„Met Feyenoord lootten we voor
derde keer geplaatste ploeg"
Rivera wilde terug
naar AC Milan en
kocht de club op
Sportbibliotheek
Bobby Robson, manager Ipswich Town:
DE PRESIDENT
IS EEN LADY
Jos Hermens
geeft niet op
Resultaten
Hilversum
VOOR ACHT MILJOEN EIGENAAR
Per expresse naar de Kuip
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1975
LE1DSE COURANT
IPSWICH De enige club
in Groot Brittannië die een
vrouwelijke president
heeft, is Ipswich Town. De
ruim tachtigjarige Lady
VLAARDINGEN - De
flegmatieke manager van
Ipswich Town, Bobby
Robson (42, bijna zeven
jaar manager van de
club, gespeeld in West
Bromwich Albion en
Fullham) debiteerde het
als een merkwaardig
heid, waarmee hij echter
niet zo was ingenomen:
„Dit is nu de derde ach
tereenvolgende keer dat
we in het Europees voet
bal een geplaatste club
loten. Eerst was dat Real
Madrid, toen FC Twente
en ditmaal Feyenoord. Ik
had toch liever in deze
eerste ronde een ploeg
uit IJsland of Finland
gehad".
Bij de loting voor de Europese
toernooien worden de ploegen
in groepen van vier ingedeeld,
waarvan een, de topclub van de
vier, wordt geplaatst. Een sys
teem als bij tennis. Ipswich
Town heeft de pech gehad
steeds de geplaatste ploeg te
loten. Robson: „Naar mijn me
ning is Feyenoord een kwartfi-
naleploeg en dan zou het pretti
ger geweest zijn .om het team
ook in de kwarteindstrijd te ont
moeten".
Overigens laat Bobby Robson
zich niet zo gauw uit het veld
slaan. Hij zat gisteren met klei
ne oogjes in het restaurant van
het Deltahotel in Vlaardingen,
waar de ploeg verblijft. „We
hebben een afschuwelijke reis
gehad. Omdat Ipswich een
kwartier van de haven ligt, be
sloten we met de boot te gaan.
Dat hebben we geweten. In
plaats van zes deden we er acht
Plaats voor gein was er bij Ipswich Town ondanks de zeer onplezierige reis nog
wel, maar zin in een haring had Eric Gates op de Scheveningse boulevard niet. Hij
was pas ziek geweest.
uur over. De zee was zo ruw,
dat alle spelers, op Allan Hunter
na, ziek warén toen we eindelijk
maandagnacht om twee uur in
het hotel arriveerden. We misten
ook nog de laatste pont na aan
komst in Europoort".
De mededeling, dat Wim van
Hanegem wegens een schors-
ging niet kan spelen, moet Rob
son echter wel even verwerken.
'„Werkelijk? Dat wist ik niet.
Maar het zal aan mijn concept
niet veel veranderen. Ik had wel
een mannetje als bewaker voor,
hem, Roger Osborne, maar die
zal nu hoe dan ook een ander
tegenover zich krijgen. Overi
gens kennen wij dat probleem
ook. Tegen FC Twente misten
we destijds Mick Mills beide
wedstrijden omdat hij geschorst
was. En nu kan ik met geen
mogelijkheid de juiste opstelling
geven omdat we geblesseerden
hebben. Vorige week brak
Brian Talbot een been. Hij had
zich juist zo verheugd op de
wedstrijd tegen Feyenoord om
dat zijn ouders als supporter
mee zouden gaan. Jammer,
want Talbot is een uitstekende
speler. Zaterdag kneusde David
Johnson zijn ribben en het staat
te bezien of hij kan spelen.
Beattie en Lambert kon ik za
terdag tegen Liverpool niet op
stellen omdat ze ziek of gebles
seerd waren".
Niettemin gaf Robson deze for
matie prijs: Cooper; Burley,
Hunter, Beattie, Mills; Hamilton,
Viljoen, Osborne; Whymark,
Johnson, Lambert. Met de res
trictie dat de jeugdige John
Peddelty eventueel zal spelen in
plaats van Beattie en Woods
„stand in" is voor Johnson of
Lambert. Mochten beide afval
len, dan heeft hij de eveneens
jeugdige Eric Gates achter de
hand.
Ipswich Town mag zich verheu
gen in een constant elftal. Vier
jaar geleden werd de laatste
aankoop gedaan: doelman Paul
Cooper. Een jaar tevoren inves
teerde Ipswich het hoogste
transferbedrag door de club
ooit betaald in Allan Hunter, die
van Blackburn Rovers werd
overgenomen voor zestigdui
zend pond plus de speler Bell.
De kennis van Robson omtrent
Feyenoord is vrij beperkt. Hij is
iemand die sterk de indruk
wekt: we zullen wel zien. Rob
son: „Ik ben bij het toernooi om
de wereldtitel geweest in Duits
land. Daar imponeerde Van Ha
negem als een fysiek sterke spe
ler, geen technicus van formaat
en iemand die sterk aan de bal
is. Jansen ken ik ook, een harde
werker, maar toch niet iemand
als Van Hanegem die zijn ploeg
genoten kan inspireren en ver
trouwen geven. Ik heb me trou
wens pas sinds vorige week za
terdag intensief met deze eerste
ronde beziggehouden. We draai
den in de competitie niet zo
best. Een kwestie van blasé zijn.
Het ging het vorige seizoen te
goed met ons, maar we hebben
toen wel dè titel verspeeld. We
speelden een open spel, sterk
aanvallend. Daardoor kwam er
ruimte voor de tegenpartij en
daar werd van geprofiteerd.
Niettemin bleven we tot de laat
ste dag van de league in de
running voor de titel. Niettemin
bleven we tot de laatste dag van
de league in de running voor de
titel. De terugslag hebben we dit
seizoen. We verloren van New
castle United, tweemaal van
Leeds United (league en Cup) en
speelden gelijk tegen Burnley,
Coventry en Tottenham Hot
spur. Tegen die laatste ploeg
heb ik Feyenoord in het UEFA
Cuptoernooi destijds zien spelen
maar ik weet, dat dit Feyenoord
anders is, minder sterk. Hoewel,
als geplaatste club moet er toch
grote kwaliteit in de ploeg zit
ten".
Ommekeer
Ipswich TownMiad dringend een
resultaat nodig en dat werd za
terdag bereikt met de zege van
2—0 door Liverpool. Robson:
„We scoorden moeilijk. Behalve
de uitschieter tegen Birming
ham City (4—2) maakten we in
zes wedstrijden voor de compe
titie verder maar één enkel doel
punt. Die 2—0 op Liverpool kan
wel eens de ommekeer beteke
nen. De reden dat we mindere
resultaten behaalden, is behalve
het feit, dat we na de vorige drie
seizoenen waarin we in de top
eindigden, dachten dat we er
waren gelegen ih het minder
hard werken. Ipswich moet het
Blanche Cobbold vervult
de erebaan van presidente
in de „familieclub".
In 1936 werd Ipswich
Town, tot dan toe een ama
teurclub, omgevormd tot
een profclub. Dat was het
werk van Ivan Cobbold,
een rijke eigenaar van een
brouwerij en tevens bezit
ter van zo'n zeshonderd
pubs die alle de naam „Tol-
ly Cobbold" dragen. Hij
sneuvelde in de tweede we
reldoorlog en werd als
voorzitter opgevolgd door
zijn oudste zoon, John. C.
Cobbold, wiens broer Pa
trick eveneens tot het direc
torium van Ipswich be
hoort.
Lady Blanche Cobbold is
de weduwe van Ivan. Haar
zuster, die drie jaar geleden
stierf, was gehuwd met de
vroegere Engelse eerste mi
nister Harold McMillan. La
dy Blanche Cobbold is een
dochter van de hertogin
van Devonshire die ge
lieerd is aan het Engelse
koningshuis. Ipswich Town
is er niet weinig trots op
dat Lady Blanche Cobbold
het presidentschap van de
club bekleedt.
i Manager Bobby Robson
hebben van totale inzet. Het
ging te goed en toen werd de
werklust in het veld wat minder.
Maar die lijkt weer helemaal
terug. Als het in de eerste wed
strijd voor ons verkeerd mocht
aflopen, hebben we altijd de
tweede nog. Ipswich is een klei
ne plaats, 120.000 ineonwers,
maar een op de vijf bezoekt
onze thuiswedstrijden, want we
draaien met een gemiddelde van
25.000. En dat zijn wel allemaal
supporters in hart en nieren
HERMAN VAN BERGEM
DEN HAAG Jos Hermens,
die afgelopen zondag een ge
slaagde aanval deed op het we
reldrecord hardlopen op de tien
Engelse mijl, gaat zaterdag 27
december op Papendal opnieuw
proberen ook de wereldrecords
op de 20 kilometer en een uur
hardlopen in zijn bezit te krij
gen.
Afgelopen zondag bleef Her
mens slechts vier seconden van
het wereldrecord op de 20 kilo
meter, dat met 57.44.4 in handen
is van Gaston Roelants, verwij
derd. Het record op de uurloop
miste de Nijmegenaar met nog
geen vijftig meter.
Mochten de weersomstandighe
den op zaterdag 27 september
niet meewerken dan stelt Her
mens zijn poging een dag uit.
Hilversum De uitslagen vande de
koersen, die gisteren in Hilversum
zijn gehouden, luiden:
Boschvan Bredius-prijs, 2000 meter
met autostart: Maestro Belwin, P.
van Petten. 2.48.1 1.24.1, 2. ex aequo:
Mary Hollandia en Nomic Buiten
zorg. Toto winnend 11,-, plaats
2.90. 4.00 en 3.90 koppel 31.30 en
12.40. trio 400.20 en 313.90. Bantam-
prijs, eerste afdeling, 1500 meter met
autostart: 1 Othello Hindo, K Woud
stra, 2.07.2 1.24.8 Oldrose L, 3. Olym-
pia Hannover Toto winnend 3,90,
plaats 2.10 3.50 en 1.90 koppel
33.90. Lange Heul-prijs, 2920 meter:
1. Loeno, W.C. Imming, 4.13.7 1.26.9,
2 Moos Roodnoot, 3. Liebestraum.
Toto winnend 4.10. Plaats 1,40
1.30 en 1.70 koppel 5.00, trio 55.90.
Bantam-prijs, tweede afdeling. 1500
meter met autostart: 1. Ostar Zuid-
velde, K. Woudstra 2.06.8 1.24.5, 2.
Our Pride, 3 Orma Pride. Toto win
nend 2.70, plaats 1.20 1.30 en 1 20
koppel 4,90. Zandzee-prijs, eerste
afdeling, 2000 meter met autostart:
1. Lolke W.M. van der Togt 2.43.7 en
1.21 9, 2, Mia Fortuna, 3. Lydia du
Bois. Toto winnend 6.80, plaats
1,60, 1,20 en 2.30 koppel 5.10, trio
121.30. Dravers Gold Cup: 2440
meter, 1. Lido Buitenzorg, W. Dui
venvoorden, 3.17.4 1.20.9, Henri Bui
tenzorg, 3. Florissant Toto winnend
6 20 plaats 1.60 1,20 en 2 00
koppel 4.40. Cniysbergen-prijs,
1600 meter met autostart: 1. Micky,
J. Wagenaar, 2.09.3 1.20.8, 2. Larens
Roem, 3. Le Cup Areta. Toto win-,
nend 1.60 plaats 1.20 1.40 1.70
koppel 2.60, trio 13.30. Sieghel-
prijs, 2020 meter: 1. Nenuphar, M.
Tolenaars 2 50.3 1.25.2, 2. Lars Bui
tenzorg, 3. Mary Nimble. Toto win
nend 2.60, plaats 1.70 5.30 en
10.20 koppel 33.80. Zandzee-prijs,
tweede afdeling: 1. Jodney, B.G. van
Eykelenborg, 2.44.2 1.22.1, 2. Lorre-
lot, 3. Leen d'Aster. Toto winnend
14.40 plaats 4.- 2,40 en 2,-
koppel 37,00 tno 283 20. Franse
kamp-prijs, 2000 meter met autos
tart. -1. Laguna Star, R. van der
Lubbe 2.42 8 1.21.4, 2. litis Hollandia,
3. Jos N. Toto winnend 4.10, plaats
1.60 2.60 en 2.70 koppel 14 40. De
totale totalisatoromzet: 451.545,-.
Kirchellen Bij het Westduitse
librekampioenschap, aanstaand
weekeinde in Kirchellen, zullen
geen partijen van 500 carambo
les meer worden gespeeld. In
plaats daarvan wordt een partij
beslist over drie .sets' van 200
caramboles
(Van onze correspondent)
ROME Gianni Rivera
de „golden boy" van
het Italiaanse voetbal
is terug bij zijn AC Mi
lan. Of juister gezegd:
AC Milan moet voortaan
maar naar de pijpen van
Rivera dansen.
Want de droef-dromerig
kijkende Rivera heeft
Milan gekocht. Voor acht
miljoen gulden die hij in
enkele maanden bij el
kaar kreeg en ze daarna
zonder blikken of blozen
op tafel legde waardoor
hij de huidige vooratter
Albino Buticchi tot af
treden dwong.
De hele gang van zaken heeft
de Italiaanse sportwereld met
verbijstering geslagen. Gianni
Rivera zei vijf maanden geleden
dat hij doodziek werd van Milan
en het voetballen. Hij stopte er
mee, speelde min of meer zijn
afscheidswedstrijd en ver
dween. Italië- treurde om het
verlies van een groot voetballer,
er waren poëtische afscheids
verhalen in alle kranten.
Het zou allemaal vrij normaal
zijn geweest, alleen was er in
het geval-Rivera te veel aan
voorafgegaan wat niet zo ge
makkelijk vergeten werd. Eigen
lijk in een losse opwelling liet
voorzitter Buticchi zich in mei
ontvallen dat hij er veel voor
voelde de 32-jarige Rivera aan
het eind van dat seizoen af te
danken. Te verkopen of te rui
len tegen betere spelers. Het
was een plannetje waar Buttichi
met niemand over gepraat had.
Ook niet met Rivera die zich op
slag na bijna twintig jaar bij
AC Milan -enorm bedrogen
voelde.
Rivera kreeg daags ema al de
excuses van het bestuur, maar
trainer Giagnoni ging nog een
stapje verder dan zijn voorzit
ter. Hij stuurde Rivera, die in
zijn boosheid enkele trainingen
verzuimd had. om disciplinaire
redenen weg en belastte hem
Voorzitter Albino Buticchi (links) in wat betreft hem betere tijden met Gianni Rivera
de man die hoe dan ook terug wilde komen bij AC Milan en daarom de club maar
opkocht.
met een stukje jeugdtraining.
Behalve bedroefd was Rivera
toen ook nog zwaar beledigd.
Een massale adhesiebetuiging
van de supporters kon hem nau
welijks opbeuren.
Maar toen Buttichi al even on
doordacht uitriep dat Rivera
wat hem betrof best het aande-
lenpakketje kon overnemen als
hij zo graag de baas wilde spe
len, pakte Rivera zijn kans.
Buiten de lijnen van het San
Siro-stadion heeft zich vanaf
dat möment een strijd ontwik
keld tussen Rivera en Buticchi
waarbij kennelijk alles geoor
loofd was en waarbij geen rode
en gele kaarten werden uitge
deeld. Rivera bleef proberen
het aandelenpakket van AC Mi
lan uit Buticchi's handen te
krijgen. Er werden advocaten
ingeschakeld en er werden ge
heimzinnige en erg rijke finan
ciers gevonden, maar aanvan
kelijk bleven alle onderhande
lingen vruchteloos.
Toen liet Rivera zijn advocaat
het bestuur aanklagen: wegens
financieel wanbeleid en speciaal
voorzitter Buticchi wegens het
niet nakomen van mondelinge
afspraken en toezeggingen.
Geen bepaald waterdichte aan
klacht, maar ruimschoots vol
doende om heel Milan weer op
stelten te krijgen. De rechtbank
besloot dat Buticchi hangen
de de uitspraak zijn aandelen
maar moest inleveren.
Intussen kreeg Rivera van trai
ners, spelers en bestuur van Mi
lan de wind van voren en zelfs
enkele supportersgroepen keer
den zich tegen hem. Tot een
echte uitspraak hoefde de recht
bank intussen niet te komen,
want Butticchi gaf in de afgelo
pen dagen eindelijk toe en ver-
Rivera is verknocht aan
Rocco (foto) die dan ook
onmiddellijk moet terugke
ren bij AC Milan.
Acht miljoen
Rivera betaalt voor die aande
len 2,5 miljoen gulden. Hij moet
Buticchi bovendien 1,5 miljoen
gulden aan vorderingen vergoe
den en tenslotte nog een dikke
vier miljoen gulden bankgaran
tie storten.
Dat is allemaal gebeurd. Bij wie
Rivera het geld vandaan heeft
is vooralsnog een geheim.
Buticchi heeft intussen ver
klaard Milan te zullen verlaten.
Vier jaar geleden introduceerde
uitgerekend Rivera hem in het
bestuur. Buticchi voerde een
dictatoriaal beleid, hij verkocht
de lievelingsspeler Prati, hij
stuurde de grote trainer Rocco
de laan uit en wilde Rivera aan
de kant zetten. Hij werd be
dreigd en zelfs beschoten, hij
vreesde geruime tijd ontvoerd te
zullen worden, dat alles door
boze supporters.
Butticchi zit thans in Engeland,
in Liverpool, waar Milan tegen
Everton in de eerste ronde voor
de UEFA-beker moet spelen.
Buticchi wist al enkele dagen
van de nu afgesloten transactie,
maar hij zweeg erover tegen
spelers en trainer.
Ook in het KLM-vliegtuig dat de
Milanezen naar' Liverpool vloog.
Hij had zelfs willen wachten tot
na de wedstrijd om zijn spelers
in te lichten, maar daar zag hij
bij nader inzien toch maar van
af.
Rivera heeft veel plannen, maar
hij onthulde ze tot nu toe niet.
Behalve een: het meteen terug
halen van Rocco als technisch
directeur. Rocco is na een mis
lukt seizoen bij Fiorentina mo
menteel zonder werlc. Rivera is
sinds jaar en dag zeer ver
knocht aan de bonkige, nors
kijkende zwaargewicht Rocco.
Rivera zal vermoedelijk zelf
voorzitter willen worden en hij
wil tegelijk zijn rentree in het
eerste elftal maken, ook al
waarschuwen velen hem nu al
dat een combinatie van voorzit
ter-voetballer vrijwel onmoge
lijk, is.
GOUDEN VOETBALJAREN
Op de omslag noch op het boek zelf staat ir. A. van
Emmenes. Het is gewoon Ad van Emmenes en daarmee
wordt eigenlijk al meteen aangegeven welke plaats „de
ingenieur" nog steeds inneemt in het vaderlandse voethal.
Hij staat er nog altijd middenin. Ondanks het feit dat hij
op 27 augustus achtenzeventig jaar is geworden. Een leeftijd
die menigeen niet meer gëeigend acht om zich met een zo
turbulente sport als voetbal bezig te houden. Maar die kent
dan Ad van Emmenes niet, die vrijwel wekelijks kaarsrecht
de trappen van een of andere tribune opstapt, die nog een
groot aandeel heeft in bet tot stand komen van het weke
lijks verschijnend officieel orgaan van de KNVB, die zich
op allerlei ander gebied verdienstelijk maakt en meer werk
verzet dan menige „nieuwkomer". En dat doet Ad van
Emmenes al sinds ruim een halve eeuw.
Toen men in 1924 de ingenieur als werkkracht niet meer
nodig had, stortte hij zich op de sportjournalistiek, wat altijd
al een heimelijk verlangen van hem was geweest. Hij was
en is verzot op voetbal. Hij zag in 1909 als gewoon toeschou
wer al zijn eerste interland en in zijn ruim vijftigjarige
sportjournalistieke loopbaan heeft Ad van Emmenes meer
interlands gezien dan wie ook. Hij zag ze niet alleen, hij
beleefde ze en de weerslag daarvan kon hij tot zijn grote
vreugde in drukinkt verkondigen. Van Emmenes was en is
een expert, naar wiens woora wordt geluisterd. Nog, want
zijn opvallende activiteit is nog gericht op het wel meer
dan het wee van ons voetbal. In allerlei functies, buiten
zijn werk als sportjournalist, diende en dient Van Emmenes
het voetbal. Hij bezit het vermogen te wijzen op fouten en
feilen maar op een manier dat niemand zich gekwetst kan
voelen. Hij is op een milde wijze uiterst strijdbaar: zie o.a.
zijn opstelling t.a.v. destijds het stopperspilsysteem en, veel
later, t.a.v. de klasse van onafhankelijken. Van Emmenes is
een beminnelijke maar ook scherpe waarnemer, hij zoekt
immer het opbouwende maar verzacht niet wat gezegd moet
worden. Want hij is goudeerlijk en voor honderd procent
betrouwbaar. Die eigenschappen stelden hem ook in staat
om als verslagggever voor radio en t.v. een fout te herstellen.
Iedereen, ook Van Emmenes, kan fouten maken voor de
microfoon. Maar niet iedereen, zoals Van Emmenes, is zo
„groot" om dat te herstellen. „Waarom niet, het was toch
anders", zou hij in dergelijke (sporadische) gevallen hebben
gezegd.
Nuchter toch de ingenieur ontleedt hij wedstrijden, geeft
hij achtergronden weer, maar als man die verslingerd is aan
voetbal, geneerde hij zich niet voor de tranen die opwelden
toen hij er in het San Sirostadion getuigë van was dat
Feyenoord de eerste Europa Cup voor Nederland veroverde.
Sinds hij in 1924 het voetbal ging „volgen" als vak heeft
hij een schat aan ervaringen, herinneringen, merkwaardige
voorvallen, belevenissen, anecdotes e.d. meegemaakt en ver
zameld. Daarvan legt hij getuigenis af in zijn nieuwste boek,
„Gouden Voetbaljaren", een bijna tweehonderdenvijftig pagi
na's tellende echo van meer dan vijftig jaar sportjournalis
tiek. Een boek van een auteur die al aie tijd middenin het
voetbalgebeuren stond als journalist, docent bij de KNVB,
cursiefschrijver, cursusleider, houder van lezingen en beter
dan wie ook de evolutie kan beschrijven. Met zijn formidabel
geheugen moet het Ad van Emmenes, hogelijk gewaardeerd
ook door zijn vele jongere collega's en een van de weinige
„ouderen" die zich met gemak beweegt tussen de jonge
garde, niet zo moeilijk zijn gevallen die „pil" vol te schrijven.
Vandaar ook dat het boek zich zo gemakkelijk laat lezen.
En de liefhebber van oude prenten kan zijn hart extra
ophalen aan de dikwijls stokoude foto's, merendeels uit Van
Emmenes' eigen archief. Een terugblik op vijftig jaar spor
tjournalistiek in al zijn facetten die tevens kan worden
gekenschetst als de memoires (hoewel hij het zelf een te groot
woord vindt) van Ad van Emmenes, de onverwoestbare.
Gouden Voetbaljaren, uitgegeven door De Boekerij te
Baarn. Prijs 24,90.
VEENDAM De fanclub be
taald voetbal Oost Groningen
is van plan de bekerwedstrijd
Feyenoord—Veendam van zon
dag 12 oktober niet ongemerkt
voorbij te laten gaan.
De fanclub wil zo'n achthon
derd supporters per „fanclub
expresse" naar de Kuip bren
gen. Daartoe zal een speciale
trein worden ingezet op het al
lang ui onbruik geraakte spoor
lijntje Veendam—Groningen,
waarna de supporters overstap
pen op de sneltrein naar Rotter
dam.
