WIJ WETEN
ALLES VAN
DE MANNEN
DIE VOOR
ONS FLUITEN
FC TWENTE
Bezinnen over de toekomst
Toetreden tot de subtop
FRITZ SEIPELT, VOORZITTER SCHEIDSRECHTERSCOMMISSIE UEFA
IIM DE KRANT
dig houden. Ik heb steeds ge
steld, dat er heel wat tegen
over moet staan voordat ik bij
FC Twente wegga. Als je in
mijn hart kon kijken, zou je
•zien, dat ik het liefste mijn
hele leven hier zou blijven
werken. Ik ben verknocht aan
deze club, maar niemand zal
het me toch kwalijk kunnen
nemen als ik de kans aangrijp
om een forse slag te slaan. De
eisen, die ik bij Feyenoord
stelde waren naar Nederland
se begrippen buiten alle pro-'
porties. Maar als Feyenoord
erin was getrapt, had ik gebei
teld gezeten. Wat ik bij Barce
lona had kunnen pakken,
grensde helemaal aan het on
gelooflijke.
„Waarom Barcelona mij niet
heeft genomen, heb ik nooit
gehoord, maar volgens mij
hebben ze in Spanje voor
Weisweiler gekozen omdat hij
met üorussia de UEFA-Cup
won. Zouden wij die finale
hebben gewonnen, dan was ik
het waarschijnlijk geworden".
(Van onze correspondent)
KERKRADE In tegenstel
ling tot de meeste eredivisie-
verenigingen heeft Roda JC
vrij diep in de geldbuidel ge
tast om de ploeg voor de ko
mende competitie aanzienlijk
te versterken. Bovendien wer
den ook de contracten en de
secundaire voorwaarden voor
de bestaande kern verbeterd.
De vereniging uit Kerkrade is
enkele jaren geleden, toen van
de eerste naar de hoogste klas
se werd gepromoveerd, aan
een meerjarenplan begonnen.
Een plan dat tenslotte tot re
sultaat moet hebben, dat Roda
JC op de eerste plaats komt
in de voetbalwereld van de
provincie Limburg. Een con
currentiestrijd om de macht
en vooral de gunst van het
publiek met MW, een gevecht
dat ook in de vorige competi
tie op het scherp van de snede
werd uitgevochten. Niet alleen
in de twee keiharde duels op
het groene veld, maar ook ach
ter de tafel werden enkele ke
ren minder vleiende opmer
kingen aan eikaars adres ge
maakt
Roda JC kan terugzien op een
zeer succesvolle competitie
Roda JC versterkte de aanval aanzienlijk, o.a. door het aantrekken van Gerard
van der Lem van FC Amsterdam (links op de foto).
1974-'75. „Precies volgens
planning", zegt manager Hans
Coerver. „We hadden een
plaats in de bovenste regionen
van de middenmoot voor ogen
en daarin zijn we geslaagd.
Ook over de publieke belang
stelling hadden wij niet te kla
gen. Het stadion Kaalheide in
Terwinselen, de thuishaven
van Roda JC, was telkens
goed gevuld. Een meerjaren
plan eist echter, dat elk jaar
vorderingen worden gemaakt
Niet dat we deze keer denken
kampioen te zullen worden,
maar een rol zoals die bijvoor
beeld in het vorig seizoen door
FC Twente en AZ'67 werd ge
speeld, streven wij wel na. ff ij
zouden graag tot de subtop
willen toetreden".
Versterkt
De voorhoede werd aanmerke
lijk versterkt. Van FC Amster
dam kwam de zeer beweeglij
ke Gerard van der Lem, van
Heerenveen werd goalgetter
Johan Toonstra overgenomen
en van buurtgenoot Fortuna
SC kwam de populaire en
snelle Leo Ehlen naar Kerkra
de.
Een poging om ook midden
velder André Wetzel van Haar
lem aan te trekken mislukte.
FC Amsterdam was de Lim
burgers juist een slag voor.
Trainer Jacobs heeft de be
schikking over een kerngroep
van zestien spelers. Twee doel
mannen, Bram Geilman en
Jan van der Mierden en veer
tien veldspelers. Hier komt
misschien de Duitse Theo Öf-
fermans, die
nog bij.
De eerste wedstrijd brengt Ro
da JC op eigen veld tegenover
Eindhoven, de debutant in de
hoogste klasse. Coerver: „We
hebben nog nooit van Eindho
ven verloren, waarom nu dan
wel".
WENEN Na de finale voor Eurpa Cup
I daalde een van kritiek verzadigde don
kere wolk neer op de Franse scheidsrech
ter Kitabdjian. Zeer onlangs faalde de
Oostenrijkse scheidsrechter Nehory in een
intertotoduel en dat is wat pijnlijker voor
Fritz Seipelt, die voorzitter is van de
scheidsrechterscommissie van de UEFA
en in Wenen woonachtig is. Speciaal voor
hem was het onprettig een landgenoot
overladen te zien met kritiek. Opgewekte
Fritz Seipelt, die zich diplomaat toont,
vindt dat zulks allemaal bij het systeem
van zijn scheidsrechterscommissie be
hoort. Hij geeft volmondig toe dat er een
niet gering verschil in kwaliteit van de
scheidsrechters bestaat maar voegt er
haastig aan toe dat naar zijn mening
zowel de rechtsprekers als de interpreta
tie van de spelregels steeds meer naar
elkaar toe zullen, en moeten, groeien.
„Vooral het geven van de gele kaart is
een probleem maar ik ben ervan over
tuigd dat we dat ook onder de knie zullen
krijgen. Ons advies aan de scheidsrech
ters: maak er geen overdadig gebruik van.
Beschouw die gele kaart als een bevesti
ging van een vermaning die eerder gege
ven werd", aldus Fritz Seipelt.
De joviale Wener staat aan het hoofd van
een commissie van vijf man, inclusief hij
zelf. De anderen zijn momenteel een West
duitser, een Engelsman, een Spanjaard en
een Roemeen. De scheidsrechterscommis
sie een van de vele van de UEFA
wordt aangewezen door het uitvoerend co
mité van de UEFA en elk van de vijf leden
heeft een speciale taak op het gebied van
het scheidsrechterswezen. Fritz Seipelt is
de „overkoepelende figuur", die van alles
op de hoogte moet zijn, en dat ook is.
„Wij hebben uiteraard de beschikking over
de lijst van de FIFA. Voorts stuurt elk
land, dat bij de UEFA is aangesloten, een
voordracht met twee groepen scheidsrech
ters, een sterke en een minder sterke
groep. Bij die sterke staan uiteraard de
FIFA-scheidsrechters. De hoofdgroep be
staat uit vier scheidsrechters en uit die
lijsten worden de leiders van de belang
rijkste duels in UEFA-verband aangewe
zen. De, laat ik het noemen b-groep, komt
in hoofdzaak in aanmerking voor het lei
den van wedstrijden van junioren, ploegen
onder 23 jaar en amateurinterlands. Een
-soort voorbereidende groep voor het grote
re werk. Wij, als scheidsrechterscommissie,
accepteren zonder meer die voordracht
van de diverse landen. Maar dat wil niet
zeggen dat we er verder niets aan doen.
De UEFA beschikt over waarnemers maar
in ieder land zijn bovendien vier ex-inter
nationale scheidsrechters- voor diezelfde
taak aangewezen. Indien kleine voetballan
den niet over zo'n viertal kunnen beschik
ken, wordt het bijgestaan door een buur
land, ook al om de kosten te drukken. Wij
kunnen zeggen dat we negentig procent
van alle bij de UEFA opgegeven scheids
rechters kunnen beoordelen, en dan regel
matig. We zijn volledig op de hoogte van
de verrichtingen van de scheidsrechters,
die in aanmerking komen voor het leiden
van internationale ontmoetingen. We wor
den constant geinformeerd".
KLOOF'
En toch komt het voor dat een scheidsrech
ter niet blijkt opgewassen tegen zijn taak.
Een rechtspreker die in de archieven van
de UEFA wel als bekwaam staat geboek
staafd.
Want ook in de „sterke groep" is het
verschil in kwaliteit aanwezig en zelfs de
UEFA is niet bij machte die kloof te
dichten. Dat is ook lógisch want zoals er
sterke en minder sterke voetballanden zijn,
zo zijn er ook landen die scheidsrechters
van mindere kwaliteit tot hun beschikking
hebben. Het systeem van de UEFA voor
ziet echter in vier „sterke" per land, ook
als die niet beschikbaar zouden zijn. Er
kan dus beter gesproken worden van de
sterkste vier van elk land, ongeacht het feit
of ze inderdaad „sterk" zijn.
Dat onderkent Fritz Seipelt ook „maar er
moet nu eenmaal een systeem zijn en
proefondervindelijk is bewezen dat de
meeste landen er vier kunnen leveren.
Natuurlijk zijn het niet allemaal uitgespro
ken toppers. Daarvan heb je er maar een
paar, scheidsrechters die pertinent boven
iedereen uitsteken. Wij zijn er niet om
welke scheidsrechter ook terug te zetten.
Dat doen we ook niet. We laten dat aan
de onderscheidene landen over die, zoals
is gebleken, zelf hun scheidsrechters afvoe
ren indien dat noodzakelijk mocht zijn.
Alleen als er disciplinaire straffen en
dat komt zelden voor moeten worden
gegeven, doet de scheidsrechterscommissie
van de UEFA dat".
GEEN PROBLEEM
Fritz Seipelt is van mening dat in de loop
der jaren een goed scheidsrechterskorps is
opgebouwd, waarvan de basis dus ligt bij
de aangesloten landen. Binnenkort moet de
UEFA een grote wissel trekken op dat
korps. Voor de eerste ronde uit en thuis
van de toernooien om de Europa Cups
I en II en het UEFA Cup-toernooi moeten
liefst honderdachtentwintig scheidsrech
ters beschikbaar zijn. Een enorm aantal,
dat de vraag opwerpt of die er wel zijn.
Seipelt, niet van zijn stuk te brengen:
„Geen problemen, er zijn landen die meer
dan vier goede scheidsrechters hebben. In
deze eerste ronde in de tweede is het
al vijftig procent minder zullen we wel
een beroep moeten doen op scheidsrech
ters van de mindere groep maar zo'n eerste
ronde telt immers ook verscheidene min
der belangrijke wedstrijden. Ook voor dat
grote aantal geldt, dat we waarnemers
beschikbaar hebben'.
Deze waarnemers is het wel opgevallen dat
de interpretatie van de spelregels niet ge
lijkvormig is. De ene scheidsrechter wap
pert sneller met het geel dan de ander, min
of meer een kwestie van eigen strafbepa
ling. Onverdeeld gelukkig is de scheids
rechterscommissie van de UEFA niet met
die kaarten. Seipelt: „Het loopt inderdaad
niet altijd even goed, dat moet ik toegeven,
maar ze zijn in het internationale voetbal
nodig. In de commissie zijn we wel van
mening dat de gele kaart de bevestiging
dient te zijn van een vermaning dus niet,
tenzij er een pertinent grove overtreding
plaats vindt, meteen het geel te voorschijn
halen. Ik geloof dat die gele kaarten een
beetje overschat worden maar het is moei
lijk stringente bepalingen voor te schrijven
wanneer precies zo'n kaart moet worden
gegeven. Je kunt het niet katalogiseren.
Veel blijft afhankelijk van de betrokken
scheidsrechter maar we adviseren steeds
er geen overmatig gebruik van te maken.
TOCH NIET
Die uniformiteit, zowel in het toedienen
van het geel als in de gehele scheidsrech-
terij wordt doorkruist indien, zoals de
KNVB heeft gedaan, eigen normen worden
vastgesteld. In ons land heeft de grensrech
ter een doorslaggevende stem in het bepa
len van buitenspel. Daarvan kijkt Fritz
Seipelt op want indien onze scheidsrech
ters in UEFA-verband fluiten, blijkt dat
uiteraard niet. Dan toont Seipelt zich de
diplomaat. „Dat heeft ten eerste niets met
de UEFA te maken. Indien dat zo is,
handelt uw bond tegen de bepalingen van
de Fifa. Maar als de scheidsrechter nu
beter ervoor staat om te kunnen waarne
men? Aha, dan beslist hij toch. Welnu, dan
handelt de KNVB toch niet tegen de bepa
lingen van de FIFA, die inhouden dat de
scheidsrechter de verantwoordelijkheid
draagt, de baas is in het veld
HERMAN VAN BERGEM
Het is moeilijk stringente bepalingen voor te schrijven wanneer precies
een gele kaart moet worden gegeven.
Waarnemers brengen over alle scheidsrechters rapport uit. Ook de UEFA moet ermee leren leven dat er (soms) groot kwaliteitsverschil bestaat.
ENSCHEDE Weer moet FC
Twente een seizoen beginnen
zonder een speler, die het in
dienst van de Enschedese club
bracht tot het Nederlandse
elftal. Het vertrek van Johan
Zuidema brengt het aantal
a-internationals, dat Twente
sinds de zomer van 1973 ver
liet, op vijf. Willy en René
van de Kerkhof, Piet Schrij
vers en René Notten keerden
het Diekmanstadion eerder de
rug toe omdat zij elders meer
konden verdienen.
Een tamelijk frustrerende
gang van zaken, ware het niet,
dat Twente er steeds weer in
slaagde "de opengevallen plaat
sen adequaat op te vullen. Het
lijkt ook dit jaar weer te zijn
gelukt. Ab Gritter, koning-
schutter van FC Groningen,
kwam naar Enschede evenals
de Deense „goaltjesdief" Hans
Aabech, die zich onder de hoe
de van trainer Spitz Kohn wil
revancheren voor een mislukt
seizoen bij FC Brugge.
Omdat de vaste kern nauwe
lijks wijziging onderging
Willem de Vries beëindigde
weliswaar zijn loopbaan in het
betaalde voetbal, maar die
ontwikkeling was een jaar ge
leden al te voorzien lijkt FC
Twente toch weer in staat een
hoofdrol te spelen in het Ne
derlandse voetbal. Alle sombe
re voorspellingen na de verlo
ren finales in de toernooien
om KNVB-beker en UEFA-
Cup ten spijt vormen de En-
schedeërs opnieuw een elftal,
waarmee rekening moet wor
den geouden.
Wat niet wegneemt, dat het
punt om zich te bezinnen over
de toekomst is bereikt. De
vraag hoe lang FC Twente
zich nog als hoogvlieger kan
handhaven, is gerechtvaar
digd. Hoewel nationale en in
ternationale successen uitslui
tend plegen te worden behaald
Trainer Spitz Kohn: „Het is
inderdaad zaak aandacht te
besteden aan de tweede bezet
ting. Ik bedoel daarmee kna
pen van achttien en negentien
jaar, die over kwaliteiten be
schikken en het geduld kun
nen opbrengen een jaar of
twee, drie te wachten. De laat
ste jaren is die opbouw een
beetje in het gedrang geko
men. Natuurlijk is er wel naar
gestreefd de a-selectie uit te
breiden met jonge spelers,
maar dat is niet helemaal ge
lukt zoals ik graag zou hebben
gewild".
„Bovendien houdt zo'n beleid
ook risico's in. Talenten als
Jan Streuer en Roel Brinks
zijn er bijvoorbeeld door uit
de boot gevallen. Zij hebben
te lang moeten toekijken en
het daarom bij ons niet ge
haald. Harry Bruggink lijkt,
het wel te redden. Ook hij
heeft lang geduld moeten* heb
ben, maar vorig seizoen is toch
gebleken, dat hij op eredivisie
niveau kan spelen. Naar een
stel knapen zoals hij zijn we
nu op zoek, omdat een funda
ment kan worden gelegd om
FC Twente ook in de toekomst
op niveau te houden. Ik ben
zo vergroeid met deze club,
dat ik er alles aan zal doen om
iets goeds achter te laten voor
de periode, die na mij komt,
al stel ik voorop, dat ik er op
dit moment helemaal niet aan
denk bij FC Twente weg te
gaan."
Verknocht
„Aan het eind van het vorige
seizoen ben ik wel door Feye
noord en Barcelona benaderd.
Ik heb ook nog een aantal
andere aantrekkelijke aanbie
dingen gehad, waarover niets
is uitgelekt. Als een grote club
belangstelling voor mij toont,
kan ik mij uiteraard niet afzij-
door elftallen, waarin routi
niers rijkelijk vertegenwoor
digd zijn, dient het klimmen
der jaren van een aantal spe
lers. (Van Ierssel, Drost, Ora-
nen, Van der Vall, Pahlplatz,
Achterberg en, in iets mindere
mate, Jeuring) niet klakkeloos
te worden geaccepteerd. Er
van uitgaande, dat de „oude"
kern de basis van Twente's
succesvolle bestaan, want zelfs
in tijden van tegenspoed bleek
dit gezelschap een uiterst
hecht geheel nog een jaar
of twee op topniveau mee kan,
lijkt het bittere noodzaak te
bouwen aan een nieuwe spe
lersgroep achter de huidige
a-selectie.
FC Twente verloor Jo
han Zuidema, maar meent
met Ab Gritter een ko-
ningsschutter te hebben
binnengehaald.
