuze. De voorwaarden waaronder leze remigratie kan en dient te geschieden is niet n handen van het individu zelf. Deze voorwaarden moeten worden geschapen door de Surinaamse en de Nederlandse overheid. Voorts is een activerende, stimulerende, ondersteunende en mobiliserende rol vanuit het particulier initiatief een noodzakelijke bijdrage. En juist hier liggen de knelpunten die de erugkeer naar Suriname moeilijk maken. )e Surinaamse overheid is zich er terdege van bewust dat voor de opbouw van het land in de eerste plaats de bijdrage van iedere Surinamer van belang is. De Surinaamse overheid vindt het dan ook de plicht van elke Surinamer, waar die zich ook bevindt, om zijn krachten te geven aan de ontwikkeling van zijn land. De uitvoering van de talrijke ontwikkelingsprojecten die op stapel staan zal het jonge, onafhankelijke land voor grote proble men plaatsen, wegens het gebrek aan gekwalificeer de krachten. Deze noodzakelijke arbeidskrachten zitten vooral in de groep Surinamers die in Neder land een redelijk bestaan wist op te bouwen en er weinig voor voelt zijn comfortabele bestaan in te ruilen voor een in vele opzichten pioniersbestaan (met lager honorarium) en de onzekerheid of de opgroeiende kinderen, die in Nederland een bepaald leefpatroon hebben aanvaard, zich zonder veel moeite in het tropische land gelukkig zullen voelen. Kortom, de risico's zijn talrijk. De Surinaamse overheid zal dan ook een aantal aantrekkelijke voorwaarden, getoetst aan de Suri naamse maatschappij normen, moeten scheppen wil ze deze hoog nodige gekwalificeerde krachten in huis halen. Maar daarmee loopt ze ook het gevaar de ontevredenheid van de „thuisblijvers" op de nek te halen, die terecht van dezelfde faciliteiten willen genieten als de terugkeerders. Daarnaast kan ook de vraag worden gesteld in hoeverre de Surinaamse regering gelukkig is met de terugkeer van de sociaal zwakke Surinamers, die in Nederland met grote aanpassingsmoeilijkheden (geen werk, geen goede huisvesting, gebrekkige opleiding) hebben te kampen, maar materieel op het wankele been worden gehouden door een scala van sociale voorzieningen die Suriname niet kent. Te rugkeer van deze niet-produktieve groep zou wel eens een te zware belasting kunnen zijn voor de Surinaamse gemeenschap met alle nadelige gevol gen van dien. Eveneens een probleem vormen dege nen die vorig jaar uit angst het land verlieten. Ze hebben hier, dank zij de opvang en begeleiding door CRM en de Welzijnsstichtingen, duidelijk geproefd aan de meest positieve kant van een welvaartsstaat De negatieve zijde, de harde maatschappij die wei nig tolerant is ten aanzien van minderheidsgroepe ringen, wordt voor hen nu langzaam tastbaar. Bo vendien hebben vooral de ouderen onder hen ernsti ge aanpassingsproblemen m.b.t. het leefklimaat en sociale eisen die de Nederlandse gemeenschap nu eenmaal stelt. In deze groep leeft de gedachte om terug te keren dan ook het sterkst. Deze feiten, de drang om terug te keren, moeilijkhe den met de aanpassing, en de behoefte van Surina me aan gekwalificeerde krachten, hebben er toe geleid dat reeds enige tijd de Surinaamse welzijns stichtingen in Nederland en de overheid zich hebben gebogen over de problemen van terugkeer. Ook de door CRM gesubsidieerde stichting Terug naar Suri name (TENASU) gevestigd in Den Haag heeft veel en verdienstelijk werk verricht om de remigratie in beweging te brengen. Een interdepartementale werkgroep, waarin ook vertegenwoordigers van de Welzijnsstichtingen, Te- nasu en het Samenwerkingsverband van Surinaam se Remigratie en Ontwikkelingsorganisaties partici peren is al ruim tien maanden bezig de problemen rond de remigratie te bestuderen met als doel een advies samen te stellen over de aanpak van de remigratie. Het overleg wordt echter gestagneerd door het uitblijven van het standpunt van de Suri naamse regering. Nederland wenst dan ook geen enkel beleid uit te stippelen zolang men niet weet hoe Suriname denkt over de terugkeer van zijn landskinderen. Uitvoerig heeft minister van Doorn van CRM, die in eerste instantie was belast met de remigratie, met Surinaamse ministers gesproken. Ambtenaren uit Paramaribo hebben zich laten informeren over de problematiek zoals die zich hier aftekent Suriname laat het echter nog steeds afweten. De minister van arbeid, ir. F. Frijmersum, is officieel belast met de remigratiezaken, op de Surinaamse ambassade in Den Haag houdt een ambtenaar de verzoeken om remigratie nauwkeurig bij, en in Suriname is een werkgroep samengesteld die zich ook met de zaak zou bezighouden. Desondanks is er nog geen Suri naams beleidsstandpunt bekend, of een advies uit gebracht. Het ziet er ook niet naar uit dat dit op korte termijn zal komen. De Surinaamse regering heeft geen enkele haast om de terugkeer te stimule ren. Ze voelt meer voor een kleinschalige, selectieve terugkeer, d.w.z. terugkeer van mensen die ze nu, op dit moment nodig heeft Degenen die niet onder deze gatecorie vallen, maar wel graag terug willen, moeten maar voor eigen rekening en op eigen risico de stap naar huis maken. Nederland kan in deze fase niet anders dan een afwachtende houding aannemen ten aanzien van de beleidsmaatregelen over de terugkeer. De regering wenst geen enkele druk uit te oefenen om de Surinamers te laten remigreren, omdat zelfs de schijn van druk geïnter preteerd zou kunnen worden als inmenging in inter ne zaken. Wel zal een actief scholings- en vormings beleid worden gevoerd om potentiële remigranten goed „geoutilleerd" de thuisreis te laten maken. Een moeilijk punt in de remigratie vormen ook de kosten van terugkeer. Deze beperken zich niet alleen tot de passage, maar strekken zich ook uit tot vrachtkosten en een startgeld om in de eerste maanden in het levensonderhoud te voorzien. Ne derland stelt zich op het standpunt dat deze kosten moeten worden betaald uit de ontwikkelingspot van 3,5 miljard gulden die beschikbaar is gesteld voor de komende tien jaar. Suriname wenst echter een apart „Remigratiefonds" dat buiten de ontwikke lingspot valt. fornuis; elektrische koffiezet machines vormen een onmis baar huishoudelijk attribuut op trucks die zijn ingericht voor lange-afstandsritten. Ook voor gelegenheid voor de chauffeur om zich te wassen is gezorgd. Daardoor is de tijd voorbij dat het besturen van een vrach tauto letterlijk en figuurlijk een „hard" beroep was, een beroep voor mannetjesputters. Alleen uit de kluiten gewassen figuren beschikten in armen en benen over de nodige spier kracht om stuur en pedalen in beweging te brengen en ook voor het laden en lossen was heel wat menselijke energie nodig. Het verblijf in de cabi ne was een Spartaanse aange legenheid en het rijden met slecht geveerde wagens over hobbelige wegen vanzelfspre kend ook heen pretje. In enkele tientallen jaren is heel wat veranderd en de mo derne bedrijfswagens zijn ruimschoots uitgerust met al lerlei voorzieningen ten bate van de bemanning. Van luxe mag echter niet worden ge sproken want het streven is erop gericht de werkomstan digheden voor de chauffeur te verbeteren, zijn taak als be stuurder te verlichten en hem in staat te stellen zijn aan dacht te concentreren op het verkeer, de begeleiding van de goederen en wat er zomeer WEGWIJS door Gerard Croné De ontwikkeling van het vervoer in beeld Op de voorgrond een VABlS uit 1897 Daarachter de modernste Scania met een V8 turbomotor van 14 liter met een vermogen van 35 DIN pk. van een chauffeur vandaag den dag wordt gevraagd. Bedrijfswagens anno 1976 worden gekenmerkt door méér ruimte en rust, méér comfort en gemak, méér vei ligheid binnen en buiten de wagen, in het belang van allen. Dat en alles wat zelfs maar in de verte met vrachtvervoer te maken heeft is op de Bedrijf- sautoRAI te zien. En niet al leen voor vakbroeders! BEDRIJFSAUTO RAI In België is het aantal dodelijke verkeersongevallen met de helft gedaald sinds de verplichtstelling van het dragen van autogordels. Het grootste benzinestation van Nederland ligt vlakbij Schiphol. Het is een Shell Zelf Tankstation en is pas deze maand geopend. De exploitanten zijn de heer en mevrouw Strassburger-Mullens. Waartoe de malaise in de circuswereld al niet kan leiden! #Veilig Verkeer Nederland gaat een campagne voeren onder het motto: Autogordels - strak en zeker. Want het is niet alleen vast en zeker dat gordels minder worden gedragen, ook met het strak dragen blijkt de hand te worden gelicht En dat terwijl vastgesteld is dat de beschermende werking van de autogordel zienderogen afneemt naarmate deze (te) los wordt gedragen. Slechts een paar centimeter speling doet het effect al aanzienlijk dalen, zo heeft de Stichting Weten schappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV) vastge steld. Tip voor vrachtwagenschauffeurs 1: Roetwolken uit de dieseluitlaat duiden op slechte conditie of onjuiste afstelling van de motor. Bovendien stinkt zo'n uitlaat ontzettend. Maak een eind aan deze ongezonde toestand. Uw garage weet er raad mee. De RAI en de Bovag kraken het door minister Vorrink ingediende wetsontwerp geluidshinder op vrijwel alle punten. Daf Trucks verwacht voor 1976 een moeilijk jaar. British Leyland heeft de prijzen van haar auto's met 3,6 procent verhoogd. #De maximumsnelheid in Rusland is nu 90 km per uur. Automobilisten die van Antwerpen naar Boom (richting Brussel) of omgekeerd rijden zullen in de komende maanden enige hinder ondervinden van werkzaamheden. De uitvals weg van Antwerpen is dringend aan verbetering en uitbrei ding toe; een en ander zal volgend jaar duren. De Japanse succesvolle Toyo- ta-fabriek zal in de herfst van dit jaar een nieuw model op de markt brengen. De wagen die simpelweg wordt betiteld met „sportswagon" wordt mo menteel nog slechts geleverd in Japan. De auto bevat drie deuren en is uitgerust met een 1600 cc, viercilinder motor met dubbele carburateur, reeds be kend van de modellen Carina ST en Celica ST. Het onderstel van de nieuwe Toyota is afge leid van de Celica; toch heeft de fabriek de wagen uitge bracht onder de naam Corolla. Over de prijs van deze auto is thans nog niets bekend. Tienduizenden Surinamers verlieten vorig jaar uit angst voor gewelddadigheden bij de onafhankelijkheid, hun geboorteland. De angst bleek overbodig. De terugkeer blijkt echter moeizaam te verlopen. AMSTERDAM Tien dagen lang, van donderdag 5 tot en met zaterdag 14 februari zullen ze er weer staan in de grote RAI-hallen, de giganten van de weg, de kilometervreters van het grote vervoer, op de BedrijfsautoRAI '76, bet mekka van ondernemers, maar ook van de chauffeurs. Misschien dat ze nauwelijks op zullen vallen, maar de kleinere bestelwagens zijn er ook, tot zelfs de allerkleinste, de pick-up op basis van de Mini van British Leyland. Wat vooral bij de grote masto donten opvalt zijn de verfij ningen die zijn aangebracht in de cabines. De chauffeur brengt een groot deel van zijn leven in de cabine van zijn truck door. Het is dan ook vanzelfsprekend, dat er bij de inrichting van de cabine van alle kanten rekening met hem wordt gehouden, opdat hij zijn zware werk zo comfortabel mogelijk kan verrichten. Sinds vrachtauto's op het Mid den-Oosten rijden blijkt een aantal „extra's" aan die wa gens onontbeerlijk. Een vast vermaak van Turkse dorpsbe woners langs de aanvoerrou- tes is het bekogelen van de vrachtwagens met stenen, een aardige folklore, die echter gaasramen voor de ruiten wel noodzakelijk maakt Tijdens de lange rit moet de bemanning van de truck zelf zijn maaltijd kunnen bereiden op een elektrisch of propaan Het ontbreekt de chauffeur niet meer aan modern comfort

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1976 | | pagina 11