De mentaliteit van Feyenoord is ziek
Ajax wil supporters weer aan zich binden
HARDE WOORDEN VAN COACH BRZEZANCZYK
Edström en Van der Kuylen
met PSV tegen Linfield
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1975LEIDSE COURANTPAGINA 11
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - Ajax
bereidt zich in een vol
komen ontspannen sfeer
voor op het komende
UEFA Cupduel tegen
het goedwillende maar
volstrekt kansloze Glen-
toran uit Noord Ierland.
Een houding die men de
pupillen van oefenmees-
ter Rinus Michels nau
welijks kwalijk kan ne
men, omdat de eerste
confrontatie de ama
teurs reeds een aan dui
delijkheid niets te wen
sen overlatende over
winning van 6—1 ople
verde, waardoor Ajax al
met twee benen in de
tweede ronde van het
toernooi om de UEFA-
beker staat. Michels dan
ook gekscherend: „De
stand waarmee we mor
gen beginnen is in ieder
geval hoopgevend".
Desondanks heeft Rinus Mi
chels het raadzaam geacht
zich vanmorgen met zijn keur
troepen terug te trekken op
Duinrell bij Wassenaar. Daar
mee onderstrepend dat het
hem er alles aan gelegen is om
het Amsterdamse voetbalvolk
morgenavond via een doelpun-
tenfestival aan zich te binden,
waarbij hij ongetwijfeld van
de gelegenheid gebruik zal
maken om de Ajacieden men.
taal te prepareren op het ko
mende competitieduel tegen
A.Z.'67, dat aanmerkelijk
moeilijker zal worden dan het
treffen tegen Flentoran.
Rinus Michels gebruikte de
persconferentie die Ajax tradi
tiegetrouw aan de vooravond
van een Europees treffen be
legde, andermaal om nog eens
uiteen te zetten dat Ajax drin
gend behoefte heeft aan meer
stootkracht in de voorste linie.
Met het oog daarop bezocht'
Michels kortgeleden de inter
land Denemarken-Zweden.
Veel wijzer werd hij echter
niet. „Het was dan ook niet
meer dan een voorzichtige
oriëntatie", merkte Michels op.
,Ik heb al eerder gezegd dat
ik door mijn verblijf in Spanje
niet geheel meer op de hoogte
ben van de stand van zaken
in de meeste Europese voet
ballanden. Vandaar dat ik me
de komende tijd regelmatig
buiten onze landsgrenzen zal
oriënteren. Waarbij ik uite
raard mijn ogen open zal hou
den voor goede spitsspelers. Ik
behoef echter niet te vertellen
dat het niet meevalt dergelijke
spelers te vinden. Die zijn nu
eenmaal dun gezaaid".
In orde
De selectiegroep van Ajax is
met uitzondering van midden
velder René Notten medisch
in orde. Alhoewel het niet uit
gesloten is dat Notten tegen
Glentoran aan de kant zal
moeten blijven, lijdt het geen
enkele twijfel dat Michels
zondag tegen A.Z. weer over
Notten zal kunnen beschik
ken.
„René heeft na de wedstrijd
tegen De Graafschap een
griepje opgelopen. Ik neem
echter aan dat het herstel niet
langer dan enkele dagen zal
duren".
Inmiddels reageerde Ajax gis
teren wel officieel op de hard
nekkige berichten die willen
dat de bij Ajax voor topvoet
bal afgekeurde Jan Mulder
binnenkort door A.Z. '67 zal
worden ingelijfd. Jaap van
Praag, Ajax' immer praatgra
ge voorzitter: „A.Z. heeft bij
ons niet officieel geïnformeerd
naar Jan Mulder. Ik moet
trouwens zeggen dat ik het
betwijfel of Mulder ooit bij
A.Z. zal voetballen. Alhoewel
ik me bij voorkeur niet op
medisch terrein wens te bege
ven verwacht ik niet dat de
keuring die Mulder binnenkort
bij het GAK zal ondergaan
nieuwe gezichtspunten zal op
leveren. Zolang dat niet het
geval is, lijken gissingen me
tameliik Drematuur".
De praeses ging tevens in op
de mogelijkheid dat Ajax vrij
dag bij de loting voor de
tweede ronde op een Spaanse
tegenstander zal stuiten. „Ons
bestuur is van mening dat
sport en politiek gescheiden
dienen te blijven", aldus Van
Praag.
.Hetgeen betekent dat we onze
verplichtingen in geval van
een Spaanse tegenstander zul
len nakomen. In dat kader wil
ik nu reeds zeggen dat wij op
een nog nader overeen te ko
men dag in Spanje tegen Va
lencia zullen spelen. Dat is na
melijk een onderdeel van het
contract dat tussen Ajax en
Valencia tot stand kwam toen
Rep naar Spanje getransfe
reerd werd".
Van Praag stapte vervolgens
van dit tere onderwerp af en
bracht het verplichte nummer
tegen Glentoran weer ter spra
ke: „Mijne heren", vervolgde
hij glimlachend, „Ik mag u er
wellicht nog op wijzen dat het
Olympisch Stadion nog niet
geheel uitverkocht is".
Een opmerking waarmee Van
Praag een einde maakte aan
de juistheid van Johan Cruyf-
fs beroemde woorden: „Ik
heb Van Praag nog nooit op
een waarheid betrapt
Tomaszewski
geblesseerd
WARSCHAU - Jan Tomas
zewski, de doelman van het
Poolse elftal, is opnieuw ge
blesseerd. Na een periode van
tien dagen, waarin hij het erg
rustig aan had gedaan, speelde
hij zondag weer in Stettin met
zijn club LKS Lodz tegen Po-
gon. Pogon won met 1—0.
Het heroptreden van Tomas
zewski leek zonder problemen
te verlopen, maar bij een verre
uittrap kreeg hij opnieuw last
van zijn dijbeenblessure. Hij
voltooide de wedstrijd niette
min, maar werd na de strijd
gesteund toen hij het veld ver
liet. Of de blessure, die zich
zondag opnieuw meldde in dui
delijk voelbare pijn, van invloed
kan zijn op de samenstelling
van het Poolse elftal, dat op 15
oktober in Amsterdam tegen
Nederland speelt, was gisteren
nog niet te beoordelen.
Manager Guus Brox viel hem daarin volledig bij.
Over het algemeen is Brox een rustige, kalme
figuur die weloverwogen zijn woorden kiest. Maar
gisteren, twee dagen voor de beslissende wedstrijd
tegen Ipswich Town voor het toernooi voor de
UEFA Cup, was Guus Brox geagiteerd, rolden er
vloeken over zijn lippen en riep hij met stemver
heffing: „Wat willen die jongens nou. Ze verdienen
een kapitaal maar ze willen er geen poot voor
verzetten. Jawel, winkeltjes openen in de baas zijn
tijd maar als het op training aankomt hebben ze
pijn in hun knie of hun lies of hun bekken. Waar
gaan we in hemelsnaam naartoe".
Guus Brox schrijft alles op de vedetten die door
de successen blasé zijn geworden. „Ze willen
eenvoudig niet meer werken. Iedereen is blij dat
hij nog een baan heeft en die jongens willen voor
hun ton of meer zo weinig mogelijk doen. Ze
verzetten zich ook tegen de trainingsarbeid. Als
je een nieuwe trainer krijgt, heeft die zijn eigen
methode. Brzezanczyk heeft de krachttraining in
gevoerd. Daarvoor hebben we apparaten gekocht.
Hij heeft gelijk. In het vorige seizoen verloren we
menig persoonlijk duel door slapheid. Maar wat
roepen de heren? Het is ons veel te zwaar. Dan
kan ik ouderwets zijn maar je moet toch in elk
geval werken voor je geld, of niet soms".
Het verschil tussen Brzezanczyk en zijn selectie-
groep is ook een soort moedeloosheid tegenover
zorgeloosheid. Brzezanczyk, zonder twijfel een
heer en een aimabel persoon, staat op het punt
in te storten. Brox: „Is dat zo gek. Als je bij MW
met 3-0 moet winnen en je speelt gelijk met 1-1
en de heren gaan vrolijk lachend naar huis, word
je er toch moedeloos van".
Brzezanczyk zelf: „Als we uitwedstrijden spelen,
doen we dat zo voorzichtig dat de tegenpartij
alleen maar hoeft te wachten op een fout onzer
zijds. Dat deed MW. Maar als we thuis spelen,
wil iedereen aanvallen en dat gaat zo ongeorgani
seerd dat er geen succes uitkomt. In de paar dagen
voor de beslissende wedstrijd tegen Ipswich Town
kan ik dat niet meer veranderen. Er is maar een
enkele mogelijkheid: winnen. We zullen moeten
aanvallen met het risico dat we gaten laten vallen
waarvan de Engelsen kunnen profiteren. Boven
dien kunnen Britse ploegen zich geheel en al
concentreren op een belangrijk duel en dat man
keert er bij ons aan. Enfin, we hebben niets te
verliezen. Dat hebben we hier, in Rotterdam, al
gedaan. Als Feyenoord op het oude niveau terug
wil komen, zal er zware arbeid verricht moeten
worden. Het bestuur en ik zijn het er over eens
dat dit de enige weg is maar dat zullen ook de
spelers moeten begrijpen".
En de spelers begrijpen er helemaal niets van. In
het vorige seizoen, toen Wiel Coerver trainer was,
bepaalden de spelers hoe er getraind zou worden.
Ze hadden een broertje dood aan duurlopen en
boslopen en zeiden Coerver dat Gevolg: een par
tijtje spelen, lekker om elkaar heen draaien en
lol schoppen. Toen kwam An toni Brzezanczyk, die
keihard werken voorstond en geen inspraak bij
de trainingsvorm. De spelers verzetten zich, uitge
zonderd Wim van Hanegem. Ze voelen er weinig
voor zich in te spannen voor hun vorstelijke
salaris. Guus Brox: „Er zijn er die denken: we
zitten voor drie of vier jaar gebakken, wat zullen
we ons druk maken. Die mentaliteit moet eruit
dat weten we maar hoe maak je het die mannen
wijs. De meesten zijn er te dom voor".
Brzezanczyk: „Als onze organisatie en mentaliteit
zo was als bij de Engelsen zou ik geen enkele
bedenking hebben tegen de tweede wedstrijd. Een
Europa Cupduel duurt altijd honderdentachtig
minuten, soms zelfs tweehonderdtien als er een
verlenging is. Maar onze mentaliteit is ziek".
Geen opgewekte stemming in het Rotterdamse
kamp vlak voor de tweede ontmoeting met Ips
wich Town voor de UEFA Cup. Theo de Jong,
die afgelopen week ontbrak, had gisteren weer
getraind, Wim Rijsbergen kwam bij de verzorging
maar wist nog niet of hij zou kunnen spelen.
Guus Brox: „Ook dat speelt ons parten. Theo de
Jong, Wim Rijsbergen, Wim van Hanegem en Wim
Jansen laten ons de laatste weken in de steek.
Juist de vier die ons boven dit slappe niveau
kunnen uittillen. De oorzaak? Ik geef goud voor
de man die me de oplossing panklaar kan aanrei
ken. We piekeren ons suf op dit probleem maar
we blijven ermee zitten. En we kunnen alleen
maar hopen dat ze er in Ipswich weer voor
honderd procent bij zijn. Zij bepalen tenslotte ons
gezicht".
Guus Brox in „zijn" Kuip «vaar als Feyenoord morgen tegen Ipswich faalt dit seizoen geen Europa Cupvoetbal meer speelt.
Rotterdam Het ver
schil tussen de coach van
Feyenoord, de per 1 juli
in dienst getreden Pool
Antonie Brzezanczyk en
zijn selectie is louter een
kwestie van mentaliteit.
De tot blasé vedetten
omgevormde spelers van
Feyenoord wensen de
harde trainingsarbeid
van de Pool niet te ac
cepteren. In „de kleine
Kuip", het spelershome
van de Stadionclub, gilt
Jörgen Kristensen het uit
van de pret en roept:
„Trainer, gaan we weer
met de zandzakken wer
ken?". Even later roept
de Pool zijn mannen te-
samen en verordonneert
een training met ver
zwaarde vesten, medicin-
ballen en keihard wer
ken. „Dat is de enige ma
nier om Feyenoord terug
te brengen op het niveau
dat het publiek ver
wacht", had Brzezanzcyk
tevoren gezegd.
Ralf Edström zal ongetwijfeld hinder ondervinden van zijn wenk
brauwblessure. maar de Zweed speelt hoogstwaarschijnlijk
(Van onze sportcorrespondent)
Eindhoven P.S.V. komt morgen in
het tweede treffen om Europa Cup I
tegen Linfield naar alle waarschijnlijk
heid met hetzelfde elftal in het veld als
zaterdag tegen Sparta. Dat wil zeggen
met Ralf Edström en Willy van der
Kuylen, die op Spangen beiden als ge
volg van een blessure het veld voortij
dig moesten verlaten. De blessure van
Edström, een grote snee boven het lin
keroog, zal hem ongetwijfeld de nodige
hinder bezorgen. De lange Zweed zal
gehandicapt zijn wanneer er een kop
duel moet worden uitgevochten.
De Eindhovenaren zijn de kater die de nederlaag
tegen Sparta heeft teweeggebracht, alweer groten
deels te boven. Het feit dat Feyenoord heeft gelijk
gespeeld en daardoor geen twee maar slechts een
punt is uitgelopen, heeft hier natuurlijk ook wel
wat mee te maken. Kees Rijvers, houdt het dan
ook op een forse overwinning. „We hebben daar
gewonnen, we zullen op eigen veld ook moeten
winnen", zegt hij. „Overigens moet de Noordierse
ploeg niet worden onderschat Ze kunnen gevaar
lijk counteren". Volgens Rijvers hebben de Ieren
op eigen veld, gesteund door het publiek, bijzonder
hard gespeeld. „Men heeft mij vele verwijten
gemaakt dat ik onze ploeg te defensief heb laten
spelen, maar daar ben ik het helemaal niet mee
eens", gaat Rijvers verder. „Ik vertik het om in
het vervolg zelf het spel te blijven maken wanneer
de tegenstander van negativisme blijk geeft. Wan
neer je hoort dat terugspeelballen en getik zonder
doel met gejuich en applaus worden begroet, dan
weet ik niet waar het met het voetbal in het
algemeen naar toe gaat. Ik weet dat iedere ploeg
gebrand is om van PSV te winnen. Of er nu
toelaatbare of ontoelaatbare methoden voor wor
den gebruikt, doet niet ter zake. Zo'n blessure van
Edström bijvoorbeeld ontstaat ook niet voor niets.
Willy van der Kuylen raakte geblesseerd, een
ongeluk schreef de pers. Nu ik denk er het mijne
van. Ik wil niet dat onze spelers onnodig gebles
seerd geraken. Bovendien moet PSV over een
dusdanige ploeg beschikken dat men op tijd gas
terug kan nemen. Dat wil zeggen dat er niet meer
negentig minuten lang storm wordt gelopen op de
vijandelijke veste, maar dat er op behoudend spel
moet kunnen worden overgeschakeld.
Op de nederlaag in Rotterdam wilde Rijvers in
eerste instantie niet meer terug komen. Toch zegt
hij: „Dit hebben we volkomen aan onszelf te
danken. Er zijn kansen geweest, maar die zijn niet
benut. Dit in tegenstelling tot de wedstrijd tegen
Telstar.
Toen kregen we geen kansen. Nu wel, en het is
geen excuus om je te verschuilen achter het
uitvallen van Edström en Van der Kuylen De
wedstrijd had toen, al beslist moeten zijn. Vooral
Bob Janse van Excelsior heeft nogal kritiek geuit
op de uitspraak van de trainer van PSV over het
negatieve spel in Nederland. Janse zegt dat ploe
gen als Excelsior, en hij noemt ook NAC, niets
anders kunnen dan tegen teams als PSV verdedi
gend spelen. Janse: „Wanneer wij aanvallen dan
betekent dat onherroepelijk dat PSV, Ajax, of
Feyenoord om er maar enkele te noemen, in de
kortst mogelijke keren een onoverbrugbare voor
sprong hebben genomen. Rijvers zou niet op deze
manier spreken wanneer hij trainer van een der
mindere elftallen was. Rijvers: „Ik kan me voor
stellen dat Excelsior verdedigend speelt. Jammer
natuurlijk, maar daar is niets aan te doen. De
ploeg mist nu eenmaal de capaciteiten om aan te
vallen. Deze ploeg bedoel ik dan ook niet. Er zijn
echter elftallen die wel voldoende kwaliteit herber
gen en dan nog volharden in negatief spel dat
wordt me te veel. Dan ga ik er dwars tegenin en
laat ik PSV ook behoudend spelen. Het publiek
is niet voor ons gekomen, maar om goed voetbal
van de eigen favorieten te zien. Wij hoeven de
wedstrijd niet te maken".
Willy van der Kuylen heeft vrijwel geen hinder meer van zijn blessure
en speelt morgen tegen Linfield.
