Leidse Courant | 1975 | 7 november 1975 | pagina 10

Kans om verder te
voor FC Den Haag

komen is
geen utopie

HET WACHTEN IS NU OP DE LOTING

,,Lens heeft te
bedeesd aangevallen"

Protestantse kerkdiensten

Medische
diensten

R.K.-vieringen

Westduitse pers: Hertha

verkocht de huid duur

VRIJDAG 7 NOVEMBER 1975

LEIDSE COURANT

PAGINA 10

iiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii

FRANSE
COMMEN
TAREN:

iiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiimmiiiiinniiimi

LENS FC Den Haag's gedenkwaardi
ge succes in het Noordfranse Lens is
meer dan alleen een voortreffelijke
prestatie. Allerlei kwesties, die bij de
club onderwerp van gesprek waren, ko
men in een ander daglicht te staan.
Ten eerste. Door de aankoop van Lex Schoenma
ker moest FC Den Haag aan het begin van het
seizoen „scherp" begroten. De eerste weken van
het seizoen viel het bezoek aan het Zuiderpark
sterk tegen, en ook na de hoopvolle, sportieve
resultaten van de laatste maand voldeed het aantal
toeschouwers per wedstrijd nog met aan de ver
wachting. Door het effect van Lens hoopt FC Den
Haag nu meer krediet van het publiek té krijgen,
temeer door het inderdaad attractieve en spectacu
laire voetbal, dat gespeeld wordt.

Ten tweede. Deelname aan de Europa Cup voor
bekerwinnaars begint nu een stuk interessanter te
worden. Het eerste duel tegen Vejle BK leverde
een verliespost van 20 mille op, maar in de tweede

ronde tegen RC de Lens werd dat tekort volledig
teniet gedaan. Het met gemengde gevoelens ver
welkomde initiatief van voorzitter Herman Chou-
foer om direkt na de loting in Zwitserland al tot
een ruil van de uit- en thuiswedstrijd te besluiten,
bleek naderhand een gouden greep te zijn. Het
bezoek in Den Haag viel door gebrek aan concur-
renie (Ajax speelde in Berlijn en PSV in Chorzow
op diezelfde dag) mee. Het wachten is nu op de
loting van de derde ronde begin januari. Er is alle
kans dat de nieuwe tegenstander van FC Den
Haag voor een uitverkocht Zuiderpark zal zorgen
en dat resultaat is dan de „winst" van dit seizoen
voor de club. Bovendien is het perspectief om nog
verder te komen evenmin een utopie. Het Engelse
West Ham United en het Duitse Eintracht Frank
furt zijn mogelijk tegenstanders die te sterk voor
FC Den Haag worden geacht. Het Belgische An-
derlecht qn het Schotse Celtic krijgen het predi
kaat mee: niet bij voorbaat kansloos. Maar het
liefst zou FC Den Haag uitkomen tegen Wrexham
uit Wales, Sturm Graz uit Oostenrijk of Sachsen-
ring uit Oost-Duitsland. Wanneer dat laatste mocht

gebeuren kan verwacht worden dat Den Haag
medio maart in de ban van een nog nooit gekende
Europa Cuproes raakt. Veel somberheid over de
continuiteit van het betaalde voetbal in de Resi
dentie zal dan waarschijnlijk voor langer dan even
verdwijnen.

Vergeten

Ten derde. De slechte start van FC Den Haag
dit seizoen in de eredivisie is definitief vergeten.
Door spektakelvoetbal krijgt het elftal van Bos-
kov een totaal ander gezicht, en dat stimuleert
vooral Aad Mansveld.

De dagelijks druk bezette aanvoerder, die rekende
op zijn laatste seizoen aan de Nederlandse top,
krijgt het vertrouwen meer dan ooit terug en zijn
ijzersterk karakter als voetballer doet de rest. Wie
FC Den Haag kent weet van welke waarde dat
is: een subtopclub of niet. Door de vormstijging
ook van anderen (Perazic, Kila, Van Léeuwen,
Schoenmaker en Van Vliet) bestaat verder de
indruk dat de doorbraak van het „wilsvoetbal"

van FC Den Haag niet van korte duur hoeft te
zijn. Trainer Boskov blaakt momenteel dan ook
van vertrouwen: „Wij zijn in Den Haag steeds
meer op de goede weg, en wanneer die tendens
zich doorzet durf ik zelfs te zeggen dat FC Der>
Haag bij een niet helemaal ongunstig, uitvallende
loting van de volgende ronde best de halve eind
strijd kan bereiken. We voetballen toch goed en
karaktervol.

Wanneer het bestuur, met deze huidige gunstige
wind mee, voor 15 december mocht besluiten toch
een aankoop te doen, waar al zolang sprake van
is, dan kan FC Den Haag de derde ronde zelfs
versterkt uitkomen. Het reglement van de UEFA
schrijft namelijk voor dat een speler eerst drie
maanden bij een club in dienst moet zijn om
spelgerechtigd te worden voor de vertegenwoordi
gende Europese toernooien. Dat kan dan net.
Manager Eddy Hartmann: „Dit is natuurlijk een
bestuurskwestie, maar voor zover ik het kan bekij
ken ontbreekt elk geld daarvoor".

HANS DE BRUYN

Leo de Caluwe, Hans Bres en Aad Kila (v.l.n.r.) hopen in de volgende ronde op een gunstige tegenstander.

LENS In de Franse kran
ten, die de uitschakeling van
RC de Lens gisteren met grote
koppen meldden, voeren
woorden als „ongeluk" en „de
ceptie" de boventoon. Zo vaak
als mogelijk wordt benadrukt,
dat bij de Noordfranse ploeg
eigenlijk elk greintje geluk
ontbrak en dat daarom de te
leurstelling alleen maar gro
ter was. Teleurstelling, omdat
de uitgebreide snpporterscha-
re van RC de Lens na de
triomf in de laatste competi
tiewedstrijd in een vreugde
roes verkeerde. L'Equipe,
vooraanstaande sportkrant in
Frankrijk, tekende de sfeer
met de forse kop: „Versplin
terd, de mooie illusie van
Lens".

L'Equipe was een van de wei
nige kranten, die onmiddellijk
wezen op de eigen fouten van
de Franse bekerhouder. „Lens
heeft te bedeesd aangevallen.
Men kon de defensie van FC
Den Haag niet breken en daar
om is Lens nog niet van Euro
pese klasse. Maar deze erva

ring kan wel nuttig zijn voor
de toekomst met de verovering
van de eretitel Kampioen van
Frankrijk". Zo ver is het nog
lang niet, weet ook l'Equipe
die met het oog op de sfeer
de wedstrijd tegen FC Den
Haag een „echt Europa Cup
duel" noemde. „Alleen is Lens
nog niet rijp genoeg en misten
de spelers koelbloedigheid. Zij
schenen wat onder de indruk
van de omvang van het evene
ment". L'Equipe herinnert
breedvoerig aan de momenten,
waarin FC Den Haag met de
rug tegen de muur stond.
Vooral in de tweede helft. „De
Hollanders moesten overgaan
tot de meest strikte defensie
onder de druk van een herbo
ren tegenstander die de bal in
de ploeg hield. Het was een
wonder dat er toen niet een of
twee doelpunten vielen".

Niet alleen geluk redde, aldus
de Franse sportkrant, FC Den
Haag. Mansveld werd uitvoe
rig geprezen en Thie „bewees
zijn grote klasse". „De Hol
landse ploeg heeft getoond,

dat zij rijper en meer ervaren
is dan haar jonge tegenstan
der. De kwalificatie is over
het geheel dan ook logisch".

,'Equipe liet de eer toekomen
aan FC Den Haag, waarvan
men de spitsen „erg gevaar
lijk" vond. Maar de verdedi
ging kreeg de meeste lof. „Het
moet onderstreept worden, dat
het de heldhaftige wedstrijd
was van de verdedigers. Voor
al van Mansveld, Van Vliet en
Thie".

Het plaatselijke „La Voix du
Nord" was heel wat minder
met complimenten aan het
adres van de Hagenaars. De
teleurstelling spreekt uit de
zin: „De ruwe Hollanders ver
traagden het spel met de we
tenschap dat zij alleen maar
tijd moesten winnen, totdat de
storm over was en de Franse
furie geremd en er kon wor
den uitgebroken bij de eerste
de beste kans". Haast overbo
dig herinnerde „La Voix de
Nord" aan de deceptie die
groot was. „Kwalificatie was
mogelijk geweest", was een

frase. Maar ook: „Met hun uit
vallen bewezen de Nederlan
ders dat hun reputatie niet
onterecht was". En dat was
een van de weinige compli
menten voor FC Den Haag.
„Nord Matin" had meer lof
waardige woorden over voor
de overwinnende ploeg in een
artikel met de kop: „De drift
van Den Haag verraste Lens".
Het ochtendblad tekent de ty
perende opmerking van trai
ner Sowinski („Slimmerds die
Hollanders"), maar wijst er
dan wel onmiddellijk op, dat
scheidsrechter Reynolds eigen
lijk maar .kinderachtig" op
trad. Objectief wordt geschre
ven over de defensiefouten.
Zoals alle bladen kwam ook
„Nord Matin" niet onder de
conclusie uit, dat er maar één
rechtmatige winnaar was: FC
Den Haag. „Den Haag heeft de
wedstrijd uitstekend naar de
hand gezet tegen een Lens dat
minder op dreef was dan in
de eersie wedstrijd".

KEES KOOMAN

LEIDEN - Herv. Gem. Hoogl. Kerk 10
ds. Pannekoek (Oogstdienst), 11.45 Oe-
1 cum. Studentendienst, Marekerk 10 ds.
De Jong. 17 ds. Blenk, Woubrugge,
Maranathakerk 10 ds. v Achterberg,
Koningskerk 10 ds. Steenstra, open-
deurdienst. Bethlehemkerk 10 ds. Lam
ping. Bevrijdingskerk 9 en 10.30 ds.
Boogert, 17 ds. Bovenberg, thema-
dienst, Vredeskerk 10 ds. Balkenstein,
SUedrecht, Eglise Wallone 10.30 pas
teur Ribs. Acad. Ziekenhuis 10 ds. Bre-
derveld, Diaconessenhuis 10.30 ds.
Hemmes. Jeugdkapelsamenkomsten:
Vredeskerk 10 Mw. Brandenburg. Me1
renwijk ds. Langenbach Geref. Kerk
Zuiderkerk 10 ds. Wilschut, 17 dr Wind.
Petrakerk 10 ds. Hortensius, 17 ds.
Sytsma. Oude Vest 10 dr. Wind. 17 ds.
Wilschut Maranathakerk 10 ds. Van
Achterberg. 17 ds. Hortensius. Bevrij
dingskerk 10 ds. Boogert, 17 ds. Boven
berg. Groenhoven 10 ds. Sytsma,
Jeugdhavendiensten: De Mirt 10 en Het
Mierennest 10 Chr. Geref. Kerk 10
en 17 ds. Carlier Geref. Gemeente
10 en 16.30 ds. Boogaard Geref Kerk
Vrijg 10 en 17 Dienst des Woords
Doopsgez. Rem Gem. 1015 ds Meye-
ring Geref. Gemeente in Ned. 11.30
en 17.30 Leesdiensten Evang. Luth.
Gemeente 10.15 ds. Happee Evang.
Centrum Zijlsingel 2 10 en dinsd. 20
dhr Zijlstra Evang. Chr Gemeen
schap 10 dhr. Dikkes Baptisten Ge-
meente 10 ds. van Mameren en woens
dag 20 gebedsdienst Zendingsge
meente Middernachtsgroep Jeruel 18
samenkomst Leger des Heils 10 en
19 samenkomsten Nieuw Apost. Kerk
9.30 en 16 samenkomsten, dond. 20
samenkomst.

AARLANDERVEEN - Herv. Gem. 10 ds.
Wolthaus. 19 Dienst Geref. Kerk 10
en 18.30 ds. Pouwels. Hillegom Chr.
Geref Kerk 9.30 Dienst des Woords. 19
student van Heteren.

TER AAR Herv. Gem. 10 ds Noorde-
graaf, Utrecht, 18.30 ds. Lindenburg
Geref. Kerk 9.30 en 18.30 ds. Bezemer
ABBENES Herv Gemeente 9.30 ds.
Goverts, Nieuw Vennep.

ALPHEN A.D. RIJN Herv. Gem. Op-
standingskerk 10 ds. Fokkema. H.
Doop, 18.30 ds. Hanemaaijer. Advents-
kerk 10 ds Sogers, 17 ds Hanemaaijer.
Kruiskerk 10 (Js. Hanemaaijer Geref.
Kerk Salvatorkerk 10 Dienst. 18.30 ds.

LEIDEN: H. Lodewiik za. 19 zo. 10.00

nnis 11.30. 18.00, 19.00 (lof). O.L.-
nbevl. Ontv. za. 19 zo. 8, 9.30
Hoogmis. 10.45,12,18.30. H. Leonardus
za. 19 zo. 9. Hoogmis 10.45 (Ned) 12
en 18.30. H. Petrus za. 19 zo. 9. 10.30
Hoogmis 12,18. O.L.Vr. Hemelvaart za.
19 zo. 8.30. 9.30 11. H Middelares za.
19 zo. 9.30 Hoogmis 11.30. Oud-Kath.
Kerk (Zoeterw. Singel 50) zo. 10.

Aerlanderveen: Parochiekerk za 19 zo
7.30 10.30 Hoogmis. Dorpshuis Ter Aar
zo 9 Hoogmis 12

Alpiwn a.d. fltjn: H Bomfacius za 19. zo
8 30. 10 Hoogmis 11.30. H Plus za 19 óoop-
dianst. zo.9. 10,30 (latijnse koorzang) 11.45 en
17 30 Oe H Geesl za. 18.30, zo 9 en 11
(jongerendiensl).

Boskoop: za. 17.30 Ontmoetingscen
trum snijdelwijk; Parochiekerk za 19
zo. 8 45 10 11 30 Ontmoetingscentrum
zo 10 30.

Van Harmeien. Maranathakerk 10 ds.
Van Harmeien. 18.30 Dienst Baptis
ten Gemeente 10 en 18.30 ds. Koekkoek

Leger des Heils 10 en 19.30 samen
komsten Volle Evang Zending 10
dhr Van Leeuwen Marthastichting 20
interk. samenkomst.

ALPHEN-OUDSHOORN Herv. Gem.
Goede Herderkerk 10.30 ds. Hoogen-
dijk. De Bron 9 ds. Verploeg, 17 ds.
Hoogendijk, Sionskerk 10.30 ds. Ver-
ploeg. 18.30 cand. Graafland. Utrecht,
Oudshoornsekerk 10 ds. Oort Geref.
Kerk Goede Herderkerk 9 en De Bron
10.30 Dienst des Woords.

BODEGRAVEN Herv. Gem. 10 ds.
Droogers, H.Av.. 18.30 ds. Droogers
H A.. Salvatorkerk 10 en 18.30 ds. Van
Embden. H.Av. Geref. Kerk 10 en
18.30 ds. Buitenhuis.

BOSKOOP Herv. Gem. 9.30 en 18.30
Dienst des Woords Geref. Kerk 9.30
en 17 en De Stek 11 ds. Vesseur, Den
Haag Chr. Geref. Kerk 9.30 en 16.30
Dienst des Woords.

HAZERSWOUDE Herv. Gem. 9 30 en
18 30 ds Geertsema - Geref. Kerk 9.30
en 17 ds. Versluys.

HOOGMADE Herv. Gem. 10 ds. Van
Vliet.

DE KAAG - Herv. Gem. 10 ds. Car-

KATWIJK AAN DEN RUN - Herv. Gem.
Dorpskerk 10 en 18 en Ontmoetings-
kerk 10 en 18.30 Dienst des Woords
Geref. Kerk 10 ds. Bouma, 17 ds. Pijl-

KATWUK AAN ZEE Herv. Gem. Nieu
we Kerk 10 ds. Catsburg. 18 ds. De Vos.
Oude Kerk 10 ds. Boer. 18 ds. Vroegin-
dewey, Ichtuskerk 10 ds. Kool. 17 ds.
Hovius. Pnielkerk 9.30 ds. Vroeginde-
wey, 18 ds. Boer. School 10 ds. Vink

Geref. Kerk Vredeskerk 10 ds. Van
Halsema. 17 dhr. Brouwer. Triomfator-
kerk 10 ds. Pijlman. 17 ds. v. Halsema

Chr. Geref Kerk 10 en 17 ds Van
der Ent Geref. Gemeente Remise
straat 10 en 17 ds. Hegeman Geref.
Kerk Vrijg. 8.30 Dienst, 15 ds. Hoff
Volle Evang. Gemeente Rijnland 9.45
ds. Bulthuis Soefiebeweging 16 Ere
dienst.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN - Herv
Gem. 10 ds. V.d. Linden. 17 uur ds.
Swierts, gemeensch. dienst in Herv.
Kerk - Geref. Kerk 10 en 19 ds.
Swierts.

BuHenkaag (Abbenes): za. 19 zo. 8 10

Hoogmis 19 Lof

Hazerswoude: H. Michael za 19 zo. 9
Hoogmis Bernarduskerk za. ERNAR-
DUSKERK ZA 19 Eucharistie zo 10.30
Hoogmis. Ridderhof zo. 10.30 Eucharis-

Hazerswoude-Dorp za 19 zo 8 10

11.30.

Hoogmade: za 19 (met zang) zo. 8
Hoogmis 10.30 Eucharistie met zang.
Katwijk a.d. Rijn: za 19 zo 9.3011.45;
dep. Rijnsburg za 19 zo 10 30

U»m: Agathakerk za. 19. zo 8 30 10 Hoogmis
11 30 dap Poelpolder za. 19 en 9 en 11 30
H H Engolbewaarders za 19, zo.7.30 9.30
Hoogmia 11 (kindercrèche) 17.45 Manakerk
za 19. zo 8.30 10 (Hoogmis) 1130 en 17.30

LEIDERDORP Herv./Geref. Kerken
Diensten: Dorpskerk 10 uur, Hoofd-
straatkerk 10 en 18.30, Scheppingskerk

9 en 10.30.

LEIMUIDEN Herv. Gem. 9.30 ds. De
Vree.

LISSE Herv Gem. Grote Kerk 10 dhr
Hoffenaar. Voorhout, 19 Herv./Geref
jeugddienst ds. Van Veen, Hoogeveen;
Pauluskerk 10 ds. Van der Velden
Geref. Kerk ds. Van Veen. Hoogeveen.
19 zie opgave Herv. Gem. Chr Geref.
Kerk 10 en 17.30 cand. Soeters, Zwolle,
woensdag 12 nov. 10 en 19.30 ds. De
Graaf. Maarssen, Dankdag Gewas
Geref Gemeente 10 en 16 ds. Hakken
berg - Geref. Kerk Vrijg. Pr.str. 10
Eredienst, 16.30 ds. Cratz Geref. Kerk
Vrijg. Salvatori 9 en 17 ds. Schuurman

Oud Geref Gem. 9.30 en 15 Lees
diensten, donderdag 13 nov. 19.30

NIEUWKOOP Herv. Gem. 930 ds.
Bronsgeest, 18.30 ds. Fokkema, Alphen

Geref. Kerk 9.30 ds. Van Wijk. 18.30
ds. Bosman. Noordwijk Chr. Geref.
Kerk 9.30 en 18.30 Dienst des Woords.
NIEUWVEEN Herv Gem. 9.30 ds. Van
Rossum, 18.30 ds. Verploeg.

NIEUW VENNEP Herv Gem. 9.30
Dienst des Woords, 19 ds. Goverts
Geref. Kerk 9.30 en 16.30 ds. Goris. van
Haarl.meer-0 Chr. Geref. Kerk 9.30
en 15 Dienst des Woords. Woensdag
12 nov. 15 en 19.30 ds. Beekhuis.
Noordeloos (Dankdag Gewas).
NOORDWIJK Herv. Gem. Grote Kerk

10 dr. Jansen. 19 ds. Keuning, Oude
Kerk 10 ds. Keuning H. Doop. De Rank
10 ds. Vroeglndewey. Eemnes, 15.30 ds.
Vroegindewey. Kapel 17 dr. Jansen
Geref. Kerk Hoofdstraatkerk 10 dr.
Vlijm. Leiden, 17 ds. Warnink. Vinke-
laankerk 10 ds. Warnink. 17 gemeen-
sch.dienst in Hen/. Kerk ds. Elgersma,
Stichting 11 ds. Bosman.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem. 10
ds. Streefland.

OEGSTGEEST Herv. Gem. Groene
Kerkje dr Jansen. Pauluskerk 10.00 ds.
Ter Linden. Gem. centrum 10.30 ds.
Bruinsma. Den Haag, Lijtweg 10.30 ds.
Korbee. Diaconessenhuis 10.30 ds.
Hemmes Geref. Kerk Mauritslaan 10
ds. Heemskerk 19 ds. De Haan, H.A
Geref Kerk Vrijg. b.v. 8.45 en 16 ds.
V.d. Berg. H.A. Volle Evangi Broeder
schap 16 samenkomst.

Lelmulden: za 19 Eucharistie zo. 7.30
9.30 Hoogmis 11.15.

Nieuwkoop: za. 19 zo. 7.30 9 10.45.
Nleuwveen: za. 19 zo. 9 en 11
Noorden: za 19.30 Avondmis, zo. 7.30,
9.10.30 Hoogmis.

Noordwijk-SInnen: za 16 in kapel kerk
hof 19 in de kerk zo 8 9.30 Hoogmis
11 1215.

Noordwijk aan Zee: za. 17 zo 8 9 30

Hoogmis 11.

NoordwIJkerhout: St Victor za 19 zo
8 9.30 Hoogmis 11 18 St. Jozef za 19
zo. 10 met koorzang 11 30 met volks
zang 18 met muziek

OEGSTGEEST: St Willibrord za 19. zo.
10 (hoogmis). 12 Bonaventurakapel. za.
18.30. zo. 9.11 (Lat. mis).

Oud Ade: za. zo ZO 8.30 Hoogmis
10.30 Gemeenschapsmis.

OUDE WETERING - Herv. Gem 9.30
ds. Lalleman, 17 ds. Van Buuren. Zoe-
termeer, gemeenschap jeugddienst
Geref. Kerk 9.30 ds. Cziria.
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem. 9.30
Dienst des Woords Chr. Geref. Kerk
9.30 Dienst des Woords, 14.15 uur
Dienst des Woords.

RIJNSBURG Herv. Gem. Grote Kerk
en Bethelkerk 9.30 en 17 Dienst des
Woords Geref. Kerk Petrakerk 9 30
dr Van Oeveren. 17 ds. Huisman, Imma-
nuelkerk 9.30 ds Huisman, 17 ds. Baaij-
en, Maranathakerk 9.30 ds. Baaijen, 17
dr. Van Oeveren Chr. Geref. Kerk
9.30 en 17 ds. Kampman, Ede.
SASSENHEIM Herv Gem. 9 en 10.30
ds. Westra. 18.30 Dienst Geref Kerk

9 30 ds. Gesink, 17 ds. Van Santen
Chr Geref. Kerk 10 ds. Rebel. 17 drs.
V.d Kamp, Hillegom Ned. Prot. Bond

10 30 m'ej. A. Luikinga, Haarlem Volle
Ev. Gem. 19 samenkomst in kerk NPB.
VALKENBURG Herv. Gem. 10 ds.
Overgaauw, 18.30 ds. Bogaard. Leiden

Geref. Kerk 9.30 en 18.30 ds. Rooze

Geref. Kerk Vrijgemaakt 9.30 en 17
ds Hoff.

VOORHOUT Herv. Gem. 10 ds. Ariad
ne Brokerhof, dienst voor oud en jong.
VOORSCHOTEN Herv. Gem. Dienst
en: Dorp 10 en 19, aula 9.45, Kapel 10
uur Geref. Kerk Dorp 10 en 17 ds.
De Zeeuw, aula 9.45 vic. Berkhof.
WARMOND - Herv. Gem. 10 en 19 ds.
Den Tonkelaar.

WASSENAAR - Herv. Gem. Dorpskerk
10 dr. Frederikse. 19 uur idem: Kievits-
kerk 10 drs. V.d. Kloot Meijburg; Mes-
siaskerk 10 dr. Van Santen: Deylerhuis
10 Jeugdkerk Geref. Kerk Dorp 10
en 17 ds. V.d. Meulen. Zuid 10 en 17
ds Bech Ned. Prot. Bond 10 ds.
Cuperus, Den Haag.

Woubrugge Herv Gem. 9.30 en 18.30
ds. Blenk Geref. Kerk 9.30 en 18.30
ds. Huizebosch.

Zevenhoven Hen/. Gem. 9.30 ds.
Nicolai. H. Doop Geref. Kerk 9.30
cand. V.d. Woude, Amsterdam, 19 ds.
Vollenhoven. Amstelveen.
ZOETERWOUDE Herv. Gem. 10 ds.
Bovenberg, Leiden.

ZWAMMERDAM - Herv. Gem. 10 dhr.
Goedhart, 18.30 ds. Mostert Geref.
Kerk 10 en 18.30 Dienst des Woords.

OUDE WETERING: Za. 19 00, zo. 8.15,
9,45. 11.30.

Roelofarendsveen: Maria Presentatie
za. 19 zo 8 9.30 Hoogmis 11 Petrus'
Banden zar-19 zo. 8 9.30 Hoogmis 11
12.15.

rijpweterlng: za 19 zo 7 30
sassenhelm: za 19. zo 8. 930 Hoog
mis, 11 met zang. crèche.

Voorhout: za. 19 zo. 9 Hoogmis 10.30
11 45 17 30.

Voorschoten: za 19 zo. 8.30 10.30
Hoogmis 12.

Warmond: za 19 zo. 8 30 10 Hoogmis
11.30.

Woubrugge: za. 19 zo. 10.
zevenhoven: za. 19 zo 9 Hoogmis
10.45.

Zoeterwoude-Dorp: St Jan za 19.30
met zang zo. 19 30 9 30 Hoogmis 11 30.
Christus Dienaarkerk za. 19 zo. 8.30 10
Hoogmis 18.

Zoeterwoude-RIjndiJk: za 19 zo. 10 12
18.

Artsen

Leiden: wijk 1. Klaassan, tel 123089.'
wijk 2: Tan. tel. 132227, wijk 3: Van
Gent, tel. 122538, wijk 4: Lahr, tel.
121463.

Leiderdorp- Ouwerkerk, tel. 891037.
Oegstgeest: Hugenholtz, tel. 151390.
Voorschoten: zaterdag: Tromp, tel. 071-
762159, zondag: Beusekom, tel. 763551.
Voorhout-Warmond: Gijzel, tel. 01711-
10030

Noordwijk: groepspraktijk. tel. 19300.
Noordwijkerhout: Verdijen, tel. 2285.
Katwijk-Rijnsburg-Valkenburg: Berg
man. tel. 12921.

Katwijk aan Zee: De Jager, tel. 13777.
Hillegom: Le Cocq. tel. 15613.

Lisse Van Weel. tel. 13453.

Sassenheim: Schmidt, tel 11253.
Bodegraven: zaterdag: Bruins, tel. 2268.
zondag: Bol. tel. 2113.
Aarlanderveen-Zwammerdam: Kooy, tel.

01726-7755.

Alkemade-Leimuiden-Rijnsaterwoude:
Heynen, tel. [phone] en Lardenoye.
tel [phone].

Alphen aan den Rijn: zaterdag: Eradus.
tel. 72072, zondag: Van der Steen, tel.
72738.

Hazerswoude Dorp en Rijndijk-Koude
kerk aan den Rijn: Bosch, tel. 01728-
9281.

Boskoop-Benthuizen: Hermans, tel.

01727-2038.

Nieuwveen-Langeraar-Woubrugge: Noo-
ter. tel. [phone].

Nieuwkoop-Noorden: Essens. tel.

01724-8482.

Apotheken

'Leiden-Voorschoten-Oegstgeest-Lelder-
dorp Apotheek „Tot hulp der mens
heid". Hooigracht 58. Leiden, tel.
121060. Beker. Lijtweg 4. Oegstgeest,
-tel. 153274.

Leidschendam: Adama, Bezuidenhout-
seweg 131. Den Haag. tel. 853611.
Katwijk-Rijnsburg: De Jong, Julianalaan
18. Katwijk, tel. [phone].
Bollenstreek: Hoofdstraat 78, Hillegom.
tel. [phone].

Alphen aan den Rijn: Somberg, WilheL
minalaan 87, tel. 73500.

Tandartsen

Leiden: voor spoedgevallen, tel. 122222.
Leidschendam: voor spoedgevallen, tel.
070-243247.

Bollensteek: Weerdt. Van der Endelaan

76. Hillegom.

Wijkverpleging

Leiden: interkruis, tel. 121753.
Leiderdorp: kruisvereniging, tel. 140131.
Oegstgeest: interkruis. tel. 154500.
Voorschoten: gezondheidscentrum, tel.
4641.

Leidschendam: Wit-Gele Kruis, tel.
273280.

Hillegom-De Zilk: Glas, tel. [phone].
Lisse Dubbeldam, tel. [phone].
Sassenheim-Lisse Beekbrug-Warmond:
Vriend, tel. [phone]
Voorhout-Noordwijkertiout: Kroos, tel.
02523-3398.

Alphen: Koning, Acaciastraat 34. tel.
74722.

Hoogmade-Aarlanderveen-Nieuwveen-
Langeraar-Ter Aar-Woubrugge-Zeven-
hoven: Brouwer, tel. [phone], b.g.g
8264.

-i, -m;; - liini-iiv,'i',",i

Hertha BSC beschikte niet over voldoende internationale ervaring, oordeelde de
Westduitse pers over het verloren cupduel tegen Ajax.

WEST-BERLIJN De Westberlijnse ochtendbla- Punten" de Duitse vice-kampioen terechtgesteld

den hebben zich teleurgesteld getoond over de Hertha heeft, in een ware heksenketel, zijn huid

nederlaag van 4-1, die Hertha BSC in Amsterdam ®chter duur verkocht".

leed. De meeste kranten schrijven, dat Hertha zijn 0ok de ..Berliner Morgenpost" heeft lof voor de

huid duur heeft verkocht en dat de overwinning door Hertha geboden tegenstand, maar voegt er

van Ajax verdiend was. aan *oe- da* »de ze6e van 1-0 in de thuiswedstrijd
een te smalle basis was en dat Ajax heeft bewezen

De „Berliner Zeitung" spreekt van een „bitter ook de kunst van het aanvallende voetbal te

einde voor Hertha". De krant vervolgt met: „Ajax verstaan".

was te sterk voor de Berlijners. De nederlaag was „Der Tagesspiegel" tenslotte: „Op de gladde inter-

een bittere pil voor de spelers van Hertha. Het nationale parketvloer was Hertha met behendig

elftal heeft verzuimd in de^ eerste wedstrijd een genoeg om overeind te blijven. Geen superpresta-

veilige voorsprong te nemen". tie van Ajax, ondanks de 4-1. Het ontbrak Hertha

Het boulevardblad „Bild" schrijft: „Ajax als een aan internationale bekwaamheid. Er was niet eens

wervelwind. Hertha was met een „superdoelpunt" een briljante Ajax-prestatie voor nodig, om de

begonnen, maar Ajax heeft met vier „superdoel- Berlijners in toom te houden".