deTijd
HP
In gezondheidszorg ontbreekt
goed personeelsbeleid
STADSRANDEN REMMEN
RECREATIEBEREIK AF
Opleving van
exportorders
Nederlandse
industrie
mmm
dÖENE
„VALLEN" MEEST
VOORKOMEND
ONGEVAL IN HUIS
ARKA
POLST
LEDEN
Cor Coster,
Suriname en
DSM-ramp
DE NIEUWE UNIE
Kadett duurder
BETER LAAT
DAN NOOIT
Voor fietsers en wandelaars
Wintersport dit jaar weer meer in trek
Zand als geheugen
computers
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1975
LEIDSE COURANT,
PAGIN A 7 ->
(Van een onzer verslaggevers)
Den Haag In oktober zijn de
exportorders voor de Neder
landse - industrie toegenomen,
aldus de uitslag van de con
junctuurtest van het CBS over
de afgelopen maand. De orde
rontvangst uit het binnenland
bleef vrijwel gelijk. „Het oor
deel van de fabrikanten over de
orderontvangst in het algemeen
was vergeleken met voorgaan
de maand, optimistischer".
De bedrijvigheid in de Neder
landse industrie bleef in oktober
onveranderd. Dit zal, zo ver
wachten de ondernemers, tot
eind januari wel zo blijven. De
arbeidsbezetting zal in deze pe
riode naar verwachting dalen.
De voorraden gereedprodukt bij
de industrie zijn wat gedaald.
De bezettingsgraad der produk-
tie-installaties bedroeg in okto
ber gemiddeld 76 procent. Een
jaar geleden was dit 84 en in
mei was dit eveneens 76 pro
cent.
Juli en augustus zijn slechte
maanden geweest voor de de-
Over samenwerking NCBO
HEERLEN (ANP) De ambte-'
narenvereniging ARKA wil
over het voorstel van het be
stuur om te gaan samenwerken
met de NCBO, de christelijke
ambtenaren vereniging aange
sloten bij het CNV, nog overleg
voeren met de leden alvorens
een besluit te nemen. De afge
vaardigden van de ARKA heb
ben in deze geest aan het einde
van een tweedaags congres in
Heerlen een motie aangenomen.
Het congres wil dat het voorstel
tot samenwerking met de NC
BO eerst in de afdelingen ter
discussie wordt gesteld. Het be
stuur van de ARKA zei begrip
te hebben voor de wens van het
congres. In afwachting van het
resultaat van het overleg met de
leden zal het bestuur van de
ARKA met de NCBO de bespre
kingen over de wijze van sa
menwerking voortzetten.
tailhandel in ons land, maar
daarna is volgens sommige
grootwinkelbedrijven een ople
ving in de verkopen ingetreden.
West-Duitsland
De gematigd optimistische ge
luiden uit de hoek van de Ne
derlandse industrie gaan ge
paard met positieve mededelin
gen van onze oosterburen. In
West-Duitsland is het nationaal
volksinkomen in het derde
kwartaal voor het eerst sinds
een jaar gestegen met ander
half procent. Ook de Duitse in
dustrie kreeg fikse aanvullingen
voor de orderportefeuilles. Mo
menteel zijn er meer orders dan
produktievermogen. Deze herle
ving zou erop kunnen wijzen,
dat de industrie weer moed
heeft gekregen om te investeren
en dat de particuliere consu
menten meer geld uitgeven. Het
lichte conjuncturele herstel in
Amerika, Japan en een aantal
andere Europese landen draagt
tot deze gunstige ontwikkeling
bij, terwijl ook de olie-produce
rende landen opvallend veel be
stellingen doen.
Grote oefening
vliegtuigramp
AMSTELVEEN (ANP) - Maan
dag 24 november zal een grote
hulpverleningsoefening worden
gehouden bij kruitfabriek van
Muiden chemie in Amstelveen.
Men zal daar de gevolgen van
het neerstorten van een vlieg
tuig op de fabriek nabootsen.
Aan de oefening zullen de
brandweerkorpsen van Amstel
veen, Aalsmeer, Haarlemmer
meer, Ouder-Amstel, Uithoorn,
Schiphol en de bedrijfsbrand
weer van Muiden chemie deel
nemen.
Van het totale beschikbare
brandweermaterieel in de regio
zal 45 procent op de plaats van
de „ramp" aanwezig zijn. Aan
de oefening doen ook de Am-
stelveense G.G. en G.D. en de
transportcolonnes van het Rode
Kruis van Amstelveen en Haar
lemmermeer mee. Het gaat om
een werkoefening, hetgeen wil
zeggen dat de samenwerking
tussen de diverse hulpverlenen
de instanties voorop staat en
niet de alarmering. Veronder
steld wordt dat er enige tiental
len gewonden zijn gevallen.
Vereniging wil
rampenplan voor
Noordzee
HARLINGEN (ANP) - De lan
delijke vereniging tot behoud
van de Waddenzee heeft in een
verklaring laten weten het van
groot belang te achten dat snel
maatregelen worden genomen
waarin bevoegdheden zijn gere
geld voor een rampenorganisa
tie ten behoeve van de Noord
zee. Een dergelijke organisatie
zal volgens de vereniging belast
kunnen worden met het opstel
len van een rampenplan en een
alarmsysteem.
In de verklaring wordt er op
gewezen dat er een wet in voor
bereiding is die al deze zaken
regelt. Naar de mening van de
Waddenvereniging is er alle
aanleiding toe thans de nodige
spoed te betrachten met de be
handeling en uitvoering van de
ze wet.
De vereniging kwam met deze
verklaring omdat binnen korte
tijd twee keer de Noordzee ver
vuild is met een aanzienlijke
hoeveelheid olie als gevolg van
lekkende of lekgeslagen tan
kers.
In Elsevier vindt staatssecreta
ris Hendriks dat ziek zijn goed
koper moet worden. „Buiten de
spoedgevallen gebeurt in de zie
kenhuizen tijdens de weekeind
en niets. Willen we de gezond
heidszorg betaalbaar houden,
dan is het feitelijk onverant
woord zo'n kostbaar instituut
als een ziekenhuis twee dagen
per week praktisch stil te leg
gen. Dit zal me wel weer niet
in dank afgenomen worden,
maar we moeten er toch maar
eens hard over gaan denken."
Een schrijnend verhaal ook in
het blad over de identificatie
-ellende van de slachtoffers van
de DSM-ramp. Het omslagarti
kel is gewijd aan minister Max
(„democraat tussen de wolven")
Van der Stoel. „Vredeling en ik
zijn het eens over de noodzaak
om vast te houden aan een goe
de samenwerking in de Nato, en
we zijn het eens om, als er
bezuinigingen nodig zijn, Nato-
gevoelige taken zoveel mogelijk
te ontzien. Maar we zijn twee
volgels die verschillend gebekt
zijn." Voorts het relaas van
John Schaap (een van de Shep
herds) en zijn vrouw over sterili
satie. Het blad heeft een boe
kenbijlage.
In de Haagse Post „zomaar" een
verhaal over Spanje en de ziel
togende Franco. „Ik was kolonel
bij de marine, belast met de
kustbewaking van de Canari-
sche eilanden. Op een dag be
sloot senora Franco, de rijkste
vrouw ter wereld, om een groot
stuk strand te kopen, het te
omheinen en er huizen op te
zetten. Toen ik daarvan hoorde,
heb ik een brief naar Franco
gestuurd, waarin ik schreef dat
zijn vrouw het Spaanse volk
bestal, en dat de stranden van
alle Spanjaarden waren. Zij
hebben toen niet meteen gerea
geerd, maar een paar maanden
later moest ik opeens de dienst
uit omdat ik niet naar de kerk
ging." Voorts een portret van
PPR-kamerlid Dolf Coppes.
Ook in dit blad veel over boe
ken.
In Vrij Nederland een verbijste
rend vraaggesprek met de toe
komstige sterke man van Suri
name, Eddie Bruma. „Hij mag
zijn vrijheid hebben, beslist,
maar je vrijheid is beperkt door
wat maatschappelijk een deugd
is, ik geloof niet dat ondeugden
getolereerd moeten worden in
de samenleving onder het mom
van maatschappelijke vrijheid."
Voorts een verbijsterend ver
haal over hoe Limburg zich
heeft hersteld van de mijnramp.
„Zelfs heeft een Geleens fotobe-
drijf het al gepresteerd de be
volking te attenderen op de mo
gelijkheid tegen betaling van 35
gulden in het bezit te komen
van een poster waarop in volle
kleurenpracht de ramp te be
wonderen valt. Alleen enkele in
derhaast geformeerde actie
groepjes sputteren nog wat na".
Ook een artikel over de vergifti
ging van ons voedsel (genoemd
worden slaatjes, gebak, loem
pia's, gehakt, schnitzels en pin
da's). De sportrubriek geeft een
ware ode aan Jantje Peters van
NEC. „Peters behoort tot die
zeldzame klasse van rasvoetbal
lers aan wie iedere elftalgenoot
in alle omstandigheden een bal
durft af te geven. Hij kan hem
toch nooit kwijt raken. Zulke
spelers vragen ook altijd om de
bal, zoeken de bal op, nemen
hem over van een zwak begaaf
de teamgenoot en maken er iets
moois of sierlijks van". Dit blad
komt eveneens met een uitvoeri
ge boekenbijlage.
In De Tijd een onthullend v
haal over de klucht van C
Koster en de KNVB. „Wat wi.
gelachen hebben 's avonds: Cor
Koster, Piet Keizer en ik. Die
grijze had zelfs een bondsspeld-
je gekregen en er was hem ge
zegd: nu hoor je bij ons. We
hebben champagne besteld en
hem zitten pesten: wat doe je
hier, je zit ons toch niet af te
luisteren? Je hoort op het
bondsbureau thuis." Ook dit
blad heeft een interview met
Eddie „sterke man" Bruma van
Suriname. Voorts een nabe
schouwing over de gijzelings
zaak Herrema. „In de onderlin
ge verdeeldheid waaruit ook de
zaak Herrema is voortgekomen,
broeit nu een nieuwe uitbarsting
van geweld op grote schaal. De
IRA mag dan onderling verdeel
der zijn dan ooit, haar dreiging
met alle bloedige consequenties
van dien, is er niet minder om
geworden. Een groot interview
tenslotte met de nieuwe Brand
punt-hoofdredacteur Ad Lange-
bent. „Wat dat katholiek zijn
betreft, daar heb ik een stan
daardformulering voor: ik ben
belijdend lid van de kerk van
Alfrink. Dat kan formeel wel
niet maar ik voel het zo, want
die kerk is de kerk van de
dialoog. Het betekent dat je be
grip voor elkaar opbrengt en
richting e moet kunnen geven
zonder anderen te verketteren.
De Nieuwe Linie gaat in op het
congres van de PPR met „zijn
dreigementen die zo hard zijn
als boter". Voorts signaleert het
blad - „vooruitlopend op een
mogelijke reorganisatie schakelt
het warenhuis Vroom en Drees-
mann al vast beroepsdetectives
in om het overtollige personeel
weg te saneren. Speurders van
een particulier recherchebureau
mengden zich onder de klanten
en beoordelen hoe de verkoop-,
krachten de produkten slijten.
De controle gaat veel verder
dan diefstalpreventie. De rap
porten werden in ieder geval
door het arbeidsbureau in Zwol
le geaccepteerd voor het verle
nen van een ontslagvergun
ning". Ook een interview met
het ARP-kamerlid Jan van Hou-
welingen.
De Groene Amsterdammer
schrijft over de conferentie van
Rambouillet: „Economisch ge
zien is deze monetaire top niet
meer dan een flop. In zoverre
hoeft Den Uyl er niet over te
treuren, dat hij geen uitnodiging
in de bus heeft gekregen. Als hij
in eigen land het weerspannige
Akzo-concern onder de duim
weet te krijgen, heeft hij al heel
wat meer bereikt dan de grote
zes in Parijs." Ook een verhaal
over de slag om de kernenergie,
die in een beslissende fase is.
Veel aandacht in het blad voor
Indo-China. Het Cambodjaanse
staatshoofd prins Sihanouk: „Ik
ben het enige niet-communisti-
sche staatshoofd dat door com
munisten is gekozen. Daar ben
ik zeer trots op." Het blad voor
spelt dat 1976 het jaar zal wor
den van de videoplaat, waarmee
met name Philips zich druk be
zig houdt.
Hervormd Nederland heeft een
groot interview met oud-pre
mier Piet de Jong. „De manier
waarop de defensie nu gedaan
wordt, is al aanleiding geweest
voor mensen om het aftreden
van de minister te vragen, maar
aftreden doen ministers van het
kabinet nooit, lijkt het wel. Het
zijn geen echt politieke minis
ters. Ze blijven, hoe dan ook,
vier jaar zitten." En: „We praten
nu al bijna tien jaar over het
CDA. Aantjes was akkoord ge
gaan met het houden van het
befaamde congres.
UTRECHT (ANP) „Er moet iets mis
zijn met de selectie, de opleiding en de
praktijkbegeleiding, als nu al jarenlang
vijftig procent van de leerlingen in de
verpleging en verzorging de eindstreep
niet haalt". De heer J. van Geffen,
bondsbestuurder van de algemene bond
van ambtenaren, zei dit gisteren in Ut
recht op de landelijke vergadering van
de groep volksgezondheid van de ABV A.
Het gebrek aan goed personeelsbeleid is
volgëhs de heer Van Geffen fnuikend
voor de gezondheids- en bejaardenzorg.
Het heeft in de praktijk een zeer negatie
ve mvloed op de werksfeer. Het resultaat
is een ontzettend hoog personeelsverloop
(in de bejaardenzorg 20 tot 30 procent per
jaar en in de gezondheidszorg 30 a 40
pet.). Veel net opgeleide werkers, aldus
de heer Van Geffen, verlaten deze sector
weer, en mede daardoor ontstaat er een
groot personeelstekort.
Over de positie van de leerlingen zei de
heer Van Geffen, dat er eigenlijk al
gedurende een reeks van jaren met een
al te grote vanzelfsprekendheid feitelijk
onaanvaardbare situaties worden geac
cepteerd. Hij heeft de indruk, dat er
nauwelijks onderzoekingen worden ge
daan naar de oorzaak van het afvallen
van de helft van de leerling-verpleegkun
digen tijdens hun opleidingsperiode en
dat er evenmin pogingen werden onder
nomen om die oorzaken zoveel mogelijk
weg te nemen. De inmiddels tachtig sta
gemogelijkheden binnen de intramurale
gezondheids- en bejaardenzorg behoeven
betere regels, betere begeleiding en ons
aller zorg, constateerde hij.
In het belang van de patiënt en de oplei
ding moet de huidige verhouding 60 pet.
leerlingen en 40 pet. gediplomeerden vol
gens de heer Van Geffen op korte ter
mijn worden veranderd. Als „tussensta
tion" suggereerde hij een 50-50 verhou
ding. Ook in de bejaardentehuizen zal de
verhouding één verzorgende per drie be
woners moeten worden verruimd, meent
hij.
Hij pleitte vervolgens voor het vervangen
van de nu volgens hem vaak zeer subjek-
tieve beoordelingsnormen voor de leerlin
gen, stagiaires en het overige personeel
door een uniform beoordelingssysteem
waarin ook een beroepsprocedure is op
genomen.
ROTTERDAM (ANP) - Gene
ral Motors Continental in Rot
terdam, importeur van Opel,
heeft als gevolg van externe
kostenstijgingen de prijzen van
de Opel Kadett uitvoeringen
(behalve de City) met ingang
van 17 november met gemiddeld
procent verhoogd. Ook de
prijzen van de diverse extra's
voor deze uitvoeringen werden
hoger. De goedkoopste Kadett-
uitvoering kost nu 9.779',-.
Heler wilde
,Appel'verkopen
BRUSSEL (ANP) - De bijzon
dere opsporingsbrigade van de
politie in Gent in België, heeft
gisteren een 30-jarige Nederlan
der aangehouden. De man had
in Gent, in de kunstgalerij „De
Vos" twee kostbare schilderijen,
één van Karei Appel en één van
Cornelis Springs, ter verkoop
aangeboden. Beide schilderijen,
aldus de Gentse politie, zijn af
komstig van een diefstal die in
de zomer van het vorig jaar
gepleegd werd in het museum
van 's-Hertogenbosch.
Volgens de politie heeft de con
servator van het museum beide
schilderijen herkend. De man
had reeds eerder, zo is nu geble
ken, zonder succes, de schilde
rijen aangeboden op een veiling
in Antwerpen.
De Westduitser
Claus Hehner (52)
arriveerde gisteren
in Japan na een so
lo-zeiltocht van 58
dagen over de Stille
Oceaan. Zijn echt
genote verwelkom
de hem in de ha
ven. Zowel de
schipper als zijn
jacht „Mex" heb
ben de overtocht
goed doorstaan.
UTRECHT (ANP) Per duizend huishoudin
gen gebeuren er jaarlijks 161 ernstige ongeluk
ken. De slachtoffers zijn 13 volwassen mannen
en 39 volwassen vrouwen, 13 jongeren tussen
de elf en de twintig jaar, 32 kinderen in de
leeftijdscategorie zes tot tien jaar en 64 kinde
ren onder de zes jaar. Verder gebeuren er per
duizend huishoudingen nog 1100 kleine onge
vallen waarbij geen doktershulp nodig is.
Dit blijkt uit een onderzoek dat de afdeling
„Veiligheid in de privésfeer" dat het Veilig
heidsinstituut heeft uitgevoerd voor het minis
terie van Volksgezondheid en Milieuhygiëne.
Doel ervan was, een inzicht te krijgen in de
frequentie en de ernst van de huisongevallen
zodat de noodzaak van activiteiten ter voorko
ming van ongelukken kan worden vastgesteld.
Bij het onderzoek zijn dodelijke ongevallen en
ongelukken die alleen maar schade hebben
veroorzaakt, niet meegerekend. Het gaat om
een representatieve steekproef bij 617 huishou
dingen, hetgeen volgens de onderzoekers overi
gens niet betekent dat de gegevens representa
tief zijn voor de Nederlandse bevolking.
Kinderen beneden de tien jaar en huisvrouwen
zijn het meest betrokken bij grote ongevallen.
Bij kinderen veroorzaakten de jongens twee
keer zoveel ongevallen als de meisjes Ook bij
kleine ongelukjes vormen de kinderen de
kwetsbaarste groep, gevolgd door de huisvrou
wen. Driekwart van de ongelukken gebeurde
in de woning en een kwart er vlak bij (tuin,
erf, stoep).
Het ongeluk dat het meest voorkomt is vallen:
van een hoogte of gelijkvloers (44 procent).
Daarna volgen het zich snijden, steken of prik
ken, het zich branden of brandwonden oplopen
en tenslotte klemraken en kneuzen.
1 cent voor 's rijkskas
Doetinchem (ANP) De directeur van de stichting Streekbe-
langen Oost-Gelderland is niet van plan twee rekeningen van
de Staatsuitgeverij van samen f21,88 te betalen voor de
levering van enkele waterstaatskaarten. De stichting had deze
kaarten eind november 1962 besteld.
Directeur H. P. Varenhorst van de SSOG schreef aan de
staatsuitgeverij dat zijn accountant had becijferd, dat in een
dergelijk geval een „vergoeding voor stagnerende werkzaam
heden ten gevolge van niet tijdige levering benodigde gege
vens door derden" passend zou zijn ter grootte van f21,89.
Hij stelt voor de rekeningen als vereffend te beschouwen
„Het resterende bedrag ad f 0,01 zal onze stichting bij deze
gaarne aan 's rijkskas schenken ais bijdrage aan het bestaan
de tekort van f 15 miljard", aldus de brief aan de Staatsuitge
verij.
UTRECHT (ANP) De stadsranden met
zijn verkeerswegen en -knooppunten vor
men vaak een barrière voor wandelaars en
fietsers om naar het platteland te trekken.
Het wegnemen van deze barrière is een
eerste voorwaarde om deze vorm van re
creatie te bevorderen. Dit zei ir. F. Prülevitz,
directeur Natuurbeheer en Recreatie van het
ministerie van CRM, gisteren op de recrea
tie-studiedag-1975 van de ANWB in Utrecht.
Naast de opmerking aan het adres van
autobezitters, dat men zich bewust moet zijn
van de beperkingen die het autorijden in ons
land met zich brengen („In onbeperkte vrij
heid gebruik maken van de auto is niet meer
mogelijk") vroeg de heer Prillevitz ook aan
dacht voor de minder mobiele groepen. Deze
groepen, zoals bejaarden en kinderen, zijn
volgens hem in de knel gekomen. Zij zijn
gebaat bij een zoveel mogelijk verbeteren
van de recreatiemogelijkheden binnen het
stedelijke gebied en bij het toegankelijk
maken van de buitenstedelijke-gebieden
door verbetering van bijvoorbeeld fietsver-
bindingen.
Hij noemde het selectief gebruik van de auto
een zaak die zoveel mogelijk moet worden
bevorderd. „Het instellen van stilte-gebieden
is daarbij een stap in de goede richting".
Er verschijnen ook steeds meer boten. „Als
we niet oppassen ontstaat op het water een
zelfde situatie als op de weg", aldus de heer
Prülevitz. Volgens hem is voorlichting hier
over van het allergrootste belang.
DEN HAAG (ANP) Voor het
komende wintersportseizoen
(december tot april) zijn de ver
wachtingen over het algemeen
hoog gespannen. In 1974/1975
zijn volgens een globale bereke
ning ruim 260.000 Nederlanders
naar de wintersport geweest.
Voor het komende seizoen
wordt rekening gehouden met
een stijging van circa tien pro
cent.
De meeste wintersporters zullen
tijdens de Kerstdagen, Oud en
Nieuw en de periode daartus
senin buiten ons land vertoeven,
waarbij met name West-Duits
land, Oostenrijk, Zwitserland,'
Frankrijk en België voor velen
de eindbestemming vormen.
Over het algemeen kan worden
gezegd dat de bekende vakantie
bestemmingen in deze landen
nagenoeg vol zijn. Maar vakan
tiegangers, die op goed geluk
nog onderdak zoeken, zullen
echter nog wel een plaatsje vin
den. Het aantal wintersportlan-
den is de laatwte jaren wat uit
gebreid. Behalve de Alpenlan
den zijn tegenwoordig ook Roe
menië, Bulgarije en Noorwegen
in trek.
De overgrote meerderheid van
Nederlandse wintersporters
zoekt het nog altijd in Oosten
rijk. Dr. W. Muller van het Oos
tenrijks verkeersbureau in Am
sterdam verwacht dit jaar een
verdere stijging van het Neder
landse aandeel met 15 procent
In het afgelopen seizoen werden
circa 150.000 vakantiegangers
genoteerd.
'Ford' goed
mens,
maar slechte
president
WASHINGTON (AFP) -
President Gerald Ford is
een goed mens, maar een
slechte president, vindt 65
percent van de Amerika-'
nen volgens een opiniepei
ling onder leiding van uni
versiteiten in het midden
westen.
De ondervraagden vinden
in meerderheid, dat Ford
meer op het Witte Huis
dient te zijn en zijn afkeer
van grote steden moet over-
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
GRONINGEN (ANP) - De
Rijksuniversiteit van Gronin
gen heeft patent aangevraagd
op een methode om zand te
gebruiken als geheugen voor
een computer. Onderzoekingen
aan de universiteit hebben aan
getoond, dat één kubieke centi
meter zand gedurende enkele
weken evenveel gegevens kan
opslaan als tien miljoen ferrie-
tringetjes, die daarvoor op het
ogenblik worden gebruikt. De
ringetjes hebben het voordeel,
dat ze de gegevens langer kun
nen vasthouden.
Drs. P. I. Kuindersma, staflid
van het laboratorium voor fysi
sche chemie van de Rijksuniver
siteit, heeft dat ongeveer een
jaar geleden bij toeval ontdekt.
De ferrietringetjes elk met een
doorsnee van twee millimeter,
nemen veel plaats in. Bovendien
zitten er aan elk ringetje drie
draden. Een potje met één ku
bieke centimeter zand hoeft
maar met twee draden te wor
den verbonden.
De industrie heeft al belangstel
ling getoond, maar het zal nog
wel een jaar of tien duren, voor
dat het systeem in een computer
kan worden toegepast Daar
voor zijn de onderzoekingen nog
in een veel te vroeg stadium.
lirilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII
Ongeluk in
Westduitse
kerncentrale
MÜNCHEN (DPA) Bij een
bedrijfsongeval in de kerncen
trale in het Zuidduitse Gun-
dremmingen aan de Donau
(Beieren) is gisteren een man
door een straal radioactieve
stoom om het leven gekomen.
Een collega kreeg levensgevaar
lijke brandwonden.
Volgens een woordvoerder van
de kerncentrale was de reactor
gisteren buiten werking gesteld
in verband met enige kleine re-
paratiés. Tijdens de reparatie
werkzaamheden spoot echter
stoom uit een ventiel en trof de
mannen.
De woordvoerder deelde mee
dat na het ongeluk de radioacti
viteit binnen het gebouw twee
keer zo hoog was als in normale
omstandigheden. De hoeveelhe
den brachten het menselijk le
ven echter niet in gevaar.
