Illusies van moedig
Glentoran na twintig
Mansveld kan in Vejle de weg
effenen voor 9 ,nog één
minuten versplinterd
TENNISBOND CHILI SLOOT
LEVENSVERZEKERING
Sportwereld
Uitblinkers bij Ajax schaars
IN 1976 BIJ EERSTE DIVISIECLUB GELD OPSTRIJKEN
FC Barcelona kwam
voor een gelijkspel
maar leed nederlaag
VOOR DAVIS CUPDUEL IN BAASTAD
Bus PSV klem in Belfast:
Te laat bij duel Ajax
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1975
PAGINA 13
hoewel ik blij ben dat alles zo
goed draait, brengt me dat soms
wel eens in een moeilijk parket.
Ik moet dan zaken aan anderen
overlaten die ik liever zelf wil
opknappen. Tot nu toe vangt
mijn partner erg veel op. Hij
redeneert: Ga je gang maar, pu
bliciteit kan voor mijn bedrijf
nooit kwaad. Maar toch zit ik
er wel eens over in. Ook mijn
compagnon krijgt er namelijk
wel eens genoeg van om altijd
maar voor mij in de bres te
springen, en dan sta ik toch
maar.
De beslissende keuze nadert.
Mansveld, vroeger zelf uit de
bouw afkomstig, laat het be
lang van zijn bedrijf prevale
ren. „Kijk, en als ik dan bij een
eerste divisieclub, die qua trai
ning minder eisen aan me stelt,
terecht kan, zit ik gebeiteld".
Aan het begin van het seizoen
sprak Mansveld met manager
Hartman van FC Den Haag
over dit probleem. Toen al stel
de hij voor zijn contract te ver
lagen om meer vrij te kunnen
krijgen. Met begrip van beide
kanten kwam tenslotte een al
leszins redelijk contract uit de
bus, waarvan Mansveld nu zelf
zegt dat hij niet over gebrek aan
medewerking van de club heeft
te klagen.
De gretigheid waarmee FC Den
Haags aanvoerder naar het duel
tegen Vejle BK toeleeft, is van
uit deze situatie begrijpelijk. De
kans om zijn toch indrukwek
kende carrière af te sluiten met
een hoogtepunt ligt voor een
groot deel in zijn hand opgeslo
ten. „Ik voel dat ook zo na die
onvergetelijke avond waarop
FC Den Haag op 15 mei de
beker won. Ik sprak toen met
mezelf af, ik bereid me nog één
seizoen serieuzer dan ooit voor".
Mansveld houdt niet van loze
beloften en toen Boskov de eer
ste training in het Zuiderpark
leidde, liep hij dan ook vooraan.
Daarna, toen FC Den Haag in
Roger Albertsen komt niet in de basisopstelling van Boskov voor, maar was
gisteravond in Vejle wel volop in training. „Sparringpartner" was doelman Ton Thie.
twee wedstrijden, die precies
voor en na het duel tegen Vejle
Gebeiteld
kracht redde hij al het mogelij
ke in de eerste wedstrijden.
FC Den Haag moest er door
heen komen. De insiders uit de
tegendeel, hij kijkt liever naar
de zijns inziens verrassende er
varing van afgelopen zaterdag
voetballerij zagen toen al een FC Den Haae teSen Sparta
nieu» probleem naderen. Tegen
een crisisvorm terecht kwam, Aiav „am Aa(1 Mansveld de van Mansveld's assis-
v.-.j ..„«a,„»1„ A'ax nam Aad_ Mansveld de m he( van djt
seizoen erg hard nodig had, be
ter speelde dan anders. „Met die
eigenlijk in het moeilijkste par- kVrrtTevoörsèh*ihi""indruk ben ik erg blij. Voor de
ket zat maar toch karakter toon
de. Zijn inbreng was beslissend De strafcommissie maakte het
voor het elftal. Hoewel zijn pri- hem daarna erg moeilijk. Mans-
ma veldspel bleef verbazen, veld kreeg een schorsing van
hield eigenlijk maar één speler doorefbrokcn Mühren
onwrikbaar zijn vroegere vorm venljnjge beweging en de
vast, en dat was Mansveld, die scheidsreeh,er toverde een gele
kaart tevoorschijn.
wedstrijd van vanavond wordt
het vertrouwen in Van Vliet
voor mij erg belangrijk."
HANS DE BRUYN.
Vijf doelpunten
van Eintraeht
Frankfurt
FRANKFURT - Eintrach»
Frankfurt (Wdl) heeft gister
avond in Frankfurt de eerste
wedstrijd voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europe
se beker voor bekerwinnaars
tegen Colera ine Belgast (N-Ier)
gewonnen met 5-1.
Bij de rust leidden de Westduit
sers al met 5-0. Het score verloop
was: 13. Körbel 1-0, 22. Beverun-
gen 2-0, 28. Hölzenbein 3-0, 32.
en 41. Nickel 4-0 en 5-0, 80.
Cochrane 5-1. Toeschouwers:
10.000, Scheidsrechter: Möncz
(Hon)
Celtic won in Reykjavik zijn
eerste wedstrijd voor de eerste
ronde tegen Valur Reykjavik
(IJsl) met 2-0. Voor 9000 toe
schouwers scoorden Wilson en
McDonald.
Varese Na de derde dag van
het basketballtoernooi om de
wereldbeker in Varese is alleen
Real Madrid nog zonder neder
laag. De Spaanse kampioens-
ploeg won maandagavond met
98-81 (50-41) van Pennsylvania
University (VST)
Los Angeles Rolf Thung is in
de eerste ronde uitgeschakeld
van een tennistoernooi in Los
Angeles. Hij verloor in twee sets
van de Australiër Kim Warwick,
4-6, 4-6.
Alkmaar AZ'67 heeft UEFA-
jeugdintemational Loek Ursem
een contract aangeboden.
Essen De Nederlandse atleet
Haico Scham is gisteravond tij
dens internationale atletiekwed
strijden in Essen derde gewor
den op de 1000 meter. Scharn
liep een tijd van 2 minuten en
24,1 seconden.
Den Haag Cor Vriend (PSV),
de Nederlandse marathonkam
pioen, zal zondag in Praag deel
nemen aan de Rude Pravo
Cross over 10.000 meter. In deze
wedstrijd zullen ook Gerard Te-
broke en Roelof Veld starten.
Bij de dames, is Joke van Ger-
ven (De Spartaan) ingeschreven.
Moskou De Bulgaarse ge-
wichtheffer Atanas Kirov is gis
teren in Moskou wereldkam
pioen in het bantamgewicht ge
worden.
Weert Eredivisieclub Roda
JC heeft gisteren in Weert een
oefenwedstrijd tegen de ama
teurclub Wilhelmina '08 verlo
ren met 1-0
Opmerkelijk was wel dat het
team van Glentoran, dat men
het bezit van moed beslist niet
kan ontzeggen, in de eerste
twintig minuten in staat was
Ajax even te doen wankelen. De
samenwerking in het rechter-
verdedigingsblok Suurbier-
Hulshoff-Notten was slecht. Op
het middenveld hadden Van
Dord en Mühren te weinig greep
op de bouwende aanvaller John
ny Jamison. Hij en verdediger
Graig waren de enige spelers
die zich tenminste enigermate
met de tegenstanders konden
meten. Linksbuiten Warren Fee-
ney, hooggeprezen na zijn terug
keer van de Engelse eerste divi
sie club Stoke City maakte
daarentegen niets klaar.
Ook bij Ajax waren de uitblin
kers schaars. Alleen Ruud Krol,
Ruud Geels, goed voor vier tref
fers, en de betrouwbare Piet
Schrijvers speelden de gehele
wedstrijd uitermate verdienste
lijk. Barry Hulshoff, Mühren,
Steffenhagen en Meijer deden
dat pas toen het heilig vuur van
de tegenstand bij gebrek aan
brandstof op was.
Illusies
Illusies behielden de Ieren,
maar twintig minuten lang. De
uitermate produktieve Ruud
Geels besliste daarna met ge
richte kopballen snel de wed
strijd. Gedaan was het toen
met het keepersgeluk van Mc-
Cullough, die voortreffelijke
acties afwisselde met grove
fouten.
Na 21 minuten bereikte Mühren
van de vleugel de blonde spits
in vrije positie. Even later tastte
McCullough volkomen mis op
een tweede kopbal van Geels
(0—2). De strijd was geheel be
slist toen Meijer na een goed
half uur onder de te laat vallen
de doelman doorschoot (0—3).
De hoop op een tenminste eer
vol resultaat ging direct na rust
verloren. Opnieuw vond Meijer
het hoofd van zijn spitsspeler
(0—4). Even nog glansde de
ploeg van Michels. Een knap
schot van René Notten van een
meter of dertien hoog in de
hoek en een gave combinatie
tussen Meijer en Geels brachten
de stand op 0—6.
Glentoran zou zijn lang bejubel
de treffer krijgen tegen de oud-
Europa Cuphouder. Op de rand
van buitenspel, mogelijk zelfs
daarover, kwam Jamison, zo'n
tiental minuten voor tijd, in be
zit van de bal. Duwend en
draaiend ging Jamison langs
Krol en Dusbaba om van dicht
bij te scoren (1—6).
Genadiglijk stond Michels ui
teindelijk nog toe dat Dick Hel
ling zijn UEFA-cup-debuut
maakte. Twee minuten voor tijd
haalde hij Notten uit het veld.
Hellings enige wapenfeit in het
dampige stadion, was een af
standschot dat juist over ging.
Scoreverloop: 21. Geels 0—1, 24.
Geels 0-2, 30. Meijer 0-3, 47. Geels
0—4, 72. Notten 0-5, 76. Geels 0-6.
78. Jamison 1—6.
Toeschouwers: 6000. Scheidsrechter:
Hjaltatin (IJsland).
Glentoran: McCullough; McCreery,
Craign, Walsh, Stewart; Jamison,
Caskey, Moreland; Robson (Doug-
ham), Kennedy (Dickinson, Feeney.
Ajax: Schrijvers; Suurbier, Huls
hoff, Dusbaba, Krol; Notten (Hel
ling), Mühren, Van Dord, Steffenha
gen; Geels, Meijer.
MSV Duisburg heeft gisteren de tweede wedstrijd in de eerste
ronde van het toernooi om de UEFA-cup tegen Paralimni Famagus-
ta (Cyprus) in Oberhausen gewonnen met 3-2. MSV Duisburg, dat
afgelopen zondag de eerste ontmoeting met 7-1 won, heeft zich
geplaatst voor de tweede ronde.
Het scoreverloop was: 16. Dietz 0-1, 19. A. Konstantinou 1-1, 44.
Krause 1-2. 64. Selinger 1-3, 86. Mertakas 2-3. Scheidsrechter:
Herrmann (Lux). Er waren 2500 toeschouwers.
Grasshopper heeft in Zürich de eerste wedstrijd in de eerste ronde
van het toernooi om de UEF A-cup tegen Real Sociedad (Spa) gelijk
gespeeld met 3-3. Bij de rust was de stand ook al in evenwicht:
2-2.
De doelpunten werden voor Grasshoppers gemaakt door Elsèner,
Santrac en Bosco Voor de Spanjaarden scoorden Satrustegui (2)
en Murillo. Er waren 6600 toeschouwers.
Zege Paok in Saloniki
SALONIKI De nederlaag van 1-0, die FC Barcelona gisteren
in Saloniki tegen Paok leed, lijkt een goede uitgangspositie voor
de tweede wedstrijd over veertien dagen in „Nou Camp". Zeker
gezien het wedstrijdverloop, want Barcelona, dat in zijn sterkste
opstelling speelde was in de eerste helft, die werd afgesloten met
een stand van 0-0, de betere ploeg
Na rust ging de Griekse sterspeler Kondas echter in de spits spelen
en dat leverde problemen op voor de Catalaanse achterhoede.
Aangemoedigd door zo'n 50.000 supporters verhoogde Paok het
tempo en dat resulteerde in een doelpunt van Kondas, die na een
voorzet van Sarafis doelman Mora van dichtbij passeerde. Barcelo
na, dat in het UEFA-cuptoemooi naar Griekenland was gekomen
voor een doelpuntloos gelijkspel, wijzigde zijn tactiek. Veel hadden
de Spaanse aanvallers echter niet in te brengen. Verder dan een
schot tegen de paal van invaller Erevia, die kort tevoren van
scheidsrechter Petriceanu (Roem) een gele kaart had gekregen,
kwamen zij niet.
BELFAST Tien pond per week,
nog geen zestig gulden, beuren de
spelers van Glentoran. Tenminste
als de omstandigheden niet al te
ongunstig zijn. Daartegenover
staat dat manager Bob McGregor
zijn pupillen wekelijks slechts
VEJLE - Voor Aad
Mansveld betekent de
vanavond te houden
wedstrijd tegen Vejle BK
in Denemarken de start
van zijn waarschijnlijk
laatste Europa Cup-sei
zoen. „ik ben nu 31 jaar
en aan het eind van het
seizoen loopt mijn vijfja
rig contract bij FC Den
Haag af. Ik ben van plan
dan nog één keer een
klapper te maken. Als
transfervrije speler kan
ik waarschijnlijk bij een
eerste divisieclub in de
buurt van Den Haag
goed geld opstrijken".
twee maal op de training ver
wacht.
De weinig geschoolde semi-ama-
teurs van Glentoran waren dan
ook een willoos slachtoffer van een
Ajax, dat het oude Ajax niet meer
is. Met 6—1 werden de Ieren, voor
een kleine 6.000 toeschouwers in
het triest aandoende Oval Stadion,
weggespeeld in de eerste van de
twee ontmoetingen voor de eerste
ronde van het UEFA-cup toernooi. Terwijl de grensrechter vlagt, kopte Ruud Geels richting
doel McCullough. Dit keer zonder succes.
Aad Mansveld gaat met deze
redenatie gemakshalve voorbij
aan het feit, dat FC Den Haag
hem in 1976 misschien helemaal
niet wil wegdoen. „Als dat zo
is", stelt de Hagenaar, die na het
drama van de gemiste wereld
kampioenschappen West-Duits-
land veel zakelijker is gewor
den, „en FC Den Haag biedt
hetzelfde bedrag dat een andere
club geeft, blijf ik natuurlijk.
Een ADO-er in hart en nieren
ben en blijf ik altijd."
Na de onvergetelijke avond van 15 mei heeft Aad
Mansveld een afspraak met zichzelf gemaakt. „Ik bereid
me nog een seizoen serieuzer dan ooit voor".
Jol in plaats van Albertsen
VEJLE FC Den Haag speelt klaarde trainer Boskov na afloop
vanavond in de eerste wedstrijd van een avondtraining,
tegen Vejle BK- met Martin Jol De opstelling van FC Den Haag
als rechtsbuiten in plaats van de is: Thie; Mansveld; De Caluwe,
jonge Noor Roger Albertsen. Van Vliet, Korevaar; Kila,
„Ik heb voor Jol gekozen omdat Schoenmaker, Perazic; Jol, Van
hij wat meer ervaring heeft", ver- Leeuwen en Bres.
Voor velen uit zijn directe om
geving is het niet verwonderlijk
dat Aad Mansveld piekert over
later, over zijn toekomst Zijn
hele sportleven heeft zich afge
speeld in het Haagse Zuider
park, de laatste vijf jaar zelfs
als full-prof. Pas dit seizoen be
seft de dominerende aanvaller
van FC Den Haag ook maat
schappelijk te moeten slagen.
Tezamen met eerst twee en later
één compagnon werd per 1 ja
nuari 1975 het aannemersbedrijf
Swemava opgericht waarbij 40
man personeel werkzaam zijn.
„Dit is een onverwacht grote
verantwoording geworden, en
SANTIAGO/BAASTAD De Chileense
tennisbond heeft een levensverzekering af
gesloten voor zijn spelers die in Baastad
uitkomen tegen Zweden in het toernooi om
de Davis-beker. De spelers zijn voor 380.000
gulden de man verzekerd.
Chili zal overigens met zes spelers naar
Zweden reizen, ook Hans Gildemeister, Ale
jandro Pierola en Jaime Pinto gaan mee.
"Omdat", zei bondsvoorzitter Basagoytia,
"wij het trio dat zich bereid had verklaard
in te vallen, niet aan de vliegtuigtrap kunnen
laten staan". Onder de reizigers ook Jaime
Fillol, die alsnog besloten heeft deel te ne
men. Aanvankelijk had Fillol en met hem
het gehele Chileense team geweigerd naar
Baastad te gaan omdat hij dreigbrieven uit
Zweden had ontvangen.
De organisatoren van de wedstrijd hebben
gisteren ontdekt dat in weerwil van al hun
voorzorgsmaatregelen, een aantal "Chili-ac-
tivisten" in staat zal zijn het toernooi, dat
vrijdag begint, legaal bij te wonen.
De Zweedse tennisbond had in plaats van
6.000 toegangsbewijzen voor het stadion
slechts de helft beschikbaar gesteld, en al
leen voor leden van erkende tennisclubs.
Te laat werd ingezien dat alle studenten van
de in het zuiden van het land gelegen univer
siteit van Lund, ongeveer 20.000, automa
tisch lid zijn van de Studententennisbond.
"Lund" staat bekend wegens het radicalisme
van zijn studenten. De plaatselijke politie
macht, die uit niet meer dan vier man
bestaat, is met het oog op de komst van de
Chilenen, uitgebreid tot ruim elf honderd
manschappen. Agenten met walkie-talkies
en honden, dranghekken en verbindingswa
gens zorgen voor een hermetische afgrende-
De bedreigingen tegen het leven van de
Chileense tennissers en de aankondigingen
van grootscheepse demonstraties tegen de
Chileense junta hebben de aanstaande ten-
nis-ontmoeting een dimensie gegeven, die
veruit gaat boven de sportieve betekenis. Op
acties van buitenaf kan door het inzetten
van helicopters doeltreffend worden gerea
geerd.
's Nachts zetten 39 halogeenlampen met een
totale sterkte van 60 kilowatt het hele gebied
in en rond het stadion in het licht van de
schijnwerpers.
Bijzonder hel verlicht is het rond de "Villa
Zaeta", waar de Chileense tennissers zullen
worden ondergebracht.
De Zweedse spelers Björn Borg, Birger An-
dersson, Ove Bentsson en Rolf Norberg zijn
intussen met de training in Baastad begon
nen.
Sponsors
Twente
willen Van
Dalen
als manager
ENSCHEDE - De kring
van Twentse middenstan
ders die FC Twente steunt,
heeft het bestuur aangera
den Ton van Dalen aan te
trekken als opvolger van
oud-manager Guy Defaix.
Van Dalen, sportredacteur
en zoon van oud-bondsbe-
stuurslid Hennie van Da
len, die aan de wieg heeft
gestaan bij de geboorte van
de Enschedese fusieclub, is
nog niet rechtstreeks door
FC Twente benaderd.
Belfast PSV, zater
dag tegenstander in
Eindhoven van Ajax in
de nationale competitie,
heeft de Amsterdamse
ploeg tegen Glentoran
niet de volle negentig
minuten in actie kun
nen zien.
De bus die de landskam
pioenen van het Conway
Hotel naar het Ocal Sta
dion moest brengen
raakte vast in de nauwe
straten van het centrum
van Belfast. Vijftien mi
nuten te laat arriveer
den spelers en officials
op de vrij gehouden
plaatsen op de eretribu
ne
Kees Rijvers verwacht
dat zijn ploeg vanavond
in de Europa Cup Wed
strijd tegen Linfield in
dezelfde basisopstelling
zal kunnen uitkomen als
zondag in de competitie
ontmoeting tegen Tel
star het geval was. "Ech
te problemen hebben we
niet", zei de kleine coach
van de landskampioe
nen even nadat spelers
en officials om twee urn-
in de middag met een
Fokker Friendship van
de NLM op het Alder-
grove- Vliegveld van
Belfast waren aangeko
men "Ralf Edström
heeft na zondag wat last
van zijn knie en Jan van
Beveren klaagde over
pijn aan zijn hand. Maar
het ziet er niet naar uit
dat ik daardoor de op
stelling van de ploeg nog
zal moeten wijzigen".
Een medisch onderzoek
heeft uitgewezen dat in
sure.
De basisopstelling van
PSV voor de eerste wed
strijd van de eerste ron
de van de Europa Cup
I tegen de Noordierse
kampioen in het kleine
Windsorpark Stadion is:
Van Beveren; Poortvliet,
Krijgh, van Kraay, Dey-
kers; Willy van de Kerk-
hoff, Strik, Willy van
der Kuylen, Rene van de
Kerkhoff, Lubse en Ed
ström.
