Discipline moet strakker
bij Nederlands elftal
Witteveen: tube-lijn
en „oud modisch"
druk bezoek aan nachtleven m katowice
Polen
spreken
over een
wereld
sensatie
de leidse
Courant op uw
vakantie-adres
Bergonzi-kwartet met werk
van Hendrik Andriessen
PAGINA 9
Markten
WARSCHAU - De gTO-
te (4—1) overwinning:
van Polen op het Neder
lands elftal in de voor
ronden van het Euro
pees kampioenschap,
heeft in Polen heel wat
losgemaakt. De 'Trybu-
na Ludu", het grootste
Poolse ochtendblad (op
lage van 800.000) meldt
op de voor-pagina onder
de kop: „Groot succes
van het Poolse voet
bal": „de overwinning
op de vice-wereldkam
pioen, die in zijn sterk
ste opstelling in Chor-
zov aantrad, is een re
gelrechte wereldsensa
tie".
Het blad haalt de woor
den aan van de voorzit
ter van de Poolse voet
balbond Jozef Maj: „Het
was een geweldige wed
strijd. Ik heb altijd ge
loofd dat we konden
winnen en had alle ver
trouwen in Gorski (de
coach). Maar ik moet
toegeven dat ik niet had
verwacht dat de zege zo
groot zou uitvallen. Het
moet gezegd: Onze spe
lers buitten elke fout in
de Nederlandse verdedi
ging uit Ik maak me
geen zorgen over het re
sultaat in Amsterdam".
Onder de kop: „Fantas
tisch succes voor 0112e
voetballers" schrijft
„Zycie Warszawy": Het
Nederlandse voetbalelf
tal is over de hele we
reld bekend als de uit-
vinder van het totale
voetbal, dat wel als de
belangrijkste ontwikke
ling in deze sport van de
laatste honderd jaar
mag worden beschouwd.
Nu plotseling heb
ben deze grootmeesters
een ongelooflijke neder
laag geleden. Een neder
laag, die heel wat mis
verstand heeft teweeg
ebracht bij de interna
tionale persagentschap
pen, want iedereen
dacht dat Nederland
had gewonnen van Po
len. Maar laten we eer
lijk zijn. Voordat de
wedstrijd tussen het der
de en tweede team ter
wereld begon, waren er
velen onder ons, die niet
genoeg vertrouwen had
den in de mogelijkheden
van het Poolse elftal.
Maar plotseling speelde
de ploeg totaal en leed
het totale voetbal een to
tale nederlaag". Stefan
Sieniarski, de schrijver
van het artikel, voegt
eraan toe: „Eens te meer
is gebleken dat ons elf
tal, dat wel eens de „fa
vorieten-moordenaar"
wordt genoemd, het on
mogelijke waar maakt".
Duur
De Gyos Pracy, bet dagblad
van het Poolse vakverbond,
schrijft: De Nederlandse tul
pen konden niet tot bloei ko
men in het klimaat van Chor-
xov. De verdediging maakte
ernstige fouten, die erg duur
bleken te zijn. Hoewel de Ne
derlanders individueel beter
waren dan de Polen, was er
desalniettemin een gebrek
aan samenwerking in de ver
dediging. Ons elftal heeft de
kunst om gebruik te maken
van de fouten van de tegen
stander geperfectioneerd".
„Sztandar Mlodych" meldt on
der de kop" Nederlandse tul
pen geknakt in Chorzov", dat
zelfs de grootste optimisten
een dergelijke uitslag niet had
den verwacht Het dagblad
geeft het Nederlands team een
pluim voor het sportief gedrag
en voor het feit dat de wed
strijd niet ontsierd werd door
incidenten. „Zij vochten tot
het laatste fluitsignaal en zelfs
toen het er naar uitzag, dat ze
met 4—0 zouden verliezen, ver
loren ze geen moment hun
zelfbeheersing en bleven zij
doorvechten en kregen ui
teindelijk het doelpunt dat zij
zeker verdienden", merkt het
blad lovend op.
Ook dit |aar is het weer mogelijk uw krant toegestuurd
te krijgen op uw vakantieadres Aan een dergelijk yerzoek
uwerzijds willen wij graag zo goed mogelijk voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke ..spelregels'*
moeten voorleggen
Opgave van vakantieadressen zal. ook voor weekabon-
nees. uitsluitend mogelijk zijn door inzending van bijgaande
bon Telefonische opgaven kunnen helaas niet worden
geaccepteerd
Voor een correcte uitvoering van uw opdracht is het
noodzakelijk, dat de bon uiterlijk één maand voor uw
vertrek in ons bezit is
Uiterlijk 14 dagen voor uw vertrek ontvangt u van ons
een bevestiging van de opgave Mocht u deze met tijdig
ontvangen, dan verzoeken wij u kontakt op te nemen met
onze service-afdeling, telefoon 070-624562
De aan toezending van uw krant verbonden kosten zijn
1.50 per week voor Beneluxlanden
1 40 per dag buitenland
2.00 per dag luchtpostverzending (Europa).
Voor de betaling van de verzendkosten wordt u vooruit
een acceptgirokaart toegestuurd
Bil de weekabonnees zal het voor de vakantieperiode
verschuldigde abonnementsgeld in het op de acceptgiro
kaart aangegeven bedrag zrjn opgenomen De gebruikelijke
betaling aan de bezorger vervalt dus.
Wij moeten u erop wijzen, dat er alle goede zorgen
ten spijt toch ernstige stagnatie in de bezorging kan
optreden Zelfs komt het. in het bijzonder in de zuidelijke
landen voor dat de krant m het geheel niet op de plaats
van bestemming terecht komt Voor gebeurtenissen, die
zich voordoen nadat uw krant door ons is verzonden,
kunnen wij uiteraard geen verantwoordelijkheid dragen
Kazimierz Gorski, de Poolse coach is na de opzienbarende ovenwinning van zijn
team weer een gewild doelwit voor handtekeningenjagers
VEEMARKT UTRECHT - Aanvoer:
5067, weekaanvoer 5569. runderen 925.
vette kalveren 19. araskalveren 77,
nuchtere kalveren 514. schapen 2349.
varkens boven 100 kg 386, varkens
beneden 100 kg 5. biggen 751, bokken
en geiten 61, slachtrunderen ca. 700.
Prijzen (in guldens per kg): slacht
koeien extra kwal. geslacht gewicht
6.50-6.85, 2e kwal. 5.80-6.25,3e kwal.
4.70—4.85, stieren geslacht gewicht
5.80—7.20. worstkoeien geslacht ge
wicht 3.65—4.60. vette kalveren levend
gewicht 4.50—5.15, nuchtere kalveren
levend gewicht 1.40—1.70, slachtzeu-
gen extra kwal. levend gewicht
2.65-2.70.1e kwal. 2.60-2.65. 2e kwal.
2.55-2.60. 3e kwal. 2.45-2.50. «lacht-
varkens extra kwal. levend gewicht
2.90—2.95. slachtvarkens 1e kwal.
2.65-2.90, 2e kwal. 2.80-2.65. 3e kwal.
2.75—2.80. Prijzen (in guldens per
stuk): melk- en kalfkoeien 1350-2150.
kalfvaarzen 1250—1750. vare koeien
1100—1625. pinken 675—1175, stieren
1450—2400. graskalveren 300—700.
nuchtere kalveren 40—70. nuchtere kal
veren voor fok en mesterij zwartbont
285—475. roodbont 410—540. vette
schapen 140—200. vette lammeren
170-225. drachtige varkens 525-750.
schrammen 112.50—132.50. biggen
97.50—112.50, geiten 25—70. Overzicht
(reep. handel en prijzen): slachtrunde
ren gemakkelijk afloop traag, prijsh.,
melk- en kalfkoeien matig stabiel, jong
vee kalm gelijk, vete kalveren redelijk
prijsh.. nuchtere kalveren rustig prijsh..
nuchtere kalveren vor fok en mesterij
willig even hoger, schapen rustig moei
zaam prijsh.. lammeren rustig moei
zaam prijsh., varkens goed prijsh.,
schrammen en biggen goed prijsn.. gei
ten vlug vast.
EIERPRIJZEN BARNEVELD - Aanvoer:
2.850.546 stuks (volgens veilinglijst
I.348.860 stuks), stemming redelijk.
Prijzen in guldens per 100 stuks: eieren
van 50 tot 51 gram 7.91—8.54, 55 tot
56 gram 9.84—10.63. 60 tot 61 gram
12.25—13.40, 65 tot 66 gram
12.98-15.28.
EIERVEILING - Aanvoer; 1.804.920
stuks, stemming redelijk. Prijzen in gul
dens per 100 stuks: eieren van 51 tot
52 gram 8.37 tot 59 gram 11.33—11.70.
61 tot 62 gram 12.52-13.68. 65 tot 66
gram 13.00-15.20.
tIERMARKT Aanvoer: ca. 2.150000
stuks, handel kalm. Eieren van 50 tot
54 gram 9.50—10.60 per 100 stuks,
ka.prijs 1.90-1.96. 57 tot 61 gram
II.75-14.50. kg prijs 2.06—2.38. 64 tot
2 38—^ram 15-25—15.60, kg prijs
KAASMARKT GOUDA - Aanvoer 70
partijen. Prijzen in guldens per kg: 1e
en extra kwal. 6.35—6.75, 2e kwal
5.80—6.34 en zware kwal. 6.60-7.20.
Handel kalm.
HONSELERSDIJK (Bloemenveiling)
donderdag 11 september: Euphorbia
45—77; snijgroen 128—325; anjers
30—53; anjers tros 256—496; anthu-
riums 102—290; chrysanten tros nor
maalcultuur 125—190; chrysanten gepl.
normaalcultuur 220e 44—125; chrysan
ten trosjaarrondcultuur 220-375. chry
santen gepl. jaarrond cultuur 58—185"
fresia enkel 194—485; fresia dubbel
189—395; gerbera gemengd 29—48,ger-
bera op kleur 30-&; gladiolen
134-220; irissen 90-180; leliekelken
57—79; lelietakken 68—240; orchideeën
119—660; rozen groot 23-89; rozen
klein 25—45; rozen klein middenprijs
De Haagse Kunstkring. Denne-
weg 64, exposeert van 16 t/m 29
september portretfoto's van
John Berwald, tekeningen van
Henk Molenaar en foto's van
Rob de Raad.
Modehuis Witteveen heeft giste
ren haar wintercollectie ge
toond, met een voorzichtige
knipoog naar de nieuwe tube-
lijn: afgestemd op de progres
sieve vrouw, die radicaal durft
over te schakelen van de afge
lopen zomerse wijd-lijn naar de
smal-rechte kokerlijn van nu.
Voor die dames, die echter nog
niet zo ver zijn, die net gewend
waren aan de robehousse, biedt
Witteveen ook nog het nodige
„oud-modische" kleding.
En dat typeert eigenlijk meteen
de nieuwe collectie: voor elk"
wat wils, van maat 36 tot 46, en
niet te duur. Vanzelfsprekend is
voor de komende winter een
duidelijk accent komen te liggen
op de mantels: nog erg wijde
mouwen, capuchons, pellerines
en capes zijn teruggekeerd in
het modebeeld. Als materiaal is
veel loden en tweed gebruikt
Een duidelijke nieuwe mode
trend is de combinatie van Ja
pon met schouderdoek. De rok
ken, vallen recht en minder ruim
dan in het voorjaar. Vaak verto
nen ze geen gerimpelde taille
met ceintuurtje of kleine gesp.
Ook hier is loden een belangrijk
materiaal. In de dessinering valt
op dat veel rokken schuinge-
streept zijn. Ze laten zich spor
tief combineren met de nieuwe
wijde tuniektruien van mohair
of angora. Deze truien zijn na
tuurlijk ook, zo niet vooral, ont
worpen om op broeken te dra
gen. En in dit verband is een
aardig nieuwtje de terugkeer
van de pofbroek, de plus-four.
De kleuren zijn warmer en die
per dan vorige winter, met een
voorkeur voor bordeauxrood,
tedengroen en RAF-blauw.
Vijftien keramisten exposeren
van 11 t/m 26 oktober in Pano
rama Mesdag, Zeestraat Den
Haag. Het zijn: Mies Ferguson,
Lies van Gelderen, Jopie Jon
ker, Eugenie Knap, May te
Kronnie, Han Kruseman, Jo van
Lookeren, Barbara Siedsma,
Henriëtte Syatauw en Johanna
Warmenhoven.
Kunst en
kunstenaars
Galerie Alkemade, Van Alke-
madelaan 85 Den Haag, toont
tot 27 september werk van zes
zeeuwse kunstenaars: Hendrik
Baartman computer art,
Vanderbraak schilderijen,
Barbara Jean color sheets,
Koen Mertens keramiek en
metaalplastiek. Louw van der
Steen zilveren sieraden, Wil
liam Verstraeten tekeningen.
Professor Hans Swarowsky is
op 75-jarige leeftijd te Salzburg
overleden. Swarowsky werd ver
over de grenzen van Oostenrijk
bekend als leraar van vele diri
genten. Hij fungeerde o.m. als
chef-dirigent van het Weens
Symfonie Orkest maar zijn be
langrijkste bezigheden lagen bij
de Weense Muziekacademie.
De Nederlander J. A. Szinnai
uit Amsterdam heeft in het Zwit
serse Ascona de vijfjaarlijkse
internationale wisse lp rijs voor
boe$bindkunst gekregen.
Leidse Courant
SCHIPHOL De stem
ming bij het merendeel
van de spelers van het
Nederlands elftal was
donderdag bij terugkeer
op Schiphol even mi
stroostig als het weer.
Terwijl de regen gestaag
neergutste bleek de door
Polen uitgedeelde dreun
nog steeds door te wer
ken. „Er is nog niets ver
loren, maar we hebben
wel een formidabele kans
laten liggen om ons al
vroegtijdig te verzekeren
van een plaats in de
kwartfinales van hpt Eu
ropees kampioenschap",
zei een sombere Jan van
Beveren.
Oranje's afgang in Polen heeft
Knobel voor een dilemma ge
plaatst Enkele uren na afloop
van de zo desastreus verlopen
interland had hij een gesprek
met Ruud Krol en Johan
Cniyff. Krol: „Er is wat gefilo
sofeerd over wat we moeten
doen voor de komende wed
strijden tegen Polen en Italië.
Het probleem is, dat enkele ou
deren op hun retour schijnen te
zijn en dat de jongeren nog
over te weinig persoonlijkheid
beschikken om het spel alleen
te maken."
En Knobel: „Een pasklare op
lossing voor de moeilijkheden
ligt niet voor het oprapen. Toch
weer vertrouwen op de mensen,
die het dit keer niet hebben
kunnen maken houdt een groot
risico in. Maar ook een flink
aantal wijzigingen in de ploeg
aanbrengen kan verkeerd uit
pakken. Het vervelende is, dat
er geen ruimte is om te experi
menteren. Een oefenwedstrijd
voor de return tegen Polen is
geen haalbare kaart. Daarom is
het noodzakelijk de vorm van
de kandidaten voor de ploeg
scherper dan ooit in de gaten te
houden. Ik heb Anderlecht on
langs zien spelen tegen Cerkle
Brugge. Arie Haan deed het
zeer goed en Rob Rensenbrink
viel ook zeker niet tegen. In de
komende weken zal ik boven
Georg Knobel: „Een pasklare oplossing voor de moeilijkheden ligt niet voor het
oprapen".
dien proberen informaties te
krijgen over de prestaties van
Johnny Rep bij Valencia."
Knobel besprak mét Ruud Krol
ook de mogelijkheid deze als
libero te laten fungeren. Het
gevolg van die verhuizing zou
echter zijn, dat er op links pro
blemen kunnen ontstaan.
Positief
De voorbereiding op de tweede
confrontatie met de Polen zal
nauwelijks beter kunnen zijn
dan die van de afgelopen da
gen. Het enige positieve is, dat
Johan Cruyff en Johan Nees-
kens zich dan een dag eerder
bij de selectie kunnen voegen.
Het blijft echter tobben met de.
beide Barcelona-spelers, want
zoals de zaken er op dit mo
ment voorstaan zullen zij niet
beschikbaar zijn voor de in
dien in Amsterdam van Polen
wordt gewonnen beslissende
uitwedstrijd tegen Italië.
Knobel: „Als we het duel van
de zaterdag verschoven kunnen
krijgen naar een woensdag zou
den beide Johannen wel kunnen
spelen. Misschien zijn de Italia
nen daar wel voor te porren als
ze zelf uitgeschakeld zouden
zijn. Ik neem tenminste aan, dat
een Nederlands elftal met
Cruyff en Neeskens als tegen
stander meer geld in het laatje
brengt dan een ploeg zonder die
twee."
Een andere vraag is of het niet
de hoogste tijd wordt, dat in
taktisch opzicht het roer wordt
omgegooid. Polen demonstreer
de dat het Nederlandse schuif-
voetbal via een optimale inzet,
via voortdurend de tegenstan
der opjagen vrij simpel is te
bestrijden. Zolang er indivi
dueel geen fouten worden ge
maakt kan een tikspelletje ef
fectief zijn, maar het is een
utopie om te veronderstellen,
dat er 90 minuten lang foutloos
kan worden gespeeld. Dynamo
Kiev, en in eigen omgeving PSV
bewijzen tegenwoordig, dat een
voortdurend in hoog tempo in
beweging zijn meer rendement
oplevert. Eerste vereiste daar
voor is echter, dat iedereen opti
maal met zijn vak bezig is. En
ook daaraan mankeert momen
teel bij het Nederlands elftal het
nodige. Knobel zei gisteren ter
loops: „We zitten weer op het
punt van voor het WK De vrees
echter, dat het dieptepunt nog
niet is bereikt
Van tijd tot tijd moeten we
maar eens aan „deze week" te
rugdenken."
Ontboezeming
Ter verduidelijking: Onder de
kop „Ajax gaat kapot aan
drank en vrouwen" klaagde
Knobel zo ongeveer 1 1/2 jaar
geleden zijn nood in het inmid
dels ter ziele gegane weekblad
„Deze Week". De openhartige
ontboezeming kwam de huidige
bondscoach toen op ontslag op
staande voet te staan. De op
merking van gisteren sloeg op
het feit, dat de nederlaag van
41 voor een deel van de selec
tie geen beletsel vormde om
zich in het nachtleven van Ka
towice te storten. En dat hoe
wel de volgende morgen om
6.00 uur moest worden opge
staan omdat het vertrek van
het vliegveld van Katowice op
8.30 uur was bepaald. Er waren
spelers, die nog precies op tijd
in het Silesia-hotel terugkeer
den om met de bus naar het
vliegveld te kunnen worden
vervoerd....
Onbegrijpelijk is, dat de KNVB
een dergelijk gedrag accepteert.
De angst, dat de vedetten bij
een volgende gelegenheid wel
eens verstek zouden kunnen la
ten gaan is kennelijk zo groot,
dat er geen gedragregels voor
de avond na een wedstrijd wor
den opgesteld. Knobel maakte
er in zijn Ajax-tijd al geen ge
heim van, ervan uit te gaan dat
een profvoetballer over voldoen
de plichtsbesef dient te beschik
ken om z'n vrije tijd verant
woord te kunnen indelen. Om
dat de KNVB dat standpunt
schijnt te hebben overgenomen
kon het gebeuren, dat er giste
ren internationals waren die
nog in een opvallend jolige bui
verkeerden toen ze in het vlieg
tuig stapten. De clubs, die er uit
vrees voor blessures toch al niet
zo happig op zijn hun topspelers
voor Oranje beschikbaar te stel
len, zullen de KNVB een derge
lijke vrijheid ongetwijfeld niet
in dank afnemen. Van iemand,
die midden in de week een
nacht „doorzakt" kan immers
niet worden verwacht dat hij de
eerstvolgende zaterdag weer tot
een optimale prestatie in staat
is..
Het bezoek aan Polen heeft
meer dan ooit duidelijk ge
maakt dat er veel moet verande
ren. De wijze van voorbereiden
moet aan de belangrijkheid van
een interland worden aange
past. Spelers dié daar om welke
redenen ook niet aan kunnen of
willen meewerken moeten maar
thuisblijven, zelfs als dat kwali
teitsverlies tot gevolg zou heb
ben. Bovendien is het de hoog
ste tijd, dat de discipline strak
ker wordt Als spelers bij Oran
je wel kunnen doen wat ze bij
hun eigen trainers niet mogen
zal de medewerking van de
clubs spoedig nihil zijn. Wat
daar van de gevolgen kunnen
zijn valt niet moeilijk te raden.
Ton van Dalen
Na het besluis teren van het
Quartetto in Stile Antico van
Hendrik Andriessen heb ik het
hoofdstuk „Het Strijkkwartet"
uit „Over Muziek" nog eens na
gelezen. De componist-auteur
zegt hierin om: „De edele
waarheid dat kunst niet alleen
verbeelding, maar ook beper
king betekent, is herhaalde ma
len in de geschiedenis van het
strijkkwartet bewezen". En aan
het slot van zijn betoog: „De
oorspronkeli£e vierstemmig
heid heeft in de loop der jaren
veel van de strengheid verlo
ren: vele mogelijkheden van elk
dier instrumenten gaven aan de
componisten allerlei kansen om
verschillende ingewikkelde sa
menklanken tot hun klinkend
recht te laten komen".
Die kansen heeft Andriessen
uitstekend in dit kwartet weten
te benutten. Een klein onderdeel
uit een groot oeuvre van deze
83-jarige componist
Het werk werd gisteravond, in
combinatie met het vroege Bee
thoven-kwartet op 18 nr. 4 en
Janacek's 2e strijkkwartet in
kasteel Duivenvoorde te Voor
schoten uitgevoerd door het
Bergonzikwartet. Dit ensemble
bestaat uit Sonya Balogh, Lex
Veelo, Herbert v.d. Velde en Jol-
le Huckriede, leden van het Re
sidentie Orkest. Zij bedrijven
hiermede een vrijetijdsbeste
ding waaraan zij zelf duidelijk
veel plezier beleven en ondanks
hun „orkesttoon" ook dit pu
bliek veel genoegen deden.
A.H.
S.v.p. In blokletters invullen! In ieder vakje s.v.p. een letter.
