Lucky Luke - De trek naar Oklahoma
Bisschop van Straatsburg
bezorgd over voorstellen
euthanasie Raad v. Europa
Mgr. A. Bugnini
pro-nuntius
in Iran
KORTE
METTEN
WOENSDAG 7 JANUARI 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 6
Paulus de Boskabouter - De Uitvinder o™
JEAN DU LIEU
T-73 Oehoeboeroe had plaats
genomen in een boom, vlakbij de
heksehut. Scherp luisterend naar
ieder verdacht geluidje hoefde hij
dit keer niet lang te wachten,
„Joehoe, dat is het!" jubelde Eu-
calypta en ze sprong met een
bons uit haar bedstee en klapte
verheugd in haar handen. „Kra-
kras, ga jij een goeie fakkel opzoe
ken, terwijl ik me gauw aankleed"!
„Een fakkel, tot je dienst," mom
pelde Krakras en ze haastte zich
het gevraagde te brengen. „Als
het alleen maar om een fakkel
gaat, blijf ik misschien wel buiten
schot," dacht ze. Haar meesteres
had zich intussen razendsnel in de
kleren gestoken en nu stond ze
klaar met een doos lucifers.
Woensdag 7 januari
HOT 20.30 De andere wereld (voorpre
mière Haagse Comedie) (J)
Dlllgentia 12.45 Lunchprogramma Ro
nald Masin viool - Bob Beuling cello
Donderdag 8 januari
Dlllgentia 21.15 Jazzconcert Kwartet
George Coleman (J)
Meselaskerk Wassenaar 20.00 Lezing
over het evangelie van Marcus
APOLLO 1 (tel. 460340); Jaws
(14) 2.30, 7.00. 9.30. APOLLO 2:
(tel. 460340): De klokkenluider
van de Notre Dame (14) 2.30,
7 30. 10.00. ASTA (tel 463500).
Jaws (14) 2.30. 7.00. 9.30. BIJOU
(tel. 461177); Geen vuiltje aan de
lucht (14) 2.00, 7.30. 9.45. CA
LYPSO (tel. 463502); Sneeuwwi
tje en de zeven dwergen (a.l.)
1.30. 3.30. 8.00 CAMERA (tel.
467200); Elckerlijc (18) 2.15. 7.15.
9.30. CINEAC: Kuifje en het
haaienmeer (a.l.) 11.30. 1.30.
3.30. The sting (14) 7.00, 9.30.
CORSO (tel. 467200); Jesus
Christ superstar (a.l.) 2.00, 8.15.
DU MIDI (tel. 855770); Butch Cas-
sidy and the Sundance kid (14)
8.15. Pim Pandoer in 't nauw
(a.l.) 2.00, 4.00 beh. ma. en di.
EUROCINEMA (tel. 667066); The
towering inferno (a.l.) 1.30. 7.45
wo. 3.45. 7.45. De belhamels van
de Lommerberg (a.l.) wo. 1.30.
FLORA (tel. 465224); Sexplezie-
r...uw Tiroler is hier (18) 2.00,
7.00. 9.15. KRITERION (tel.
460330); Alice doesn't live here
anymore (14) 7.00. 9.30. METRO-
POLE (tel. 392244). Sherlock Jo
nes (a.l.) 2.00. 7.00. 9.30. ODEON
1 (tel 462400); Sneeuwwitje en
de zeven dwergen (a.l.) 2.00.
6.45. 9.15. ODEON 2 (tel.
462400): Het verborgen geweer
(18) 2.00. 6.45, 9.15. OLYMPIA
(tel. 330814); Samen uit. samen
thuis (a.l.) 2 00. 8.00. PASSAGE
(tel. 460977); Histoire d'O (18)
230. 7.00. 9.30. REX (tel.
636747): The man from Hong
kong (18) 11.30. 1.45. 4.00. 7.15.
9.30. ROYAL 70 (tel. 462677);
King Kong ontsnapt (14) ma, di
2.15. 8.00. wo. 2.15. STUDIO DE
LUXE (tel 461859); The happy
hooker (18) 2.15. 7.15. 9.30. STU
DIO 2000 (tel. 542288); The front
page (14) 2.30. 7.00. 9.30. di. 2.30
Batman (a l.) wo. 12.30. DE UIT
KIJK (tel. 542288) L'invitation (18)
2.30. 7.00. 9.30.
DELFT
CITY (tel. 123251); Sherlock Jo
nes (a l 2.30. 7 00. 9.15. CITY
SELECT (tel 123251); MacKen-
na's gold (14) 8.15. Zorro (a.l.)
2.15. DELFIA (tel. 126730); Jaws
(14) 2.30. 7.00. 9.15. DOELEN
KINO (tel. 126730); On her majes
ty's secret service (14) 7.00. 9.15.
FLORA (tel 120814); Aardbeving
(14) 2.30. 7.00. 9.15. STUDIO D
(tel. 123280); De nachtportier (18)
7.00, 9.15. Eiland aan het einde
van de wereld (a.l.) 2.30.
Rei (tel 12541): Vrolijke ontucht In Tirol
(18). 7 en 9.15; do. en zo. 4.30. 7.00
en 9.15; Kuifje en het geheim van het
gulden vlies. dag. 14.30.
Studio (tel 133210): Elckerlijc (18). 2.30.
7.00.9.30; do. en zo. 2.00. 4.30. 7.00
en 9.30.
Udo (tel 124130): Sherlock Jones (al),
2.30, 7.00 en 9.30; do. en zo. 2.00, 4 30.
7.00 en 9.30.
Trianon (tel 123875): Vol gas met Her-
bie (al). 2.30. 7.00 en 9.15; do. en zo.
2.15. 4.30. 7.00 en 9.15
Oudejaarsavond zijn alle Leidse biosco
pen gesloten.
GEMEENTEBEDRIJVEN VAN KATWIJK
Postbus 84 - Telefoon 01718-74444 - Katwijk aan Zee
Aan de verbruikers van gas, water en elektriciteit
der gemeente Katwijk.
Evenals vorig jaar zullen in de periode, gelegen tussen 15 december 1975
en 14 januari 1976, in onze aemeente de meterstanden worden opgenomen
teneinde gas- water- en elektriciteitsverbruiken te kunnen vaststellen. In verband
met de ruim 38.000 opnames is een spreiding hiervan noodzakelijk. De
gemeente is daarom in 4 sectoren verdeeld, waarbij elke sector zijn eigen
opnameperiode heeft. De meterstanden in sectoren 1, 2 en 3 zijn inmiddels
opgenomen. Om de verbruikers woonachtig in de 4e (laatste) sector een indruk
te geven wanneer de meteropnemer verwacht kan worden, geven wij U
onderstaand een opgaaf van straten welke in de periode, gelegen tussen 9
en 14 januari 1976, zullen worden bezocht. De verbruikers worden verzocht
ons in de gelegenheid te stellen op de geplande datum de meterstanden te
kunnen opnemen.
9 en 12 januari 1976:
Pr. Bernhardlaan. Stadhoudersdreef, J. W. Frisodreef, Cleiin Duinolein, Gr.
Lodewijkdreef. Vreugdeweg, Dilleriburgdreef, Pr. Frederikdreef, Nassaudreef,
Lyceumpad, Cleijn Duinpark, Synthese, Kanaaldijk, Caravanpark Noordduinen,
Hoornselaan 1 t/m 450.
13 en 14 januari 1976.
Bruggestraat, Overrijn, Sandtiaan, Woonschepen in het Add. Kanaal, Burggra-
venlaan, Tolhuisstraat, Bar. v. Wijckerslootstraat, Rhijnluststraat, Zeewoldtstraat,
Bijdorpstraat, Valkenburgseweg, Molenweg, Narcisstraat, Dahliastraat, Papaver
hof, Lupinehof, Pioenhof Zonnebloemstraat, Asterstraat, Ranonkelstraat, Fresia
straat, Violierstraat, Irisstraat, Leliestraat, Crocusstraat, Anemoonstraat, Anjer
straat, Hyacinthstraat, Tulpstraat, Molentuinweg en Wassenaarseweg.
Bloemveiling
Honselersdijk (Bloemenveiling CCWS),
dinsdag 6 januari 1976. Euphorbia 36-
140. Snijgroen 142-360. Amaryllis 55-
114. Anjers 35-76. Anjers tros 279-545.
Arith 198-380. Chr. tr norm cult 161-400.
Chr gepl jaarr 247-500. Chr. gepl jaarr
96-135. Fresia enkel 164-500. Fresia
dubbel 328-505. Gerbera gem 50-94.
Gerbera op kl 62-112. Irissen 356-595.
Lellekelken 36-55. Lelietakken 131-270.
Orchideeën 25-660. Rozen groot 54-115.
Rozen klein 33-132. Tulpen 201-285.
Markten
VEEMARKT LEIDEN (6 jan.) Aanvoer
totaal 3520, slachtrunderen 300, ge-
bruiksvee 273. graskalveren 36, nuchte
re kalveren 1917, ponies 8, varkens 40,
biggen 419, schapen of lammeren 570,
bokken of geiten 57. Prijzen: (in gul
dens) stieren 1e kwal. 7,10-7,60, 2e
kwal. 6,60-7,00, vaarzen 1e kwal. 6,65-
7,10. 2e kwal. 5,90-6,50, koeien (resp.
1e. 2e en 3e kwal.) 6,35-6.90, 5,85-6,15,
5,40-5,65, worstkoeien 4,70-5,40, nuch
tere slachtkalveren 1,25-2,00, melk- en
kalf koeien 1525-2525, vare koeien 1050-
2000, graskalveren 500-950, roodbonte
nuchtere kalveren voor fok of mesterij
300-475. zwartbonte 200-400, lopers
160-180, biggen 120-130, schapen 190-
250, lammeren 200-300, veulens' 150-
350, drachtige zeugen 600-800, geiten
20-80. Overzicht: (resp. aanvoer, handel
en prijzen) slachtrunderen ruim. vlot,
als maandag, kalf- en melkkoeien ma
tig, vlug, iets hoger, vare koeien rede
lijk. redelijk, stabiel, graskalveren rede
lijk, goed, stabiel, nuchtere kalveren
ruim, rustig, stabiel, ponies matig, vlug,
stabiel, lopers en biggen ruim, redelijk,
stabiel, schapen en lammeren normaal,
redelijk, stabiel, gelten minder, goed,
stabiel.
KAASMARKT BODEGRAVEN (6 jan.)
Aanvoer 9 partijen. Prijs 5,35-5,60. De
handel was kalm.
Suske en Wiske De Bokkige Bombardon
C. Dargaud S.A. 1976
Sportwereld
PAKIJS -F De Belgische atleet
Emiel Puttemans wil zaterdag
in Pantin (Fra) zijn eigen werel-
dindoorrecord op de 5000 meter
aanvallen. In 1974 bracht hij het
record op 13.24,6.
DEN HAAG De Luxemburg
se wielerkampioen Roger Gilson
zal komend seizoen voor de
ploeg van Frisol rijden. De
ploeg van Piet Libregts heeft
ook verlies geleden. Don en Da
vid Allan zijn teruggekeerd
naar Australië.
MADRAS België heeft zich
geplaatst voor. de finale van het
internationale hockeytoernooi,
dat in Madras wordt gehouden.
Het versloeg in de halve finale
West-Duitsland B met 2-0. De
finale gaat tegen India.
OOST/BERLIJN - De Europe
se titelhoudster Christine Errath
uit Oost-Duitsland zal toch deel
nemen aan het Europees kam
pioenschap kunstrijden, dat van
13 t/m 17 januari in Genève
wordt gehouden.
STOCKHOLM De overwin
ning, die Zweden op Chili be
haalde in de halve finales van
het toernooi om de Davis Cup
zal de Zweedse tennisbond 3,5
miljoen kronen gaan kosten,
omdat een leger van politiemen
sen op de been moest worden
gebracht naar aanleiding van
dreigementen die aan het adres
van de Chilenen waren geuit.
DEN HAAG Zes Nederlandse
atleten nemen deel aan interna
tionale veldlopen in Frankrijk.
Het zijn Joke van Gerwen, An
nie van Stiphout, Corrie Ko-
nings, Haico Scharn, Gerard Te-
broke en Theo Geutjes.
BRISBANE De Engelse zeiler
Chris Law heeft de derde race
van de strijd om het wereld
kampioenschap finnjollen ge
wonnen. Hij leidt in het alge
meen klassement met ruime
voorsprong.
BISCHOFSHOFEN - De Oos
tenrijker Toni Innaue heeft de
vierde en laatste wedstrijd van
het Vierschansentoemooi ge
wonnen. Jochen Danneberg
(Odl) werd winnaar van het to
taalklassement.
In het Vatikaanse dagblad
„Osservatore Romano" heeft
de bisschop van Straatsburg,
mgr. A. Elchinger, de eutha
nasie op ondubbelzinnige wij
ze afgewezen. Onder euthana
sie verstaat hij het opzettelijk
en voortijdig doden van een
ongeneeslijk zieke.
„Hoe goed onze bedoelingen
ook mogen zijn om het lijden
van een ernstige zieke te ver
lichten, toch is het niet toege
staan om iemand te laten ster
ven, omdat de persoon zelf of
zijn familie dit verlangen", zo
schrijft hij.
Aanleiding tot zijn artikel zijn
de laatste voorbereidingen die
de sociale commissie van de
Raad van Europa momenteel
in Straatsburg treft voor de
Aartsbisschop Annibale Bug
nini is door paus Paulus be
noemd tot apostolisch pro
nuntius in Iran. Mgr. Bugnini
was sedert einde juli 1975
ambteloos, toen hij door de
fusie van de twee Romeinse
congregaties voor de sacra
menten en de eredienst zijn
functie van secretaris van de
congregatie voor de eredienst
kwijt raakte.
Mgr. Bugnini is vooral bekend
geworden vanwege zijn werk
voor de vernieuwing van de
liturgie. Hij was onder meer
secretaris van de post-conci-
liaire raad voor de liturgie,
later secretaris van de congre
gatie voor de eredienst In zijn
verschillende functies was hij
voorstander van een grotere
vrijheid van liturgische creati
viteit en experiment
bespreking van het thema eut
hanasie deze maand in het Eu
ropese parlement. De voorstel
len van de commissie geven de
bisschop „aanleiding tot grote
bezorgdheid".
Nadrukkelijk verklaart mgr.
Elchinger zich niet te willen
mengen in de wetgeving of in
de diskussie over wat klinisch
dood juridisch betekent. Hij
noemt het een duidelijke
plicht alles te doen om het
lijden te verzachten en een
minder zware en mildere dood
mogelijk te maken Anderzijds
stelt hij dat het recht op een
menswaardige dood niet de
plicht inhoudt tot een „thera
peutische verbetenheid", die
slechts een kunstmatig uitstel
van de dood betekent.
Uit zijn woorden blijkt duide
lijk dat de bisschop het ge
bruik van bijvoorbeeld pijn
stillende middelen die indirect
de dood versnellen, geen eut
hanasie noemt. Ook onder
streept hij de uitspraak van
paus Pius XII dat er geen
„buitengewone" maatregelen
hoeven te worden genomen
om het leven te rekken.
Opzettelijke euthanasie wijst
mgr. Elchinger van de hand.
Een voornaam argument voor
dit verbod is dat anders men
sen. die de consumptiemaat
schappij niet meer van nut zou
achten, gemakkelijk het slach
toffer kunnen worden.
Op het gebied van de sociale
gerechtigheid en de massa
communicatie doen de Domi
nicanen te weinig, meent de
generale overste van de orde,
pater Vincent de Couesnongle
in een brief aan de leden. Hij
heeft vorig jaar eenenveertig
provincies van de orde be
zocht. Hij meent, dat de Do
minicanen zich in hun aposto
laat en werk beter moeten
aanpassen aan de eisen van
deze tijd. Hij betreurt het, dat
tweederde van de provincies
geen eigen hogeschool meer
heeft, zodat de priesters el
ders filosofie en theologie
moeten studeren.
De Poolse bisschoppen hebben
zich zeer krachtig uitgespro
ken tegen abortus. Abortus is
alleen toegestaan wanneer het
leven van de moeder echt in
gevaar is, hetgeen bij de huidi
ge stand van de wetenschap
uiterst zelden voorkomt, zo
zeggen zij in een herderlijk
schrijven. Zij vinden het onbe
grijpelijk, dat men in deze tijd,
die zich zo sterk verzet tegen
discriminatie en schending
van de mensenrechten, de
abortus zo gemakkelijk aan
vaardt.
ENGELAND VOORZICHTIG
ZATERDAG NAAR KERK
De bisschoppen van Engeland
en Wales hebben van het Vati-
kaan algemene toestemming
gekregen om de mogelijkheid
der vervulling van de zon
dagsverplichting uit te brei
den naar de zaterdagavond.
De bisschoppen zijn echter
niet voornemens daarvan alge
meen gebruik te maken. In
een mededeling aan de gelovi
gen hebben zij verklaard, dat
de toestemming slechts in zeer
beperkte omstandigheden ge
geven zal worden. Het oordeel
daarover wordt overgelaten
aan de diocesane bisschop.
Deze zal toestemming geven,
wanneer hij ervan overtuigd
is. dat het noodzakelijk is voor
het geestelijk welzijn van de
katholieken in een bepaald ge
bied.
Tot dusver kende de r.k. kerk
van Engeland slechts twee
miscentra, waar de gelovigen
ook zaterdagavond hun zon
dagsverplichting konden ver
hullen. Deze bevinden zich in
het berggebied, waar elk
weekeinde zeer veel toeristen
naar toetrekken.
De zij het nog beperkte
mogelijkheid om 's zaterdags
inplaats van op zondag de mis
te kunnen bijwonen brengt
Engeland op één lijn met de
meeste landen p het Europese
vasteland, waar die uitbrei
ding reeds jaren geleden werd
ingevoerd. Een andere prak
tijk, waarin Engeland nog ach
ter blijft, is de communie op
de hand. Dit is in Engeland
nog steeds niettoegestaan, of
schoon de katholieken deze
praktijk eigener beweging
steeds meer invoeren
De Russich-orthodoxe priester
Gleb Yoekoenin, die de We
reldraad van Kerken vroeg
vervolgde christenen in de
Sovjet Unie te helpen, is ont
slagen. In een oproep aan de
wereldraad tijdens de vijfde
assemblee in Nairobi, be
schuldigde hij de regering van
de Sovjet Unie van religieuze
onderdrukking. De officiële
russisch-orthodoxe delegatie
bij de assemblee verwierp de
beschuldigingen. Zij noemde
Yoekoenin een kerkelijke re
bel.
Het bestuur van de Nederland
se provincie van de francisca
nen heeft besloten het inter
naat in Venray met ingang
van 1 augustus 1977 op te hef
fen. Financiële tekorten en het
teruglopen van het aantal aan
meldingen zijn de belangrijk
ste redenen. Het teruglopen
van aanmeldingen blijkt een
landelijk verschijnsel te zijn.
De gezamenlijke Nederlandse
internaten, die nu nog een be
zetting hebben van 3800 jon
gens en meisjes, krijgen per
'jaar vijfhonderd aanmeldim
gen binnen.
Van 23 tot 28 augustus zal in
Wenen het negende wereld
congres van de wereldunie
van katholieke leraren wor
den gehouden op het thema
„De katholieke leraren en de
uitdaging van de tijd".
Het Vatikaan en deltaliaanse
staat zijn overeengekomen,
dat ook in de r.k. kerk van
Italië huwelijken tussen jonge
mensen onder achttien jaar
niet meer geldig kunnen wor
den gesloten. Tot dusver was
de Italiaanse staat verplicht
door het concordaat om huwe
lijken. die in de r.k. kerk wer
den aangegaan door jonge
mensen van minimaal zestien
jaar voor jongens en veertien
jaar voor meisjes te erkennen.
Molukse kerk Indonesië
blijft contact houden
met kerk Nederland
De Molukse protestantse kerk
van Indonesië zal het contact
voortzetten, met de Molukse
evangelische kerk en andere
Molukse kerkelijke groeperin
gen in ons land. Van beide zij
den wordt dit contact op prijs
gesteld.
Dit is het voornaamste resultaat
van de bezoeken die ds. Tana-
mal en de heer F. Litaay de
laatste veertien dagen aan Mo
lukse kerkleiders in Nederland
hebben gebracht. Ds. Tanamal
is secretaris van de synode van
de Molukse protestantse kerk en
de heer Litaay is lid van het
moderamen. Na de vergadering
van de wereldraad van Kerken
te Nairobi kwamen ze naar Ne
derland op uitnodiging van de
hervormde kerk. Zij waren de
gasten van het hervormde zen
dingsbureau te Oegstgeest.
Tijdens degijzelingen had ds.
Tanamal voor de radio het
standpunt van zijn kerk her
haald; geen zelfstandigheid van
de Molukken, meewerken aan
de vooruitgang van Indonesië
en de terugkeer van zoveel mo
gelijk Molukkers uit Nederland
naar hun vaderland. Op deze
uitspraken volgde een felle
reaktie van de synode van de
Molukse evengelische kerk, die
de houding van ds Tanamal
opportunistisch noemde.
Volgens het zendingsbureau
vormden de uitspraken van Ta
namal geen belemmeringen
voor de besprekingen. Beide be
zoekers hebben ook contact tus
sen de Molukse kerken in Ne
derland en in Indonesië te wil
len bevorderen. Ds. Tanamal en
de heer Litaay zijn inmiddels
naar Ambon teruggekeerd.
