Nieuwe Oostduitse schaatsgeneratie
produkt Nederlandse trainingsmethoden
Geen UEFA Cupvoetbal oorzaak
van groot exploitatietekort
Damesteam
Scylla naar
ereldasse
tafeltennis
Wereldzeiler
Nauta hoopt
terugreis in
honderd dagen
te realiseren
ENSCHEDE LEENT FC TWENTE MILJOEN
FEYENOORD VERLOOR
Bomaanslag
bij voetbal
interland
WOENSDAG 10 DECEMBER 1975
LEIDSE COURANT
P\GIN 11
Oost Berlijn „Sport
macht frei". Met deze
politieke slogan zijn al
le jonge en oudere
sportlieden in Oost
Duitsland opgegroeid.
De jonge generatie is
achter de grauwe Ber-
lijnse muur geboren en
weet niet anders, en ook
niet beter. De opbouw
van de Oostduitse
sportbeweging begint
bij de kleuters en eind
igt bij de bejaarden,
want door de sport
wordt de mens bezigge
houden. Er blijft dus
weinig tijd over om aan
andere meer levensbe
schouwelijke zaken te
denken. Voor de grote
massa in de DDR is de
sportbeweging een be
zigheidstherapie, die
niet afgestemd is op
prestatie. De politieke
leiders van de DDR
hebben in het korte be
staan van de „heilstaat"
ontdekt dat topsport en
prestatiesport goede
mogelijkheden vormen
om niet alleen in het
buitenland, maar ook in
het binnenland, gezag af
te dwingen.
De prestaties van de Oostduit
se sportlieden zijn in de afge-
lopen jaren met sprongen
vooruitgegaan. Turnen, atle
tiek, wielrennen, handbal, bok
sen, volleybal en zwemmen
werden al enkele jaren door
de Oostduitse sportlieden ge
regeerd. De schaatssport is
een nieuwe tak aan de „suc-
cessenboom" van de DDR.
Vier jaar geleden speelde de
Oostduitse schaatsploeg nog
een bescheiden rol in de inter-
nationale top. Met het oog op
de Olympische Winterspelen
werd na de incidentele succes
sen van Ruth Budzisch - Sch-
leiermacher de zaak nog eens
terdege bekeken. De Oostduit
se schaatstrainers kregen van
de regering de gelegenheid om
bij de internationale schaats
kampioenschappen een kijkje
te gaan nemen. Tot voor enke
le jaren kreeg de eenling
Klaus Wunderlich een begelei
der, een trainer, een arts en
een assistenttrainer mee naar
internationale wedstrijden.
Wunderlich werd niet als een
wonderkind beschouwd, maar
was de dekmantel voor het
spionagewerk van de Oost
duitse schaatsbond.
Leen Pfrommer, Gerard
Maarse, de ijsclubs uit Deven
ter, Zutphen, Eindhoven, Am
sterdam en Heerenveen, wa
ren welkome gasten bij de
wedstrijden in Oost Duits
land. In de hieruit voort
vloeiende gesprekken met rij
ders en trainers werd voort
durend de vraag gesteld: „Hoe
kan een klein land als Neder
land de internationale
schaatstop beheersen?"
Uit handen
Trots gaven de Nederlandse
schaatsleiders het antwoord.
Onbewust gaven zij het grote
geheim van opleiding, trai
ning, techniek en begeleiding
uit handen. Rusland werkte
met de DDR op de wonder
haan van Alma Ata en op de
Dinamo-kunstijsbaan in Oost
Berlijn de Nederlandse gege-
Met Ruth Schleierma-
cher begon het. Toen her
stelde de Oostduitse
schaatsbond een grote
fout en de weg naar de
hegemonie was open.
vens uit. De successen zijn niet
uitgebleven.
In vier jaar, Rusland zelfs iets
sneller, had Oost Duitsland de
achterstand op het opper
machtige Nederland ingelo
pen. Aan de vooravond van de
Olympische Winterspelen in
Innsbruck is de tevoren vast
gestelde doorbraak begonnen.
Het is vrijwel zeker dat Rus
land en Oost Duitsland de
Winterspelen 1976 volledig zul
len beheersen. Alleen Canada,
met o.a. Sylvia Burka en Ame
rika met Sheila Young, Kathy
Priestner en Leah Poulos, zul
len incidenteel een zilveren of
een bronzen medaille kunnen
veroveren, geen gouden. Ook
bij de heren zullen de twee
Oosteuropese schaatsgroot-
machten hun heersende rol
gaan spelen.
De Oostduitsers houden hun
ogen altijd wijd open. Elke
nieuwe ontwikkeling wordt
op de voet gevolgd. Het afge
lopen weekend, bij de Dinamo
Cupwedstrijden in Oost Ber
lijn, werden de eerste contac
ten met Nederland gelegd om
in de DDR te komen tot het
in ons land zo populaire ma
rathon-schaatsen.
Horst Milder, voorzitter van de
Oostduitse schaatsbond D.E.-
L.V. zei: „Door middel van
films en vakliteratuur hebben
we ontdekt dat het marathon-
schaatsen niet alleen sport-
technisch een groot succes is,
maar ook een massasport is.
Door het introduceren van
marathonwedstrijden kunnen
we het recreatieve schaatsen
in de DDR bevorderen. En uit
het recreatieve schaatsen ko
men de talenten voor de toe
komst naar voren. Bovendien
is het marathon-schaatsen
spectaculair. We willen graag
contact met de KNSB over
deze nieuwe vorm."
Grote fout
Milder gaf ook aan hoe het
mogelijk is om in een kort
tijdsbestek een topploeg van
wereldklasse op te bouwen.
„Enkele jaren geleden hebben
we de trainingsmethoden van
de Nederlandse toptrainers be
studeerd. Maar vooral de orga
nisatievorm: het contact tus
sen clubtrainers en bondstrai-
ners. Toen we met deze gege
vens zijn gaan werken, kwa
men de eerste successen. Toch
ontdekten we dat er een stil
stand was. We kwamen inter
nationaal niet verder dan een
paar kleine successen. Na lang
studeren merkten we dat er
een grote fout was gemaakt:
Berlijn was het schaatscen-
trum van de DDR. We hadden
slechts een kunstijsbaan, de
Dinamobaan, waardoor de
topsport alleen bedreven kon
worden door inwoners van
Berlijn of directe omgeving. In
het binnenland hadden we
geen ij strainers en ook geen
mogelijkheden om de schaats
sport verder uit te bouwen."
„De schaatssport in Nederland
kon op zo'n hoog peil komen
omdat er meer dan een kunst
ijsbaan was. Onze grote fout
hebben we daarna snel goed
gemaakt In de DDR hebben
we nu twee kunstijsbanen, een
in Berlijn en een in Karl
Marxstadt Over enkele jaren
komt er ook een baan in Dres
den zodat we nog meer kun
nen bouwen aan de verbre
ding van onze top".
De eerste grote successen van
de nieuwe aanpak in de DDR
beginnen zich nu af te teke
nen. De schaatsploeg, die twee
weken geleden in Heerenveen
en Deventer deelnam aan wed
strijden is voor de internatio
nale top onbereikbaar gewor
den. De wereld-, Europese- en
Olympische records zullen
vrijwel zeker in handen ko
men van de nieuwe Oostduitse
schaatsgeneratie, een produkt
van Nederlandse trainingsme
thoden.
Wil van der Plas.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE Bij de begro
tingsbehandeling van de ge
meente Enschede, die voor 16
december op het programma
staat, komt een voorstel aan de
orde FC Twente op korte ter
mijn een lening van een miljoen
gulden te verstrekken. Het be
stuur van de Enschedese eredi
visieclub had het college van b
en w om dat bedrag gevraagd
in verband met de acute finan
ciële problemen, waarmee FC
Twente op dit moment kampt.
Vopr het lopende seizoen verwacht de
club een exploitatietekort van 657.000
gulden. Daarnaast dient FC Twente gel
den beschikbaar te hebben voor de ver
lenging van de contracten met Frans
Thijssen en Niels Overweg.
De verwachting is dat de raad van En
schede bereid zal zijn steun te verlenen
aan het voorstel van b. en w. dat inhoudt
dat het rentepercentage zal worden be
paald op 8,75 procent, en dat de lening
in tien jaar wordt afgelost. Als bijkomen
de voorwaarden stelt de gemeente En
schede onder andere, dat de via de lening
verkregen gelden niet mogen worden ge
bruikt voor het vervroegd aflossen van
de schulden aan de Stichting Voetbalbe-
langen Twente, en dat de gemeente een
claim krijgt op de transferrechten van de
bij FC Twente onder contract staande
spelers.
Penningmeester Piet Nijland, die overi
gens nog niet officieel op de hoogte is
gebracht van de voorwaarden van de
gemeente, meent dat zijn medebestuur
sleden wel akkoord zullen gaan met de
transferclaim. Nijland: „Dat is in de voet
balwereld zo langzamerhand een normale
zaak geworden. Bij andere clubs is dat
al langer het geval".
De injectie die FC Twente binnenkort
krijgt, betekent overigens geenszins dat
de financiële toekomst er rooskleurig uit
ziet Behalve voor het aflossen van de
schulden aan de gemeente en de Stich
ting Voetbalbelangen Twente en het ver
lengen van de contracten met enige pro
minente spelers, zal FC Twente over niet
al te lange tijd ook (veel) geld beschik
baar moeten hebben voor het vervangen
van enkele oudere spelers als Drost Ach
terberg, Van der Vall en Van Ierssel.
Penningmeester Nijland, die het feit dat
FC Twente dit jaar geen UEFA-Cupvoet-
bal speelt, de belangrijkste oorzaak van
het grote exploitatie-tekort noemt, zegt:
„We zijn blij met deze lening, maar op
langere termijn moet de zaak financieel
structureel anders worden aangepakt".
Nico Jansen: doelpunt op vreemde bodem.
LONDEN Arsenal, zeventiende op de ranglijst van de Engelse
eerste divisie, heeft gisteravond op Highbury in Londen Feye-
noord met 2—1 verslagen.
Voor de Rotterdammers, die onder meer zonder de geblesseerde
Wim Jansen uitkwamen, scoorde Nico Jansen.
Welgeteld 18.813 toeschouwers woonden deze erewedstrijd voor de
middenvelder van de Gunners, Peter Storey, bij. Voor de Engelse
doelpunten zorgden Alan Ball, uit een strafschop, en Lian Brady.
BANGKOK - Groe
pen studenten hebben
gisteren in Bangkok
chaotische taferelen
ontketend tijdens de
voetbalwedstrijd
Thailand - Maleisië
voor het Zuidoosta-
ziatisch voetbalkam
pioenschap.
Elkaar bestrijdende groe
peringen brachten in de 29e
minuut van de wedstrijd
zes plasticbommen op de
tribunes van het nationale
stadion tot ontploffing.
Honderden toeschouwers,
die bevreesd waren voor
nieuwe explosies, vluchtten
het speelveld op. Nadat de
politie waarschuwingsscho
ten had gelost en 122 stu
denten had gearresteerd,
kon de wedstrijd worden
voortgezet Vier personen
werden licht gewond.
KOERSEN
HILVERSUM De uitslagen
van de in Hilversum gehouden
draverijen zijn:
LAREDOPRIJS (eerste afde-
ling-2000 meter): 1. Narko Bui
tenzorg (W. Duivenvoorden)
2.50.1 - 1.25.1, 2. Mantoya R, 3.
Nesstar Dear. Winnend: 2,70.
plaats: 1,50 - 1,30 - 1,20. koppel:
9,20. trio: 42,00.
NUEVOPRIJS (2020 meter): 1.
Noureddine (M. van Leeuwen)
2.57.1 - 1.28.6, 2. Mr. Marinus, 3.
Nimble Flight Winnend: 4,80.
plaats: 2,60 - 3,20 - 2,10. koppel:
55,90.
DECATURPRIJS (2000 meter:
I. Menyanthes (L. Boonen) 2.46.5
- 1.23.3, 2. Keizerin, 3. Lentebo
de. Winnend: 5,50. plaats: 1,90 -
II,90 - 2,20. koppel: 654,00. trio:
1981,50.
DURANGO-PRIJS (1500 m): 1.
Olympia Hanover (P. Strooper)
2.10.7, 1.27.1, 2. Oh You Aster 3.
Ottoprise. Winnend: 4.00 plaats
1,40 1,60, 2.00, koppel: 7,20.
-GALVESTON-PRIJS (eerste af-
deling-2440 m): 1. Monsieur Joep
(B. Dapper) 3.30.4, 1.26.2, 2. Le
Pinson 3. Lahemi. Winnend:
1.90, plaats: 1.30 2.50 1.90 kop
pel: 14.10 trio: 139,10.
SUPER DRIVERS-PRIJS (2000
m) 1. Mucho Pride (mevr. M.
Imming) 2.43.8 1.21.1 2. Lady
Bird 3. Kid Eemshorn. Winnend:
2.80. Plaats: 1.40, 2.80, 1.60, kop-
pel: 30.30.-.
TULSA-PRIJS (2920 m) 1. Leo
Buitenzorg (P. Koppejan) 4.07.4,
1.24.7, 2. Kalief R 3, Kid Baker,
winnend: 15.70 plaats: 2.40 2.20,
2.50 koppel: 83,-. trio 902.20.
GALVESTON-PRIJS (tweede
afdeling-2440 m) 1. Manfred (L.
Schoonhoven) 3.26.6 1.24.7, 2.
Mack Wickesteyn 3. Majoor.
Winnend: 2.80, plaats: 1.20, 3.20,
1.90 koppel: 16.10.-.
SCRANTONPRIJS (1600 me
ter): 1 Lucky H (J. van der Loo)
2.10.2 - 1.21.4, 2. Jasper, 3. Leila
Signal. Winnend: 1.80, plaats:
1.70 - 14.80 - 1.60. koppel: 164.00,
trio: 661.00.
LAREDOPRIJS (Tweede afde
ling - 2000 meter): 1. Marc D (J.
G. H. de Jong) 2.51.1 - 1.25.6, 2.
Mister B, 3. Lady Henny. Win
nend: 4,70. plaats: 2,00-1.40-1,70.
koppel: 8,00
Totalisator-omzpt: f 397.255.00
Bill Sheridan kon niet op
alle gewenste spelers een
beroep doen.
Coach Sheridan
koos
basketballselectie
AMSTERDAM Bondscoach
Bill Sheridan heeft de basket-
balploeg bekend gemaakt, die
van 18 tot en met 22 december
zal deelnemen aan een interna
tionaal toernooi in Praag.
De Amerikaan heeft daarbij
geen beroep kunnen doen op
Kees Akerboom van Remington,
die nog altijd geblesseerd is en
op de spelers van Transol, die
in die periode in Tel Aviv tegen
Maccabi moeten spelen in het
toernooi om de Europa Cup van
landskampioenen.
De ploeg voor Praag bestaat uit:
Mark ten Hoeve, Everett Fop-
ma, Herman Pluim, Dan Cra
mer, Harry Kip (allen Konzo),
Jan Sikking, Charts Sideris, An
ton van Helfteren, Jimmy
Woudstra allen Punch), John
van Vliet (Remington), Hugo
Harrewijn (Buitoni) en Wiebe
Gorter (Delta Lloyd). Reserve is
Renzo Zwiers (Nationale Neder
landen).
In Praag speelt Nederland tegen
Bulgarije, Noord-Korea, West
Duitsland, Tsjecho Slowakije a
(Van onze sportcorrespondent)
SIDNEY In de warme hotelkamer op King Cross,
het vermaakcentrum van Sidney, wachten Dirk Nau
ta (32) uit Oppenhuizen en Rob Kwekkeboom (30)
op de komst van The Great Escape, die eigenlijk
gisteren al in de Ruschcutters Bay had moeten
aanmeren. The Great Escape met schipper Hendrik
Huisman bevond zich gisteren nog op negentig zee
mijlen afstand van Sidney. Vandaag wordt het schip,
dat op 21 december weer moet vertrekken, in de
haven verwacht.
„Maar het kan nog beste enkele
uren uitlopen", vertelde Dirk
Nauta, „want met die stromin
gen voor de kust weet je het
nooit De andere schepen heb
ben dat ook ondervonden". Het
eerste gedeelte van de Financial
Times Clipperrace around the
world eindigt vandaag voor The
Great Escape. „Honderdenéén
dagen heeft de tocht dan ge
duurd. Ik hoop de terugreis bin
nen honderd dagen te realise
ren", zegt Dirk Nauta, die straks
het roer van Huisman zal over
nemen. Gisteren heeft Nauta de
dag doorgebracht met het ver
voeren van een ton voedsel naar
de Ruschcutters Bay. Vanmor
gen is hij met een feolitieboot
The Great Escape tegemoet ge
varen.
De Nederlandse kolonie is
van de bemanning. Zal men er
in slagen het schip voor de 21e
van deze maand weer gereed te
krijgen? Dirk Nauta ziet de toe
komst rooskleurig in: „We zul
len een paar dagen hard moeten
werken. De werf in Middle Har
bour is al besproken en alle
afspraken zijn al gemaakt. Het
is alleen jammer, dat de beman
ning nauwelijks de kans krijgt
even bij te komen van de in
spannende reis". Na de 21e
wacht The Great Escape ruw
weer. Dirk Nauta: „Ik weet dat
het zwaar kan worden, maar op
zee moet je niet bang zijn, wel
voorzichtig. De veiligheid gaat
voor alles". Er zijn dan ook
nogal wat reserve-onderdelen
naar Sidney meegenomen, zoals
een stormspinakker van 170 m2,
een grote spinakker van 240 m2
The Great Escape in de haven van Londen, voor het
vertrek op 31 augustus.
Bovendien zal de spinakker-
boom hersteld moeten worden.
„Voor alle zekerheid gaat er ook
een reserve-voorstag mee, het
ergste wat je kan overkomen is
je tuigage verliezen".
The Great Escape hoopt begin
april weer in Londen te arrive
ren. Schipper Dirk Nauta is op
timistisch: „Het zijn vijftien
duizend zeemijlen, maar ik zal
eruit halen wat er in zit".
Dirk Nauta stelt vooral veel ver
trouwen in zijn hulpnavigator
SjerD Noorda uit Spiikenisse.
De plannen voor de terugtocht
zijn gereed. Dirk Nauta: „We
varen zuidelijk langs Nieuw-
Zeeland om het ligweer te om
zeilen. Vervolgens langzaam
naar boven tot dé 55e breedte
graad. Ik wil de falklands ruim
bakboord houden en vervolgens
afzakken met gebruikmaking
van de westelijke winden naar
Londen".
Vooralsnog wappert de Neder
landse vlag alleen op de steigers
in de Ruschcutter Bay. De Frie
se boot is nog niet binnen.
Marinus de Boer*
(van onze tafeltennismedewerker)
DEN HAAG Met een duidelijke overwinning
van 6-0 óp EVRO-Salamanders heeft het Leidse
Scylla gisteravond in de zaal van Wibats tenslotte
toch onbedreigd beslag gelegd op de titel in de
landelijke dames-hoofdklasse tafeltennis en is
daarmee tevens gepromoveerd naar de ereklasse.
De beslissingswedstrijd, nodig
omdat beide teams gelijk wa
ren geëindigd na de 5-5 en de
kleine thuisoverwinning van
Scylla (6-4), beloofde veel
spanning maar werd een anti
climax doordat de Haagse
meisjes mentaal ver achter
bleven bij hun veel jongere
tegenstanders. In nauwelijks
anderhalf uur werd de Haagse
ploeg van de tafel geveegd.
Sandra de Kruyff, Scylla's
jeugdig (16) talent, hoefde niet
eens voor de derde maal ach
ter de tafel te komen.
In feite ging EVRO-Salaman
ders al in de eerste partij
knock-out, doordat Mar greet
Kooman in de middaguren in
ondertrouw gegaan en derhal
ve niet geheel gemotiveerd een
kansloze nederlaag leed tegen
Liesbeth van Winsen (21-9, 21-
13). Een speelster van wie de
Haagse nog nooit verloren
had, maar die nu nauwgezet
en met succes de opdracht van
haar coach „onder druk hou
den" opvolgde. Zelfs Scylla
had er niet op durven hopen
deze partij binnen te halen.
Dat Ineke Langeslag het zou
moeten laten afweten tegen
Sandra de Kruyff was bij
voorbaat bekend (21-19, 21-8),
maar de wat ongelukkig uitge
vallen nederlaag van Marjan
v.d. Helm tegen Marian Zoete
melk (9-21, 21-14, 22-20) deed
toch wel de deur dicht De
deur naar de ereklasse, die
voor Scylla wél open ging,
want de Leidse meisjes stoom
den door.
Eerst werd nog het dubbel
veroverd door Sandra de
Kruyff en Liesbeth van Win
sen (21-16, 28-26), daarna
scoorde Sandra de Kruijff dui
delijk tegen Margreet Kooman
(21-7, 21-10) en mocht tenslotte
Liesbeth van Winsen het kam
pioenschap veilig stellen met
een zege op Marjan v.d. Helm.
EVRO-Salamanders heeft nog
een klein kansje maar daar
voor moet zaterdag van ere-
klasser-degradatiekandidaat
Phoenix uit Delft wel worden
gewonnen.
