Leidse Courant | 1975 | 16 augustus 1975 | pagina 12

vakantie

naseizoen

een goede tip voor
uw long-weekend

in het

°lage prijzen
•meer service

VAKANTIE

VRIJE TUE

DIRECTIE-SECRETARESSE

BOEKHOUDER

EEN 1e

VERPLEEGKUNDIGE

aank. boekhouder/ster

vakonderwijzer(es)

ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1975

LEIDSE COURANT

We zoeken een

échte secretaresse

We zijn een internationale uitgeverij. Geven weten
schappelijke literatuur uit op microfiche; een nog
betrekkelijk nieuw medium. Leiden is het centrum
van onze internationale aktiviteiten. De nadruk ligt
dan ook op correspondentie, via een dikteerapparaat,
in het Engels. Maar Frans en Duits komt ook voor.
Verder krijgt u een variatie aan andere taken. Aan
afwisseling dus geen gebrek. We werken met een
tamelijk klein team. Met een pittige sfeer. Als u
uitgeverij-ervaring hebt, heeft u beslist een streepje
voor. Hoéwei. een échte secretaresse zal bij ons snel
genoeg de zaakjes in handen hebben.

We willen graag met u kennis maken. U kunt
schriftelijk solliciteren. Maar u kunt ons ook bellen
voor nadere inlichtingen of voor het maken van een
afspraak. Vraagt u dan naar Ir. H. L. de Mink.

INTER

DOCUMENTATION
COMPANY BV

UITERSTEGRACHT 45 LEIDEN TEL. [phone]

INGERSOLL RAND BENELUX N.V.

Snel groeiende internationale onderneming, welke
zich in de toekomst zal vestigen te Zoeterwoude,
heeft plaats voor een

Gedacht wordt aan een enthousiaste medewerkster
van 25-30 jaar. die geheel zelfstandig de secretares
sewerkzaamheden kan vervullen. Zij zal tevens enige
administratieve werkzaamheden ten behoeve van de
direkteur moeten kunnen verrichten.

Vereisten: - Middelbare opleiding

- goede beheersing van de moderne
talen, speciaal van Engels
vaardigheid in steno Engels/Neder
lands.

Die belast wordt met de credietbewaking.

Voor dit werk zoeken wij iemand bij voorkeur stude
rend voor SPD enz., die naast de bovengenoemde
werkzaamheden ook in staat is de hoofdboekhouder

te assisteren.

Een goede beheersing van de Engelse taal is voor
deze functie noodzakelijk.

Sollicitaties te richten aan de direktie van Ingersoll
Pand Benelux N.V. Delftsestraatweg 26d te Pijn-
acker.

In het St. Elisabeth Ziekenhuis te
Leiderdorp, wordt gevraagd

voor de afdeling neuro-chirurgie/neu-
rologie van 36 bedden.

In ons nieuwe ziekenhuis, plm. 450
bedden, kunnen wij u een prettige
werkkring bieden in een goed samen
werkingsverband.

Inlichtingen worden u gaarne verstrekt
door Zr. A. J. M. Vollebregt. adjunct
directrice/hoofd verpleegkundige
dienst, tel.; 071-99250.

Sollicitaties te richten aan het Hoofd
Personeelszaken.

St. Elisabeth ziekenhuis

Simon Smitweg 1 Leiderdorp

Aan de openbare school voor voortgezet bui
tengewoon onderwijs aan kinderen met leer-
en opvoedingsmogelijkheden aan de Zuidsin
gel wordt zo spoedig mogelijk gevraagd een

handvaardigheid voor 12 lesuren per week.

Vereist is het bezit van een lagere, middelbare
of nijverheidsakte voor dit vak. Ervaring met
oudere leerlingen bij het buitengewoon onder
wijs is gewenst.

Inlichtingen worden verstrekt door het hoofd
der school, de heer A. D. A. Blom, tel. 071-
21712 (school) en 03404-10377 (huis).

Sollicitaties met vermelding van vacaturenum
mer OND 393 zo spoedig mogelijk te zenden
aan de afd. Onderwijs, Stadhuis.

r

Agenda van de vergade
ring van de commissie
voor algemene en bestuur
lijke aangelegenheden op
maandag 18 augustus
1975 te 20.00 uur in de
B&W-kamer van het Stad
huis.

Roken tijdens raads- en

commissievergaderingen.
Verkiezing leden van de
Verenigde vergadering van
Rijnland op woensdag 20
augustus a.s.

CjroeMHo
LEIDEN

Assurantiekantoor Does, biedt
te koop aan: WOONBOOT, ge
heel gestoffeerd en gemeubi
leerd. betonnen casco, vrije ves
tiging en ligplaats. Heeft u inte-
bel dan C. J. Does. tel.
01711-10769. Herenweg 26, War-

Goedhart is goed voor al uw
VERZEKERINGEN. Vraag vrijblij
vend om een offerte, tel. 071-
61428.

telefoontjes:

Onr. goed gevr.

Te koop gevraagd WOONHUIS
Langeraar, aanbiedingen aan
P. Zwetsloot. Makelaar te
Hoog Made, tel [phone].

Woonschepen

Zaken en financ.

Voor alle doeleinden hebben wij
KONTANT GELD voor u be
schikbaar! Bel 01713-3541 of
komt u even langs. Ook 's
avonds bereikbaar! Financie
ringskantoor W. J. Borst, Pas-
Onelplein. 8. Roelofarends-

Voor alle doeleinden hebben
wij CONTANT GELD voor
beschikbaar. Bel 01715-
1233. Inlichtingen: Assurantiën
iancieringskantoor Van der
Salm. Zuidhof 13. Zoeterwoude.

KREDIETBURO TON POSTEL
MANS. Persoonlijke leningen, fi-
eringen tot 25.000.
Aflossing 1 tot 5 jaar. Snelle
afwikkeling Beukenrode 26, Lei-
den. Tel [phone].

Kleding en kapsel

DAMES GRUP DE WINST! Al-
augustus BONTMANTELS
20% korting m. garanue.
Nu nog eerste keus uit volledige
collectie 1975. Desg. zeer soe
pele credietservice. De grootste
goedkoopste bontzaak van Ne-
ïd. De Bontkoning, Hoog-
97. Rotterdam-C. Tel. 010-
117117. Parkeren v. zaak. Bij
koop reisgeld terug (ook benzi
ne). Vrijdagavond tot 9 uur geo-

GORDIJNEN GRATIS GEMAAKT
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MABETA Haarlemmerstr. 214,
iden, tel. [phone]

DAMES. UNIEKE ZOMERAAN-
BIEDING Nu BONTMANTEL
kopen en 20% korting verdiene-
nGratis bewaren en a.s. win
ter pas betalen. Nu volop nieu-
kollektie 1975. Kredietservice
ijd mogelijk Het Bontpaleis,
Hoogstraat 153, Rotterdam-C.
Tel. [phone]. Reisgeld terug
bij koopVrijdagavond tot 9
oen I

LUNSTROO MEUBELEN. Bank
stellen, draion vanaf ƒ695,-.
Ribcord 1+2+3-zits vanaf
ƒ795,-. Eiken vanaf ƒ995.-.
Rundleder 3+'ï-zlts 2-zits
1495,-. 5 jaar garantie op het
binnenwerk. Toonzalen geo
pend dinsdag tot en met zater
dag van 10 tot 17 uur. Vrijdags
koopavond tot 21 uur. Bleiswijk.
Hoefweg 129. Rotterdam, Indus
triegebouw, Oostzeedijk 234^_

Bromfietsen, rijw.

even een leuk prijsje voor
Uw OUDE FIETS, als U een
re koopt. Reeds voor
ƒ219,50 compleet heeft U een
Hollandse DAMESFIETS of HE
RENFIETS. Gazelle - Batavus -
Peugeot fietsen. Polanen. Haar-
lemmerstr. 201, 5 Meiplein 128.

Te koop THOMOS BROMFIETS,
3 versnellingen, kleur rood, 3
jaar oud. met verzekering, moet
weg wegens aanschaf motor. pr.
275,-. Veestr. 21. Noordwijker-

Lessen, clubs

DANSEN is plezier voor 2! U
hoort het via de radio, U ziet
het op de T.V., in de krant en
ook in de lucht. Fijn dansen
leren? Welkom bij Evert Caste-
lein. Bollenstreek-Rijnsburg-
Zoetermeer en Lelden. Inschrij-
ving vanaf 15 augustus.

Eerste 5 autorijlessen 45.
Losse en vervolglessen 14,
DE CENTRALE. Leiden, l
34255.

DANSLES? Gezellig, goed en
hartstikke fijn bij Evert Caste-
lein. Jongeren-ouderen-alleen
staanden-gehuwden welkom!
Lisse-Noordwijkerhout-Rijns-
burg-Zoetermeer vanaf 20 au
gustus. Leiden 24 augustus. In
schrijving voor alle klubs vanaf
15 augustus
071—23583—62604.

DANSEN is plezier voor 2. Doet
U ook mee? Welkoml Klubs
voor jongelui-klub boven de 21
- klubs voor gehuwden. Begin-
ners-gevorderden-vergevorder-
den-wedstrijdklub en kinder-
klub. Evert Castelein, Hoogland-
Kerkgracht 48. Leiden. Bond-

071—23583—62604.

Wie fotografeert onze vliegtuig
reklame??? Voor elke goede fo
to 'n tientje! 10,voor "n mooie
fotolü Sukses. Evert Castelein.
Elke zaterdag en zondag is
vliegtuig van 2—4 uur In de
lucht.

Dieren en planten

Voor leuke KADO'S, AARDE
WERK, keramiek, kamerplanten,
bakjes opvullen. potgrond,
mest, bestrijdingsmiddelen.
Kwekerij Zonnelande, Geestweg
58. Roelofarendsveen.

Uit eigen kwekerij kunnen wij
een ongekende verscheidenheid
in OPGEMAAKTE PLANTEN
BAKKEN, schalen enz. bieden.
Uiterst geschikt als relatiege
schenk, of als decoratie van uw
bedrijfs- of woonruimte. Gaarne
tonen wij u vr.,blijvend onze
sortering. Bloemenmagazijn C.'
L Mulder, Haarlemmerweg 21,

Voor al uw BLOEMWERKEN,
bruidsboeketten, grafwerk enz.
Bloemenmagazijn IXORA, Kore-
vaarstraat 5. Leiden, tel. 25707.

Te koop donkerbruine DWERG
POEDEL teefje. 10 weken oud
met stamboom, inlichtingen
01715-1562.

Weggelopen grote ZWARTE
KAT met witte vlekken. Omgev.
Haarlemmerstraat - Oude Rijn.
Gaarne een berichtje aan Pola
nen Haarlemmerstraat 201, tel.
31853.

Te koop langharige DASHON
DEN „Tekkels", 4 maanden oud.
met stamboom. 1e klas afstam
ming. Te bevr. M. Schoneveld,
Kerkstr. 5. Katwijk. Tel. 01718-
12837.

3 kleine DUITSE HERDERS. Te
bevragen: Hoge Rijndijk 20,
Zoeterwoude, met papieren,
300.- per stuk. 8 weken

Twee PERZEN (poezen) te koop I
met stamboom. 11 maanden
oud. Tel 25239 Of tel 99214

Te koop
aangeboden

HEUGAFELTTEGELS. Alle klau
ren direct leverbaar. 5 jaar gj
rantie. Gemakkelijk te leggen
Tijdelijk Stanley mes cadeai
aankoop van min 20 tegeli
Smits Woninginrichting. Man
98. Vrouwensteeg 9. Tel. 23913

NERGENS ZO'N KEUS. VER
LICHTING, hang-, wan
staande lampen. Fa. De Langi
Molenstraat 49. Noordwijk. Tel
01719—3734. levering door o,
gehele Bollenstreek.

Uit ontzag voor uw lange a
hebben wij overhemden mouw
7 in voorraad. Zelfs het gehe
hemd is 10 cm. langer dan no
maal, terwijl ook dat ext
knoopje niet is vergeten. In w
en bovendien 12 modekleurei
Spierings Heren- en Juniom
de. Hoofdstraat 178, Hillegom.

VIERPITS GASFORNUIS
grill braadslee, 1 tiener led
kant kleur paars 1.90 m lang
1 pers. ledikant met extra v
sterkt spiraal met zo goed ah
nieuw matras matrasdek, vooi
hernia patiënten. Een wit porse
leinen douchebak met afvoer
een zwaar verchroomde beuge
voor gordijnen. Jan Luykenlaar
151, tel. 67189.

GEBROKEN RUITEN, GLAS-IN
LOOD REPARATIES wordt door
mij met spoed hersteld. Oot
levering van ventilatoren. G
reparatiebedrijf D. Galjaard,
Sitterlaan 76. tel. [phone].

Doe het zelf

TAFELS, boekenkasten, trap
pen. wandmeubels enz.
ken het voor u op maat ii
werkplaats. Doe het zei
Het Houtcentrum, Lev

139. Tel. 21367.

ROLGORDIJNEN, rolhorren. W
hebben ze in voorraad ook d
speciale stoffen. Heeft u on
ABC wand en zelfbouwsysteet
al gezien, zeer voordelig en ver
mogelijkheden. Het Houtcer
trum Levendaal 139 tel. 2136

FRIESLAND

PENSION „BOS- en DUINZICHT. AMELAND. Strandweg 27. Ned.
Tel. [phone]. Rustig gelegen, in naseizoen reductie en
tevens bungalows te huur.

RECREATIEOORD Yn e Lyte - Grouw. tel. [phone]. Wij hebben
nog een klein aantal zomerhuisjes te huur in de periode
30/8 tot 13/9. Prijs ƒ215,- per week. Vraagt folder voor
nadere inlichtingen.

Recreatieoord/Watersportcentrum „De Kuilart"
te Koudum, tel. [phone].

Aan een van Frieslands fraaiste meren „De Fluessen"
stenen bungalows te huur. voorzien van aardgasverwar
ming. Compleet ingericht. Naseizoen belangrijke reductie.

BAOPAVIUOEN „HINDELOOPENt.h. luxe 6 p. woonarken,
voorzien van alle comfort. Voor- en naseizoen spec. pr.
Inf. 05142-1400/1877.

Zeilcentrum 7WELLEGEA. Zeilcursus voor beginners en gevorder
den. Prettige sfeer in centrum Friesland, met prima accom
modatie. Open tot eind sept. V.a. 275.- p.p.p.w. Vraag
prosp.: Uitwellingerga, tel. [phone].

DRENTE

Z.-W. DRENTHE Omg. Ruinen. Stenen vak. bung. Bosrijk met
manége Vanaf 16 aug. 275,-. sept. 175,- p.w. Inl.
05223-326.

Land van Bartje, Borger (Dr.).

Bungalowpark/camping op de Hondsrug met verwarmd
OVERDEKT zwembad, kleuterbad, vijver, kresj (gratis),
kantine, winkels, wasserette etc. Zeer aantrekkelijke tarie
ven vanaf 2e helft aug. n.l. bungalows 150,- p.w. (65-plus-
sers 100,- p.w.) en caravans v.a. 85,- p.w.

Inl./folder tel. [phone].

Te huur in BORGER: 3 mooie huisjes en een appartement.
Voorzien van alle comfort, tegen halve prijs. Nog vrij na
30/8 en herfstvakantie. Tel.

Te huur gedeelte van boerderijtje.

5-Pers. kamer. 2 slaapkamers, kookgelegenheid, toilet en
douche, w. k. water. Missen Dr. Veltman. Mantinge K40,
Westerbork. tel. [phone].

Te huur in rustige omgeving Z.-O. Drenthe: LUXE RECREATIE
BUNGALOWS. Nog enige bung, beschikbaar. Naseizoen
billijke prijzen. Inl. tel. [phone].

GASSELTE/DRENTHE. Vakantieoord „De Kremmer" gelegen aan
de Hondsrugroute met op 500 meter recreatieoord .,'t Nije
Hemelriek". Te huur: LUXE STENEN BUNGALOWS. Gehele
naseizoen geopend, herfst, kerst en jaarwisseling. Folder
op aanvraag. Tel. [phone].

Rust. stilte en een goede verzorging vindt U bij HOTEL/PENSION
"t SWARTE SCHAAP, Oosterland 1, Ansen, Ruinen. Tel.
05221-1584. Vraag onze folder.

Hotel „Mulder".

Open haard, oud Drenths ingericht. Voll. pension, vanaf
ƒ25,- tot 32.50 p.p.p.d. Zeer rustige omgeving, gunstig
gelegen tussen de bossen en zwembad. Exclusieve keu
ken. Hoofdstr. 3. Hooghalen, tel. [phone].

OVERIJSSEL

Haaksbergen (Ov.) Hotel „Assinkbos".

GELDERLAND

Schone lucht

vindt U nog in Brummen. Ons pension ligt in een mooie,
rustige omgeving. Het hele jaar geopend. „SWEDA". Burg.
de Wijslaan 2. Brummen, tel. [phone], eigen parkeerge
legenheid.

„Camping Berkenrode".

Vakantie in Montferland.

8- of 15-dgn. kompleet verzorgd naar de Parel der Gel
derse Achterhoek, reeds vanaf ƒ265.- per persoon. Met
voll. pension in een van de beste hotels of pensions, uit
en thuisservice, 3 dagtrips met o.a. boottocht, bezoek
boerenmosterdfabriekje, lunches in restaurants en een
gezellige Achterhoekse avond met folklore, koffie en
pillewegge. Vraag onze uitgebreide kleurengids:

Frans Moors Reizen,

Gemeubileerde zomerhuisjes te huur. na 23/8. voorzien van gas
en water, billijke prijs. BELLAFISTA. Molenweg 19, Lunte-
ren, tel. [phone].

HAARLO - GELDERLAND - HOTEL BURGERS Gemeente Borculo.
Landelijke, rustige omg. Voortreffelijke keuken, voll. pens.
f 32.50 p.p.O.d. Tel. [phone]

Groesbeek Bungalowpark „Cantedeer".

Tel. [phone]. Stenen bungalows en plaatsen voor
stacaravans in bosrijke omgeving. Geh. jaar open. Voor
zien van verwarming.

Vakantiecentrum „De Bousberg", Schaesberg.

SLENAKEN KLEIN ZWITSERLAND

Hotel-Café-Restaurant „Bergzlcht" b.v.. Hijenrath 47. Sle-
naken. Tel. [phone]. Voll. pension 23.50. Voor na-sei
zoen en wintervakantie. 65+ gratis logies. Weekend-arran
gement, culinair weekend. Keuken dagelijks geopend van
12—24 uur.

BORGHAREN. Zit/sl.kam. keuken v.a. ƒ4.50 p.p.p.d. 043-13202.

Te huur: UNIEK VAKANTIEVERBLIJF in Midden-Limburg, in bos-
en waterrijke omgeving. Voll. inger. voor 6-pers. Tel.
04759-2447.

Camping Mooi Bemeten B.V.

Met groot verwarmd zwembad. De mooiste camping van
Zuid-Limb. Gel. op 4 km. van Valkenburg en Maastricht.
Voll. inger. CARAVANS t.h. Mom. 40% korting op huurcara
vans. J. Corten, Gasthuis 102, Bemelen, tel. [phone].

UBACH OVER WORMS. Modern nieuw zomerhuis. 6-pers. 250,-:
weekend 50,-. W. k. str. water, gas en elektra. Badk.
m. ligbad en w.c. Geh. c.v. Compl. inger. Ligging omg.
Brunssummerheide. Tel. [phone].

PENSION MUITJENS Rustig gel. m. terras, goede keuken, c.v.,
warm koud str. water, t.v. Inl. Mevr. Muitjens, Bavostr.
102, Nuth, tel. [phone]. Volledig pens. 20.-; sl. ontb.
12.50.

Valkenburg - HOTEL BUITENZORG. Wehryvieg 33. TEL. 04406-
13570. Logies en ontbijt ƒ17.50. Demi Pension ƒ22.50 en
voll. pension 27.50. Prosp. op aanvraag.

„DE MAASPAREL" Voll. inger. vak. app., geschikt voor gezinnen
met jonge kind. en oudere mensen. Prachtige bossen om
te wandelen. Swalmen. tel. [phone].

V V"""»1 r"

V-Ao

Zeddam (Montferland) Uw hotel de Rosmolen

voor een goed verzorgde vakantie in pracht omgeving.
Prima keuken. Voll. pens. Zaterd. voor diner tot zaterd.
na ontbijt, 230,- p.p. Beekseweg 2, Tel. [phone]-
1283.

heeft te huur v.a. 30 aug. Mod. 6-pers. stenen bungalows,
gel. tem. v. bos. heide en zandverst. Naseizoen 40% red.
Prosp. op aanvraag Tel. [phone].

NUNSPEET

NUNSPEET

NUNSPEET

DAAROM

Vraagt gids WV-Nur

NU méér rust!

NU volop plaats!

NU naseizoenplaatsenl

NU naar NUNSPEET!

speet, tel [phone].

EIBERGEN HOTEL-PENSlON „DE GRuNE WEIDE Gen.et van
een sfeervolle vak in de bosrijke omg van de Achterhoek
Ons zeer rustig gel. ANWB-bondshotel biedt u mod. comf.
en uitst. maaltijden. Voll. pens. 171,50 p.p p.w. voor-
en naseiz. 157.50. KIND. RED. Speeltuin en kinderbadje
aanw. Tel [phone].

GELDERSE ACHTERHOEK. Te huur: 6-pers. luxe stenen bungalow
en stacaravan voor 6-pers. voorzien van alle comfort met
verw. en douche. Billijke tarieven. A.J. Vaags, Huppel F55,
Winterswijk, tel [phone].

LIMBURG

MARGRATEN, pens. Frijns. Log. m. ontb. 12.50. Tel. [phone].

6-DAAGSE HERFSTREIZEN naar Falkenburg van 17 tot 22 en 22
tot 27 okt. voor 210,- p.p. Kinderen korting Inbegrepen:
volledig pension, terugbetaling heen- en terugreis. 2 bus
tochten. excursies in Valkenburg, kienavond en vele ver
rassingen. Vraag herfstpakket. HOTEL HERMENS. Neer-
hem 61. Valkenburg, tel. [phone]. Bondshotel ANWB.

Moderne, centraal verwarmde vakantiebungalows.

Voorzien van alle comfort. Verder aanwezig: kantine,
winkel, speeltuin, speelweide en eigen verwarmd zwem
bad. Volgeboekt t/m. 16/8. Vakantiecentrum Schin op
Geul. telefoon 04459-383.

VALKENBURG (Limb.) Hotel Hermina, Napoleonstraat 45, tel.
04406-12490. Bondshotel ANWB. Rust. ligging, c.v., zonnig
terras, park pi. Voll. pens. 26.- p.p.p.d. Spec. sept. aanb
7 dagen voll pens. 160,-.

VALKENBURG, Pension Hendriks. Creemerstr. 11, zonnig voor-
en achterterras op alle kamers, w. k. str. water. c.v..
23.- p.d (onder voorbeh.). tel. [phone].

Hotel-Cafè-Rest. „Cosy-Corner" - Valkenburg

heeft voor de komende vakantie maanden nog enkele
kamers vrij, 199,50 p.p.p.w. Logies m ontb. v.a. 20.-
p p.p.d. Tel. [phone]. ANWB- en KNAC-hotel.

Hotel-Café-Rest. „DE POSTILJON", waar de kok de boss is. Het
geh. jaar geopend. Centraal gelegen vlakbij Heerlen-Kerk-
rade. Schaesbergerstraat 96. TerwinselervKerkrade-West.
tel. [phone].

MECHELEN (Zd.-L). HOTEL BRULL. tel [phone]. landelijk en
rust. gel. in het mooiste ged. van Zd-Limburg. Diverse
kamers met douche en toilet. Pr. v a. 30.- p.d. incl. Vraag

Z-HOLLAND

NOORDWUKERHOUT.

dicht bij strand, bos en duin. te midden van de bloemen
velden. te huur v.a. 30—8 per weekeinde, per week en
in de herfst- en/of kerstvakantie (waarvoor speciale prijzen
gelden): mod. inger., verwarmde, geheel gemeub. 6-pers.
stenen bungalows. „De Wijde Bliek", Noordwijkerhout,
Schulpweg 60. Tel. 02523—2246.

BRABANT

Qisterwijk

„De Parel van Brabant"

WADDENEILANDEN

Hotel/Restaurant Europa

West-Terschelling. Centraal gelegen bij bos. duin en heide;
nabij tennisbanen en verwarmd zwembad Voor de herfst
nog enige kamers vrij. Volledig pension v.a. 4 dagen
22.50 p.d. Prima keuken, gezellig restaurant. Weekends
bar en dancing geopend. Vraagt prospectus tel. 05620-
2241.

TERSCHELLING Voor een rustige vakantie of weekend huurt U
een zomerhuis in Oosterend. Nog enkele vrij in sept.
Bespreek nu vast uw herfst- en wintervak. U beleefd
aanbevolen. C. de Haan. tel. [phone].

CAMPING-CARAVANS

CARAVANS OM TE VOUWEN v.a. 2975.-, zonder tentdoek, geen
groot gevaarte. Ook garages en schuurtjes. Vr. prosp.
Ubachs. Kerkrade. 045-351252.

Caravans-Boten-Motoren

Caravan Import Ooms B/V

WATERSPORT

DiESELMGTORJACHTEN TE HUUR van 4/8 pers. Voll. inger. met
radio en t.v. aan boord. Inl.: Jachtverhuur „Flacquee",
Postbus 93, Middelharnis, tel. [phone] b.g.g. 2428.

Zeilschool Pean Grouw.

Bekwame instructeurs
Inl Pean 30. post Akkri

ZOMERHUISJES

DUITSLAND

Vakantie en ontspanning in Bitburger Land/Eifel.

Camping, zwemb., watersportmogelijkh., aan de Staumeer
Bitburg Goede wandelmogelijkheden in uitgestrekte bos
sen. Hengelen en paardrijden, groot wildpark met hotels
en pens. met overdekte zwemb. kegelbanen. Inl. en prosp
op aanvr. aan: Verbandsgemeindeverwaltung Bitburg-Land
D-552, Bitburg. tel. [phone].

594 HALBERBRACHT LENNESTADT/Altenhündem, Hochsauer-
land. Pension Behne-Krismann 450 m-600 m. Kamer met
str. warm en koud water, douche, c.v. recreatiezaal,
zonneweide, goede keuken Voll. pens. 24.- tot 26.- DM.
Winterseizoen. Beveiligde lift aanw. Tel. [phone].

COMF. VAK. WON. IN HET WESTERWALD. Omg. van Dillenburg
(Sauerlandroute). Best. uit 2 slaapk. m. 4 of 5 bedden,
gr. huisk. m. open haard en c.v.. douche, w.c. en keuken
aan grote tuin met zonneterras. 40 Mark per dag. Pension
Peter. 6349 Uckersdorf. Tel. [phone]. Inl. C. Pen
ning. tel. [phone].

Andernach am Rhein

Altijd een veelbelovend doel voor Uw reis. Aangelegde
plantsoenen en parken. Duidelijk aangegeven wandelpa
den, bezienswaardigheden en dagtochten; een ideale
standplaats voor vakantiegangers die hun auto bij zich
hebben. Wij lichten U graag over alles in: Stadt. Verkehr-
samt Andernach, D-547 Andernach. tel. [phone].

WINTERFEESTEN a d. Mosel Herfst i.d. Eifel. Pension Krausfeld
5591 Landkern bij Cochem/Mosel. Tel. [phone]. Voll.
pens. p.w. p.p. DM 168.

Vakantie in een van de MOOISTE GEDEELTEN VAN SAUERLAN!
Kamers met bad, w.c., douche, prachtig uitzicht. logi«
m. ontb. DM 15.80. GASTHOF ZUM SORPETAL D-594
Obersorpe, tel. [phone]

leer zwemmen tijdens Uw vakantie!!

Leer nu zwemmen binnen 3/6 dagen (Vrijd.-Woensd.) I
een privé zwemschool voor volwassenen. Succes verzi
kerd! Watertemperatuur 33° Geen toeschouwers, gea
geoefende zwemmers. 8000 geslaagde leerlingen. Slaapgi
legenheid. Prosp. op aanvr. Pension Zwemschool Boll
587 Hemer, PB 124. Tel. [phone]. Dag. v. 9.0I
12.00 uur.

Vakantieplezier in de „Kyllburger Waldeifel"

Ontspanning-vakantie op de boerderij, camping, div. mog
lijkheden (vissen, mini-golf, zwemmen, sport- en gez<
schapsspelletjes). Kurmogelijkheden in Luft- en Kneippk
rort Kyllburg. Postb. 9. Tel. [phone].

Hotel Stadt Daun, D-5568 Daun Vulkaneifel.

Tel. [phone]. Eig. Fam. Zander. Alle kamers m
bad/w.c.. tel. ook t.v., 2 overdekte zwembaden in het hotel
25x10 en 7x14, sauna, masseur, zonneweide, vergaderzaal
lift. leeszaal, cafë met muziek en dans. air-cond. Physio
therapie na massage. Voll. pens. v.a. 44.- DM.

Antoniushof Simmerath). Rurberg/Eifel.

Simmerath. Het ideale oord voor weekeinden aan de „Rursee"
Schwammenauel. Groepsexcursies tot 300 personen, minigolf, J
automatische kegelbanen. D-05109, Simmorath. Rurberg. tel
02473/2204.

Gasthaus Pension „Moselblick"
5511 Rehlingen/Obermosel B419.

DRUIVENOOGST AAN DE OBERMOSEL. Wij bieden I
mod. kamer met str. warm en koud water, douche
gelegenheid om te baden. gr. zonneterras, uitstekend*
keuken, eigen zwembad, paardrijden met onze
paarden. Voll. pens. voor wassene p.dag 19.- DM. ind
bediening. Kinderen voll. pens. afhankelijk v. leeft. Tel
06583-267.

Watertransport Rijn- en Moezelreizen.

8 dagen Rüdesheim met het passagiersschip „MR. JA!
ELSHOUT". Royale hutten met eigen douches en toiletten
twee salons en liften, en 6 dagen Cochem. 10 dagei
Bernkastel en 13 dagen Trier met het passagiersschi;
„FLUVIUS". Meerdere hutten met eigen bad/douche ei
toilet; ruime salon. Beide schepen zijn geheel centras

it is pas vakantie!

Vraagt gratis prospectus nr. 7 bij Watertransport. Een
drachtsweg 54 te Rotterdam, tel. [phone].

GASTHAUS PENSION B. VANCK 5531. Meisburg/Vulkaneifel. Bos
rijke omgeving, wildparken, vulk. meren, korte afstand n
Moezel. Trier en Luxemburg. CV. str. w. en k.w. Eig
douche, goede burgerl. keuken. Voll. pens. DM 20. Tel
09-19-6599-220.

FRANKRIJK

Middenklashotel en excursies, logies met ontbijt 9'
Vanaf lunch vrijdag t/m lunch zondag. Verzorgd ƒ140,
Luchtgeveerde luxe touringcars. Reisleiding, avondexcu
sies mogelijk. Vertrek iedere vrijdag uit AMSTERDAI
UTRECHT, LEIDEN. DEN HAAG, ROTTERDAM. DORI
RECHT en BREDA. Boek bij Uw ANVR-Reisbureau
Reisbureau van N00D3.V., Ceintuurbaan 163, Amsterdai
tel. [phone] of 766366.

LUXEMBURG

Vakantie appartementen in Vianden

(Luxemburgse Ardennen) nog vrij vanaf 16 augustus i
voor september. Frising-Ettelbruck (Luxemburg)
Kennedy. Tel. 825—94 van 8—12 en van 14—16 uur.

OOSTENRIJK

VAKANTIE APPARTEMENTEN in Annaberg. 2 sl.k., woonk., bad
m.d. W. k. str. w„ c.v., 5-pers. Ook log. m.
gehele jaar. Tel. [phone].

DIVERSEN

ZOEK ZELF DE ZON OP!! Huur een Adria-toercaravan. Nazeisoi
lagere prijzen, óók voor wintersport. Delta Vuren.
01830-31740 of 08879-2230.