Dat ze er zó beeldig uit kunnen zien
en dat datzóvoordeligkan,kijk,
dat is nu tonisch C&\!
Vriendelijkheid kenmerkte
Evangelische Kirchentag"
Kerk en Wereld
Engelse theoloog Richards
uit het ambt getreden
Werkmap rond problemen bij economische groei en versobering
•telefoontjes
Geld lenen zonder zorgen?
r
doktersassistente
DINSDAG 17 JUNI 1975
LEIDSE COURANT
13
Tevredenheid over het ver-'
loop van de vier dagen duren
de manifestatie in Frankfurt
van Westduitse protestantse
christenen, die als de zestien
de „Evangelische Kirchentag"
bekend zal blijven, beheerste
de organisatoren van deze ma
nifestatie, die door vijftien
duizend mensen werd bijge
woond.
Vier dagen lang hebben zij
kunnen discussiëren over tal
rijke vraagstukken van het
christendom in deze tijd, zoals
dat van de pluriformiteit, het
probleem van de houding der
kerk tegenover de wereld met
haar politieke en maatschap
pelijke vragen en met name de
plichten van de mens ten aan
zien van de ontwikkelingslan
den.
De oecumene kreeg een voor
namelijk symbolische aan
dacht. Vertegenwoordigers
van andere kerken, met name
van de rooms-katholieke kerk,
de evangelisch-methodistische
kerk, de grieks-orthodoxe
kerk namen actief aan de dis
cussies deel. Maar daar bleef
het bij. Met name prof. dr.
Hans Kueng beklaagde zich
erover, dat geen duidelijk te
ken van eenheid werd gesteld.
Van verschillende kanten
werd opgemerkt, dat er in de
oecumene vertraging, zp geen
stilstand is opgetreden, alt
hans op officieel terrein. Dr.'
Kueng verklaarde in verband
hiermee daarover niet zo erg
in te zitten, want zo zei hij
in een forumdiscussie al
blijft de leiding achter, aan de
basis vindt de oecumenische
toenadering verder doorgang.
Door de demonstratieve afwe
zigheid van de conservatieve
evangelische groepering „Kein
anderes Evangelium", die wei
gerde aan de Kirchentag deel
te nemen, kreeg de kwestie
van de pluriformiteit grote
aandacht. Onder bijval van ve
le aanwezigen spraken ver
schillende sprekers zich uit
voor een „pluriformiteit in de
praktijk", al mag die plurifor
miteit nooit leiden tot een on
derlinge verwijdering. Integen
deel pluriformiteit dient de
wederzijdse verrijking.
Ondanks de soms scherpe dis
cussies verklaarde de presi
dent van de Landeskirche
Hessen-Nassau, dr. Helmut
Hild, dat het karakter van de
ze Kirchentag „vriendelijkheid
had uitgestraald". Hij consta
teerde ook een duidelijk enga
gement. De deelnemers waren
meestal niet alleen maar gas
ten, maar ook medewerkers,
zo verklaarde hij. Er is vol
gens hem veel meer potentieel
binnen de kerk aanwezig dan
algemeen wel vermoed wordt.
De 53-jarige Engelse theoloog
Hubert Richards heeft bekend
gemaakt, dat hij uit het ambt
treedt Door voortdurende druk
van hogerhand zegt hij geen
kans meer te zien zijn vak uit
te oefenen.
Tot 1972 was Richards hoofd
van het Corpus Christi College
in Londen, het enige college in
Engeland voor katechetische
vorming. Tevens was hij direc
teur van het Nationale Cateche-
tische Centrum. In 1972 kwam
de gehele staf van Corpus
Christi in conflict met kardinaal
Heenan, vanwege meningsver
schillen over de encycliek „Hu-
manae Vitae".
Kardinaal Heenan eiste dat uit
nodigingen voor enige gastdo
centen, werden ingetrokken. De
staf weigerde hierop in te gaan
en nam in zijn geheel ontslag.
Alle collega's van Richards heb
ben intussen het ambt verlaten.
Corpus Christi werd in maart
van dit jaar gesloten.
Richards heeft naar zijn zeggen
sinds 1972 geen post meer be
kleed1 binnen zijn eigen vakge
bied. „Het werd me steeds dui
delijker dat ik niet vrij ben om
in dit land theologie te doceren
aan een Rooms-Katholieke in
stelling", zo heeft hij verklaard.
Hij heeft nu een leeropdracht
aanvaard op een niet-katholiek
instituut.
Kardinaal Heenan heeft gezegd
het besluit van Richards te be
treuren. Hij verklaarde met na
druk, dat hij nooit heeft getwij
feld aan de oprechtheid van de
stafleden van Corpus Christi,
toen deze besloten liever ontslag
te nemen, dan onder leiding van
de kardinaal geloofsonderricht
te geven.
Korte metten
De voorzitter van de Vaticaan
se congregatie voor de religieu-
en de seculiere instituten,
kardinaal Arturo Tabera y
Araoz, is eenenzeventig jaar
oud, aan een hartaanval overle
den. Kardinaal Tabera y Araoz
is aartsbisschop van Pamplo-
in Spanje. Hij is ook enige
tijd voorzitter geweest van de
Vaticaanse congregatie voor de
eredienst.
Politie in burger heeft bij een
overval op een klooster bij Na
pels ontdekt, dat de religieuzen
clandestien borduurwerk deden,
waardoor zij de Italiaanse ar
beidswet overtraden. Het werk
werd verricht voor een fabriek
de buurt van het klooster, die
1 vier maanden stil ligt door
en arbeidsconflict. De werkne
mers krijgen een werkloosheids
uitkering. De wet zegt, dat in
dergelijke omstandigheden geen
werk door derden mag worden
gedaan.
De docent Nederlands JJ.
Sturm krijgt een vaste aanstel
ling aan het Moller-instituut te
Tilburg. Dit is het resultaat
van het optreden van een com
missie van goede diensten. De
heer Sturm weigerde enige tijd
geleden een acte van verklaring
te tekenen, waarin de indenti-
teit van het instituut bepaald
werd. Volgens de heer Sturm
greep de verklaring terug op
een te oud verleden. Het be
stuur zal nu een gesprek organi
seren met alle betrokkenen, ook
docenten en studenten, waarin
de identiteit van het instituut
zal worden vastgelegd.
Op een tentoonstelling van oude
kerkhistorische documenten in
Frankfurt is ook een exemplaar
te zien van een „universeel
kerkblad" uit het jaar 1837. Het
blad werd uitgegeven door voor
aanstaande katholieke, protes
tantse en joodse geestelijken en
kan als zodanig gelden als een
van de eerste pogingen tot oecu
mene in Duitsland.
Op de komende synode van de
Kerk van Engeland - van 30
juni tot vier juli te London -
zal de toelating van de vrouw
tot het ambt ter sprake komen.
De synode zal waarschijnlijk
geen fundamentele bezwaren
hebben tegen de toelating,
maar toch niet de ingewikkelde
procedure in werking stellen
om deze ook mogelijk te maken.
Van de drieënveertig diocesen
hebben er dertig verklaard, dat
er geen fundamentele bezwaren
zijn. Slechts vijftien wilden
ook, dat er stappen onderno
men zouden worden om haar in
de praktijk mogelijk te maken.
Op intiatief van het bisdom
Den Bosch zullen in het na
jaar in Noord-Brabant in al
lerlei kringen de problemen
rondom de economische groei,
de werkloosheid en de verso
bering in discussie worden ge
bracht.
Een speciale werkgroep van
het Diocesaan Pastoraal Cen
trum heeft daartoe een werk
map samengesteld, die eind
augustus verschijnt en ook
voor bespreking buiten het
bisdom Den Bosch zal kunnen
gelden. De werkmap wordt ge
toetst in brede kring, zoals
werkgevers, werknemers,
vrouwenorganisaties, werken
de jongeren, werklozen, stu
denten, vormingswerkers, on
derwijskrachten en pastores.
Allerlei organisaties hebben
toegezegd de werkmap tot uit
gangspunt te nemen van cur
sus- en groepsgesprekken-
werk.
De werkgroep wilde een ver
binding maken tussen de vele
publikaties van deskundigen
en de mensen die zich een
oordeel willen vormen over ge
noemde problemen. In de
werkmap wordt geprobeerd
om in een korte en bondige
beschrijving de huidige econo
mische situatie en de gevolgen
ervan te verhelderen.
Daarnaast wil de werkgroep
vanuit de christelijke levens
beschouwing een verdieping
geven van de motieven die ten
grondslag liggen aan de op
roep tot een soberder levens
stijl, zoals die onder anderen
door de bisschoppen en de
Raad van Kerken is gedaan.
De werkgroep heeft domicilie
gekozen aan de Biltstraat 121
te Utrecht.
Nederlandse vertaling van Romeinse rituelen in najaar beschikbaar
De Nationale Raad voor Li
turgie legt de laatste hand
aan de vertaling van alle Ro
meinse rituelen en het Missale
Romanum. Binnen het jaar
zullen dan de sinds 1968 in
Rome verschenen onderdelen
van het rituale, pontificale en
Missale Romanum in het Ne
derlands beschikbaar zijn. Al
dus meldt het informatiebul
letin van de r. k. kerkprovin-
In het komend najaar zal de
raad in een serie de vertaling
van alle Romeinse rituelen uit
geven. Het gaat om het huwe
lijk, de begrafenis, het vorm
sel, de ziekenzalving, de wij
ding tot bisschop, priester en
diaken, de aanstelling tot lec
tor en acoliet, de religieuze
professie, de heilige communie
en de verering van de eucha
ristie buiten de mis (met de
aanstelling tot buitengewone
bedienaar van de communie),
het kinderdoopse, de zegening
van abt en abdis, het doopsel
van volwassenen en het sacra
ment van boete en verzoening.
reed gekomen. In de komende
maanden wordt deze vertaling
nagezien en gecorrigeerd, zo
dat in de eerste helft van vol
gend jaar het nieuwe Missale
Romanum in Nederland voor
gebruik aan het altaar zal ver
schijnen, zowel voor de zonda
gen als de weekdagen.
Q Q Q O
071-22244
BU PLAATSING VAN
p, DEZELFDE TEKST
op, 3 achtereenvolgende dagen: n
l slechts 2x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
slechts 3* betalen
p, regel-telefoontje9
te plaatsen over een ol 2 kolom met
grotere lettercorpsen 26 cl per mm.
t Opdrachten worden telefonisch en
schrifteli|k aangenomen tot de dag -
vóór plaatsing 13.00 uur. d!
Automarkt
Deze auto
VW. KEVER 1200 bj. 71 kleur
blauw. Altijd door dame bere-
tuto gebruikt,
rerkelijk sho
wroom nieuw, nw. banden.
Blaupunkt radio. 34.000 km.
3700 tel. 0171110320.
FORD ESCORT 1300 van 73.
Gebruikt als 2e auto. Verkeert
echt in nieuw staat. 33.000 km.
6250. Van particulier. Tel.
071—63351. Na 17.00 uur.
AUTOTAXATIEBUREAU v.d.
Berg (Bovag-garantie) Audi 100
S model 1971 3050.-, Renault
R 12 TL 1971 3900,-, Alfa 2000
model 72 6200,-, Opel Rekord
'69 2150,-. Middelstegracht
71-24b, Leiden. Tel. 20950.
AUTOTAXATIEBUREAU v.d.
Berg. Autobianchi A 11 1971
3450,-, Alfa 1750 71 6200,-.
VW Variant 1972 3750,-. Viva
1972 3950,-, Opel Coupé Ka-
dett LS 1972 5850.-. Middel
stegracht 71-24b. Leiden. Tel.
20950.
OATSUN 120A Cherry coupé
okt. 73. De sportieve superluxe
cherry uitvoering met 1200 cc
motor in praktisch nieuwe staat,
30.000 km gelopen compleet
met radio, mistlampen en mis-
tachterlamp. Een bijzondere vei
lige en extra luxe auto met
kooicarrosserie, veiligheids-
hoofdsteunen, zonwerend glas,
verstelbare stoelleuning etc. etc.
Kleur wit met zwarte sltaibekle-
ding prijs 8500.- met volledige
dealergarantie.Autobedrijf
Broertjes Datsun dealer, Hoofd
straat 158, Sassenheim. Tel.
02522—12921.
KWALITEITSUITLATEN voorde
lig gemonteerd voor alle type
auto's. Garage van Berge Hene
gouwen, Hogewoerd 169, Lei
den, tel. 22447.
Bij MEYKNECHT kunt u uw auto
tegen contante betaling kwijt.
een frisse servicebeurt met 3
maanden BOVAG-garantie ver
kopen. Kom eens langs. Leidse-
weg 308A, Voorschoten.
FORD ESCORT combi type '71
3500, Toyota Corolla coupé
72 5950, met Bovaggarantle-
bewijs. Garage van Berge Hene
gouwen. Hogewoerd 169, Lei-
Autotaxatiebureau v.d. Berg
(Bovag-garantie) ALFA 1750
BERLINA 1971 6250.-. Fiat
1300 LS Coupé- 6200,-. Ford
Granada 2300 Coupé 16 mnd.
oud 9750,-, Vauxhall 1973,
nieuw plm. 14.000.- nü
7200,-. Middelstegracht 71-
SIMCA 1100 Spec. 5 deurs.
rood, dec. 1971 55.000 km. In.
prima staat. Prijs 5000,-
02522—11304.
Huwelijk
V.D. BERG KOOPT OF VER
KOOPT OOK UW AUTO mits
deze in goede staat verkeert en
niet te oud is. Contante beta
ling. Aanbieding Garage Middel
stegracht 71, tel. 071-20950.
Nette R.K. VROUW 50 jr. mei
nog 6 jonge kinderen. De kinde-
vraagt langs9deze weg een nette
man tussen 50—60 jaar. Brieven
onder no. 386 a.h. bur. v.d. blad.
Zaken en financiering
Dat kan. Oe Finata Bank laat zien op welke bedragen u moet
rekenen.
In handen Aantal termijnen. Bedrag per maand-
2.000,- 24 maanden 104.16
3.000.- 24 maanden 153,64
4.000.- 36 maanden 146,44
5.000.- 36 maanden 180.64
7.500,- 48 maanden 213,67
Dit is inklusief rente en kwijtschelding bij overlijden.
Rente is aftrekbaar voor de belasting.
U bent welkom bij de onderstaande kantoren. Ook op koopavond
van 18.3020.00 uur. Anders op vrijdagavond van 18.3020.00
Leiden, Steenstraat 33, (071) 34347
Haarlem, Dreet 18, (023) 311950 -
's-Gravenhage, Prins Hendrikplein 18, (070) 651804,
Zeestraat 71, (070) 468920.
Psychiatrisch Ziekenhuis Endegeest
In het ziekenhuis, gelegen in Oegstgeest, kan
op korte termijn worden geplaatst een
ten behoeve van de internist.
De zeer afwisselende werkzaamheden zullen
o.m. bestaan uit:
a. medische administratie:
b. assistentie bij patiëntenonderzoek, röntgen*
diagnostiek en laboratoriumonderzoek.
Het bezit van de diploma's MAVO en doktersas
sistente is vereist.
Salaris, afhankelijk van leeftijd en ervaring, tot
maximaal 1601,- per maand.
Voor inlichtingen kan men zich wenden tot de
internist, mej. dr. M. C. van der Plas. telef.
071—51840.
ENDEGEEST
OEGSTGEEST
Endegeesterstraatweg 5 Tel.(071) 51840*
Voor alle doeleinden hebben wij
KONTANT GELD voor u be
schikbaar! Bel 01713-3541 of
komt u even langs. Ook 's
avonds bereikbaar! Financie
ringskantoor W. J. Borst. Pas
toor Onelplein, 8. Roelofarends-
KREDIETBURO TON POSTEL
MANS. Persoonlijke leningen, fi
nancieringen tot 25.000.
Aflossing 1 tot 5 jaar. Snelle
afwikkeling Beukenrode 26, Lei
den. Tel. 071-31932.
Te koop
aangeboden
HEUGAFELTTEGELS. Alle kleu-
ren direct leverbaar. 5 jaar ga
rantie. Gemakkelijk te leggen.
Tijdelijk Stanley mes cadeau bij
aankoop van min. 20 tegels.
Smil9 Woninginrichting, Mare
98, Vrouwensteeg 9. Tel. 23913.
Doe het zelf
TAFELS, boekenkasten, trap
pen, wandmeubels enz. Wij ma
ken het voor u op maat in eigen
werkplaats. Doe het zelf shop
Het Houtcentrum, Levendaal
139. Tel. 21367.
ROLGORDIJNEN, rolhorren. Wij
hebben ze in voorraad ook de
speciale stoffen. Heeft u ons
ABC wand en zelfbouwsysteem
al gezien, zeer voordelig en veel
logelijkheden.
WANDSCHROTEN aanbieding
vuren 6 cm. ƒ1,10 p.m.. grenen
6 cm. 1.15 p.m., parana 6 cm.
1.20 p.m.. grenen 8 om. 1,80
p.m., hardhouten 6 cm. 2.-
p.m., wandplaten speciaal 122 x
244 22,50 p. pl. t
Diversen
Het TAPIJTCENTRUM Leiden
heeft een kollektie karpetten die
z'n weerga niet vindt in de ge
hele Randstad! Kom ze maar
eens bekijken! Alleen grote mer
ken. alles in voorraad, zeer inte
ressante kortingen! Het Tapijt
centrum Leiden, Hoge Rijndijk
90. Leiden.
Het TAPIJTCENTRUM heeft mo
menteel zeer fraaie tapijtcou
pons in diverse soorten, kleuren
en afmetingen. En... ook tapijt
coupons worden volledig gega
randeerd, want het is en blijft
merktapi|t. Het Tapijtcentrum
Leiden. Hoge Rijndijk 90. Lei-
Bij het TAPIJTCENTRUM Leiden
zijn de best getipte bouclé tapij
ten van Nederland zo uit voor
raad leverbaar. Arie Veen Tra
des, Desso Toulon. Hatema Ex
tra Plus, Louis de Poortere IJrbi-
no. Laag geprijsd en gratis ge
legd. Het Tapijtcentrum Leiden.
Hoge Rijndijk 90. Leiden.
WOLLEN TAPIJTCOUPONS!
Daar heeft wolfiliaal Levendaal
er natuurlijk voldoende vanl Als
uw keuze er bij is bent u een
boffer, want de prijzen zijn zeer
aantrekkelijk. Ook coupons zijn
volledig gegarandeerd want het
is en blijft natuurlijk merktapijt!
Het Tapijtcentrum Levendaal/-
Wolfiliaal. Levendaal 159-161,
ONTVETTINGS- en VERMAGE
RINGSTHEE, 2 maal daags een
kop|e trekken als thee en u
slankt af. 100 gr, 100 gr. 2,95.
Drogisterij Boerhave, Haarlem-
CAFE-RESTAURANT In den Ver
gulden Turk. Steenstraat 2. Lei
den. Tel. 30335. Voor uw partij-
LAGOSTINA CLASSIC KOOK-
SET, S-delig 225,- voor 159.-.
Lagostina Moonline kookset,
5-delig 275,- voor 199,-. Ouds
hoorn, Haarlemmerstraat 1Ö0,
Lelderv
PARAPLU REP. (ook voor op
vouwbare o.a. knirps) invaliden-
stokken. wandelstokken van
Oerle. Haarlemmerstraat 95 bij
de Vrouwensteeg. Reparaties
worden alleen aan de zaak aan
genomen. Tel. 23458.
De dametjes
krijgen enige jurkjes, helemaal
versierd met kantjes en strookjes.
Met bonte ruitjes en lieve bloemetjes.
Net 'n plaatje.
C&A zorgt er,
voor dat
dat heel
voordelig kan!
Wat leuk voor dié'
meisjes.
Clot U töcA dtnAdeiJ^eX!
De Provencaalse bloemetjes scliortjurk in de Origineel uitgewerkt wikkelschurt Puur landleven in een romantische lange
„style paysanne" met rok tot op de kuit. Met volants van katoenen denim. Tot over de knie, jurk van geestig bij elkaar geraapte effen en
en vlinderstruken in verschillende kleuren hij elkaar, met'n vrolijke bontgekleurde katoenen geruite lapjes. Opgesierd met speelse struken
100" o Katoen. 122-146 garnering. 152-107 en lieflijk kant. ÏI2-116
