Ambassades van
Turkije worden
scherper bewaakt
Een beetje defensie is geen defensie
CeidóeSoiuatit
Bejaarden willen als
volwaardig worden behandeld
PHILIPS VREEST
VOOR ONTSLAGEN
NA TWEEDE MOORD:
7000 MARINEMENSEN:
Overcapaciteit blijft toenemen
ZATERDAG 25 OKTOBER 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Ambassadeur Erez.
ANKARA/DEN HAAG/PARIJS, (UPI/AFP) - De
Turkse ambassades in Europa, waaronder die in
Den Haag, zijn onder verscherpte politiebewaking
geplaatst na de tweede moord op een Turkse
ambassadeur binnen twee dagen. Woensdag werd
de ambassadeur van Turkije in Wenen achter zijn
bureau doodgeschoten, gisteren werd de Turkse
ambassadeur in Parijs, Ismail Erez, in zijn auto
doodgeschoten. Volgens berichten uit Turkije zul
len extra veiligheidsfunctionarissen naar de am
bassades worden gezonden. Het ambassadeperso
neel heeft de opdracht gekregen direct terug te
schieten als het wordt aangevallen.
De moord op ambassadeur Erez was kennelijk
goed voorbereid. De terroristen wisten nauwkeurig
op welk ogenblik de auto van de ambassadeur van
een van de Seinebruggen in de richting van de
Avenue du Président Kennedy zou rijden, waar
in een soort haarspeldbocht stapvoets wordt gere
den.
In de late namiddag werd de ambassade opgebeld
door een onbekende die meedeelde dat de aanslag
het werk was van de EOKA-b, de Grieks-Cyprioti
sche verzetsorganisatie. Het bericht werd later op
Cyprus aanleiding tot ongeregeldheden tussen
Turks- en Grieks-Cyprioten. Tenslotte eiste het
Armeense bevrijdingsleger ALA de verantwoorde
lijkheid voor de aanslag op. De groep had een
maand geleden opgeroepen tot gewapend verzet
tegen de Turken om de „moord van 1915" te
wreken. In dat jaar werden meer dan een half
miljoen Armeniërs vermoord tijdens een deporta
tie vanuit Turkije naar Syrië.
Mgr. Bluyssen trekt
priesters terug uit
Lambertus-kerk
EINDHOVEN (ANP) - Mgr. Bluyssen, bisschop
van Den Bosch, trekt met ingang van 1 november
de priesters terug uit de Eindhovense Lambertus-
kerk, waar al drie jaar een conflict bestaat over
de sluiting van de kerk. De bisschop acht de
situatie door het uitblijven van een reactie van
het voormalig kerkbestuur verziekt en verhard.
,Jk ben van mening, dat het voor de betrokken
priesters een meer en meer onmogelijke en belas
tende opgave wordt om in een dergelijke conflict
situatie de heilige eucharistie te vieren", aldus
mgr. Bluyssen, die voorts zegt niet meer te weten
langs welke weg een oplossing voor de problemen
gevonden had kunnen worden.
Het conflict ontstond in november 1972 toen beslo
ten werd de kerk te sluiten ten behoeve van een
nieuw te vormen parochie Gestel-Zuid. Het kerk
gebouw werd toen door de parochieanen bezet.'
Hoewel de bisschop door de Heilige Stoel in het
gelijk werd gesteld, weigerden de parochianen
deze beslissing te aanvaarden. Het voormalig kerk
bestuur heeft tot nu toe geweigerd om gelden,
bescheiden en sleutels over te dragen aan het
kerkbestuur van de nieuwe parochie.
Kabinet wil
nier-dialyse
uitbreiden
(Van onze parlementaire redac
tie)
DEN HAAG - Het kabinet Den
Uyl wil de mogelijkheden voor
het laten schoonspoelen van de
nieren (nier-dialyse) uitbreiden.
Bij gebrek aan voldoende do
nors is het aantal nier-trans
plantaties namelijk minder
sterk gegroeid dan aanvankelijk
werd geraamd. Daardoor blijft
er een groter aantal mensen met
nierkwalen aangewezen op de
dialyse-methode, die anders via
een nier-transplantatie geholpen
hadden kunnen worden.
VENNOOTSCHAPSBELASTING
WORDT 2 PUNTEN LAGER
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het tarief voor de vennootschapsbelasting over 1975
zal met 2 punten worden verlaagd. Premier Den Uyl deelde
gisteravond na afloop van de wekelijkse ministerraadsvergadering
mee, dat het confessionele (KVP, ARP en CHU) wetsontwerp dat
dit voorstelt door de regering voor haar rekening wordt genomen.
Het kabinet heeft het confessionele voorstel inmiddels gecontrasig
neerd. Het confessionele plan is al door beide kamers der Staten-
Generaal aangenomen.
Dr. Veerman (AR) houdt benoeming in beraad
DEN HAAG (ANP) De vroegere staatssecretaris van onderwijs,
dr. A. Veerman te Rijswijk, heeft zijn benoeming tot lid van de
tweede kamer thans nog in beraad. Hij was benoemd verklaard
in de vacature dr. A J. Vermaat, die de kamer heeft verlaten
in verband met een benoeming tot hoogleraar. Dr. Veerman, reeds
eerder lid van de kamer, wil nog enkele personen consulteren,
onder andere de AR-fractie-voorzitter Aantjes.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Meer den 7000 marinemensen
van hoog tot laag hebben gistermiddag in een
gezamenlijke bijeenkomst in het RAI—gebouw
van hun twee vakbonden, krachtig stelling geno
men tegen de regeringsplannen tot verlaging
van de defensieuitgaven, in bet bijzonder voor
zover het de marine betreft. „In deze buitenge
wone ledenvergadering gaat het niet om loons
verhoging of andere arbeidsvoorwaarden, maar
om de veiligheid van het bestaan en het bestaan
van de veiligheid, „zei majoor— schrijver P.
Knol, voorzitter van de vereniging voor belan
genbehartiging van schepelingen en oud—sche
pelingen bij de zeemacht.
Hij betoogde, dat de oost—bloklanden voortdu
rend hun strijdkrachten en vooral de marine
versterken. Het is alleen mogelijk een aanval te
voorkomen, zolang het westen nog tanden heeft
om te tonen en zonodig te gebruiken. „Maar hoe
lang kunnen we dat nog doen, gelet op de
stelselmatige teruggang in personeelssterkte en
in de toch al karige investeringen. Onze bijdrage
aan de verdediging is onvoldoende. Tillen we dan
niet zo zwaar aan de levens van jonge Nederlan
ders, zijn Nederlandse militairen dan plotseling
weggooi—Nederlanders geworden?
„Een beetje defensie is geen defensie. Wij eisen
dat aan de minimale defensiebehoefte wordt
voldaan. Wanneer onze vrijheid ons werkelijk
wat waard is moeten we er redelijk in investe
ren."
Kapitein—luitenant ter zee ir. S.J.J. Hoffmann,
voorzitter van de vereniging van marine—officie
ren, noemde de bijeenkomst een noodsignaal
voor het Nederlandse volk om het te wijzen op
de ernst van de situatie. Hij zei dat de marine
de aanwezigheid van de steeds groeiende Sovje
t—vloot, zelfs onder de kust, dagelijks met eigen
ogen en oren constateert. „De Russen besteden
aan hun marinebewapening meer dan aan hun
ruimtevaartprogramma."
De bijeenkomst mondde uit in een resolutie
waarin ondermeer wordt verlangd dat er duide
lijke garanties moeten komen betreffende ver
vanging van schepen en vliegtuigen. Op korte
termijn moet worden gezocht naar lange-afstand-
spatrouillevliegtuigen voor de marine,intussen
moeten de verouderde maar nog bruikbare Nep
tunes operationeel blijven. Het voortijdig uit
dienst genomen vlaggeschip „De Zeven Provin
ciën" mag niet worden verkocht voordat een
opvolgster in de vaart komt
KRUISER BLUFT
IN RESERVE
DEN HAAG Premier Den Uyl heeft NAVO-
secretaris-generaal Luns geschreven dat de
kruiser („Zeven Provinciën, in reserve blijft
tot medio volgend jaar. Overeenkomstig de
toezegging in de tweede kamer, bij de algeme
ne politieke beschouwingen gedaan, zullen de
13 voor NAVO-taken bestemde Neptunes niet
in januari 1976 buiten dienst gesteld worden.
Den Uyl antwoordde met deze brief op een
schrijven van de heer Luns van 18 september,
waarin deze kritiek uitte op marine-plannen
van de Nederlandse regering.
Geen glorieus einde van
koloniale periode
MAAR ZELDEN IS DE AFSLUITING van een koloniale periode
na 1945 een blij besluit geworden. Dit geldt ook voor het einde
van de Nederlands-Surinaamse verbondenheid, al stond deze al
jaren niet meer in het teken van een koloniale status.
Het Kamerdebat over de ontbinding van het koninkrijks-statuut
heeft geen verrassingen opgeleverd; vrijwel de gehele Kamer heeft
de regering gevolgd; onze volksvertegenwoordiging kon feitelijk
niet anders, ook al zijn de garanties op een behoorlijke samenwerk
ing tussen meerderheid en minderheid in Paramaribo uitgebleven.
Wat dit betreft gaat Suriname een onzekere toekomst tegemoet;
ter verontschuldiging van kabinet en parlement in Nederland moge
dienen, dat wanneer de huidige Surinaamse oppositie regering
ware, de ruzie waarschijnlijk dezelfde zou geweest met alleen de
spelers in andere rollen.
GARANTIES DAT HET vóór en na 25 november in Paramaribo
beter zal gaan, heeft Nederland niet; enige druk kan betekenen
dat de Nederlandse ontwikkelingshulp afhankelijk blijft van het
eerbiedigen van de mensenrechten (dus ook de politieke rechten
van minderheden) door deze of de volgende Surinaamse regering.
Nederland loopt de kans dat de geschiedenis later uitwijzen zal,
dat wij het spel anders hadden moeten spelen, maar toegegeven
dient te worden dat door buitenlandse druk de ellende misschien
anders maar uiteindelijk toch even groot had kunnen zijn. Maar
dan misschien wat meer voor Nederland zelf en wat minder voor
zijn statuutgenoot, die over een maand definitief als zodanig
afscheid gaat nemen.
DE EPILOOG GISTEREN in de Tweede Kamer was lyrisch en
voor mensen met wat zuidelijker bloed dan het onze misschien
ook roerend.
Het zou alles waard zijn als die stemming een betrouwbare
voorbode is van de betere toekomst voor Suriname zelf.
Op de plaats rust
EEN SCHOK BRACHT ZE NIET TEWEEG; de mededeling dat
D-'66 op dit moment niet denkt aan een belofte, om bij de volgende
parlementsverkiezingen weer te opteren voor de linkse concentra
tie. Buiten de Tweede Kamer telt D-'66 nauwelijks nog mee; de
fractie van Van Mierlo's opvolger Terlouw moet wel het gevoel
hebben daar te zitten als de laatste groep der mohikanen.
Net trouwens als dr. Drees' restant van D.S.-'70 blijft voor de
democraten van 1966 alleen over het wachten op de nieuwe partij
of concentratie, waar het voor hen goed zal zijn er snel in te duiken,
met de hoop, dat het daar een beetje het spel van een herrezen
foenixje zal worden.
In afwachting hierop is het voorlopig voor D-'66: „Op de plaats
rust".
DEZE SITUATIESCHETS GELDT TROUWENS voor verreweg de
meeste politieke partijen in Nederland. Iedereen heeft terzake van
de toekomst bepaalde wensdromen, maar niemand heeft ook maar
globale zekerheid hoe die te realiseren zullen zijn. Het hangt
allemaal in de eerste plaats een beetje ervan af, of en hoe het
kabinet-Den Uyl zijn rit zal afmaken en in nog ruimere mate, hoe
de kiezers bij de eerstvolgende verkiezingen daarop dan zullen
reageren. De afgelopen drie maanden, in en buiten het parlement,
hebben geleerd, dat in de herfst van 1975 onze politici weinig
zekerheid bieden.
Tussen het linkse blok-van-drie en de „witte rand" van K.V.P. en
anti-revolutionairen zijn bij de recente algemene politieke beschou
wingen meer gevoelens van wederzijds wantrouwen en wrevel dan
voornemens om te zorgen dat straks de coalitie geprolongeerd kan
worden, naar voren gekomen.
De Partij van de Arbeid zit met de problemen van een D-'66, die
straks waarschijnlijk niets meer betekent en met een P.P.R., die
een deel van de socialisten noch qua stijl noch qua inzichten lekker
ligt Maar K.V.P. en AR. zullen niet beweren dat ze meer aanslui
tingsmogelijkheden bij de C.H.U. ontdekt hebben; nog minder kan
Wiegel zulke mogelijkheden zien in de standpuntbepaling van
Andriessen en Aantjes. Hij heeft dit overigens helemaal aan
zichzelf te wijten; want in zijn niet-aflatend offensief tegen het
kabinet-Den Uyl komt hij maar zelden verder, dan het aanstippen
van een aantal punten waarop liberalen en christen-democraten
elkaar kunnen vinden; de eerste keer waarop Wiegel een maat
schappijvisie ontwikkelt waarin het C.D.A. zich redelijk zou kunnen
herkennen moet nog komen.
ONVERWACHTE ONTWIKKELINGEN daargelaten zal het politie
ke beeld wel zo blijven, tot er serieus begonnen wordt aan de
voorbereiding op de volgende parlementsverkiezingen. „Op de
plaats rust" betekent overigens niet, dat de komende begrotingsde
batten voor het kabinet-Den Uyl helemaal zonder risico zijn. Maar
als het mis lodpt, zal dit meer te wijten zijn aan fouten van het
kabinet (onder druk van bepaalde partijen!) dan aan op crisis
beluste Kamerfracties.
Die bijten niet tenzij het kabinet zelf te hard gaat blaffen.
Lee Kong Fong.
SURINAAMS
STATENLID
AFGETREDEN
PARAMARIBO Het Suri
naamse statenlid Lee Kong
Fong heeft zijn statenlidmaat
schap opgegeven. Hij heeft dit
gisteren na een onderhoud met
premier Arron aan gouverneur
Ferrier meegedeeld. Lee Kong
Fong was statenlid voor de NPS
(Nationale partij Suriname) in
de regerings-coalitie NPK, maar
scheidde zich enige tijd geleden
af en vormde met mevrouw
Liesdek-Clarke en de heer So-
mohardjo een eigen NPS-frac-
tie.
Lee Kong Fong kwam donder
dag uit Frans-Guyana in Para
maribo aan. Premier Arron
noemde in een radio-uitzending
de beslissing van Lee Kong
Fong een verstandige beslissing
die weer rust zou brengen in de
Surinaamse gemeenschap. Het
is nog niet duidelijk wie Lee
Kong Fong gaat opvolgen, en
evenmin of premier Arron ver
volgens over een meerderheid in
de staten zal beschikken.
'Geen uniforme
richtlijnen voor
benoemingen
in Nijmegen
NIJMEGEN (ANP) - Het colle
ge van bestuur van de katholie
ke universiteit in Nijmegen
acht het „in de gegeven omstan
digheden" niet juist uniforme
richtlijnen uit te geven voor
het benoemingsbeleid in relatie
tot het katholieke karakter van
de Nijmeegse universiteit.
Dit wordt gezegd in een „voorlo
pig standpunt" dat gistermiddag
bekend is gemaakt. Het college
stelt zich wel voor de betrokken
organen binnen de universiteit
te verzoeken naar eigen inzicht
en mogelijkheden met dit aspect
rekening te houden.
Het katholieke karakter van de
Nijmeegse universiteit en de
vraag in hoeverre dat karakter
dient mee te spelen bij benoe
mingen van medewerkers, is
breedvoerig binnen de universi
teit besproken. Uit die discussie
zegt het college van bestuur af
te leiden dat „diegenen, die hun
mening hebben gegeven, het in
verregaande mate eens zijn met
het standpunt van het college,
dat van ieder personeelslid kan
worden gevraagd dat men het
katholieke karakter van de uni
versiteit tenminste respecteert
dan wel zich loyaal opstelt om
aan dat karakter gestalte te ge
ven".
Het college van bestuur zegt
verder volledig de stelling te
onderschrijven dat de juiste
man op de juiste plaats moet
komen.
Prinses Margriet neemt met haar secretaresse mej. Ha
zenberg de post door, terwijl de heer Van Vollenhoven
daarnaast zit.
Margriet en Pieter
wonen in nieuw huis
APELDOORN (ANP) Sedert
enige weken wonen prinses
Margriet en mr. Pieter van Vol
lenhoven en hun kinderen in
een nieuw huis binnen de gren
zen van het oude domein „Het
Loo". Dit nieuwe huis heeft ook
de naam „Het Loo" gekregen,
waarmee prinses Margriet de
nauwe verbondenheid met het
vroegere paleis tot uitdrukking
heeft willen brengen.
Het nieuwe huis is opgetrokken
in baksteen en hout Het is ver
deeld in drie afdelingen - een
privé-, een officieel en een kan
toorgedeelte - die onderling zijn
verbonden. De vormgeving, laag
en onregelmatig, is aangepast
aan de omgeving.
Prinses Margriet en haar echt
genoot bewoonden oorspronke
lijk de rechterzij vleugel van het
paleis „Het Loo". Omdat de be
stemming van dit paleis op 1
januari 1971 gewijzigd werd in
die van rijksmuseum, moest het
paar tot nieuwbouw overgaan.
Deze heeft plaatsgevonden op
historische grond. Op dezelfde
plaats liet koning Willem I in
1825 een boerderijtje voor zijn
dochter prinses Marianne bou
wen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiii
Steeds meer Nederlanders laten zich steriliseren
UTRECHT (ANP) - In Neder
land zijn vorig jaar 31.000 man
nen gesteriliseerd, 4000 meer
dan in 1973 en 15.000 meer dan
in 1972. Bij vrouwen is deze
ingreep verleden jaar 24.000
keer verricht.
Deze cijfers staan in het jaar
verslag van de „continue morbi-
diteitsregistratie peilstations",
een project waaraan 58 huisart
sen deelnemen. Zij verzamelen
regelmatig gegevens over be
paalde medische handelingen en
op grond daarvan kunnen we
tenschappelijk verantwoorde
schattingen voor het hele land
worden gemaakt.
Het aantal verzoeken om abor
tus is gedaald van 24.000 in 1973
tot 19.000 in 1974, het aantal
werkelijk uitgevoerde zwanger
schapsafbrekingen van 21.000
tot 15.000. Het pilgebruik is on
geveer gelijk gebleven. Het aan
tal vrouwen dat de pil slikt blijft
rond de 300.000 schommelen.
Wel wordt een toenemend ge
bruik op jongere leeftijd gecon
stateerd. De morning-after-pil
wordt steeds vaker voorgeschre
ven: 46.000 keer in 1974 tegen
40.000 in 1973 en 35.000 keer in
1972, vooral voor de 15- tot 19-
jarigên.
niiililiiillliiiiiiiiiiiiiillliliiiiilliilillllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillliillllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Hoe goed lede
reen het ook meent; het bejaar
denbeleid in Nederland ram
melt aan alle kanten. Dit is de
conclusie die men mag trekken
na het congres dat gisteren
werd gehouden in het Neder
lands Congresgebouw te Den
Haag door de Nederlandse Ver
eniging van Dienstencentra.
Om te beginnen, zo blijkt uit
de inleidingen, is de nota Be
jaardenbeleid 1975 van het mi
nisterie van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk niet
gestoeld op gegevens uit gede
gen onderzoekingen, maar op
gissingen.
Verder is er van een redelijke
vorm van coördinatie, laat staan
van werkelijke samenwerking
tussen allerlei instanties en or
ganisaties die zich direct, indi
rect, of zijdelings met de zorg
voor bejaarden bezig houden,
nauwelijks sprake. Bovendien
zijn de mogelijkheden voor deze
instanties door gebrek aan fi
nanciën en personeel bijzonder
klein.
De algemene mening van de
congresgangers is, dat er in ie
dere wijk een centrum dient te
komen, waar bejaarden die
daaraan behoefte mochten heb
ben wat overigens niet zo'n
groot deel is van het aantal
65plussers, maar toch een hele
boel mensen zijn om hulp
kunnen vragen en van waaruit
men ook de juiste bijstand
krijgt. Dit zal dan ook een cen
trum moeten zijn van samen
werkende organisaties, opdat de
bejaarde de juiste hulp en de
juiste adviezen krijgt Boven
dien dient zo'n centrum goed
herkenbaar en makkelijk be
reikbaar te zijn.
Daarnaast zijn de bejaardenver
zorgers van mening dat het
plaatsen van bejaarden in tehui
zen zo veel mogelijk moet wor
den beperkt Een volwaardig
mens dient zijn zelfstandigheid
te behouden zo lang dat moge
lijk is. Pas wanneer intensieve
verzorging noodzakelijk wordt
kan er sprake zijn van opname
in een verzorgingstehuis. Deze
tehuizen mogen echter geen
ghetto's worden, maar moeten
openstaan voor het wij kgebeu
ren, het normale maatschappe
lijke leven.
Een optimistisch betoog kwam
overigens van een der bejaar
den zelf, de heer Paalvast voor
zitter van de 400.000 katholieke
bejaarden die zich in een bond
hebben verenigd. „Van onze le
den zijn er slechts een paar, die
zich niet meer zelf kunnen red
den. De rest is bijzonder kwiek
en stelt uw hulp bijzonder op
prijs. Wij zijn echter volwaardi
ge mensen en wij zouden gaarne
wat meer inspraak hebben als
het gaat om de regelingen die
getroffen moeten worden om
ons welzijn te bevorderen".
ADVERTENTIE
Als u 65+ bent,
wordt 'n bioscoopje pikken
nog aantrekkelijker
Met: PAS 65.
U hebt er nu de tijd voor en vaak
kost 't u ook m(nder. Met PAS 65.
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten hoe u 'm
kunt krijgen. De prijs?Niet meer
dan f 6,50. Wilt u meer informatie?
Vraag't bij uw gemeente.
Pas voor uw plezier.
EINDHOVEN ANP - De direk-
tie van Philips vreest, dat al
leen werktijdverkorting en af
vloeiing door leeftijd in het be
drijf niet voldoende zijn om de
grote moeilijkheden niet kun
nen opvangen. „Gevreesd moet
worden, dat het opvangen van
de natuurlijke verloop niet vol
doende Is", aldus deelde een
nogal pessimistische mr. F. F.
Otten gisteren mee in de Cen
trale Ondernemingsraad van
het bedrijf. Dat betekent in fei
te vrees voor ontslag, wanneer
Philips ziet op korte termijn,
gezien de ontwikkelingen van de
wereldhandel, echter nog geen
verbetering van de recessie in
Nederland. Dit betekent aldus
mr. Otten, dat de moeilijkheden
eerder toe- dan afnemen. Wij
bevinden ons in zulk een zeer
zorgelijke situatie, dat er geen
marge meer is voor halve maat
regelen", zei hij, er tevens op
wijzend, dat de overcapaciteit
blijft toenemen, ondanks de
werkti j dverkorting.
Mr. Otten liet verder in de Cen
trale Ondernemingsraad uitko
men, dat volgend jaar het sala-
nsbeleid een bijdrage zal moe
ten leveren aan de kostenbeper
king. „Philips heeft ernstig over
wogen of de kostenontwikkeling
aanleiding zou zijn om de be
reikte inkomens te bevriezen en
de systemen per 1 januari niet
toe te passen. In ieder geval
zullen deze systemen „in kriti
sche zin" gecontinueerd wor
den."
