Gelijkspel houdt voor
rwente nog geen
ïnkele garantie in
Volkmar Gross speelde slechts bij
gratie van Borussia en hotelier
SPELERS
HEKELEN
PALOTAI
Compliment
[RIJDAG 9 MEI 1975
5
LEIDSE COURANT,
PAGINA JJ.
r Gross kwam toch in actie.
9 weinig of hij had de wedstrijd vanuit het Huis van Bewaring moeten volgen.
DUSSELDORF Het had veel weg
van een komedie, maar het was bitte
re ernst Ongeveer vijf uur voordat
FC Twente in Düsseldorf moest aan
treden voor de wedstrijd tegen Borus
sia Münchengladbach meldde zich in
het hotel te Ratingen, waar de En-
schedese ploeg verbleef, een gerechts
deurwaarder, twee politieagenten en
een advokaat Doel van hun bezoek
was het loskloppen van een fiks aan
tal marken, die Volkmar Gross, de
Duitse doelman van FC Twente nog
schuldig zou zijn aan twee voormali
ge wederhelften. Gross zou zo werd
beweerd, in gebreke zijn gebleven
met het betalen van alimentatie. De
verplichtingen zouden 65.000 mark
bedragen. Of Gross maar even wilde
betalen, anders zou het meegebrachte
arrestatiebevel gehanteerd worden en
FC Twente met een andere doelman-
tegen Borussia moeten aantreden.
Trainer Spitz Kohn wist niet wat hij
met de situatie aan moest, temeer
omdat Gross beweerde dat de proces
sen rond de afwikkeling van z'n stuk
gelopen huwelijk nog niet waren afge
sloten. Kohn alarmeerde in allerijl het
Twente bestuur, dat in Düsseldorf de
lunch had gebruikt met de leiders van
Borussia Münchengladbach, de
Noorde UEFA-vertegenwoordiger Jo-
hansen en het arbitrale trio. Een tele
fonisch spoedoverleg met de advokaat
van Gross' tegenpartij in West-Berlijn
leverde geen resultaat op. Ook de
breidheid van FC Twente om zwart
op wit te garanderen, dat de club in
ieder geval zorg zou dragen voor een
correcte afwikkeling, stuitte op verzet
„Wij willen geld zien. Wees blij, dat
we nu gekomen zijn en dat we Gross
,niet tijdens de wedstrijd voor de ogen
van duizenden toeschouwers en mil
joenen tv-kijkers op het veld laten
arresteren", was het enige, dat het
Enschedese gezelschap als antwoord
uit Berlijn te horen kreeg. Goede raad
was duur. Inmiddels waren immers de
banken in Nederland reeds gesloten,
waardoor FC Twente niet meer in
staat was telegrafisch geld te laten
overmaken. Op dat moment boden
Borussia Münchengladbach en de Ra-
tingse hotelier Altenkamp spontaan
hun hulp aan. Borussia wilde zich
garant stellen voor het onmiddellijk te
betalen bedrag naar verluidt 26.000
mark en de heer Altenkamp bleek
bereid uit z'n privé-vermogen een che
que van Borussia te dekken. Het enige
probleem was toen nog, dat de banken
in Ratingen inmiddels ook al waren
gesloten. Dankzij de medewerking van
een bankdirecteur konden de zaken
echter toch nog geregeld worden.
Verbolgen
Jan Mas man, de voorzitter van FC
Twente, belegde drie kwartier voor
het begin van de wedstrijd tegen
Borussia In de persruimte van het
Rheinstadion een persconferentie, tij
dens welke hij de gebeurtenissen
schilderde. Hij toonde zich uiterst
verbolgen over de gang van zaken.
„Waarom", aldus Masman, .moest dit
moment worden uitgekozen om Gross
aan te pakken? Waarom zo kort voor
de wedstrijd deze problemen veroor
zaken? Volkmar verblijft al bijna een
half jaar in Enschede. Hij is vorig jaar
in Offenbach geweest om met Kickers
te onderhandelen en heeft een deel
van het wereldkampioenschap bijge
woond. Nooit heeft die advocaat uit
Berlijn toen iets van zich laten horen.
Waarom moet dan uitgerekend nu dat
arrestatiebevel worden aangedragen?
Wij, als FC Twente, vinden dit een
bijzonder onsportieve en onverkwik
kelijke gang van zaken. De advocaat
van de tegenpartij in Berlijn was on
vermurwbaar. We wilden ons garant
stellen, dat de zaak na de wedstrijd
afgehandeld zou worden. Dat is bot
weg geweigerd. Ik mag wel zeggen.
dat wij Borussia en hotelier Alten
kamp bijzondere dank verschuldigd
zijn voor hun hulp. Daardoor kan
Gross vanavond spelen. Voor de gang
van zaken heb ik 'echter geen goed
woord over. Die mensen hadden geen
onsympatieker moment kunnen uitkie
zen. Bovendien loopt het proces nog.-
In Nederland is het hoogst ongebrui
kelijk, dat je al moet betalen voordat
je veroordeeld bent Ik zal dan ook
onderzoeken of er correct is gehan
deld. Blijkt dat niet het geval te zijn,
dan zijn ze van ons nog niet af. Het
is toch te gek als er een arrestatiebe
vel wordt uitgevaardigd wanneer de
civiele procedure nog aan de gang is?"
Tegenover het bestuur van FC Twente
heeft Gross niet ontkend, dat hij nog
verplichtingen in West-Duitsland
heeft Het probleem schijnt echter te
liggen in de grootte van de te betalen
bedragen. Een van Gross' voormalige
echtgenotes zou onder ede verklarin
gen hebben afgelegd welk de Twente
doelman aanvecht De vastgestelde ali
mentatie zou niet in verhouding staan
tot hetgeen Gross in Zuid-Afrika heeft
verdiend. Gross zou dat kunnen bewij
zen aan de hand van door de Zuid-
Afrikaanse belastingen afgegeven
schriftelijke verklaringen. Masman:
„Volkmar is een paar weken geleden
nog in Berlijn bij zijn moeder geweest
"Hij zou daar toch niet naar toe zijn
gegaan als hij iets te vrezen had?
Bovendien had hij wel een of ander
smoesje kunnen bedenken om onder
de reis naar Düsseldorf uit te komen,
als hij had geweten, dat hem dit boven
het hoofd hing. Uiteindelijk kon hij
nagaan, dat de Duitse pers zich voor
deze wedstrijd op hem zou richten."
Juist die Duitse pers, het op sensatie
beluste deel daarvan althans, lijkt de
zaak aan het rollen te hebben ge
bracht Het boulevardblad „Bild" dat
zich tijdens het vorig Jaar gehouden
WK-voetbal al onderscheidde door
Voorzitter Jan Masman (r) In
gesprek met „weldoener" hotelier Alten
kamp, die er mede voor zorgde dat het
benodigde geldbedrag op tafel kwam.
voortdurend onrust te stoken in de In
Duitse ogen „vijandelijke" kampen
het Nederlands elftal van toen kan
daar nog over meepraten zette
Gross dinsdagochtend al in de schijn
werper.
Nadat een verslaggever van Bild had
nagetrokken of Gross zich inderdaad
in Ratingen ophield volgde woensdag
een verhaal, waarin de ex-echtgenotes
Astrid en Karin aan het woord wer
den gelaten en de door de advocaat
te ondernemen stappen werden aange
kondigd. Bij Twente veroorzaakte dat
artikel geen opschudding omdat men
er van uitging dat „Bild" weer eens
onrust wilde stoken. Later op de dag
bleek er toch meer aan de hand te zijn
dan aanvankelijk werd verondersteld.
Masman: „Het is een nare zaak. De
hele handelwijze stuit me tegen de
borst Waarom een dergelijke omsym-
pathieke maatregel zo vlak voor een
belangrijke wedstrijd? Onze trainer
heeft overwogen Gross niet op te stel
len omdat hij bang was, dat de con
centratie verstoord zou zijn. Gross
heeft er echter zelf op aangedrongen
wel te mogen spelen."
Tijdens de wedstrijd bleek, dat de
gebeurtenissen enkele uren eerder
geen nadelige invloed hadden op zo
wel FC Twente als Volkmar Gross, die
naderhand mede op aandringen van
het Twente-bestuur ieder commentaar
weigerde. Masman tenslotte: „Ik wil
nogmaals benadrukken, dat het be
stuur van Borussia ons enorm heeft
geholpen. Zonder die steun hadden
wij niets voor Gross kunnen doen. Het
geld is nu bij de deurwaarder gedepo
neerd en het blijft daar, zelfs al zou
het proces nog vijf jaar duren".
TON VAN DALEN
•USSELDORF De uit
rukking op het gelaat
an Hennes Weisweiler
ertelde veel, zo niet al-
ïs. De trainer van Bo-
Ussia Mönchengladbach
een uitermate teleur-
iteld man nadat zijn
loeg er niet in was ge-
d FC Twente op de
tnieën te krijgen in de
Iers te van twee Duits-
Hederlandse confronta-
jles met de UEFA-cup als
toet. Gedurende het
tste halve uur van het
iel in het Rheinstadion
Düsseldorf had Weis-
eiler voortdurend on-
itig langs de zijlijn ge-
•pen, maar al zijn aan-
ijzingen en comman
d's waren zonder resul-
aat gebleven. De dubbel-
llanke stand stond ook
lan het einde nog op het
Sektronische scorebord
m dat betekende voor
'C Twente een fraai suc-
les.
dstrijd tegen de koploper
®n de Bundesliga. Herhaalde-
Ijk hadden zij in de dagen voor-
tfgaande aan het optreden in
Kisseldorf verkondigd: „Als we
iet meer dan een minimale ne
erlaag behoeven toe te staan
lunnen we in Enschede de be
ier pakken". De 0—0 was der
ive een resultaat, dat de
rachtingen overtrof. Het
»k een verdiend resultaat,
fant FC Twente beheerste het
Pelbeeld voortdurend. Dankzij
en uitgekiend taktisch concept,
lat in de eerste plaats was ge-
ieht op het voorkomen van te-
fentreffers, werd Borussia nim-
•er de kans gegeven in het
uiste ritme te komen en een
Jassaal offensief te ontketenen,
foente bleef steeds zichzelf in
*n strijd, waarin de sterren
®n vedetten als Herbert Wim-
fter. Dietmar Danner, Henning
'nsen, Rainer Bonhof, en in
Ündere mate ook die van Berti
fogts verbleekten. „Dit was het
«ste Twente, dat ik ooit zag",
e' Stefan Kovacs, de oud-trai-
van Ajax en huidige bonds-
j^ch van Frankrijk, die in
Kisseldorf aanwezig was, om-
at hij met collega Helmut
chön en enkele andere deskun
Theo Pahlplatz in actie. De verdediger van Borussia
komt te laat.
FA-voorschriften handelde, ach
terwege kunnen laten omdat de
sfeer binnen de lijnen geen aan
leiding gaf tot rigoureus ingrij
pen. Voor Thijssen zal de kaart
overigens geen gevolgen heb
ben. Het was nl. zijn eerste in
dit seizoen en pas na de tweede
komt de strafcommissie van de
UEFA in aktie.
Volledig
- Hoe zal het aflopen. Verschrikt kijken v.l.n.r. v. d. Vall, Thijssen, Overweg, Wittkamp en Van lerssel de bal na.
digen moest praten over de sa
menstelling voor de selectie van
het Europese elftal, dat op 18
juni in Rio de Janeiro tegen
Zuid-Amerika in het veld zal
komen. „Dit was typisch Twen
te". merkte Georg Kessler, naar
het Rheinstadion gekomen om
Johan Zuidema nog eens in ak
tie te zien, op. .Het valt me
tegen dat Borussia zich zo heeft
laten beetnemen. Ik had ge
dacht, dat het slimmer zou zijn".
Dovemansoren
Borussia Het zich inderdaad
beetnemen. Het gaf Twente alle
kans het spel zo te spelen als
bijv. In Turijn, waar Juventus
twee weken eerder nog verne
derd was. Hennes Weisweiler
had naar aanleiding van zijn
bezoek aan die wedstrijd z'n
spelers herhaaldelijk gewaar
schuwd voor de kwaliteiten
van Twente, maar woensdag
avond bleek, dat hij voor dove
mansoren had gesproken.
Borussia ondernam nl. nage-,
noeg niets om de Enschedeërs
het spelen op balbezit te belet
ten. Het verzuimde er op het
middenveld een slijtageslag van
te maken; Frans TTtijssen, Kick
van der Vall en Theo Pahlplatz
konden elkaar vaak naar harte
lust de bal toeschuiven zonder
dat er een Duitser aanstalten
maakte de jacht op die bal in
te zetten. Ómdat Twente niet
naar Düsseldorf was gekomen
om aan te vallen het feit, dat
de UEFA-cup finale uit twee
wedstrijden bestaat, werkt het
pure resultaat-voetbal nu een
maal in de hand werd het
duel geen onvergetelijke verto
ning. Het is zelfs voor te stellen,
dat de thuisblijvers zich door
het ontbreken van de sfeer
waarvoor vooral de ruim 10.000
Nederlandse toeschouwers toch
nog zorgden, bij de beeldbuis
stierlijk hebben zitten vervelen.
Wat niet wegnam, dat Twente
een erg knappe wedstrijd speel
de. Het stal weliswaar niet de
show, maar dwong wel ieders
bewondering af.
Avontuur
In het tweede bedrijf verdiende
de wedstrijd als kijkspel een
wat hoger waarderingscijfer.
Borussia zocht toen nl. wat
meer het avontuur, maar het
kon zich ook toen vrijwel nim
mer losmaken uit de IJzeren
greep van Twente.
De Enschedeërs maakten in die
periode eigenlijk alleen de fout
de countermogelijkheden niet
volledig uit te buiten. Hoewel de
defensie van Borussia soms al
leen nog uit Berti Vogts en doel
man Wolfgang Kleff bestond
gaf Twente het concept, waar
mee het was begonnen, niet op.
Dat was begrijpelijk omdat 0—0
een uitstekend uitgangspunt
voor de tweede ontmoeting in
Enschede (21 mei) zou beteke
nen, maar een beetje jammer
was het wel omdat er zelfs
winstkansen voor de Kohn-bri-
gade waren. Hoewel die niet
werden benut verdient Twente
toch een groot compliment Het
rehabiliteerde zich volledig voor
de afgang, die het twee seizoe
nen eerder in Mönchengladbach
had beleefd. Twente speelde ste
vig, maar overschreed nimmer
de grenzen van het geoorloofde.
De Enschedeërs kregen in totaal
17 vrije trappen tegen, Borussia
11. Cijfers, die aantonen, dat het
ondanks de belangen die op het
6pel stonden een sportief ge
vecht was. De Hongaarse
scheidsrechter Karoli Palotai, in
twijfelgevallen steeds de kant
van de thuisspelende club zoe
kend en opvallend tolerant toen
Berti Vogts in de 68e minuut
Jan Jeuring binnen het straf
schopgebied tegen het gras
werkte, die Palotai haalde in de
60e minuut de gele kaart tevoor
schijn toen Frans Thijssen de
bal wegtrapte nadat er al was
gefloten. Die maatregel had Pa
lotai, hoewel hij volgens de UE-
Twente kan derhalve In de re
turn over z'n volledige selektie
beschikken, vooropgesteld na
tuurlijk dat ernstige blessures
uitblijven in de komende wed
strijden tegen Feyenoord en FC
Den Haag (bekerfinale).
Of ook Borussia dan volledig
zal zijn moet nog worden afge
wacht. Christian Kulik liep bij
een botsing met Volkmar Gross
een tamelijk ernstige voetbles
sure op, waardoor hij morgen in
de competitiewedstrijd tegen
FC Köln verstek zal moeten la
ten gaan. Hoeveel tijd de gene
zing zal vergen was gisteren nog
niet bekend. Bovendien moet
nog worden afgewacht of Jupp
Heynckes tijdig hersteld zal zijn
van een dijbeenblessure. De af
wezigheid van Heynckes was in
Düsseldorf zonder twijfel een
forse handicap voor Borussia.
.Hij zou met z'n internationale
ervaring Borussia misschien uit
het moeras hebben kunnen sleu
ren", meende Georg Kessler.
Met Heynckes, 21 competitie-
doelpunten en 9 UEF A-cup-tref
fers, zal de ploeg uit" Mönchen
gladbach in Enschede zeker
meer waard zijn dan woensdag
avond het geval was. Daarom
houdt de 0—0 nog geen enkele
garantie in voor FC Twente. De
door Borussia in de uitwedstrij
den tegen Olympique Lyon,
Real Zaragoza, Banik Ostrava
en FC Köln en in de Bundesliga
6 zeges, 5 gelijke spelen en
slechts 3 nederlagen gelever
de prestaties moeten voor de
Enschedeërs een duidelijke
waarschuwing inhouden. Borus
sia is uit zeker zo gevaarlijk als
thuis en ook in de finale-wed
strijden van het toernooi om de
UEFA-cup tellen elders gescoor
de doelpunten dubbel wanneer
doelsaldo en puntentotaal gelijk
zijn.
TON VAN DALEN
Borussia Mönchengladbach: Kleff;
Vogts, Surau, Wittkamp en Bonhof;
Stielike, Wimmer, Danner; Simon
sen. Jensen en Kulik.
FC Twente: Gross; Van lerssel,
Drost. Overweg, Oranen; Thijssen,
v.d. Vall, Pahlplatz; Bos, Jeuring en
Zuidema.
(Van onze sportredaktie)
Düsseldorf Scheidsrechter
Karoli Palotai, de Hongaarse
rechtspreker die Borussia Mün
chengladbach en FC Twente in
totaal 93 minuten liet spelen,
kreeg na afloop van het zonder
doelpunten beëindigende duel
bepaald geen lovende kritiek
van de Enschedese spelers te
incaseren.
Nelis Overweg bijv. die door
hem zes keer bestraft werd en
daarmee de ongewilde „topsco
rer" van de avond werd, ver
zuchtte: „Ik ben echt wel wat
gewend en ik heb het in Neder
land vaak genoeg meegemaakt,
dat tegen mij gefloten werd,'
maar dit sloeg alles. Een paar
keer kreeg ik een vrije trap
tegen terwijl er niets aan de
hand was, werkelijk niet. Soms
vroeg ik me af: man, waar fluit
je nou weer voor? en wat te
denken van dat gevalletje met
Jan Jeuring, zo'n minuut of tien
na de rust? Hij had de bal al
iets van zich afgespeeld toen
Vogts hem onderuit haalde en
voor mij was dat een geheide
strafschop. Palotai deed echter
niets. Maar in de finale van het
wereldkampioenschap gebeurde
echt zo'n beetje hetzelfde, met
Cruyff en Vogts, en toen mocht
Nederland wel een strafschop
nemen, waarom nou dan niet?"
(Van onze sportredaktie)
Düsseldorf Tot de vele pro
minente toeschouwers in het
Rheinstadion te Düsseldorf be
hoorde ook Georg Knobel, de
coach van het Nederlands elf
tal. Hij was na afloop gul met
loftuigipgen aan het adres van
FC Twente. „Ik heb het nog
nooit zo sterk op balbezit zien
spelen als vanavond," aldus
Knobel. „Ik moet de ploeg com
plimenteren met dit resultaat
tegen een tegenstander, die
toch waarschijnlijk de aan
staande Duitse kampioen is.
Borussia is me overigens wel
tegengevallen ik vind het onbe
grijpelijk dat de ploeg zo weinig
initiatief toonde terwijl er ge
wonnen moest worden."
Knobel achtte de mogelijkheden
voor Twente om de steeds aan
Feyenoord behorende UEFA-
cup in Nederland te houden erg
groot." „Maar", aldus waar
schuwde hij, „het blijft natuur
lijk een kwestie van oppassen.
Ik heb deze week de video-opna-'
men van de WK-finale Duits-
land-Nederland nog eens beke
ken. Die Duitsers zijn in de
counter toch wel razend gevaar
lijk. In totaal vind ik echter
TVente de betere ploeg. Het be
schikt over een paar spelers, die
het geheel vreselijke compleet
maken. Completer in ieder ge
val dan Borussia."
Als kijkspel had de eerste finale
de bondscoach niet kunnen im
poneren. „Ik geloof, dat de
doorsnee-voetballiefhebber het
avontuur toch wel erg heeft ge
mist Van een finale van een
belangrijk toernooi als de UE
FA-cup had je meer mogen ver
wachten. Twente kan echter
nauwelijks iets worden verwe
ten. Het hoefde het spel niet te
maken. Als ik een elftal op een
dergelijke wedstrijd had moeten
voorbereiden zou ik precies zo
hebben laten spelen.
