£gidóe 0CHwcwit
Economisch klimaat
is ronduit slecht
HSSÜ9
m SAHARAMARS VANDAAG
NAAR MIJNENVELDEN
Den Uyl: Regering grijpt
desnoods in bij loonconflict JÉgjlj
PRESIDENT NEDERLANDSE BANK
FC DEN HAAG SCHREEF
VOETBALGESCHIEDENIS
Meer geld
voor sociale
diensten
Artsen sluiten
kunstnier aan bij
stervende Franco
Familie wil lichaam van Aronson naar Nederland
Schatting ANWB:
Maar 5 procent
van koplampen
in goede staat
Kort Rapenburg 2. Leiden, postbus 11. lel. 071-122244 - Giro 103003 Bank: Amro-bank NV. Leiden Directeur-hoofdredacteur: F J Plug - Ad|. hoofdredacteur: J. J Halleeras-Chet-redacteur J. W. C. Leune
Advertenties (excl. B.T.W.) 0.42 per mm. Telefoontjes ƒ3.85 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (1B 00 tot 19.00 uur) - Abonnementen: oer week f2.81; kwartaal!/ 36.32; jaar 141,35: losse nummers: 50 cent
Donderdag 6 november 1975,66e jaargang no. 20267
Pallisers
Deel 1 van de serie De Pallisers
op Ned. II om 20.40 uur. Oor
logswinter (6) om 19.30 uur. Om
20.25 uur Achter het nieuws met
o.m. terechtstelling Aronson en
om 22.25 uur o.m. werkloosheid.
Ned. I om 20.20 uur „Geld en
goede woorden" met joodse lob
by in V.S. en om 21.00 uur
Monty Python, humoristisch
progr.
Later opklaringen
Aanvankelijk nog op veel plaat
sen mist of laaghangende be
wolking, daarna van het westen
uit geleidelijk meer opklarin
gen. Zwakke tot matige wind,
eerst zuidelijk, later ruimend
naar westelijke richtingen. Op
de meeste plaatsen droog.
Maximumtemperaturen om
streeks 9 graden.
Morgen:Zon: 7.44-17.02
Maan: 11.50-20.34
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG.— „De economische
situatie is ronduit slecht. Ik heb
sterk de indruk dat de toestand in
het algemeen wat wordt onder
schat. De oorzaak ervan komt
vooral van buiten, door een inge
zakte internationale conjunctuur.
Maar als die wereldconjunctuur
zich herstelt en men verwacht
dit het volgend jaar zal onze
werkloosheid niet verminderen, er
wordt al gesproken van 300.000
werklozen in 1976. Dat komt door
de structurele problemen die wij
zelf hebben veroorzaakt. Zo'n grote
werkloosheid mogen we niet aan
vaarden".
Dit zei de president van de Nederlandse
Bank, dr. Jelle Zijlstra, gisteren als Kroonlid
van de Sociaal Economische Raad toen in
de S.E.R. de huidige economische toestand
werd besproken. Hij gaf als zijn vaste over-
HEERLEN (ANP) De regering zal des
noods ingrijpen in de lonen, wanneer de
werkgevers en werknemers geen overeen
stemming kunnen bereikep. „Wij gaan onze
eigen verantwoordelijkheid niet uit de weg,
nu de besprekingen voor volgend jaar zijn
vastgelopen", zei premier Den Uyl gister
avond op een P.v.d.A.—bijeenkomst in
Heerlen.
De regering gaat eerst wellicht afzonderlijk
overleggen met de werknemers en de werk
gevers. Maar zo nodig grijpt de regering in",
aldus de minister—president.
Intussen heeft dr. R.Kruizinga, voorzitter
van de C.H.U.—Tweede Kamerfractie zich
afgevraagd, of de bij het overleg betrokken
partijen wel alles hebben gedaan om bij
elkaar te komen. Volgens dr. Kruisinga zal
het kabinet nu het verlossend woord moeten
spreken. „Het heeft tot nu toe verzuimd zelf
het goede voorbeeld te geven".
De liberale Tweede Kamerfractie schuift de
schuld van het mislukt overleg op de rege
ring, omdat zij niet bereid geweest is haar
eigen uitgaven te beperken. Als zij nu de
bakens niet verzet, wordt de werkloosheid
volgend jaar nog groter, dan totnutoe was
voorzien", aldus de V.V.D.—fractie.
tuiging, dat het inzakken van de rendemen
ten van de ondernemingen de reden is van
de structurele werkloosheid. De heer Zijlstra
kon uiteraard niet aantonen dat rendements
verbetering nieuwe investeringen en dus
nieuwe arbeidsplaatsen zou veroorzaken,
maar zonder rendementsherstel lukte het
volgens hem zeker niet. Dat herstel is moge
lijk door de arbeidskosten te beperken en
daarmee tevens de inflatie. Voor een absolu
te nul—lijn voelde dr. Zijlstra niets, omdat
de werknemers deze niet zullen aanvaarden
zolang de produktiviteit nog stijgt. Daarom
zal scherp gelet moeten worden op de lasten,
die op het loon drukken in de vorm van
belasting en sociale premies". Ik heb geen
afkeer van collectieve voorzieningen, maar
ik vraag me af of het kabinet de kostenstij
ging ervan niet nog verder zou moeten
beperken".
De S.E.R. besprak de problematiek aan de
hand van een rapport van zijn commissie
deskundigen. Voorzitter prof. Schouten van
deze commissie, die ook beperking van de
loonkosten had gesuggereerd door geen ech
te loonsverhoging en zelfs geen prijscompen
satie te geven, erkende eveneens dat een
absolute nul—lijn in 1976 niet te verkopen
is. Daarom had de commissie voorgesteld
dat er in plaats van prijscompensatie een
uitkering ineens zou moeten worden gege
ven, die dan wel „veel en veel minder dan
DE PRIJSCOMPENSATIE ZOU MOETEN
ZIJN.
NW—voorzitter W. Kok betoogde nog eens
dat de vakbeweging in 1976 in elk geval de
koopkracht gehandhaafd wil zien. Hij erken
de een verband tussen de hoogte van de
arbeidskosten en de werkgelegenheid, maar
de feitelijke relatie is niet bekend. Daarom
meende hij ook dat in ons stelsel van vrije
economie zonder een regelende hand geen
voldoende nieuwe arbeidsplaatsen zullen
ontstaan en zeker niet op de plaatsen waar
deze het meest nodig zijn.
Dr. Zijlstra reageerde hierop door te stellen
dat hij geen moeite heeft met een indicatief
investeringsbeleid, dus met inspraak van
anderen dan de investeerders zelf. Als hem
zou kunnen worden aangetoond, dat er dan
een beter investeringsbeleid mogelijk is, wil
de hij nog wel enthousiast voorstander wor
den. „Maar zonder rendementsherstel zou
het zeker niet lukken".
e sportredaktie)
LENS In het voetbalgekke Lens
werd gisteravond historie geschreven.
FC Den Haag slaagde er in ongeschon
den uit de „Hel van Lens" tevoorschijn
te komen met een onverwacht ruime
overwinning van 3—1. FC Den Haag
plaatste zich daarmee voor het eerst in
de geschiedenis van de club bij de
laatste acht van een Europees beker
toernooi.
Er was gisteravond overigens sprake
Twee hoofdrolspelers uit het succesvol
verlopen bekertreffen met RC de Lens: Aad
Mansveld (links), die zijn verdediging uit
stekend leidde en Ton Thie die zich slecht
liet passeren vanaf de strafschopstip.
van louter Nederlands voetbalsucces.
Naast de verwachte plaatsing van PSV
in de volgende ronde was de wijze
waarop Ajax zich van verdere cupdeel
neming verzekerde opmerkelijk. De
Amsterdammers lieten Hertha BSC met
4—1 kansloos.
De aankomst van een vliegtuig met nieuwe marsdeelnemers wordt met enthousiasme
begroet. De al vele dagen in Zuid-Marokko verzamelde deelnemers grepen elke
gelegenheid aan om de verveling in de opvangkampen te verdrijven.
EL AJOEN AGADIR (AFP/Rtr)
Spaanse troepen hebben vanmorgen de
opdracht gekregen elke Marokkaanse
deelnemer aan koning Hassans mars in
de westelijke Sahara tegen te houden,
die verder wil dan de bufferzone van
ongeveer 25 kilometer waarachter de
Spaanse troepen zijn teruggetrokken.
„Wat er ook gebeurt, wij zullen ons
nationale gebied verdedigen," aldus de
militaire gouverneur, Frederico Gomez
de Salazar, tot verslaggevers, nadat hij
gehoord had dat koning Hassan zijn uitzending tot de deelnemers aan de
350.000 deelnemers aan de „Vredes
mars" vandaag de Sahara binnen zou
leiden. Eerder had hij al gezegd dat de
Marokkanen op mijnenvelden zouden
stuiten en dat de „consequenties ver
schrikkelijk" zouden zijn.
De militaire gouverneur zei dat de Ma
rokkanen geen meter binnen de Spaan
se defensielijn zullen komen. „Als het
Marokkaanse leger zou aanvallen, zijn
wij gereed."
Koning Hassan had gisteravond in
mars gezegd: „Als u een Spaanse bur
ger of militair ontmoet, groet hem en
deel uw voedsel met hem. Als hij op
u schiet, wapen u dan met uw geloof
en uw overtuiging en zet uw mars voort.
Als iemand anders u beschiet, weet dan
dat uw leger er is om u te verdedigen."
De koning, die aanvankelijk had gezegd
zelf aan het hoofd te gaan, zei dat zijn
verantwoordeijkheid hem verplichtte op
de commandopost te blijven. Hij heeft
premier Ahmed Osman en zeven minis
ters gezonden om de tocht te leiden.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Na alarm over situatie:
Den Haag/Leiden De
regering wil 50 miljoen
gulden extra uittrekken,
om de gemeentelijke so
ciale diensten te kunnen
uitbreiden. Dit is nood
zakelijk aldus de rege
ring, omdat in deze tijd
steeds meer een beroep
wordt gedaan op de
dienstverlening. Het
personeel van de sociale
diensten wordt daar
door steeds zwaarder
belast.
Zoals bekend heeft de gemeentelijke sociale dienst van Leiden
vorig jaar als eerste gemeente alarm geslagen over de noodsituatie
bij deze dienst en bij andere sociale diensten in het land. Daarna
zijn diverse akties in het land ontstaan, om bij de regering aan
te dringen op extra maatregelen. Deze zijn thans aangekondigd.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll
Deze practische gasaansteker. navulbaar en met regelbare
vlamhoogte, is één van de „blijmakers" die u kunt verdie
nen met het aanbrengen van een nieuw kwartaalabonne
ment.
(Van onze correspondent)
Madrid De toestand van het Spaanse staatshoofd, generaal
Franco, die nu al twintig dagen met de dood worstelt is zeer
verslechterd. Zowel longen als nieren beginnen het op te geven,
zodat aansluiting aan een kunstnier noodzakelijk was om te
voorkomen dat een algehele bloedvergiftiging zou optreden. Fran
co teert zienderogen uit en lijdt hevige pijnen.
De bloedklontering in zijn linkerdijbeen, veroorzaakt door het
inbrengen van een buisje om de bloeddruk te verminderen wordt
met redelijk gevolg behandeld, maar uit andere bronnen is verno
men, dat wellicht moet worden overgegaan tot amputatie van het
been, om weefselafsterving te voorkomen.
Algemeen wordt verwacht dat de crisis voor de deur staat en wel
zodra Franco's lichaam afstotingsverschijnselen gaat vertonen te
gen de massale hoeveelheid (7 1/2 liter) vreemd bloed die hem
tijdens de maagoperatie maandag werd toegediend. Dit gebeurt
doorgaans bij patiënten in de leeftijd van Franco enkele dagen
na de transfusie. Hoewel de officiële berichten het niet zo zeggen,
hebben de medici Franco al lang opgegeven.
Het bestuur van de Nederlandse vereniging voor vrijwillige eutha-
niasie in Enschede heeft de Spaanse ambassadeur in Nederland
een telegram gestuurd, waarin staat, dat „vele Nederlanders met
afschuw kennis hebben genomen van de manier waarop in Spanje
mensenlevens worden beëindigd"; de manier waarop het staats
hoofd nu in leven wordt gehouden wordt overeenkomstig onmense
lijk genoemd. „De medische techniek maakt het mogelijk menselijk
leven te rekken tot over de grens van het ethisch toelaatbare",
aluds het telegram.
IADVERTENTIE
Antiekbeurs Treslong Hillegom
k A zaterdag 8 november 14-22 uur
zondag 9 november 11-18 uur
y Treslong-Hallen, Hillegom
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Namens de familie heeft het
ministerie vai) Buitenlandse Zaken de
Iraakse regering verzocht het stoffelijk
overschot van Alexander Aronson naar ons
land over te brengen.
Een woordvoerder van het ministerie ont
kende berichten, volgens welke het lichaam zij het stoffelijk overschot graag naar Ne-
van de terechgestelde Nederlandse verple
ger, afkomstig uit het Groningse dorp De
Wilp, zou zijn opgeëist óm via sectie enig
inzicht te krijgen in het tijdstip en de wijze
van executie.
„De familie heeft ons kenbaar gemaakt, dat
derland wil overhalen. Daaraan heeft het
ministerie de gebruikelijk medewerking ver-,
leend", aldus de woordvoerder. Andere be
richten willen, dat het ministerie bij het
verzoek de maximale politieke druk heeft
uitgeoefend.
Regering:
„Berlijnse muur is
onmenselijk"
DEN HAAG (ANP) „Sinds de
oprichting van de Berlijnse
muur in 1961", aldus premier
Den Uyl, heeft de Nederlandse
regering steeds deze barrière en
het onmenselijke karakter van
de bewaking ervan in alle dui
delijkheid afgewezen".
Nog kort geleden hebben pre
mier Den Uyl en minister Van
der Stoel (Buitenlandse Zaken)
van het afwijzend standpunt
van de Nederlandse regering
blijk gegeven tegenover de
plaatsvervangend minister van
Buitenlandse zaken van Oost-
Duitsland tijdens een recent be
zoek van een delegatie uit dat
land.
Een en ander blijkt uit het ant
woord van de premier op schrif
telijke vragen van het BP-ka-
merlid Van den Bossche, naar
aanleiding van opmerkingen
over de Berlijnse muur onlangs
door mevrouw Ien v. d. Heuvel,
van P v H A
Een dag na de ANWB-aktie Zicht op Licht in Den Haag heeft
volgens een voorlopige schatting van de toeristenbond slechts
vijf procent van de deelnemende automobilisten in goede staat
verkeren koplampen. Het meten deel van de koplampen bleek
of te hoog of te laag te zijn afgesteld. Ook zijn in veel gevallen
de lampen verkeerd aangesloten of zijn ze defekt.
Volgens de ANWB is er veel animo voor de aktie, die speciaal
gericht is op de controle van verlichting en het zicht op de
weg. Geschat wordt dat tussen de 250 en 400 automobilisten
hebben deelgenomen aan de test. Hoe het ditmaal stond met
het zicht van de automobilisten kon de ANWB vanmorgen nog
niet zeggen. Maar ervaringen uit het verleden hebben geleerd
dat gemiddeld twintig procent zich na de test naar de oogarts
moeten begeven voor een onderzoek. De aktie van de toeristen
bond duurt tot zaterdag en wordt gehouden op het parkeerter
rein van de ANWB aan de Wassenaarseweg.
Stoomraadsel
Heemskerk nog
niet opgelost
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK - Het raadsel
van Heemskerk is nog steeds
niet opgelost. Ook de aange
zochte deskundigen kunnen
geen antwoord geven op de
vraag wat de bron is van de
temperatuursverhogingen en
het stoomeffect onder het weg
dek van een straat in het
Noordhollandse Heemskerk.
De politie van Heemskerk heeft
het gehele weggedeelte rondom
de mysterieuze warmtebron af
gezet. De plek zelf wordt doorlo
pend bewaakt, waarbij de bewa
ker tevens de taak heeft het
publiek op een afstand te hou
den. Wel is de bron, die maan
dagmiddag om half vijf werd
ontdekt, enigszins afgekoeld.
Maandagnacht werden nog tem
peraturen rond 70 graden geme
ten. Proeven die vannacht en
vandaag werden gehouden, ga-
ven temperaturen van rond de
30 era.^n te zien.