RUSTIGE TRANSFERMARKT
HARDE WOORDEN
OP KAMPIOENS
RECEPTIE LOWS
Noordwijk neemt
revanche op
IJsselmeervogels
LEIDS
JEUGDELFTAL
NEDERLANDS
KAMPIOEN
HAZERSWOUDSE BOYS MEEST
SUCCESVOL IN TWEEDE
NACHT VAN KOUDEKERK"
Veel spelers weg bij LFC
bij amateurvoetbal in en om Leiden
DERDE DUEL NOODZAKELIJK
SLEUTELS
NAAR
ZEIST
LEIDSE COURANT
Van onze sportredactie
LEIDEN Zaterdagavond om negen uur liep de
overschrijvingstermijn voor voetballers af. Een aantal
clubs hebben er weinig of niets van gemerkt. Dat
geldt bij voorbeeld niet voor LFC, dat een groot
aantal spelers voor een andere club zag kiezen. De
degradatie naar de tweede klasse is daaraan natuur
lijk niet vreemd. Er zijn weliswaar ,ook een flink
aantal voetballers, die in het komende seizoen de
kleuren van de „Kanaries" gaan verdedigen, maar
die lijken kwalitatief toch minder dan degenen, die
de Boshuizerkade verlieten.
De meeste aantrekkingskracht bleek dit jaar UVS te
hebben, dat zo'n stuk of zes potentiële eerste elftal
spelers erbij kreeg. Daar tegenover staat ondermeer
het vertrek van Wil Groenendijk die een contract
tekende bij FC Utrecht en van Blessing Zuma, de
talentvolle junior, die naar LFC gaat
De overschrijvingen kunnen nog worden ingetrokken,
voordat de desbetreffende speler een bindende wed
strijd voor zijn nieuwe club heeft gespeeld. Na 1 juli
is men echter een jaar contributie verschuldigd aan
de nieuwe club.
De transferlijst van de „Leidse" KNVB-club ziet er
als volgt uit:
UVS nieuw: Hans van Eijgen, Theo van Seggelen,
John Verschoor, Hennie Zee (allen LFC), Ad Otto
(Altior), Hans Zandbergen (Rijnsb. Boys) en de junio
ren Van Veen en Warmenhoven (beiden Warmunda).
Vertrokken: Anton Bakker (ARC), Wil Groenendijk
(FC Utrecht), Bart Lardé (Warmunda), Blessing Zuma
LFC) en John van Haastrecht (LFC).
ROODENBURG nieuw: geen. Vertrokken: Ger Straa
thof (Meerburg), Fred Plijter (RCL) en Kees Montag-
ne (VTL).
LFC nieuw: Paul van der Berg (VTL), Wim Gubler
(Or. Groen), Frans Hellemond (Deventer), Hennie van
Dorp (VNL), Henk Spies (VTL), Blessing Zuma
(UVS), Frits Rijsbergen (Leiden) en John van Haa
strecht (UVS). Vetrokken: Theo van Seggelen, John
Verschoor, Hennie Zee en Hans van Eijgen (allen
UVS), Sjaak Bouwmeester (SWSchiedam), Ton
Braxhoven (Alphen), Teun Hoek (Lugdunum), Wim
van der Linden (Alphen) en Dick Pardon (gestopt).
LUGDUNUM nieuw: Teun Hoek (LFC), Gijs Collé
(LDWS) en Hans van der Starp (LDWS). Vertrokken:
Koos van Es (Sleutels).
BLAUW ZWART nieuw: Jan van Erp (Appingedam).
Vertrokken: geen.
RKAVV nieuw: Peet Hakkaart (RVC) en Klaas Fre-
driks (VUC). Vetrokken: Rob van der Meer (Sparta)
en André Stavleu (Feyenoord).
TEYLINGEN nieuw: Theo Kaam (Pancratius). Ver
trokken: Nico van Veelen (Foreholte), Frank van
Dam (Noordwijk) en Will van der Krogt (Foreholte).
(beiden GDS). Vertrokken: Theo Valkenhof (gestopt),
Jos Blokpoel (RVC) en Jan Weduwer (HFC).
LDWS nieuw: geen. Vertrokken: Pim van der Meer
(DOSR), Gijs Collé (Lugdunum), Hans van der Starp
(Lugdunum) en Piet Ouwehand (Or. Groen).
SC LISSE nieuw: geen. Vertrokken: Theo Godyla
(Teylingen) en Niek van der Poel (zaterdagafd. Lisser
Boys).
BODEGRAVEN nieuw: geen. Vertrokken: Kees
Blonk en Piet Potuit (beiden naar Gouda).
ASC nieuw: geen. Vertrokken: geen.
DOCOS nieuw: geen. Vetrokken: geen.
UDO nieuw: geen. Vertrokken: Koos van der Star
(WSB) en Gerard Oudevélthuys (WSB).
SVLV nieuw: Wibo Ammerlaan (SJZ), Ron Ammer-
laan (Randstad), C. van der Krogt (Quick B.), Jan
Stikvoort (SJZ), Jan van Leeuwen (Blauw Zwart) en
Paarlevliet (Randstad al). Vetrokken: Cees van der
Steen (ZLC) en Loek van Koppenhagen (Blauw
Zwart).
RIJPWETERING nieuw: geen. Vertrokken: geen.
SJC nieuw: geen. Vertrokken: John Brown (Noord-
wijk) en Dik Heemskerk (Noordwijk).
VVSB nieuw: Gerard Oudevelthuys (UDO), De Jong
(Wilhelmus) en Koos van der Star (UDO). Vertrokken:
Frits de Reus (Barendrecht).
ALPHEN nieuw: Angelino Eletto (Blauw Wit), Ton
Braxhoven en Wim van der Linden (Beiden LFC).
Vetrokken: Dick Boesveld en Bert van Eyk (beiden
ARC).
SJZ nieuw: geen. Vertrokken: Wim Bos (Feyenoord
als amateur in C-team).
ALTIOR nieuw: geen. Vertrokken: Henk de Rijk
(Kickers) en Ad Otto (UVS).
FOREHOLTE nieuw: Nico van Veelen en Wil van
der Krogt (beiden Teylingen). Vertrokken: geen.
HILLEGOM nieuw: geen. Vertrokken: Bert Crama
(BSN).
VAN NISPEN nieuw: geen. Vertrokken: Ted de Boer
(Noordwijk).
MMO nieuw: geen. Vertrokken: geen.
BERNARDUS nieuw: geen. Vertrokken: Leo van
Wetten (Koudekerk).
ZATERDAG
Bij de zaterdagclubs dit haar geen opzienbarende
„transfers". Meest opvallende verschuivingen zijn de
overgang van Leo Pluimgraaff van Quick Boys naar
Rijnsburgse Boys en het vertrek van Ruud Bröring
bij Noordwijk, die voor een Amsterdamse afdelings
club gaat spelen.
De volledige lijst van in- en uitgaande (selectie)spelers
ziet er dis volgt uit:
NOORDWIJK nieuw: Ted de Boer (Van Nispen), Dik
Heemskerk (SJC), John Brown (SJC) en Frank van
Dam (Teylingen). Vertrokken: Ruud Bröring (Amster
dam).
QUICK BOYS nieuw: geen. Vertrokken: Leo Pluim
graaff (Rijnsb. B.), Piet Haasnoot (Rijnsb. B.) en Hans
Nijgh (Katwijk).
TER LEEDE nieuw: geen. Vertrokken: Leen de Goey
(Telstar).
RCL nieuw: Fred Plijter (Roodenburg). Vertrokken:
Ferry van Haver (Sleutels).
SIZO nieuw: geen. Vertrokken: geen.
KATWIJK nieuw: Hans Nijgh (Q. Boys). Vertrokken:
Gijs van den Oever (Rijnsb. B.X
RUSBURGSE BOYS nieuw: Leo Pluimgraaf (Q.B.),
Piet Haasnoot (Q.B.) en Gijs van den Oever (Katwijk).
Vertrokken: Hans Zandbergen (UVS).
KOUDEKERK nieuw: Leo van Wetten (Bernardus),
Leendert-Jan Groenenwegen Van der Weiden (ARC),
en Rob van Veen (TAW). Vertrokken: geen.
ARC nieuw: Dick Boesveld (Alphen), Bert van Eijk
(Alphen, Gerard Tuinenburg (Aarl.veen), Hennie van
der Louw (Alphia), Joop van Veggel (Leiden) en
Anton Bakker (UVS). Vertrokken: Leendert-Jan
Groenenwegen Van der Weiden (Koudekerk) en Tom
de Jong (Alphia).
SLEUTELS nieuw: Koos van Es (Lugdunum) en
Ferry van Haver (RCL). Vertrokken: geen.
LISSER BOYS, TAW, RANDSTAD SPORT, ZE
VENHOVEN en ZWAMMERDAM: geen mutaties.
Van onze sportredactie
LEIDEN Natuurlijk werd er
op de kampioensreceptie van
LDWS door de sprekers veelvul
dig gebruik gemaakt van cliche-
uitspraken, want het was ten
slotte al voor de derde achter
eenvolgende maal dat LDWS
een receptie gaf ter gelegenheid
van het behalen van het kam
pioenschap. Uiteraard was er
ook een sfeer van verzadiging
merkbaar, met name bij spelers
en officials. Toch verliep niet
alles zo gladjes, want buiten het
feit, dat het officiële gedeelte
pas een uur later kon beginnen
dan gepland was velen kwa
men te laat greep het LDWS-
bestuur, bij monde van vice-
voorzitter Piket, de gelegenheid
aan om harde noten te kraken,
betreffende de accommodatie
van de club. Voorzitter Splinter
van de contact commissie
Leidse voetbalverenigingen
sloot zich daar bij aan en de
heer Prevo, in plaats van voor
zitter Biegstraaten de afgevaar
digde van de Sportstichting, had
het er maar moeilijk mee. Hij
begreep de kritiek, maar een
alternatief kon hij niet geven.
De receptie verliep overigens
heel gezellig, maar het was „an-.
ders" dan in voorgaande jaren.
Het afscheid van de gewaar
deerde trainer De Wolf greep
bestuurslid Piket dankbaar aan
om zijn aanval op de gemeente
in te zetten. „Het is jammer dat
Joop weggaat, maar ik ben blij
dat we een jonge vent als Ra-
Burgemeester Van der Linden van Koudekerk gaf vrijdag
avond om zeven uur het start sein voor de „Nacht van Koude
kerk".
Van onze sportredactie
KOUDEKERK De tweede
voetbalmarathon in Koudekerk
zit er weer op. Evenals vorig
jaar is ook deze „Nacht van
Koudekerk" een enorm succes
geworden. Van vrijdagavond ze
ven uur tot zaterdagavond ze
ven uur zijn alle elftallen van
Koudekerk, Hazerswoudse
Boys, Bernardus en Woubrugge
in Koudekerk in actie geweest.
Sportief hoogtepunt was na
tuurlijk de strijd tussen de eer
ste elftallen, vrijdagavond laat.
die door Koudekerk werd ge
wonnen. In de diverse afdelin
gen werden steeds punten toege
kend (20-15-10 en 5) en voor elke
40 punten kreeg de vereniging
een wedstrijdbal. Alleen voor de
toernooien tussen de bedrijven
en de andere sportverenigingen
waren bekers en medailles be
schikbaar gesteld. De meeste
ballen gingen naar Hazerswoud-
waren: 1: Koudekerk. 2. Haz.
Boys. 3. Bernardus. 4. Haz.
Boys. 5. Woubrugge. 6. Haz.
Boys. 7. Koudekerk 8+9. Ber
nardus (al. Bernardus a2 Kou
dekerk. a3. Bernardus bl. Haz.
Boys. b2. Haz. Boys. cl. Haz.
Boys. c2. Woubrugge. dl. Ber
nardus d2. Koudekerk. d3. Kou
dekerk d4. Haz. Boys el. Wou
brugge. e2. Haz. Boys. e3 Kou
dekerk Dames: Haz. Boys. Be
drijven: Spanbeton en Sport-
ver.: Artesia (tennis).
7, 3. Bernardus 260 6 en 4.
Woubrugge 170 4.
De openingswedstrijd ging dit
jaar tussen Koudekerk en het
Alphens Elftal, dat met 1-2 won.
Scheidsrechter was Charles
Corver.
Van onze sportredactie
NOORDWIJK IJsselmeervogels en Noordwijk
zullen nóg een keer tegen elkaar in het strijdperk
moeten treden, om te bepalen wie aan de beker
competitie van de profs mag gaan deelnemen. Na
de 10 nederlaag van vorige week in Spakenburg,
nam Noordwijk zaterdag revanche: 3-1. Maar niet
het doelsaldo, slechts de wedstrijdpunten zijn in
deze belangrijk. Pas wanneer het derde duel (za
terdag om half vier in Veenendaal, terrein DOVO)
na verlenging onbeslist eindigt, wordt dit doelsaldo
belangrijk en is Noordwijk winnaar.
'Noordwijk heeft zaterdag duidelijk laten zien, dat
er maar één ploeg is, die recht heeft op die ene
plaats in het bekertoernooi. IJsselmeervogels
kwam uiteindelijk zeer goed weg met de 3-1, want
6 of 7—1 behoorde ook tot de mogelijkheden. Bij
vlagen werd de zo verrassende beker-participant
van verleden jaar volkomen weggespeeld.
De eerste keer was dat al na vier minuten. Een
knap passje van Cor Vreugdenhil verraste de
IJsselmeervogelsdefensie en Albert Spaanderman
kon beheerst met de buitenkant van de schoen
scoren. Een geweldige opsteker voor de Eelman-
ploeg, die ten opzichte van het eerste duel een paar
wijzigingen kende. Cees Spaanderman en Jan
Willem Bogers waren uit de basisploeg gelaten.
Daardoor stond Jaap van Kesteren weer op zijn
oude stek in de defensie en opereerde Ruud
Bröring in de spits
Die snelle 1—0 was voor de Vogels het sein de
zaak wat meer open te gooien, omdat er een
gelijkspel behaald moést worden. De naam IJssel
meervogels doet echter meer vermoeden dan het
in feite is. De ploeg van trainer Pierre Stevenaart
is niets meer dan een redelijke zaterdagamateur.
Dat bleek duidelijk uit het aanvalssDel. Alles loopt
over één man (aanvoerder Jan Vedder) en dat
maakt het voor de tegenstander niet zo vreselijk
moeilijk. Noordwijk kwam verdedigend dan ook
niet voor problemen te staan. Bovendien onder
schepte doelman Constant Smit tot tweemaal toe
een gevaarlijke voorzet van Vedder. De situaties
voor het doel van zijn collega Jos de Feyter waren
niet alleen veel talrijker, zij waren ook veel ge
vaarlijker.
In de 23ste minuut voorkwam De Feyter met een
reflexbeweging een tweede Noordwijk-treffer, toen
Frans van Veen hard inknalde na een actie van
Vreugdenhil. Dezelfde Van Veen schoof echter tien
minuten later de bal net naast zijn eigen doel.
Noordwijk had in de eerste helft de strijd defini
tief kunnen beslissen. Kort voor de rust kwamen
vlak na elkaar Vreugdenhil en Boot oog in oog
te staan met Jos de Feyter, maar zij verzuimden
Noordwijk toen al een veilge marge te bezorgen.
Het missen van zulke kansen geeft de burger
moed. Die burger was in dit geval de Vógels-equi-
pe, die met verdubbelde energie aan het tweede
gedeelte begon.
Het succes kwam snel. In precies dezelfde minuut,
waarin Noordwijk zijn voorsprong had genomen
(de vierde), kwamen de Vogels op gelijke hoogte.
Henk de Graaf ontving de bal op zijn eigen helft
en kon ongestoord op het Noordwijk-doel afgaan:
Lang leek het erop, alsof IJsselmeervogels die 11
zou kunnen behouden. Een wissel bij Noordwijk
deed echter wonderen. Twintig minuten voor tijd
zette Eelman de snelle Jan Willem Bogers in voor
Jaap van Kesteren. Nauwelijks vijf minuten later
had dat succes. Een vrije trap van Hans Westgeest
werd onvoldoende weggewerkt door de Vogels-de
fensie en Jan Willem Bogers zette met een beheer
ste knal uit een erg moeilijke hoek Noordwijk op
2-1.
De vice-kampioen uit IA had de derde wedstrijd
weer in handen. Zelfs zou Noordwijk nog de beste
uitgangspositie gaan innemen, toen Ruud Bröring
vlak voor tijd beheerst scoorde. Noordwijk heeft
zaterdag getoond meer inhoud te hebben dan
IJsselmeervogels. Volgende week zal dat er uit
moeten komen.
JAN VAN DER NAT
DORDRECHT Sleutels heeft
zich tijdens de voorronden van
het landelijk kampioenschap
voor Bondskampioenen zater
dagvoetbal in Dordrecht een uit
stekend vertegenwoordigster
van het Leidse zaterdagvoetbal
getoond. Niet alleen eindigden
de Leidse kampioenen ongesla
gen bovenaan, maar ook in
sportief opzicht maakten de Lei-
denaren reclame voor de afde
ling Leiden.
Reeds in de wedstrijd tegen Hol
land Sport'32 de vertegen
woordigster van de Haagse af
deling kreeg Sleutels het in
sportief opzicht zwaar te verdu
ren. De veel te hard spelende
Hagenaars moesten tenslotte
toch het onderspit delven. Fred
van Huis scoorde het enige doel
punt van Sleutels in deze wed
strijd. Ook Dordts Sparta de
vertegenwoordiger van Dord
recht moest haar meerdere
erkennen in Sleutels. Het werd
een 20 overwinning dankzij
treffers van Cor Boekwijt en
Mick van Prehn. In de wedstrijd
SleutelsZwammerdam (Gou
da) toonde Zwammerdam zich
een bijzonder slechte vertegen
woordiger van haar afdeling.
Het wangedrag van Zwammer
dam voerde zelfs zover, dat de
scheidsrechter zich genoodzaakt
zag in de tweede helft de wed
strijd te staken. Twee spelers
van Zwammerdam werden we
gens wangedrag van het veld
gestuurd, terwijl twee andere
spelers zich met blessures lieten-
uitvallen zonder dat er wissel
spelers voor hen werden inge
zet Het totaal aantal spelers
van Zwammerdam daalde daar
door tot acht waardoor de wed
strijd gestaakt werd. Zwammer
dam, dat reeds op een 10 ach
terstand was gezet door Mick
van Prehn, werd uit de strijd
genomen en alle reeds gespeelde
wedstrijden van de Zwammer-
dammers werden ongeldig ver
klaard. Die beide voorgaande
wedstrijden tegen Holland
Sport en Sparta had Zwammer
dam gewonnen. Zaterdag 14 ju
ni speelt Sleutels de finale in
Zeist.
boen terugkrijgen. De Wolf is
niet één van de jongsten meer
en hij had gewoon moeite om
de jongens bij de training op de
middenberm van de Churchill-
laan bij te houden", zei Piket
ironisch. „Ik hoop, dat onze
nieuwe trainer opgewassen zal
zijn tegen de slechte trainingsfa
ciliteiten hier op de Vliet Het
heeft ons in ieder geval een
fijne trainer gekost".
ASC-voorzitter Splinter rondde
zijn vergelijking met Kung Fu
af door te wijzen op de taak die
de CCLV in deze had. „We moe
ten ons sterk maken om betere
faciliteiten te kunnen regelen.
Het is bedroevend zoals er met
de voetbalclubs en hun velden
gesold wordt".
De heer Prevo van de Sport-
Vice-voorzitter Henk Piket overhandigt scheidend trainer Joop de Wolf een „dinerbon". Daarvoor
kraakte Piket harde noten.
stichting ging in zoverre met
Splinter mee door te zeggen, dat
hij de motieven waarom ASC
niet naar de Nachtegaallaan
mocht als een lachertje be
schouwde. LDWS kon hij nau
welijks verblijden. „Maar het is
ook allemaal niet zo eenvoudig
als het lijkt", zei de heer Prevo,
die hoopte dat het Morskwartier
II enig licht in de duisternis zou
brengen. Het cadeau van de
Sportstichting zou nog komen.
Jeugdvoorzitter Vein Staaden
bood zijn bestuur een prettige
verrassing aan: „De Bl is zo
juist kampioen geworden; voor
de derde maal in successie".
Ceremoniemeester Van Velzen
kondigde vervolgens nog een
aantal sprekers aan en bracht
de gelukwensen over van VOC,
Woerden, HBS en Willem Rijs
bergen. Daarna werd er overge
gaan tot het minder officiële
gedeelte.
AD VAN KAAM
(Van onze sportredaktie)
LEIDEN Het Leids jeugdelftal van spelers van 13—14 jaar is
tijdens distriktskampioenschappen in Zeist kampioen van Neder
land geworden. Nadat de Leidenaars eerder Noord-Brabant en
Friesland hadden geëlimineerd, werd in de finale Arnhem met
21 teruggewezen.
Die finale wist het Leidse jeugdelftal tamelijk eenvoudig te berei
ken. Noord-Brabant moest als eerste haar meerdere erkennen.
Hans van Leeuwen, ex-DOCOS-speler en nu Feijenoord-jeugdspe-
ler, scoorde in deze wedstrijd het enige doelpunt. Nog gemakkelij
ker ging het Leids jeugdelftal te werk tegen Friesland. Door
doelpunten van Richard van der Meer (DOSR) en Peter Schalks
(Lisser Boys) boekte Leidén een gemakkelijke 2—0 overwinning.
In de finale tegen Arnhem ondervond het Leids jeugdelftal weinig
moeilijkheden. Door doelpunten van Marco Faber (UVS) en Peter
Siera (LFC) bouwde men een 20 voorsprong op, waarna Arnhem
de kans kreeg de eer te redden dankzij een penalty, veroorzaakt
door hands van Gerrie Rijsbergen van Roodenburg. Het was de
eerste keer, dat een team uit het distrikt West 2 op de eerste plaats
eindigde tijdens deze distriktskampioenschappen.
