)p korte
er mijn
tvijziging
si top
Spanje
i
Kissinger naar M-Oosten
OPROEP VAN
GONCALVES
-«TOT EENHEID
IN PORTUGAL
VERKEER IN
WEEKEINDE:
8 DODEN
kreeften.
lcoholproeven niet
tri j dig met Verdrag Rome
hjffiT huppeitT)
Indienst
treding
Michels
wekt bevreemding
Scherven
brachten
99geluk
Bedrijf
vlucht' uit
Groningen
£eldóe0otiAcmt
Maandag 18 augustus 1975, 65e jaargang no. 20198
Rapenburg 2, Leiden, postbus tl. tel 071- 22244 Giro 103003 - Bank Amro-bank NV. Leiden Directe
rertenties (excl B.T.W.) 0,42 per mm. Telefoontjes ƒ3.85 Klachten bezorging, tel 071- 22244 (18 00 tot 19 00
r-hoofdredacteur F. J. Plug Adj. hoofdredacteur J. J. Hallewas Chef-redacteur: J. W. C. Leune.
jr) Abonnementen per week 2,81kwartaal 36,32; jaar 141,35; losse nummers 50 cent.
Buurvrouw
Ned. I om 21.10 uur de eerste
aflevering van een serie Engelse
tv-komedies „Mijn vrouw de
buurvrouw". Om 21.40 uur de
documentaire „Leven in de ast".
Ned. II om 20.21 uur de „Jon
gens van de grote weg. Diana
Ross treedt op om 22.20 uur in
„Zomer '75".
Zonnige perioden
Zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige wind in
hoofdzaak uit noordelijke rich
tingen max. temperaturen om
streeks 21 gr.
Morgen zon: 5.29-19.57,.
Maan: 18.28-3.05.
Schev. hoogw.: 1.24-13.55
Laagw.: 9.26-21.46.
met
blijdschap
Vol trots poseren
hier Jerry en Deb
bie Davis uit Dal
las (Texas VS)
met hun op 18 juli
geboren vijfling.
De kinderen, van
links naar rechts
Christa, de enige
jongen Casey,
Chanda, Charla
en Chelsa, verke
ren in voortreffe
lijke gezondheid.
lDRID In Spanje worden
korte termijn wijzigingen in
bestuur van het land ver-
cht. Generaal Franco zou de
cht overdragen aan prins
Carlos en premier Arias
to zou vervangen worden
dat hij niet hard genoeg op-
iiKMAAR (ANP) De Alkmaarse politierechter is van oordeel
t de verplichte medewerking aan de blaas- en bloedproef niet
rijdig is met het Verdrag van Rome.
strafzaak tegen een principiële weigeraar van de alcohol-
•oeven vocht de advocaat van de verdachte de bloed- en blaa-
»roef aan als strijdig met de rechtsbeginselen van het Verdrag
in Rome. De politierechter zei vanmorgen echter dat er binnen
;t verdrag voor de nationale wetgever geen enkel beletsel is voor
it verplichte medewerken. Hij verwierp alle door de raadsman
ingevoerde argumenten. De verdachte werd veroordeeld tot 100
ilden voor het weigeren van de blaasproef, 1000 gulden voor het
eigeren van de bloedproef en acht maanden, waarvan vier
aanden voorwaardelijk, ontzegging van de rijbevoegdheid.
treedt tegen tegenstanders van
het regime Franco.
Gisteren werd in Madrid be
kendgemaakt dat prins Juan
Carlos vandaag zijn vakantie op
Majorca zal onderbreken voor
een bezoek aan het Spaanse
staatshoofd generaal Franco in
zijn vakantieoord La Coruna.
De Madrileense kranten ABC
en Ya spraken van een zeer
ongewone gebeurtenis. Het dag
blad Ya voegde er aan toe dat
waarnemers verwachten dat
Franco de macht binnen twee
maanden zou overdragen aan
de door hem gekozen prins
Juan Carlos.
De Spaanse premier Arias Na
varro zou vervangen worden on
der druk van orthodoxe aan
hangers van Franco. Deze aan
hangers verwijten de premier
dat hij te veel vrijheid toestaat
aan linkse organisaties. De
linkse organisaties zouden hun
invloed op het Spaanse volk
vergroten en uitgroeien tot ter
reurorganisaties. In de afgelo
pen magnd werden in Spanje
vijf politiemannen doodgescho
ten door leden van linkse orga
nisaties.
e voetbal rolt weer.
de eerste scheidsrechter
leeft al voor twaalf minuten 'n
vedstrijd gestaakt.
BEN je VÊR2GKERP
-fjföp-- czf'A
DOET U OOK MEE?
Jongelui - Ouderen 1
EVERT CASTELEIN
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM - De nieuwe man aan het roer bij Ajax is inderdaad
Rinus Michels geworden. Hij is de opvolger van Hans Kraay als
technisch directeur. Bevreemdend bij de benoeming is de visie
van de oud-trainer van Barcelona op de nabije toekomst. Ajax
liet weten dat Michels de scepter zal zwaaien over de selectie
tot het moment dat de club een definitieve technisch directeur
kan aantrekken. Michels maakte gisteren, nadat zijn tijdelijke
aanstelling bekend was geworden, een weinig ambitieuze indruk,
terwijl bovendien een vraagteken moet worden gezet achter de
datum van in diensttreding (1 september) bij Ajax. Uitgebreide
berichtgeving over de zaak-Michels op de sportpagina's.
WASHINGTON De Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, Henry
Kissinger, vertrekt woensdag naar het
Midden-Oosten om zijn pogingen te
hervatten een tussentijds vredesak
koord tussen Israël en Egypte tot stand
te brengen.
mijn terugkeer naar het Midden-Oosten
niet goedgekeurd, zo verklaarde de be
windsman gisteren op een persconfe
rentie, nadat president Ford de nieuwe
ontwikkeling bekend had gemaakt.
Kissinger zei dat Egypte en Israël zich
in beginsel akkoord hebben verklaard
over sommige kwesties met betrekking
tot de nieuwe Israëlische verdedigingsli
nie in de Sinaï, maar dat andere zaken,
waaronder details van de stationering
van troepen bij de strategische Giddi-
en Mitla-passen, nog opgelost moeten
worden.
Egyptische functionarissen reageerden
met voldoening op het nieuws van Kis
singer's komst en zeiden te hopen dat
hij de resterende moeilijkheden uit de
weg zal kunnen ruimen.
Kort voordat Kissinger's komst bekend
gemaakt werd zette het Israëlische ka
binet het licht op groen voor de nieuwe
bemiddelingspoging van de Amerikaan.
De Israëliërs waarschuwden echter ge
lijktijdig dat nog steeds niet kan wor
den gesproken van algehele overeen
stemming, aangezien over een aantal
belangrijke onderwerpen nog onder
handeld dient te worden.
LISSABON De Portugese premier Vasco Goncalves heeft een
beroep gedaan op het volk het herstel van de eenheid in de
Beweging der Strijdkrachten (M.F.A.) te eisen. Hij deed dit in
een verklaring die hij na een zeven uur durende regeringszitting
in de nacht van zaterdag op zondag over de radio voorlas. Uit
deze verklaring kan men afleiden dat de Portugese premier
ondanks de door de anti-communistische rellen toegespitste poli
tieke toestand weer door het regerende driemanschap gesteund
wordt.
99
(Van een onzer verslagge
vers)
DEN HAAG Een 47-jari-
ge winkelier uit Scheven-
ingen is zaterdagmiddag
dwars door de glazen voor
deur van zijn eigen meu
belzaak gerend toen twee
agenten van de Haagse po
litie op de auto van de
man een bekeuring wilden
plakken omdat de wagen
voor de winkel aan de Jur-
riaan Kokstraat dubbel ge
parkeerd stond.
De man liep bij zijn over
haaste gang naar buiten,
waarbij hij wilde proberen
zijn auto alsnog elders te
parkeren diverse snijwon-
den op. Met een ambulance
werd hij vervolgens naar
het Haagse Rode Kruiszie-
kenhuis gebracht. Om het
leed voor de man wat te
verzachten hebben de agen
ten de parkeerbon inge
trokken.
i f v V-W H Goncalves sprak in zijn boodschap over een pauze, die zou moeten
i If dienen tot het houden van een dialoog tussen alle politieke
krachten. Hij liet er geen twijfel over bestaan dat hij deze dialoog
zou moeten leiden. Ongeveer twintig personen zijn zaterdagnacht
gewond bij gevechten in de Domstad Alcobaca tijdens een commu
nistische demonstratie. Toen anti-communisten het stadion beleger
den, waar partijleider Alvaro Cunhal zijn aanhangers toesprak,
brak een schietpartij uit
Communistische" sympathisanlen slaan en schoppen in het sportstadion te Alcobaca een man, die behoorde Troepen in gevechtstenue verspreidden de anti-commurustische
tot de groep anti-communisten, die een communistische betoging wilde verstoren. De man raakte ernstig betogers en bevrijdden Cunhal en zijn naar schatting duizend
gewond. -
volgelingen uit hun benarde positie.
[ADVERTENTIE]
DINSDAG
EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEI JN
LUBA HEEFT NIET ALLEEN BOLLEN- EN
AUGURKENUITZENDWERK
Er zijn nog veel méér andere, leuke, domme, gezelli
ge, vervelende maar in ieder geval véél geld opbren
gende baantjes in Leiden en omgeving. Kom snel
klezenl Helpl Help! Help!
Al is 't maar voor een weekje.
UITZENDBUREAU LUBA
Leiden: Nieuwe Rijn 35, tel. 071-40341
Alphen: De Aarhof 67, tel. 01720-94645
Gouda: Lage Gouwe 12, tel. 01820-23311.
DEN HAAG/LEIDEN Acht personen zijn gedurende het afgelo
pen weekeinde door verkeersongelukken om het leven gekomen.
In Middelbeers kwam een 18-jarige jongen bij een autobotsing
om. Vijf anderen raakten gewond, van wie een vrouw levensge
vaarlijk.
In Diever verloor een 32-jarige barexploitant het leven toen zijn
auto in een slip raakte en tegen een tegenligger botste. In Reeuwijk
kwam een 16-jarige meisje dat achterop een bromfiets zat om het
leven nadat een passerende auto haar had geraakt. Het meisje viel
in een sloot
[ADVERTENTIE
VERKIEZINGEN VOOR HET
HOOGHEEMRAADSCHAP
VAN RIJNLAND
In overleg tussen de Kamers van Koophandel
uit het gebied van het Hoogheemraadschap
zijn vertegenwoordigers van het gehele be
drijfsleven uit dit gebied candidaat gesteld voor
de groepering gebouwd onroerende goederen.
Deze candidaten vindt u op de stembiljetten:
district I lijst 8 district III lijst 2.
district II lijst 2 district IV lijst 1
Stemt in uw district (zie Uw oproepingskaart)
op deze candidaten. De belangen van het
bedrijfsleven in de categorie „gebouwd" wor
den dan het beste gepresenteerd en een goede
taakvervulling van het Hoogheemraadschap ge
diend. Dit is ook uw belang.
maar voor alle sterrenbeelden hebben wij een astrologisch
paspoort beschikbaar. Een rijk geïllustreerd boek waarin
u alles over uw sterrenbeeld kunt lezen. Geef ons uw
sterrenbeeld én de opgave van een nieuw kwartaalabonne
ment op onze krant, en per omgaande ontvangt u het
'paspoort'.
BROER EN
ZUS BIJ
WADLOPEN
VERDRONKEN
AURICH-AP) Een 9-jari-
ge Nederlandse jongen en
zijn 14-jarig zusje zijn za
terdag om het leven geko
men, toen zij met hun ou
ders en een ander echtpaar
probeerden de Oostfriese
eilanden via de Waddenzee
te bereiken.
Onderweg werden zij door
de opkomende vloed ver
rast en slaagden erin een
zandbank te bereiken. Na
ongeveer zes uur met de
beide kinderen in het water
op de zandbank te hebben
gewacht probeerden de
vier volwassenen naar het
vasteland te komen. De.
twee kinderen kwamen
hierbij door totale uitput
ting om het leven, terwijl
de twee echtparen het vas
teland nog net wisten te
bereiken.
GRONINGEN (ANP)
Het Groningse ingenieurs
bureau Het Noorden zal
met het 120 man tellende
personeel verhuizen naar
Assen. „De oorzaak hier
van is de geringe bereid
heid van het Groningse ge
meentebestuur om aan de
normale verlangens van
het bedrijf te voldoen", al
dus de directie van het be
drijf.
De beraamde uitbreiding
van het bedrijf waardoor
het 150 man personeel no
dig zou hebben, is de oor
zaak van de gedwongen
verhuizing. Trage gemeen
telijke procedures zouden
nieuwbouw onmogelijk ma
ken.
