Voetbalbond wil gesprek
met Haagse scheidsrechters
:onversatielessen
GUILLERMO VILAS IN VORM
VAN GRAND PRIXTITEL
Mansveld een wedstrijd ernaast
FC Den Haag moest in
Zurich noodlanding maken
JAAP VAN DER LECK: AANVAL OP AJAX.
SPELERS GINGEN
EN KWAMEN BIJ
TRANSOL RZ.
/m mondeling onderwijs
igpF centrum
STRAFFEN (23) EN BOEKINGEN (5)
Situatie voor
Capac precair
97!, VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1975
LEIDSE COURANT,
pagina, li
ILIE NASTASE VOERDE RUSTIG DEBAT
imiraniniiiiiiuniiiiiiiniin
Manuel Oran
li
tes die in ruim
twee uur Nas
tase versloeg.
FOREST HILLS Gull-
lermo Vilas zal in de hal
ve finales van Forest
Hills de degens kruisen
met Manuel Orantes,
Björn Borg ontmoet Jim
my Connors die als eer
ste in het schema is ge
plaatst.
Vorig jaar veroverde Guillermo
Vilas de Grand Prix Mastersti-
tel. Tegen Jaime Fillol demon
streerde hij dezelfde vorm. Het
was dan ook geen wonder dat
de Chileen met 6—4, 6—0, 6—1
opzij werd gezet
Björn Borg had het veel moeilij
ker tegen de Amerikaan Eddie
Dibbs. Bijna drie uur op vijf
minuten na duurde het duel.
Borg leek de partij te gaan uit
maken toen hij na 6—4, de twee
de set na tiebreak met 7—6 ook
won. Dibbs, die eerder Arthur
Ashe had uitgeschakeld, kwam
echter terug in de derde set die
hij met 6—4 winnend afsloot
Halverwege de vierde set leek
Dibbs last te hebben van een
blessure in de rechterdij. Hij
serveerde driemaal onderhands.
Borg forceerde een doorbraak
voor 4—2. Nog eenmaal herstel
de Dibbs zich maar in de tie
break ging hij kansloos ten on
der: 7—6. Het was overigens een
complete partij „tennisschaak"
met rallies van soms zestig sla-
Kritiek
Manuel Orantes bereikte de hal
ve finales door de Roemeen üie
Nastase met 6—2, 6—4, 3—6,
6—3 te verslaan. Op een uiterst
kritiek moment kreeg Orantes
een punt toegewezen. Nastase
had de bal aiep in de hoek
gejaagd. De lijnrechter riep
„uit" maar Nastase zowel als de
toeschouwers waren van me
ning dat de bal in was. Op voor
hem zeer rustige wijze ging Nas
tase in debat met scheidsrechter
John Potter, die in Nastase's
voordeel besliste: 30—0. Zowel
Nastase als Orantes wensten
echter een uitspraak van hoofd-
scheidsrechter Mike Blanchard,
die het punt aan Orantes toe
kende waardoor het 15—5 werd.
Dat kwam Nastase niet meer te
boven.
Voor Jimmy Connors was het
bereiken van de halve eindstrij
den tegen Andrew Pattison bij
na een walk over. In drie sets
ging de man uit Rhodesië kan
sloos ten onder: 64, 6—0, 6—1.
Het dubbel Betty Stove-Francoi-
se Durr kwam in de halve fina
les terecht door een zege op
Path Hogan (VS) en Greer Ste
vens (Z. Afr) van 64,64. An
dere duo's in de halve eindstrij
den: Chris Evert (VS)—Martina
Navratilova (Tsj), Margaret
Court (Austr>—Virginia Wade
(GB). Bij de heren bereikten
Okker en Riessen de halve fina
les door Cano (Arg) en Prajoux
(Chili) te verslaan met 6—2,
6-2.
Guillermo Vilas had weinig moeite met de Chileen Fillol.
(van onze sportredactie)
DEN HAAG De terugreis
vanuit Athene verliep voor
FC Den Haag niet zonder
schrik. De Boeing 727 van
Olympic Airways, waarmee
gistermorgen werd vertrok
ken, moest vanwege een de
fect in het landingsgestel in
Zurich een noodlanding ma-
Al een uur voor het tijdstip
van aankomst in Zurich begre
pen de passagiers in het vlieg
tuig dat er iéts niet in orde
was. De gezagvoerder lichtte,
met enige anderen, in het loop
pad van het toestel enkele te
gels op en zocht met schijn
werpers in de duisternis daar
onder naar wat hij wilde we
ten. Dat scheen helemaal niet
gemakkelijk te vinden, want
er bemoeiden zich steeds meer
bemanningsleden mee. In die
periode bleven de passagiers
in onwetendheid. Met een
flauw glimlach zei de purser
slechts:„Och, laat niemand
zich a.u.b. ongerust maken, er
is niets aan de hand".
Toen ruim twintig minuten
langer in de lucht gebleven
vliegtuig tenslotte ging landen,
werd snel duidelijk hoe anders
de situatie was. Naast de baan
in Zurich stonden naar schat
ting tien brandweer-cq zieke
nauto's opgesteld. Zij behoef
den echter niet in actie te ko
men. Alles liep redelijk af.
Eerder dan verwacht de
vertraging bedroeg hooguit
een uur vertrok FC Den
Haag weer om in dezelfde
Boeing 727 de reis voort te
zetten. Maar alweer leek zich
hetzelfde te herhalen. Cirke
lend boven Schiphol kwam de
gezagvoerder opnieuw kijken
naar het langdingsgestel. Meer
dan een vluchtige blik werd er
dit keer niet aan besteed....
NAAR AANLEIDING VAN BOYCOTDREI GING
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het bestuur
van de Haagse Voetbalbond
heeft besloten een gesprek te
voeren met de Haagse
Scheids rechtersvereniging
(HSV) over de acties, waar
mee de scheidsrechters drei
gen indien zij gemolesteerd
worden. Door afwezigheid
van voorzitter Nico de Doel-
der zal dit gesprek echter niet
plaats vinden vóór 1 oktober.
Zoals bekend heeft de Haagse
Scheidsrechtersvereniging on
langs een brief aan het be
stuur van de KNVB doen toe
komen, waarin werd gewezen
op de toenemende spelverru-
wing op de voetbalvelden. In
die brief heeft de HSV ge
dreigd de verenigingen te boy
cotten, die scheidsrechters mo
lesteren. Tevens heeft het be
stuur van de HSV de Haagse
Voetbalbond verzocht de brief
te publiceren in Voetbal-West,
het officiële bondsorgaan van
de Haagse afdeling. Aan dat
verzoek zal echter niet worden
voldaan.
„We willen eerst wel eens met
de scheidsrechters praten", zei
administrateur Dick de Wit na
afloop van de bestuursverga
dering. „We hebben daarom
gemeend niet te moeten in
gaan op het verzoek de brief
in Voetbal-West te publice
ren".
UTRECHT Jaap van
der Leek, secretaris-gene
raal van de bij het NVV
aangesloten vereniging
van voetbaloefenmees-
ters in Nederland
(VVON), noemt in „De
Vakbeweging", het offi
cieel orgaan van het
NVV, Ajax „een hele
slechte werkgever". Hij
zegt dit naar aanleiding
van het geruchtmakende £J» technisch directeur
conflict tussen de Am- Hans Kraay.acht het
sterdamse eredivisieclub
had moeten opnemen, want hij zend, van wie er zeventienhon-
--- acht het NVV onmisbaar voor derd in de NW-bond zijn geor- wacht ^eten te sleoên" aldus
Van der Leek vmdt dat Kraay de voetbaloefenmeesters. Neder- - wacht weten te siepen aiaus
„Ronduit stuntelig is de manier
waarop Ajax en Kraay hebben
gehandeld", oordeelt Jaap van
der Leek. De rechtskundige
dienst van het NW acht hij in
dit soort zaken deskundiger dan
niet gespecialiseerde advocaten.
„Ook voor Knobel hebben wij
bij Ajax op die manier een zeer
bevredigende regeling in de
eerder contact met de WON ganiseerd, o.w. alle hoofdtrai- Van der Leek.
contact met ae vvuh land telt er ongeveer tweedui- ners.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ROTTERDAM,Transol/RZ, de basketbalvereniging die Neder
land dit seizoen zal vertegenwoordigen in het toernooi om de
Europa Cup voor Landskampioenen, heeft veel wijzigingen onder
gaan.
Coach Jan Bruin moet vijf spelers missen. De Amerikanen Dinkins
(de beste Amerikaan, die ooit in Nederland heeft gespeeld) en
Richardson haakten af, evenals de Nederlanders Weser, Welch
(beiden zijn gestopt) en Jongerius, die naar Arke Stars verhuisde. -
Twee nieuwe Amerikanen werden bij de Rotterdammers inge
huurd: Paul McCracken, ex-prof bij Houston Rockets en Craig
Casault, die afkomstig is van het St Mary's College in Califonië.
Massale
steun.
NAPELSDe Italiaanse
voetbalclub SSC Napoli
kan in het komende sei
zoen rekenen op massale
steun van de supporters.
De club beeft al 70.000 sei
zoenkaarten verkocht, een
record in de geschiedenis
van bet Italiaanse voetbal.
De plaatsbewijzen hebben
ongeveer 12 miljoen gulden
opgebracht
Verder kwamen er vijf Nederlandse spelers bij: John Schenker
(ex-BS Leiden), Paul van Solm, Ron Bornet, Wim van der Heuvel
en Marceel Zuur (allen van clubs uit de Rotterdamse regio). Deze
groep wordt aangevuld met international-Jan Dekker, Jan Loorba-
ch, Rene Vervoorn, John van Eek en Wim Weemhof.
ASSEN Ushockeyclub
Triantha uit Assen heeft het
eenjarig contract met trainer-
coach Duncan Moore (Canada)
niet verlengd.
mondelinge avondopleidingen
FRANS - DUITS- ENGELS - SPAANS
mondelinge avondcursussen
aanvang eerste week van oktober 1975
cursusduur 7 maanden
wekelijks één lesavond van 17, uur
kleine groepen
moderne lesruimten
Vraag geheel vrijblijvend vandaag nog - schriftelijk of
telefonisch - de studiegids Conversatielessen MOC aan
Vroegtijdig aanmelden is wel gewenst
Inlichtingen: •telefonisch: 071 - 99255 Cs avonds antwoordapparaat)
(in het 3de kwartaal 1975 wordt
ons abonneenummer 89 9255)
mondeling maandag t/m vrijdag van 9 tot 12
en van 13.30 tot 16.30 uur
van de Leidse Onderwijsinstellingen
Leidsedreef - Leiderdorp
- Pann,y Cruijf». echtgenote van befaamde Johan, reed paard, viel er af en moest naar
het ziekenhuis in Barcelona worden gebracht waar een fractuur in de bovenkaak werd
geconstateerd en bleek dat Danny twee tanden had verspeeld. Op deze foto is Dannv
nog de beste maatjes met het paard, dat haar even later „fataal" zou worden
SPORTWERELD
LIVORNO In het wereldkam
pioenschap zeilen Vaurienklas
in Livorno wonnen de gebrs.
v.d. Wak gisteren de derde race.
Frijdal/Versloot leiden na drie
wedstrijden, voor gebrs. v.d.
Wal, gebrs. Gavazzi (It) en
gebrs. Segaar. Op het Vier-
woudstedenmeer werd Ben
Staartjes in de vierde race om
het Eur. kampioenschap Tem
pest negende. Er waren zo veel
protesten dat geen algemeen
klassement werd opgemaakt.
KOEALA LOEMPOER - Op
de eerste dag van het „Wereld-
badmintontoemooi in Koeala
Loempoer won Joke van Beuse-
kom met 11—2, 511, 116 van
de Japanse Takenata en werd
Marjan Luesken met 116,
11—2 uitgeschakeld door de Ja
panse Hiroeyuki.
FOREST HILLS Het Davis
Cupcomité besloot in Forest
Hills dat Chili deze maand in
Baastad tegen Zweden moet uit
komen of zich moet terugtrek
ken.
ZEIST Aad Mansveld, de aanvoerder van
FC Den Haag, die afgelopen zondag tegen
Ajax na een grove cgaege tegen Ruud Krol
een gele kaart kreeg, is door de tuchtcom-
missie van de KNVB voor één wedstrijd
geschorst Bovendien kreeg Mansveld een
boete van 250,-. Hij mag verweer indienen
tegen de overweging van de tuchtcommis-
sie om een lopende voorwaardelijke straf
van een wedstrijd om te zetten in een
onvoorwaardelijke.
Van FC Utrecht werd Jos van Veen voor
twee wedstrijden geschorst en kreeg een
boete van ƒ200,-. Ook hij mag verweer
indienen in verband met een lopende voor
waardelijke straf van een wedstrijd.
PEC/Zwolle zal het twee duels zonder Rinus
Israel moeten stellen. Hij kreeg bovendien
een boete van 200,-.
De overige straffen zijn:
PEC/zwolle: J. Veens tra twee wedstrijden
onvoorwaardelijk en een boete van 100,-.
Heerenveen: Y. Boersma een wedstrijd on
voorwaardelijk en een boete van 100,-.
Veendam: F. Oldenburger een wedstrijd on
voorwaardelijk en een boete van 100,-.
FC Groningen: B. Jensen een wedstrijd
onvoorwaardelijk en een boete van f 150 -
Haarlem: Th. Hessling een wedstrijd on
voorwaardelijk en een boete van 100,-.
Ajax: J. Seegers een wedstrijd onvoorwaar
delijk, een boete van 100,- en verweer
tegen omzetting van een voorwaardelijke in
een onvoorwaardelijke straf.
FC Den Haag: H. Boon een wedstrijd on
voorwaardelijk en een boete van 100,-; F.
Schoonderwoerdeen wedstrijd voorwaar
delijk (proeftijd van een jaar) en een boete
van 100,-; C. Tempelaar: een wedstrijd
onvoorwaardelijk.
Go Ahead Eagles: M. Vuskovic een wed
strijd onvoorwaardelijk en een boete van
150,-.
FC Amsterdam: B. Sleeman een wedstrijd
onvoorwaardelijk en verweer tegen omzet
ting van een voorwaardelijke in een onvoor
waardelijke straf (ingaande 12 september).
Heracles: J. Kuipers een wedstrijd onvoor
waardelijk, een wedstrijd voorwaardelijk
(proeftijd een jaar) en een boete van 75,-.
NAC: J. Cruyssen een wedstrijd onvoor
waardelijk, een wedstrijd voorwaardelijk
(proeftijd een jaar) en een boete van 125,-.
Helmond Sport: J. von Ranzow een wed
strijd onvoorwaardelijk en een boete van
125,-; E. van der Wassenburg: een wed
strijd onvoorwaardelijk en een boete van
100,-.
PSV: G. de Leeuw een wedstrijd onvoor
waardelijk, een wedstrijd voorwaardelijk
(proeftijd een jaar) en een boete van 150,-.
SC Cambuur: K. Roosenburg een wedstrijd
onvoorwaardelijk en een boete van 100,-.
MMV: Chr. Dekker een wedstrijd onvoor
waardelijk en een boete van ƒ200,-; J. La-
croix: een wedstrijd onvoorwaardelijk, een
boete van 200,- en verweer tegen omzetting
van een voorwaardelijke in een onvoorwaar
delijke straf.
Fort una SC: M. Esser, twee wedstrijden
onvoorwaardelijk en een wedstrijd voor
waardelijk (proeftijd een jaar).
Van de volgende spelers werd een voorwaar
delijke straf van een wedstrijd omgezet in
een onvoorwaardelijke: C. van Veenendaal
(FC Amsterdam), P. Amweg (Heracles), A.
de Chatinier (FC Utrecht), Van de Spek
(Excelsior) en H. Roseboom (Go Ahead Eag
les).
Vanavond is de mondelinge behandeling van
de zaak P. van der Leij (FC Den Bosch).
Voorts kregen zestien spelers een boeking.
Lotto en toto
DEN HAAG De cijfers van
lotto en toto van afgelopen zon
dag zijn:
Lotto no. 35
Aantal deelnemers: 830.687
Bruto inleg: 3.202.806,-
Prijzenbedrag: 1.635.784,-.
Ie prijs: geen winnaars, het be
drag van de le prijs gaat voor
l/5e deel naar de le prijs van
de volgende week, het overige
4/5e deel wordt in gelijke delen
verdeeld over de overige prijs
klassen.
2e prijs: 2 winnaars, die elk
bruto 140.758,- ontvangen.
3e prijs: 134 winnaars, elk bruto
2.668,-.
4e prijs: 6.481 winnaars, elk per
kolom 66,-.
5e prijs 8.045 winnaars, elk per
kolom 53,-.
Jackpot voor de lotto van a.s.
zondag (no. 36) 129.383,-.
Toto no. 35.
Aantal deelnemers: 217.356.
Bruto inleg: 612.733,-.
Prijzenbedrag: 291.048,-.
le prijs: 5 winnaars, elk bruto
19.403,-.
2e prijs: 364 winnaars, elk per
kolom 199,-.
3e prijs: 4.272 winnaars, elk per
kolom 23,-.
RENTIPS
(van onze sportredactie)
DEN HAAG Voor de insider-
rentip-competitie behaalde
Truus van der Kraats en de
leerlingjockey Mario van Giste
ren afgelopen zondag elk 13
punten. Daardoor gaan beiden
een ronde verder. Truus van der
Kraats heeft een totaal van 36
punten.
De tips voor de drie rennen,
zaterdagmiddag op Duindigt:
Notre Debutprijs: Truus van
der Kraats: Lady Wiepke, Fan
ny Bal, Earlydiso en outsider
Sir Wessel: Mario van Gisteren:
Earlydiso, Lady Wiepke, Fanny
Bal en outsider Sir WesseL Me
dewerker: Lady Wiepke, Sir
Wessel, Wunderbar en outsider
Earlydiso.
Grote prijs der tweejarigen:
Truus van der Kraats: Flower
Power, Mactwain, Grizka en
outsider Carrol River. Mario
van Gisteren: Mactwain, Flower
Power, Grizka en outsider Cor
ral River. Medewerker. Flower
Power, Grizka, Mactwain en
outsider Lev Gozer.
Triploprijs: Truus van der
Kraats: Mostly Delta, 2. Jewel,
Bill Bayley en outsider Iraq.Ma-
rio van Gisteren: Jewel, Bill'
Bayley, Mostly Delta en outsider
Guiltness. Medewerker: Jewel,
Guiltless, Bill Bailey <3v outsider
Mostly Delta.
TIPS DUINDIGT
(Van onze paardesportmedewer-
ker)
DEN HAAG - Op de Wasse-
naarse renbaan Duindigt ren
nen en draverijen op zaterdag
middag. Eerste start om half
drie. De tips:
Bathmenprijs: Mylene D, Min
nie Bird, Masja;
Borculoprijs: Max Record, Lea
Bond, Nathalie Prise;
Criterium der 2-jarigen: Olafski
Itenska, Odette Mendel, Ona;
Boekeloprijs: Nelson van Hovi,
Nicole H, Marjon Hesse;
Boeneprijs: Larens Roem, Lepe
laar, Iron;
Beilenprijs: Lestavil, Job, Lie-
nekeG;
Barneveldprijs: Speedy Volita,
Joke, Ironie.
(van onze softballmedewerker)
HAARLEM De situatie voor
Capac/VWK in de hoofdklas
softbalt is uiterst precair ge
worden. Gisteravond verloren
de Haagse dames in Haarlem
met 7-2 van Onze Gezellen, de
medekandidaat voor de laatste
plaats. De achterstand op O.G
bedraagt thans een punt.
VWK scoorde de twee runs in
de zesde slagbeurt Astrid de
Zoete kon scoren op een drie-
honkslag van Marian van Deur-
sen en Anja Parlevliet benutte
een velderskeus om de thuis
plaat te halen. Hierdoor werd
het 3-2 maar Onze Gezellen liep
in de gelijkmakende slagbeurt,
door o.a. drie Haagse veldfouten
en een homer, weer weg tot 7-2.
VWK miste gisteren vooral slag
kracht
Yvonne Parlevliet wierp 3-2-6.
Voorts werd gespeeld EDO-
Shell 3-7
RDG nu al in
Houtzagerij
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Dankzij de me
dewerking van de afdeling
Jeugd, Sport en Recreatie van
de gemeente Den Haag en ad
viescommissie van De Houtza
gerij zal het Residentie Dam
Genootschap in de gelegenheid
zijn ook de eerste competitie
wedstrijden in het sportcentrum
in de Hobbemastraat te spelen.
Hoewel het centrum pas in okto
ber haar deuren opent heeft
men gemeend voor RDG een
uitzondering te moeten maken.
Als gevolg daarvan zal RDG
zaterdagmiddag om een uur in
de Houtzagerij de eerste compe
titiewedstrijd beginnen.
GRONINGEN Hans van der
Vlugt, penningmeester van FC
Groningen, is benoemd tot voor
zitter. T. J. Feenstra gaat de kas
beheren.
MADRID Voor een miljoen
dollar lijfde Atletico Madrid de
Braziliaanse spelers Leivinho en
Luis Pereira in.
