Vlak de
Zweedse mode
niet uit!
Waar-
niet?
Lamsvleesrecept
voor de herfst
Aspirine mogelijk van
invloed op zwangerschap
„Wat u zelf bakt
smaakt het lekkerst"
Prenatale steun
voor de baby...
Elegante schoen weer terug!
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA 1)
Zweden komt dichterbij. Uit het land van de fjorden, zanderige ondiepe baaien en
de ijskoude winterwind dit pak met bijpassende golvende cape en helmhoed.
Arne Salomonson, directeur van Hettemarks (kledingindustrie) is
speciaal uit Zweden komen vliegen om de in Enköping ontworpen
en gemaakte kleren tijdens een modeshow van Meddens in
Nederland te introduceren. Deze firma, gevestigd in Den Haag,
Leidschendam, Rotterdam, Amsterdam, Nijmegen en Arnhem,
heeft er exclusieve rechten op gekregen. In september zijn derhal
ve uitgebreide shows bij alle zaken.
Mr. Salomonson, gekleed in een petrol met zwart plaidjasje op
een donkere broek („Overdag draag ik er ook een plaidbroek bij")
kan aardig met het Engels overweg en vertelt vrolijk, dat we
midden in een internationale crisis zitten wat de kledingindustrie
betreft. Hij zet 40% van zijn omzet af in Scandinavië, USA en
Canada. Welk percentage straks voor Nederland bestemd is, moet
worden afgewacht. Maar zijn bedrijf boft met de trend: een
behoorlijk en verzorgd voorkomen
De mode is toegankelijk voor elke leeftijd, de volwassen vrouw
en man, het meisje en de jongen. De mantels uit Enköping (ca.
een uur rijden van Stockholm) zijn royaal gesneden, vaak voorzien
van een afneembare pellerine. De poplin-coat is geheel gevoerd
VOOR DE VROUW
met een dunne wollen ruitstof, terugkomend in de bijpassende rand'
van het helmhoedje en de rok of lange broek. Hettemarks gelooft
in het „ensemble", ook voor de man. Zweden heeft een hartstocht
voor mooie stoffen.
De fabrikant kijkt ook niet op een metertje en laat de rokken
lekker klokken, ook bij de jagersgroene cape met pellerine en
bijpassende asymmetrische baret. De kleuren van Hettemarks doen
aan de natuur denken: grijsgroen, mistig blauw, pruim, brique,
beige in harmonieuze combinaties. Veel staal, grijs, varengroen en
loden; tinten als een bos bij regen (inspiratie genoeg, het land van
450.000 km2 bestaat voor de helft uit bos).
Kenmerkend voor de mantelstoffen en de jurken is dat ze zacht
aanvoelen en zich soepel om het lichaam vleien. Zweedse kleren
zijn erg functioneel, een beetje tijdloos; kleuren, dessins en stijlen
zijn puzzelstukjes, die op de juiste wijze gerangschikt een aantrek
kelijk vloeiend beeld opleveren. Geen driehoeken of vierkante
vormen. Je kunt erin wonen. Sommige licht harige materialen als
angora zijn gemixed met zachte weefsels. Heerlijk warm zijn de
cardigans van wol met geitenhaar, die chic staan op een grijze
broek of rok. De begeleider kan dan zo'n geiteharen V-hals trui
met ingebreide col dragen. De Zweedse importkleren, die onze
mode-spijskaart komen verrijken, zijn kalm en mooi.
Met medewerking van Capucci
heeft de Italiaanse haarkunste-
naar Sergio Russo voor de ko
mende winter een kapsel ont
worpen, waarmee de vrouw op
rozen zit. Weinig vrouwen kun
nen zich meer een wekelijks be-
zoek aan de kapper permitteren.
In plaats van het geraffineerd
geknipte kopje, de vage perma
nent en de lokken over het voor
hoofd ontsproten aan de vaar
digheid van de schaar, wordt
het haar glad en zedig over de
schedel getrokken met vrijlating
van de oren. In de nek vastgezet
met een kleine gevlochten chig
non is het coiffure ook voor de
avond geschikt. Om het haar
zacht en glanzend te houden:
een wasbeurt onder de eigen
douche. Natuurlijke haarkleu
ren zijn terug: lichtbruin, natu
rel blond (niet gebleekt). Geen
in het oog springende kleuren of
strengen. Hoogstens wordt het
haar iets bleker van tint, mee
gaand met de lijn van de coupe.
De uiteinden zijn dus lichter,
zoals het haar van kinderen, dat
door de zomerzon en de zee is
verkleurd. T. F.
Een rapport van twee Australi
sche artsen, Edith Collins en
Gillian Turner, heeft een medi
sche raad die de Amerikaanse
regering van advies dient, ertoe
doen besluiten aan te bevelen
dat vrouwen die zwanger zijn
zich in acht moeten nemen te
gen het gebruik buiten de arts
om van aspirine.
De twee Australische artsen
hadden 63 vrouwen onderzocht
die zwanger waren en tussen de
twee en de 12 aspirientjes per
dag innamen, en vastgesteld dat
naderhand vier van hun kinde
ren dood werden geboren.
Van 63 vrouwen die zwanger
waren maar geen aspirine ge
bruikten, waren alle kinderen
levend en wel geboren.
Bij 81 zwangere vrouwen die
niet veel aspirine gebruikten,
bijvoorbeeld slechts een keer
per week, werd geconstateerd
na afloop dat een kind dood
was geboren, terwijl er drie kort
na de geboorte waren gestorven.
Het Australische rapport in het
blad van het Britse medische
genootschap, Lancet, vermeldde
ook dat vrouwen in verwachting
die aspirine gebruikten een
week langer lang langer zwan
ger waren dan zij die het niet
deden, en dat bij hen de barens
weeën gemiddeld een uur langer
duurden.
De kans op inwendige bloedin
gen en infecties kon door het
gebruik van aspirine ook wor
den vergroot aldus het rapport
(AP).
Stress
Volgens een Britse psycholoog
is het waarschijnlijk dat zeven
van de tien verkeersvliegers in
Engeland lijden aan emotionele
stress, die van invloed zou kun
nen zijn op hun bestuursbe-
kwaamheid.
Uit een recent onderzoek bii
militaire vliegers is gebleken dat
71 procent huiselijke zorgen van
de een of andere aard had, zoals
huisvesting -of aanstelling in het
buitenland, aldus dr. Lionel
Hayward van de universiteit
van Surrey.
Hij zei dat er aanwijzingen wa
ren dat het aantal verkeersvlie
gers met stress groter was dan
het aantal militaire vliegers, om
dat onder de eerstgenoemden
meer huwelijksperikelen waren.
Hayward bepleitte bij de lucht
vaartmaatschappijen geregeld
psychologisch onderzoek van
nun vliegers in aanvulling op
het routine medische onderzoek,
om vliegers met huwelijksmoei
lijkheden die van invloed op
hun vliegprestatie zouden kun
nen zijn, uit de cockpit te halen.
Hij zei dat er veel factoren wa
ren waarom huwelijken van
verkeersvliegers kwetsbaar zijn,
maar dat een ervan ongetwij
feld het beroep zelf was, omdat
het langdurige afwezigheid van
het gezin meebrengt.
'De meest stabiele man kan in
een zeer grote mate van stress
komen te verkeren wanneer zijn
huwelijk mislukt. Zijn hele per
soonlijkheid kan veranderen en
hij kan een totaal andere vlieger
worden', aldus Hayward.
'Het is duidelijk dat het risico
voor de passagiers niet is de
kans op een plotselinge hartaan
val, want die gaat het routine-
medische onderzoek aan, maar
stress die leidt tot vergissingen
in Hp t»akiiitnpfpninrr'
Dr. Hayward zei dat zich in
Engeland vorig jaar 200 vergis
singen in de burgerluchtvaart
voordeden waarvan vele aan
vergissingen van de vlieger wa
ren toe te schrijven en die gro
tendeels het gevolg waren van
spanningen. (Reuter).
Schoktherapie
De Amerikaanse neuroloog John
Friedberg van de universiteit
vanOregon heeft gewaar
schuwd dat een therapie met
elektrische schokken, die soms
wordt toegepast bij geesteszie
ken, schadelijk kan zijn voor de
hersenen en in sommige geval
len de dood tot gevolg kan heb
ben. In een artikel in het
maandblad 'Psychology'
schrijft Friedberg dat de be
handeling bovendien ondoelma
tig is. Jaarlijks worden rond
200.000 Amerikanen met elek
trische schokken behandeld in
psychiatrische instellingen.
Volgens Friedberg overlijdt één
op de duizend patiënten aan de
gevolgen van die behandeling.
Eén op de vijf sterfgevallen is
het direct gevolg van hersenbe
schadiging. Bij deze behande
ling worden elektroden ge
bruikt om elektrische schokken
over te brengen naar de herse
nen ter behandeling van de
pressies en schizofrenie. Fried
berg meent dat dit kan leiden
tot geheugenverlies, verminde
ring van het leer-vermogen, en
desoriëntatie. Maar het is vol
gens hem een algemeen aan
vaarde methode in medische
kringen. Verzekeringsmaat
schappijen en staatsgezond-
heidsdiensten zijn meer bereid
om de kosten van deze behan
deling te vergoeden dan om
Vorige week is er in de tekst van het artikel „Wat moet ik nou
met m'n cake"? een foutje geslopen. Wij vermeldden een gironum
mer en wanneer daarop 1,75 zou worden gestort, kwam men
in het bezit van het boekje „Wat u zelf bakt smaakt het lekkerst".
En juist dat gironummer klopt niet. De juiste vermelding op de
girokaart zal moeten zijn: rekeningnummer 3152597 t.n.v. Wies van
Linge, Amsterdam.
Vooral werkende vrouwen en
vrouwen die veel moeten staan
kunnen tijdens de zwanger
schap hier en daar best een
extra stutje gebruiken. Een
Duitse fabrikant brengt het
merk „Anita" in de handel, dat
een heel programma omvat
voor de a.s. moeder.
Zwangerschapsslipje met rek
baar voorpand, maillot voor de
gym, die in de taille door knoop
jes verstelbaar is. Met een kiel
erover tot ver in de zwanger
schap een vlot figuurtje. Er zijn
bijzondere meegroei- en voe
dingbeha's, maar de panty die
van onderuit steunt, zodat de
buik vanuit de rug en lendenen
wordt gedragen, is erg goed. Ze
is gemaakt van katoenen tule,
huidvriendelijk en eindeloos
7« laat Inch* Hoor
houdt 's winters warm en 's
zomers koel. In „Anita"-pakket
ook medicinale cosmetica van
Dr. Helbig (Frans fabrikaat) te
gen pigmentvlekken en striae.
De huid vraagt de negen maan
den van wacnten speciale ver
zorging.
Op de beurs „Messe für das
Kind" in Keulen stond een ba-
bybar met klep. Oater te gebrui
ken als kleuterbureau met glij
baan voor geldstukken en
spaarpot, ruimte voor kleuter
dingetjes. Briefkaart met ver
melding van „Informatie Baby-
bar" naar Euro-baby Bilthoven
Holland, Postbus 95 kan dit idee
tot het uwe maken. De „Anita"-
spullen zijn verkrijgbaar in spe
ciaalzaken en afdelingen van
warenhuizen. Bij de laatste
cnmc nnHpr pipcn merknaam
De herfst is weer in aantocht
en dus ook de tijd voor wild
en gevogelte. Maar, zo atten
deert het Nieuwzeelands Lams
vlees Informatiebureau ons
erop, het is niet nodig te wach
ten op de opening van het
jachtseizoen. Want als lams
vlees op dezelfde manier wordt
bereid als wild, wordt hetzelfde
resultaat bereikt Lamsvlees
leent zich daarvoor bijzonder
goed en vandaar vast een voor
proefje op het jachtseizoen.
Benodigdheden: (voor 4 perso
nen) 750 gr. lamsvlees van de
bout. Voor de marinade: een
halve fles rode wijn, scheutje
dragonazijn, 1 in ringen gesne
den ui, 1 kleingesneden wortel,
6 geplette jeneverbessen, 6 ge
plette peperkorrels, laurier, 1
theelepel tijm en 1 eetlepel ma-
joraan
En verder: 75 gram boter, 1
eetlepel tomatenpuree, 40 gram
boter, 30 gram bloem, 1 eetlepel
bessengelei en eventueel een
scheutje room.
We beginnen met de marinade.
In een kom mengen we de in
grediënten door elkaar en leg
gen er de lamsbout in. Minstens
12 uur afgedekt wegzetten en af
en toe keren. De lamsbout uit
de marinade halen en goed
droogdeppen. Smelt 75 gram bo
ter in de pan en braad de bout
aan alle kanten mooi bruin on
der regelmatig bedruipen. Voeg
na ruim een kwartier de mari
nade toe en laat het geheel nog
40 minuten stoven. Vlees uit de
pan nemen en warm houden.
Stoofvocht zeven.
Voor de saus laten we 40 gram
boter, 1 eetlepel tomatenpuree
en 30 gram bloem een mooie
bruine kleur krijgen. Steeds
blijven roeren. Daarna geleide
lijk het gezeefde stoofvocht toe
voegen tot een mooie gladde
saus ontstaat Op smaak bren
gen met peper en zout. Tot slot
een eetlepel rode-bessengelei
toevoegen en de saus nog even
laten doorkoken.Naar wens kan
nog een scheutje room worden
toegevoegd. We snijden de bout
in mooie plakken en overgieten
die met een gedeelte van de
saus. De saus wordt apart geser
veerd. Aardappelkroketjes en
rode kool met veel appeltjes
smaken er erg lekker bij.
Een pump met een sleehak van crêpe. Erg chic! Sleehakken trouwens in allerlei
variaties. Ook met ranke hak en crêpezool.
Lak bandschoentje op 14 cm hoge hakken. Dezelfde soort schoentjes met gekruiste
wreef- en T-bandjes. Hier en daar met fiine aespen.
Het prototype van de schoen normale hakhoogte. Hakhoogte vanaf de platte hak
1975/76 is het bandschoentje, de Andere trehd vertonen de via de blokhak naar het hoge
schoen met de T-band over de schoenen „van vroeger", toen ranke hakje. Sportieve laarzen
wreef en de pumpvariatie b.v. alleen het tipje van het laarsje hebben vaak profielzolen en zijn
met sleehak. Nog niet vertoond onder de stootkant van de rok wat zwaarder gebouwd. De kuit-
is de nieuwe combinatie van mocht uitpiepen. Vooral niet laars ziet eruit om zo mee op
elegant en sportief. Geklede meer dan het gracieuze tipje, een paard te springen als cow-
schoentjes van lak of fijn glacé- anders stond het „niet netjes"... boy (girl). Bij de schoenen van
leer hebben een crêpe zool. De laars is in het schoenenbeeld het nieuwe seizoen gaat het
Maar niet in een zware uitvoe- gebleven. Eigenlijk neemt ze een kleurscala van wijnrood over
ring. De zool zit smalletjes en hoofdplaats in. Ze manifesteert paarsrood naar lila en mondt
bescheiden onder het zachte zich in suède, leer en velours uit in grijs, kleur die moeite
leer geplakt en is zeker niet met leer in mooie diepe tinten, heeft gehad om door te breken
dikker dan een halve centime- De enkellaars, lang veronacht- maar die nu de eindstreep glo-
ter, soms ook loopt hij door tot zaamd mag zich weer vertonen, rierijk heeft gehaald.
Ronde royale lijnen in jassen met lage mouwinzet en (soms) afneembare pellerine.
Antiekerige schoentjes. Vooral het'bovenste model met de vetert jes werd eertijds veel
gedragen. In warme middenkleuren als cognac, reebruin, mahonie. Daarnaast vormt
grijs een hoofdtint, terwijl ook (najaars) groen niet is vergeten. Brogue motief op
Ho none ie "'ear fpuanM
