Eintracht Braunschweig weer
gestuit door Kaiserslautern
FC Twente wist geen
raad met mandekking
WV gaf kop
positie prijs
Invaller bezorgde
FC Utrecht winst
RODA HAD STEUN
PUBLIEK NODIG
Jan Peters moest eindje lopen
Eagles-Twente op 5 november
Supporters
FC Utrecht
vernielden
een tram
Dinamo Kiev
prolongeerde
kampioen
schap
Scheidsrechter verloor mouw
Volksmarathon van AAC wordt een traditie
Carlsson-De Jong rallykampioenen
Gelier won toernooi
LEIDSE COURANT
Tottenham Hotspur versloeg op White Hart Lane met
2-1 Wolverhampton Wanderers. Doelman Pierce van de
Wolves verijdelt deze poging van Neighbour (no. 11) om
tot scoren te komen.
BONN Hertha BSC, woensdag
tegenstander van Ajax in de
tweede ronde van bet toernooi
omde UEFA Cup, heeft het be
langrijke duel tegen Hamburger
SV voor de Bundesliga met 2-1
verloren. Ruim 50.000 toeschou
wers waren in het Volksparksta
dion van Hamburg getuige van
deze enerverende ontmoeting.
In de derde minuut al nam de formatie
van Georg Kessler door Kostedde de
leiding. Na een kwartier maakte Rei-
mann met een kopbal gelijk. In de slotfa
se trof Kaltz eerst de paal van het doel
van Hertha. Elven later viel de beslissing
toen Hi dien van dichtbij inschoot
Zaterdag werden slechts vier wedstrijden
voor de hoogste afdeling van de West-
duitse voetbalcompetitie gespeeld. Vijf
ontmoetingen vonden reeds vrijdag
plaats.
Bomssia Mönchengladbach, dat vrijdag
met 3-0 won van Werder Bremen, nam
de leiding over van Eintracht Braunsch
weig. De Westduitse kampioen heeft na
twaalf wedstrijden 17 punten. Dat is één
meer dan Eintracht, dat de uitwedstrijd
tegen 1 FC Kaiserslautern niet tot een
goed einde kon brengen. Het was de
twaalfde maal dat Eintracht de ploeg van
Kaiserslautern op Betzenberg ontmoette.
Voor de achtste maal leed de ploeg er
een nederlaag: 1-3.
De stand:
1. Borussia Mönchengladbach 17 pnt.; 2.
Eintracht Braunschweig 16 pnt.; 3. Ham
burger SV 15 pnt.; 4. Bayern München
15 pnt; 5. Hertha BSC 13 pnt; 6. 1. FC
Köln 13 pnt
Engeland
West Ham United heeft zijn leidende
positie in de Engelse league behouden.
Aanvankelijk zag het er naar uit dat de
Londenaars het in Birmingham zeer
moei ijk zouden krijgen.
In de vierde minuut gaf Trevor Francis
Birmingham City de leiding. Weliswaar
kwam West Ham terug door Trevor
Brooking die in de elfde minuut gelijk
maakte, maar de ploeg imponeerde aller
minst Gary Pendrey, die in eigen doel
schoot, gaf de Londense formatie nog
voor de rust een voorsprong. Na de rust
was West Ham oppermachtig. Drie doel
punten, binnen vier minuten gescoord,
maakte dat de zege toch nog ruim was:
5-1.
West Ham United heeft 21 punten uit
veertien ontmoetingen. Manchester Uni
ted, dat moeizaam met 1-0 van Norwich
City won, heeft eenzelfde totaal maar
kwam eenmaal minder in het veld.
Bijzonder fel werd er gestreden in de
wedstrijd tussen de Engelse kampioen
Derby County en de titelhouder van een
seizoen eerder, Leeds United. De titelver
dediger won vrij fortuinlijk met 3-2. De
wedstrijd kreeg een steeds grimmiger
karakter. Tien minuten na de rust ont
stond een vechtpartij tussen Norman
Hunter (Leeds) en Francis Lee. Beide
oud-internationals werden van het veld
gezonden. Op weg naar de kleedkamers
ontstond opnieuw een handgemeen.
Manchester United beheerste de thuis
wedstrijd tegen Norwich City volkomen.
Maar zestien minuten voor het einde
velde spitsspeler Pearson de tegenstan
der.
De stand aan de kop is: 1. West Ham
United 21 punten uit 14; 2 manchester
United 21 uit 15; 3. Queens Park Rangers
20 uit 15; 4. Derby County 20 uit 15; 5.
Liverpool 19 uit 14.
MOSKOU Dinamo Kiev
heeft gisteren de voetbaltitel
van Rusland behouden door het
gelijke spel van 1-1 van Dinamo
Moskou tegen Dinamo Tiflis.
Moskou, de enige ploeg, die
Kiev nog kon bedreigen, werd
door de puntendeling kansloos
voor het kampioenschap. Kiev
speelt op 16 november de laatste
competitiewedstrijd tegen Tor
pedo Moskou.
UTRECHT Een Nederlandse
dameszwemploeg zal op 22 en
23 november in Erfurt deelne
men aan internationale wed
strijden om de "Mehrkampfpo-
kal der DDR". De ploeg zal
bestaan uit Annelies Maas (De
Rijn), Tineke Wolthuis (GZPC),
Berber Kamstra (DZPC), Jose
Damen (BZV Fortuna) en Ineke
Ran (Dyk).
ENSCHEDE FC Twen
te, en in iets mindere ma
te NEC hebben hun hoge
posities op de ranglijst
niet aangetoond in hun
onderlinge treffen, dat in
het Diekmanstadion zon
der doelpunten eindigde.
Voor de Enschedeërs be
tekende dit het eerste
verliespunt op eigen bo
dem.
De Nijmegenaren bevestigden
andermaal dat zij in uitwedstrij
den beter voor de dag plegen te
komen dan in thuisduels. Met
Van der Vall weer in de gelede
ren slaagde FC Twente er eigen
lijk geen moment in zijn oppo
nent in een stevige greep te
krijgen. Weliswaar kwam de
thuisclub tot een aanzienlijk
aantal hoekschoppen (in totaal
zeventien tegen NEC slechts
drie) maar dat was niet in over
eenstemming met het spelbeeld.
Er was bijzonder weinig
krachtsverschil en de Twentena
ren slaagden er geen enkele
keer in een uitgespeelde kans te
creëren tegen de Nijmeegse de
fensie, waarin Gerritsen een
hoofdrol vertolkte. De formatie
van Spitz Kohn wist zich geen
raad met de konsekwente man
dekking en raakte daardoor ho
peloos met zichzelf in de knoei.
NEC, dat wel een behoudende,
maar nimmer een louter verde
digende houding aannam, bleef
moeiteloos overeind en plaatste
dreigende tegenstoten wanneer
dat maar enigszins mogelijk
was.
Scheidsrechter. Derks. Toeschou
wers: 13.500.
FC Twente: Gross; Van Ierssel,
Overweg, Drost, Oranen; Achter
berg, Van der Vall, Miihren; Bos,
Jeuring, Gritter (Pahlplatz).
Doelman Schellekens is geslagen maar Marijnissen komt hem te hulp door de bal
Petèrs, Van de Berg; Hoogen- van de lijn te werken zodat de nul voor NEC gehandhaafd blijft. Voor Twente trouwens
ook.
doorn, Zuidema, Meijers.
Van onze sportredactie
ENSCHEDE Een kwartier voor het einde
van FC Twente—NEC deed zich een incidentje
voor, dat op de lachspieren van de toeschou
wers werkte.
Jan Peters ging voor de eretribune op de bal
zitten hoewel het spel nog aan de gang was.
Voor scheidsrechter Frans Derks was dat aan
leiding een vrije trap tegen NEC te geven en
Peters te sommeren tien meter in de richting
van Twentes doelman Gross te lopen. Peters
voldeed slechts aarzelend aan het „bevel",
waarmee Derks in feite buiten zijn boekje ging
want nergens in de handleiding voor scheids
rechters staat een dergelijke maatregel ver
meld.
Derks later: „De vrije trap was normaal. De
bal moet te alle tijde speelbaar blijven. En wat
dat wegsturen betreft: Peters wilde grappig
doen, maar als scheidsrechter heb ik het laatste
woord. Ga jij maar een beetje rood worden,
heb ik tegen hem gezegd. Het was een beetje
dollen. Dat moet in het betaalde voetbal toch
ook nog kunnen...."
Van onze sportredactie
ENSCHEDE De inhaalwedstrijd tussen Go
Ahead Eagles en FC Twente zal definitief
woensdag 5 november in Deventer worden
gespeeld. Het sectiebestuur betaald voetbal
besloot zaterdag de beslissing van competitie-
leider Jan Hnybregts te bekrachtigen.
Als scheidsrechter zal niet Leo van der Kroft,
die op 25 oktober het duel wegens mist afgelast
te, fungeren maar Jan Beck. Van der Kroft is
om zakelijke redenen verhinderd. Of FC Twen
te het dreigement geen spelers meer beschik
baar te stellen voor het Nederlands elftal en
Jong Oranje ten uitvoer zal brengen, is nog niet
bekend.
Twentes trainer Spitz Kohn: „Ik ben erg teleur
gesteld over het besluit van het sectiebestuur.
Waarom wordt het voorstel van twee betrokken
clubs om op 26 november te spelen zonder
meer genegeerd? Wat het Nederlands elftal en
Jong Oranje betreft, dat moeten de spelers die
daarvor in aanmerking komen in de eerste
plaats zelf beslissen. Wij zullen er maandag
(vandaag) over praten".
DEN HAAG FC WV heeft gistereq een uitsteken
de kans laten liggen om de leiding in de eerste
divisie te nemen. In de thuiswedstrijd tegen midden
moter Vitesse kwam de Venlose ploeg niet verder
dan een gelijkspel van 1-1.
Daarvan profiteerde Haarlem,
dat SC Cambuur op niet mis te
verstane wijze opzij zette: 6-2.
Onder meer door vier-treffers
van Van den, Berg kwam de
ploeg van Barry Hughes aan de
kop van de ranglijst. Maar WV,
Fortuna SC (dat een vrije dag
had) en ook FC Groningen, dat
weinig moeite had met Heeren
veen, speelden een wedstrijd
minder. De royale overwinning
bracht Haarlem wel alleen op
kop in de strijd om de tweede
periodetitel. Groningen heeft
evenveel punten (5) maar was
aanzienlijk minder produktief.
FC Den Bosch-Helmond Sport
2-3 (1-1). 18. Van Ranzow 0-1, 42.
Peltzer 1-1 (strafschop), 72. Bur-
henne 1-2, 83. Hilster 1-3, 88.
Peltzer 2-3. Scheidsrechter: Ver
voort, Toeschouwers: 3000.
FC Groningen-Heerenveen 3-0
(2-0). 28. Molendijk 1-0, 35. Hoek
stra 2-0, 89. Van der Heide 3-0
(strafschop). Scheidsrechter:
Wellinga. Toeschouwers: 7500.
Volendam-Wageningen 0-1 (0-1).
22. Menting 0-1. Scheidsrechter:
De Bruin. Toeschouwers: 3000.
SC Amersfoort-Willem II Ge
staakt na 16 minuten bij de
stand 0-1. 16. Van den Berg 0-1.
Rode en gele kaart voor Ramse-
laar. Scheidsrechter: Oetelmans.
Toeschouwers: 2000.
FC Dordrecht-FC Vlaardingen
2-0 (1-0). 18. Snijders 1-0, 70.
Dubbeld 2-0. Scheidsrechter:
Keizer. Toeschouwers: 1000.
FC WV-Vitesse 1-1. 11. Vee-
nendaal 1-0, 62. Korcinac 1-1
(strafschop). Scheidsrechter:
Weerink. Toeschouwers: 5000.
SC Cambuur-Haarlem 2-6 (1-2).
16. De Groot 1-0, 31. Van den
Berg 1-1, 42. Van den Berg 1-2,
67. Pot 1-3, 68. Van den Berg 1-4,
72. Haan 2-4, 76. Kleton 2-5, 85.
Van den Berg 2-6. Scheidsrech
ter: Boosten. Toeschouwers:
5000.
PEC Zwolle-Veendam 1-1 (0-1).
44. Wieringa 0-1, 55. Banhöfner
1-1. Scheidsrechter: Thomas.
Toeschouwers: 4000.
SVV-Heracles 1-2 (0-1). 31. Ker-
lin 0-1, 46. Kerlin 0-2, 65. Meer
hof 1-2. Scheidsrechter: Van
Ooyen. Toeschouwers: 2000.
BREDA Na afloop van de
wedstrijd The Gunners-Spar-
ta'30 in de vierde klasse A van
district Zuid van het zaterdaga-
mateurvoetbal, kon de doelman
van de The Gunners de Pool
Jan Kasmiac zich niet beheer
sen.
Hij pakte scheidsrechter G.
Hooykaas (Zuilichem) beet
scheurde hem de mouw van zijn
shirt. Kasmiac meende dat de
scheidsrechter het doelpunt van
Sparta, enkele seconden voor
het einde, had moeten afkeuren
omdat de bal achter zou zijn
geweest The Gunners verloor
dit overigens verder sportief
duel met 1-2.
Even wachten, heren atleten in de hele en halve marathon. Er stond geen boordje „overstekende ganzen"
AMSTERDAM De tweede volksmara
thon, die gisteren door de Amsterdamse
Athletiek Club (AAC) rond de Sloterplas
in Amsterdam is georganiseerd, is we
derom een groot succes geworden. Meer
dan 650 deelnemers waagden zich aan de
marathon of de helft ervan.
Vorig jaar, toen dit evenement op het'
autocircuit van Zandvoort werd gehou
den, verschenen 500 liefhebbers(sters)
aan de start De halve marathon ging
over drie ronden rond de Sloterplas, de
hele marathon zes. De grote loop werd
gewonnen, hoewel het geen wedstrijd
gold, door Waardenburg, de halve mara
thon door de bekende veteraan Piet van
Alphen. Door het grote succes heeft AAC
reeds nu besloten dit evenement in het
vervolg te blijven organiseren.
ROTTERDAM Er
werd niet goed gespeeld
door de laagstgeplaat-
sten in de competitie, Ex
celsior en FC Utrecht,
maar omdat beide teams
de aanval hanteerden,
ontstond toch een aan
trekkelijke strijd met
spectaculaire momenten.
Excelsior verzuimde voor
de rust de leiding te ne
men toen Hendriksen on
der de bal doorsloeg
maar Van Zanten faalde
met koppen. Schoten van
Struis en v.d. Heide stop
te de Utrechtse doelman
bekwaam.
Na de rust was Flight bij de
Utrechters vervangen door Jan
van Staa die matchwinner zou
worden. Eerst echter trof Van
Maurik de paal toen v.d. Roer
hem de bal voor de voeten
stompte. Adriaanse moest voor
FC Utrecht redding brengen
toen Henriksen daartoe niet
meer bij machte was.
FC Utrecht had succes met een
slotoffensief. V.d. Roer keerde
een schot van Wery maar
kansloos op de inzet van Van
Staa na een pass van Van Mau
rik.
Scoreverloop:
82. Van Staa 0-1. Scheidsrechter:
Beek. Toeschouwers: 4000.
Excelsior v.d. Roer; v.d. Spek, Den
Butter, v.d. Munnik, Tabbemee; v.d.
Heide, Pattinama (Van Diggele),
Kwakkernaar; Heijerman
Leeuw), Van Zanten, Struis.
FC Utrecht: Henriksen; Oostrom,
Adriaanse, Wildschut, HiJdebrand;
Wery, Temming, Flight (v. Staa);
Van Veen, Van Maurik, Hulshorst
ROTTERDAM De Rotter
damse politie heeft voor het
begin van de wedstrijd Excel-
sior-FC Utrecht 47 Utrechtse
supporters aangehouden en
overgebracht naar het bureau,
nadat de bestuurder van een
tram met supporters om poli
tie-assistentie had gevraagd. De
supporters in de leeftijd van
14 tot 20 Jaar hadden eerst
geen tramkaartjes willen kopen
en vernielden vervolgens het
interieur van de tram vrijwel
volledig. Bij fouillering van de
arrestanten vond de politie der
tien dolkmessen en fietskettin-
gen. De Utrechtse supporters
mochten, nadat proces-verbaal
tegen hen was opgemaakt naar
huis. De wedstrijd was toen al
afgelopen.
KERKRADE Het publiek heeft Roda JC zaterdagavond de
kracht geschonken een in de tweede minuut opgelopen achter
stand tegen De Graafschap in te lopen en daarna nog eens terug
te komen.
Hazelhekke bracht de vroege treffer op zijn naam maar van de
tribunes af klonken de aanmoedigingen van veertienduizend Lim-.
burgers. Meuser vond er de kracht in gelijk te maken. Nogmaals
kwam De Graafschap voor maar na de rust veroverde Roda met
een groot offensief zelfs de leiding. Roda miste toen zo veel kansen
om de zege definitief te maken dat De Graafschap toch nog de
halve buit kon n
Scoreverloop: 2. Hazelhekke 0-1, 18 Meuser 1-1, 34 Schoenaker 1-2, 50
Vermeulen 2-2, 69 Toonstra 3-2, 78 Hazelhekke 3-3. Scheidsrechter: Mulder.
Toeschouwers: 14.000.
Roda JC: Van Mierden; De Wit, Pfeiffer, Dijkstra, Meuser; Advocaat, Ziegler
(Toonstra), Broecks; Van der Lem (Koerver), Nanninga, Vermeulen.
De Graafschap: Van Zoghei; Zaayer, Van London, Marijt, Koenders, Van
Veenendaal, Schoenaker (Schreur), Hiddink; Hazelhekke, Storm Veen (Over-
goor).
KEULEN De in Den Haag woonachtige Zweed Lars Carlsson
met bijrijder Bob de Jong zijn het afgelopen weekeinde met een
Opel Ascona rallykampioen van Nederland geworden.
In de rally van Keulen, die meetelde voor het kampioenschap,
werden zij tweede achter de Duitsers Schewe en Witte met een
Porsche Carrera. Door dit resultaat zijn Carlsson en De Jong nu
onbereikbaar geworden voor de overige Nederlandse rijders. Twee
de in het kampioenschap zijn de Amersfoorters Jan van der Marei
en Jan Berkhof, eveneens met een Oepl Ascona.
MOSKOU Grootmeester Jeflm Gelier heeft het Aljechln herden-
k logst oomooi te Moskou gewonnen. In de slotronde deelde hij
na twaalf zetten het punt met oud-wereldkampioen Tigran Petro-
sian.
Hij kwam daardoor op een totaal van 10 1/2 punt. Alleen Rafael
Vaganian had ook zo ver kunnen komen bij winst op Ratmir
Kolmov. Ten einde een vol punt te behalen, speelde Vaganian
tamelijk riskant Te riskant hij verloor en eindigde daardoor op
de met Kortsjnoi, Kolmov en Lengyel gedeelde derde plaats.
Nederlander Hans Böhm brak zijn partij uit de laatste ronde met
Beljavski af.
