DEN HAAG EN RC LENS
AL EERDER IN DE CLINCH
Ajax niet blij met Hertha
J
Rijvers: ,PSV kan voor
rehabilitatie Nederlands
voetbal zorgen in ChorzoW
TON THIE:
,,Met terugspelen
MANSVELD:
HANS BRES:
Fransen boden Jankovic beter contract
IPSWICH
LOOTTE
TEGEN
CLUB
BRUGGE
-X UiViUiJijil xc O
PAGINA 9
op de doelman
moet het lukken99
TON THIE
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG - In de spelersgroep van FC Den Haag is de uitslag van de loting
met enthousiasme ontvangen. Hoewel er nauwelijks iets bekend is van de
tegenstander, durft vrijwel iedereen zich in optimistische termen uit te laten. Zoals
doelman Ton Thie. „Ik geloof dat het met wat terugspelen op de doelman wel
zal lukken". Een grapje met een wrange bijsmaak, doelend op de teleurstellende
resultaten tegen NAC en Vejle. „Ik heb een rot week achter de rug. Soms krijg
ik door alle reacties het idee, of het allemaal mijn schuld is". Thie troost zich
met de gedachte, dat er met de wedstrijden tegen RC Lens veel goed gemaakt
kan worden. „Van wat ik in vroegere ontmoetingen met Franse ciubs heb ervaren,
weet ik dat het altijd goede ploegen zijn. Binnenkort spelen we tegen het Franse
nationale team. Wel na de Europa Cupduels. Het was nu uitstekend uitgekomen,
als die wedstrijd eerder was geweest Dan hadden we wat meer geweten". Het
neemt toch niets van Thie's optimisme weg. „Ik geloot wel dat we het kunnen
redden".
„Eerst thuis
gunstig voor
toeschouwers
AAD MANSVELD
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Volgens Aad Mansveld is de loting „zeer gunstig". De Haagse
aanvoerder had Lens al bij voorbaat bij de clubs gerekend, waartegen zijn ploeg
een aardige kans zou maken. Van het Franse team kent Mansveld alleen de
Joegoslaaf Jankovic, voor wie FC Den Haag de meeste interesse had. Het feit
dat de eerste wedstrijd thuis gespeeld wordt vindt Mansveld gunstig in verband
met het publiek, omdat de spanning er dan nog in zit. Weliswaar zou eerst een
uitwedstrijd het voordeel hebben dat dan in Frankrijk naar een gehjkspel of
klein verlies gestreefd kan worden, om vervolgens in Den Haag de slag te slaan.
Maar toch bestaat er veel optimisme bij de Haagse libero.
„Supporters mee
naar de
uitwedstrijd99
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Hans Bres is ook optimistisch. „Ik kan me sterkere tegenstanders
indenken, hoewel tegenwoordig moeilijk te zeggen is welke clubs sterk of zwak
zijn". Volgens Bres geldt internationaal dezelfde toestand als in Nederland: „een
grote middenmoot waarin voortdurend van plaats wordt gewisseld. Bijna geen
wedstrijd is nog te voorspellen". Op financieel gebied in elk geval ziet Hans Bres
voordelen voor de FC Den Haag, omdat de afstand maar zo'n 300 kilometer
bedraagt Vervoer, per vliegtuig is nu niet noodzakelijk, zodat de onkosten voor
de club niet zo hoog komen te liggen als bij de wedstrijd in Denemarken. „De
korte afstand kan dan ook een gunstige uitwerking hebben op het aantal
supporters dat hun club bij de uitwedstrijd wil steunen".
LENS - RC Lens de volgen
de tegenstander van FC Den
Haag in het Europese toernooi
voor bekerwinnaars leek het
vorig seizoen elk uitzicht op een
hoopvolle toekomst te missen.
De twee belangrijke Polen uit
het eerste elftal Szabir (33
jaar) en Gregorszyk (35 jaar)
stopten met voetballen vanwege
hun leeftijd, en het schrikbeeld
van R C Lens, twee karaktervol
le voetballers te moeten missen,
liet zich gemakkelijk raden. Ja
ren van inzet van trainer Arnold
Sowinski (48 jaar, Fransman van
Poolse afkomst) konden de pro
vincieclub uit Noord-Frankrijk
kennelijk niet uit het isolement
halen.
Dat was echter een misrekening. Sowins
ki, al tien jaar werknemer van RC Lens,
begreep voor welk dilemma de club
stond, en sprak vooral met de Polen en
de twee Franse internationals: Espoi en
Bourdiras af, zich voor de volle 100
procent op de beker te concentreren. „Ik
had het al die tijd best naar mijn zin bij
R C Lens, en daarom gold het voor mij
als een bepaalde verplichting iets terug
te doen".
Het succes was overweldigender dan ver
wacht. Kwartfinalist R C Lens voelde
zich na kwalificatie tegen F C Metz (met
de uitslagen 3—1 en 3—4) al in de wolken.
De club was nooit verder gekomen. Het
veel aan de weg timmerende Paris St
Germain zou in de halve eindstrijd wel
aan het langste eind trekken. Maar een
wonder. Hoe anders verliep de wedstrijd
die na de normale speeltijd in 2—2 eind
igde.
Arnold Sowinski: „Ik durfde in de ver
lenging haast niet meer te kiiken. Het
kon toch niet waar zijn. R C Lens zou
toch niet tot de finale doordringen?"
Maar het was waar. R C Lens haalde het,
en wat nog meer zei, als finalist van de
beker had de club zich automatisch ge
plaatst voor het Europa Cup-tournooi
voor bekerwinnaars.
Landskampioen St Etienne al inge
schreven voor de Eruopa Cup I fun
geerde immers als tegenstander. De fina
le, in het Pare des Princes, met 50.000
toeschouwers, werd een onvergetelijk
hoofdstuk met als hoogtepunten de twee
doelpunten van Piazza en Larque van St
Etienne. Ondanks een nederlaag verlieten
de dolblije spelers van R C Lens met een
ereronde het veld, zo verrukt waren zij
over hun kwalificatie voor de Europa
Cup II. Het betekende de eerste keer in
het bestaan van de club, dat Europees
"oetbal gespeeld ging worden.
Arnold Sowinski werd vanaf die dag tot
voetbalheld nummer een van het 40.000
zielen tellende stadje Lens gebombar
deerd. Ook in het achterland, waar
300.000 mensen wonen, steeg de club
zienderogen in populariteit. Het verbaas
de daarom haast niemand dat Arnold
Sowinski van R C Lens begin dit seizoen
meer financiële armslag kreeg.
Vooruitlopende op de toenemende be
langstelling voor de club, die tegenwoor
dig een gemiddelde van 17.000 toeschou
wers bedraagt, kreeg hij een vrijbrief het
elftal op twee plaatsen te versterken.
De eerste speler die hij kocht was cen
trumverdediger Winkler. Zijn inbreng
moest het forse aantal tegentreffers (59
in het vorig seizoen) danig terugbrengen.
Aan die opdracht voldoet Winkler nauwe
lijks. Nog steeds, en vooral in belangrijke
wedstrijden voor de Franse competitie,
maakt de verdedigingslinie zelden een
stabiele indruk. Wat wordt bewezen door
recente uitslagen: Nice R C Lens
5—0.St. Etienne R C Lens 2—0 en R
C Lens Bordeaux 3—2. De club staat
hierdoor met zeven punten uit acht wed
strijden op de derde plaats van onderen,
waarbij rekening moet worden gehouden
met een bonuspunt, dat in het totaal van
R C Lens zit opgesloten.
Om het aanvallende voetbal in Frankrijk
te bevorderen, is namelijk een bepaald
systeem ingevoerd. De club die een wed
strijd met een verschil van drie doelpun
ten wint, zoals gebeurde bij R C Lens
FC- Metz 4—1, komt in aanmerking
voor een extra winst
Het vertrek van de Polen kon volgens
de leiding van R C Lens nooit alleen met
Winkler worden opgevangen. Er moest
daarom ook aanvallend versterkt wor
den.
Saillant detail van die ontwikkeling was,
dat F C Den Haag en R C Lens in
augustus elkaar al tegenkwamen. Beide
clubs zaten namelijk achter Jankovic, de
29-jarige rechterspits van Rode Ster Bel
grado aan.
Tijdens de oefentrip van F C Den Haag
in Joegoslavië werd met hem afgespro
ken dat hij enkele dagen later naar Den
Haag mee zou terugreizen om te bezien
of Boskov's voorspelling („een snelle,
technische aanvaller, die op René van der
Kerkhof van PSV lijkt") ook in de prak
tijk op waarheid berustte. Zijn zaakwaar
nemer legde tenslotte uit dat Jankovic op
dit aanbod niet inging; R C Lens had
hem een beter contract aangeboden, en
daar ging zijn voorkeur naar uit
In de laatste Europa Cup wedstrijd van
R C Lens tegen het Noordierse F C
Homefarm (uitslag 6—0) kwam vast te
staan hoe groot de invloed van de Joego
slaaf op het elftal nu al is. Van al zijn
voorzetten nam linkerspits Kaiser er drie
op een schoen en een slof. Commentaar
van de bejubelde Kaiser „De word
geëerd voor de doelpunten, maar de
meeste hulde komt eigenlijk Jankovic
toe. Hij maakte het spel van R C Lens".
Hoewel R C Lens zich niet aan een
optimistische voorspelling waagt („De
kansen zijn fifty fifty") geeft F C Den
Haag zich over aan volle tevredenheid.
Manager Eddy Hartmann: „Op de laatste
bestuursvergadering hebben we een
lijstje opgemaakt met clubs, die onze
voorkeur voor de volgende ronde had
den. In volgorde luidde onze prognose
toem Anderlecht en R C Lens".
Het resultaat van de loting in Zurich
levert waarschijnlijk weer geen massale
toeloop op het Zuiderpark op. R C Lens
is bepaald geen topper in de eigen com
petitie. Hartmann: „Ach, dat moeten we
afwachten. Het is de tweede ronde, je
weet nooit wat het publiek verlangt".
Voorzitter Herman Choufoer heeft in Zu
rich daarom het voorstel gedaan om,
hoewel de eerste wedstrijd in Lens ge
speeld had moeten worden, de eerste
ontmoeting in het Zuiderpark te doen
plaats vinden. PSV en Ajax moesten hun
wedstrijden ook eerst uit spelen. Alle drie
gelijk thuis en uit voetballen vond Her
man Choufoer daarom bezwaarlijk. Aan
de theorie dat thuis beginnen een nadeel
is, weigerde hij gehoor te geven. Chou
foer: ,Jk ben er in Zürich zelf over
begonnen en ik geloof dat de publieke
belangstelling in Den Haag ermee ge
diend is. Wij krijgen nu het voordeel van
de onbekende tegenstander".
HANS DE BRUYN
AMSTERDAM - Ajax is
niet blij met Hertha BSC,
de Berlijnse ploeg, die in
de tweede ronde van het
toernooi om de UEFA
Cup als tegenstander zal
fungeren. Trainer Rinus
Michels liet er onmiddel
lijk nadat het resultaat
van de loting vanuit "Zu
rich tot Amsterdam was
doorgedrongen, geen en
kele tijwfel over bestaan,
dat hij Hertha BSC als
een uiterst gevaarlijke te
genstander beschouwt
Michels: „Van de 31 mo
gelijke tegenstanders is
dit beslist een van de
sterksten. Alhoewel ik
door mijn verblijf in
Spanje nauwelijks op de
hoogte ben van de ware
krachtverhoudingen in
het Westduitse clubvoet
bal, moet ik aannemen
dat Hertha een van Duits
land s sterkste ploegen is.
Niet voor niets werd afge
lopen zaterdag in een
Bundesliga-wedstrijd Bo-
russia Münchengladbach
met maar liefst 3-0 versla
gen."
Michels weigert echter
voorals nog aan te nemen,
dat Hertha een einde zal
maken aan de UEFA
Cup-aspiraties van Ajax.
„Het zal ontzettend moei
lijk worden", meende hij.
„Maar er zijn toch wel
mogelijkheden om de der
de ronde te bereiken. We
bevinden ons nog in een
opbouwfase, en ik mag
RUUD KROL
gewoon aannemen, dat
we over drie wéken al
weer een heel stuk verder
zijn, waardoor we beslist
kansen hebben via Hertha
in de derde ronde te ko
men".
Soortgelijke geluiden vie
len ook te noteren uit de
monden van de meeste
spelers. Gerry Mühren
„Het zal natuurlijk niet
meevallen. De loting had
echter ook nog slechter
uit kunnen vallen. Dan
denk ik aan clubs als Bar
celona en Ipswich Town.
De vraag zal echter zijn,
of Ajax over drie weken
al rijp is voor zulk een
krachtmeting als tegen
Hertha. We boeken op het
Michels:
Beslist één
der sterkste
ploegen"
ogenblik vooruitgang,
maar of die progressie
voldoende is om binnen
kort Hertha uit te schake
len, zal afgewacht dienen
te worden".
Onaangenaam
Ajax' aanvoerder Ruud
Krol toonde zich onaan
genaam verrast door het
resultaat van de loting.
„Het had niet slechter ge
kund". Aldus Ajax' nieu
we ausputzer
„Ik heb Hertha vorige
week toevallig op de tele
visie zien spelen tegen Bo
russia, en ik moet zeggen,
dat ik onder de indruk
ben van de kwaliteiten
van de Berlijnse ploeg. In
alle linies hebben zij wel
iemand rondlopen, die tot
de Europese voetbaltop
behoort. In de defensie is
dat Kliemann, op het mid
denveld Behr, en in de
voorhoede Kostedde. Ik
ben dan ook beslist niet
gerust op de confrontatie
met Hertha, alhoewel we
natuurlijk beslist niet
kansloos zijn, dacht ik dat
Hertha op papier op dit
moment iets meer moge
lijkheden bezit".
Unaniem
Vrijwel unaniem zijn de
spelers van Ajax het er
over eens, dat de komen
de confrontatie met het
door ex-Oranjetrainer
Georg Kessler geleide
Hertha, voor Ajax een be
langrijke test-case zal
gaan worden.
Piet Schrijvers daarover:
„De grote nederlaag tegen
PSV heeft ons wakker ge
schud. Eigenlijk is dat
pak slaag wel goed voor
ons geweest Wij weten nu
BERLIJN - Hertha's
trainer Georg Kesslej was
erg summier in zijn com
mentaar op het feit dat
zijn ploeg tegen Ajax had
geloot „Met de komst van
Rinus Michels is het spel
peil bij Ajax weer met
sprongen vooruit gegaan.
Verder heb ik mijn spe
lers gewaarschuwd dat
men in Nederland meer
waarde hecht aan het
winnen van de Europa
Cup dan het wereldkam
pioenschap," aldus Kes
sler.
tenminste weer dat we er
allemaal hard voor zullen
moeten werken om tot
goede prestaties te ko
men. De vraag is echter,
of we wel voldoende kwa
liteit in huis hebben om
ons met de top van Euro
pa te kunnen meten. De
wedstrijden tegen Hertha
zullen ons daar een ant
woord op moeten geven.
Waarbij we natuurlijk on
tegenzeggelijk in het voor
deel zijn, dat we eerst ui-
t moeten spelen. Houden
we Hertha in Berlijn op
een gelijkspel, dan kun
nen we in de thuiswed
strijd toeslaan. Maar nog
maals, het resultaat in
Berlijn zal sterk afhangen
van de groei van Ajax in
de komende weken".
Rob Hartog
Do selectie van Hertha BSC met bekende namen als Kostedde. Walbeek en uiteraard Kessler (geheel rechts.
De elftalgroep van Ruch Chorzow. tegenstander van PSV.
EINDHOVEN „Dat is zeker geen
gemakkelijke tegenstander", was de
eerste reactie van Kees Rijvers, trainer
van PSV, toen hij hoorde dat zijn ploeg
in het toernooi om de Europa Cup I met
het Poolse Ruch Chorzow zou worden
geconfronteerd. „Ik had geen voorkeur
welke tegenstander wij zouden loten
met uitzondering dan van de IJslandse
club. Maar de overige teams zijn als
lastig te kwalificeren".
Rijvers die nauwelijks tijd heeft zijn
tegenstander te gaan bekijken, hoopt
wel dat zijn PSV'ers in Ruch voor reha
bilitatie van het Nederlands voetbal zul
len zorgen. Enkele weken geleden leed
het Nederlands elftal in hetzelfde sta
dion een smadelijke nederlaag van 41
tegen Polen. „Maar ik herhaal, gemakke
lijk zal het niet zijn. In landen als Polen
pleegt het publiek massaal achter zijn
eigen club te staan en de spelers in 90
minuten naar een doelpunt toe te
schreeuwen."
Nog nooit
De regerende Poolse kampioen Ruch
Chorzow is de enige ploeg die nog nooit
nit de eerste divisie is gedegradeerd.
Net als MVV in Nederland.
Elfmaal greep Ruch de nationale titel:
1933, 1936, 1938, 1951, 1953, 1960, 1967,
1968, 1973, 1974 en 1975. Tweemaal werd
de Poolse beker gewonnen: in 1951 en
in 1974. Ruch staat thans op de tweede
plaats met 12 punten en twee punten
achterstand. De ploeg won vijfmaal, ver
loor tweemaal en speelde tevens twee
keer gelijk. De doelcijfers zijn 15—8.
Ruch Chorzow wordt getraind door de
Tsjech Michal Vican. Het stadion dat de
Polen bespelen heeft een capaciteit voor
35.000 toeschouwers.
Vier spelers van Ruch zijn door de
nationale coach Kazimierz Gorski uitge
kozen voor de ploeg die op 15 oktober
a.s. in Amsterdam aantreedt tegen Ne
derland in de voorronde van het toer
nooi om het Europees kampioenschap
voor landenteams. Het zijn Zygmunt
Maszcyk, tevens aanvoerder, Bronislaw
Bula, die met zeven doelpunten de Pool
se topscorerslijst aanvoert, Joachim
Marx en Marian Ostafinski.
In de eerste ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor landskampioenen
elimineerde Ruch de Finse titelhouder
Kuopio Palloseure niet erg overtuigend,
want in Finland werd het slechts een
moeizame 2—2, maar op eigen veld haal
den de Polen fors uit 5—0.
ZURICH Volgens de giste
ren verrichte loting zal Ips
wich Town, de bedwinger van
Feyenoord, in de tweede ronde
tegen Club Brugge, de forma
tie van Ernst Happel spelen.
Een andere opmerkelijke wed
strijd is Lazio Roma—G F Bar
celona.
De loting voor de tweede ron
de van het toernooi om de
Europa Cupvoor landskam
pioenen is:
Skint Etienne (FRA>—Glasgow Rangers
(Sch)
Boruiiia Mtachengladbach (WdD—Ju-
Ruch Chorzov (PoD-PSV (Ned)
Benfica (Por)—Ujpeït Dotza (Hon)
Hajduk Split (Joe)—RWD Molenbeek
(Bel)
Malmoe FF (Zwe>—Bayem München
(Wdl)
Derby County (Eng)—Real Madrid (Spa)
Europa Cup voor bekerwtn-
Ararat Jerevan (Rus)—West Ham United
(Eng)
Ein tracht Frankfort (Wld)—Atletico Ma
drid (Spa)
Wrexham (Wales)—Stal Rzeszov (Pol)
Fiorentina Gta>—Sachaennng Zwickau
COdl)
BoavUta Porto (Por)—Celtic (Sch)
Haiadas Vasutas (Hon)—Sturm Grac
(Oos)
Anderlecht (Bel)—Borac Banja Luka
(Joe)
FC Den Haag (Ned>-RC Lens (Fra)
Toernooi om de Uefa Cup:
Dundee United (Sch)~rC Porto (Por)
Carl Zeiss Jena (Odl)-Stal Mielec (PoD
Spartak Moskou (RuD-l. FC Köln (Wld)
Slask Wroclaw (Pol)-FC Antwerp (BeD
Rode Ster Belgrado (Joe)-HSV Ham
burg (Wdl)
Inter Bratislava (Tij)-Aek Athene (Gri)
Sporting Lissabon (Por>—Vaiai Boeda
pest (Hon)
Oesters Vaexjoe (Zwe>—As Roma (Ita)
Lazio Roma (lta)-CF Barcelona (Spa)
MSV Duisburg (Wël>—Levski/Spartak
Sofia (Bul)
Torpedo Moskou (Rus)—Galatasargy
