De HAAGSE
BLUF VAN
MANSVELD
IS VOORBIJ
„Club kan zich met
beker presenteren
Jeugdspelers
FC Den Haag
tekenden voor
Vlaardingen
Zwaar kampioenschap
voor kunstzwemsters
FC Den Haag past
entreeprijzen aan
VASTE SELECTIE
FC DEN HAAG
Dalende belangstelling
Europees bekervoetbal
VRIJDAG 9 MEI 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA IS
DEN HAAG Aad Mansveld, de
weer in vorm zijnde aanvoerder van
FC Den Haag, is blij met de laatste
wedstrijd van het seizoen, waarin
PSV kampioen kan worden, als gene
rale repetitie voor de belangrijke be
kerfinale van de volgende week don
derdag tegen FC Twente. „Beide
wedstrijden spoken al wekenlang
door ons hoofd. Bijna dagelijks pra
ten de spelers er met elkaar over. Het
is voor de jonge jongens in ons elftal
een droomkans ervaring op te doen
met de in Eindhoven natuurlijk aan
wezige spektakelsfeer rondom het
eventuele kampioenschap en voor de
anderen kan PSV een uitdaging zijn
moreel sterker aan de bekerfinale te
beginnen".
De Haagse bluf van Mansveld is voorbij. Ande
re jaren schreeuwde de 30-jarige ausputzer
voor een belangrijke wedstrijd altijd hoog van
de daken: „Laten zij maar opkomen. FC Den
Haag kan elke tegenstander inpakken". Maar
dat wilde is er af. Zijn totale kijk op voetbal
is bedeesder geworden door het drama vlak
voor het begin van het wereldkampioenschap
voetbal, toen op 15 maart 1974 de aanhechtin
gen van zijn enkelbanden afknapten en een
droom werd afgebroken. Mansveld zette daarna
voor zichzelf enkele zaken op een rijtje. Om
niet helemaal van voetbal afhankelijk te zijn,
stichtte hij met twee compagnons een inmiddels
goed lopend bouwbedrijf, met veertig man
personeel in dienst. Daarbij leerde hij, als
voetballer, langzaam leven met de realiteit dat
het verminderde talent van FC Den Haag
(„collectief gezien, bedoel ik") de eerste seizoe
nen moet worden opgevangen met een onvoor
stelbare inzet. Zijn waarschuwing aan PSV
wordt daarom niet meer in de bla-bla stijl
verpakt, maar hij kiest zijn woordkeus omzich
tig.
Onveranderd
Toch is Aad Mansveld als sportman niet ver
anderd. De ambitie het voorbeeld te geven is
wellicht nog groter dan vroeger en hij zal alles
doen bij PSV te stunten.
„Hoewel ik het PSV (en voor al Jan van
Beveren) heus wel gun kampioen te worden
moeten wij niet onderschat worden. Wij zullen
zeker op de nul spelen als test voor donderdag.
Ik heb de hele week in onze kleedkamer al de
stemming geproefd, dat iedereen best wil vech
ten voor een flinke opkikker tegen FC Twente.
„Er komt nog iets bij. Toen PSV nu al weer
drie weken geleden Ajax op zo'n weergaloze
manier oprolde, werd FC Den Haag onrecht
aangedaan. „De laatste wedstrijd tegen FC Den
Haag winnen we wel", luidde de PSV-opinie,
„maar met FC Amsterdam moeten we oppas-
Deze opvatting is in Den Haag verkeerd geval
len en vooral de spelers uit de achterhoede
wezen kwaad op het aantal tegentreffers. De
verdediging van FC Amsterdam werd zeven
keer meer gepasseerd en logischerwijze moet
FC Den Haag daarom gemakkelijker op een
nul kunnen spelen. Mansveld: „Temeer, omdat
we de eerste wedstrijd thuis tegen ook redelijk
tegenstand hebben geboden. Wij hadden PSV
lange tijd erg aardig in de greep en wanneer
dat weer lukt weet je nooit hoe PSV dit maal
reageert."
sterk
Aad Mansveld voelt zich sterk; voor het eerst
sinds anderhalf jaar eigenlijk. De kwalificatie
wedstrijden tegen België eind 1973 waren
voor hem als ausputzer van het Nederlands
jelftal geweldig verlopen toen alle ellende on
verwachts begon met een lichte operatie aan
een verwaarloosd wondje op zijn voet.
Een paar dagen in bed en het euvel zou
verholpen zijn, luidde de aanvankelijke diagno
se. Maar het genezingsproces duurde met de
revalidatie enkele maanden. En toen die
tegenvaller achter de rug was en Mansveld zijn
hoop toch weer vestigde op Oranje, dat zou
deelnemen aan het WK voetbal in West-Duits-
land, brak de zwarte avond van de 15e maart
1974 aan. De training liep tegen het einde, toen
de aanvoerder een poging deed de bal te
onderscheppen. Met niemand in zijn directe
omgeving kwam Mansveld vreselijk ongelukkig
ten val. Hij verzwikte" zich en daarbij braken
met een duidelijk hoorbare krak de
aanhechtingen van het linker-enkelgewricht af.
Na de operatie was langdurige rust vereist.
Daarna heeft Mansveld vooral tegen zichzelf
moeten knokken. De teleurstelling was uite
raard groot en in totaal kon hij nu al acht
maanden niet trainen. Dat is lang voor een
speler van zijn leeftijd. Hij kon het merken.
Zijn terugkeer bij FC Den Haag verliep moeilij
ker dan hij zelf verwacht had. Hij moest veel
alleen trainen, in de Scheveningse duinen en
op de trappen van het stadion vooral, en dat
werkte erg deprimerend op hem. Daarbij bleef
de pijn een hinderlijke factor. In die periode
was Mansveld een mentale crisis nabij. „De
ochtend na een training kon ik mijn bed haast
niet uitkomen van de pijn. Ik leek wel een
invalide, zo strompelde ik door het huis. Als
ik een tijdje op was ging het wel weer. Ik heb
in die tijd terdege overwogen met voetballen
te stoppen".
Sinds twee maanden is de pijn verdwenen. („Al
moet ik op de training nog niet in een kuiltje
trappen want dan verrek ik nog van de pijn")
en de aanvoerder van FC Den Haag stapt
daardoor met zichtbaar meer zelfvertrouwen
door de wereld. Hij voelt zich weer de oude.
De man, die in een wedstrijd durft uit te breken
als dat kan en dat initiatief straalt enigszins
En uiteindelijk was daar weer het eerste optreden.
Vijf maanden en een dag na zijn noodlottige
trainingsavond.
i Mansveld. Gedwongen door een blessure
op het hele elftal af. Alhoewel de voorhoede
veel te weinig scoort, schikt Mansveld zich niet
in dat lot De laatste vijf wedstrijden maakte
hij, de ausputzer, de twee enige treffers van
FC Den Haag, waarvan die in de halve bekerfi
nale tegen Wageningen in Utrecht van beslis
sende betekenis is voor een plaats in de eind
strijd en waarvan die van de afgelopen zondag
bij Ajax het predikaat „werelddoelpunt" opge
plakt kreeg. Mansveld blij: „Wanneer ik het
hele seizoen in de vorm van nu was geweest,
had ik misschien weer acht of negen doelpun
ten kunnen maken".
hoofdzaak
Hoe belangrijk de wedstrijd tegen PSV voor
voetballend Nederland ook moge zijn, hoofd
zaak voor FC Den Haag is de bekerfinale in
het Feyenoordstadion (15 mei om acht uur).
Mansveld weet dat in het bijzonder. Het winnen
van de beker is vermoedelijk de laatste kans
in zijn carrière om deel te nemen aan het
Europacupspektakel. „Mijn belang is echter
niet eens het belangrijkste", vindt hij beschei
den. „De club kan zich met de beker presente
ren aan het publiek. Dat heeft FC Den Haag
erg nodig". Mansveld rekent tegen FC Twente
daarom op een harde wedstrijd. „Wij zullen in
het besef dat FC Twente meer kwaliteit in de
ploeg heeft dan FC Den Haag, kei- en keihard
moeten werken en spelen. Zoals destijds tegen
Sparta. En misschien zelfs nog wel harder. Het
publiek vindt een beetje catch-as catch-can best
aardig".
Ook voor de stichting Betaald Voetbal Den
Haag zal een prima prestatie in de Kuip het
werken veraangenamen. De initiatiefnemers
van deze „actieclub" zullen dan op een gemak
kelijker entree bij het Haagse zakenleven mo
gen hopen. „Er komt dan misschien meer geld
los, waarmee het elftal versterkt kan worden".
De waardevolste verdediger van FC Den Haag
denkt en praat bijna als clubman, een zeld
zaamheid tegenwoordig in Nederland. Het geld,
dat de laatste drie jaar van zijn carrière nog
in knip komt, is niet alleen zaligmakend. Ook
andere waarden tellen in zijn oordeel mee. Het
typeert de .andere" Mansveld van tegenwoor
dig. Hij beschuldigt zelfs de bij FC Den Haag
doorgebroken jeugd en verwijt ze onvoldoende
inzet. „Spelers als Ling en Jol willen zich duur
verkopen. Dat is him goed recht en in principe
heb ik er geen enkel bezwaar tegen. Maar ik
stel daar tegenover: doe er wat voor. Werk je
uit de naad. Laat ook zien wat je waard kan
zijn. Dat deed ik vroeger ook. Maar dat is er
niet meer bij en dat neem ik ze toch wel
kwalijk".
Hans de Bruyn
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Drie Jaar lang
heeft het bestuur van FC Den
Haag de entreeprijzen voor de
competitiewedstrijden op het
zelfde niveau kunnen houden.
Maar met Ingang van het sei
zoen 1975-76 zal een lichte ver
hoging worden doorgevoerd. De
prijzen worden 1,- (was 1,-),
ƒ3,75 (was ƒ3,50), 5,50 (was
5,-), 7,- (was 6,-), 9,- (was
8,-> en 12,- (was 10).
Deze lichte trendaanpassing, die
in andere steden van ons land
twee jaar eerder plaatsvond, is
in overleg met de gemeente Den
Haag tot stand gekomen. Her
man Choufoer, voorzitter be
taald voetbal FC Den Haag:
„Wij hebben deze verhoging zo
klein mogelijk kunnen houden,
omdat de club in het nieuwe
seizoen een klein voordeeltje
heeft doordat de vermakelijk
heidsbelasting komt te vervallen
en een vermogensbelasting
wordt ingevoerd. Dat voordeel
is in de entreeverhoging doorbe
rekend".
De belangstelling voor de beker
finale van aanstaande donder
dag tegen FC Twente ontwik
kelt zich overeenkomstig de ver
wachtingen. De kaarten die FC
Den Haag heeft ontvangen, zijn
vrij vlot van de hand gegaan.
De al eerder geconstateerde ver
hoogde belangstelling voor FC
Den Haag in thuiswedstrijden
van dit seizoen blijkt, naar uit
de laatste cijfers is komen vast
te staan, ongeveer vijftien tot
twintig procent van de animo
van het vorige seizoen te zijn.
Choufoer: „We zijn erg blij en
hopen dat deze trend zich ook
het volgende seizoen zal voort
zetten".
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG In de eredivisie valt zondag het doek en kunnen
de spelers aan een welverdiende vakantie beginnen. Op deze
laatste competitiedag wordt beslist of PSV Feyenoord landskam
pioen wordt.
PSV moet per se winnen van FC Den Haag dat naar Eindhoven
toe moet. Aangenomen dan dat Feyenoord zijn uitwedstrijd, tegen
het vermoeide FC Twente, tot een goed einde brengt. Verspeelt
PSV een punt en wint Feyenoord, dan zijn de Rotterdammers
kampioen door een gunstiger doelsaldo. FC Den Haag reist af met
de bekende selectie. Het C-elftal gaat morgen bij FC Utrecht het
seizoen afsluiten.
Al mania wil Wim Rijsbergen
DEN HAAG De eerste divi
sieclub FC Vlaardingen heeft
voor het komende seizoen be
slag gelegd op vier spelers uit
het C-team van FC Den Haag,
dat zaterdag kampioen van Ne
derland werd. Het zijn de mid-
Wim Berckenkamp, een van de
spelers die bij Vlaardingen teken
den.
Portugese
voetballers
gaan staken
LISSABON - De voetballers,
die spelen in de Portugese eer
ste divisie, hebben besloten op
U mei, de laatste dag van de
competitie, te staken. Daarmee
willen zij de regering dwingen
de transfervergoedingen, waar
van de clubs in toenemende
mate afhankelijk worden, af te
schaffen.
De staking is uitgeroepen door
Artur Jorge, speler van lands
kampioen Benfica en voorzitter
van de spelersvakbond. Hij was
ook - zonder succes kandi
daat voor de M.D.P.(Portugese
Democratische Beweging) bij de
recente verkiezingen. De spelers
zullen zondag wel een aantal
onderlinge wedstrijden spelen
waardoor zij geld hopen te ont
vangen dat bestemd is voor Ol-
hanense, de club die onderaan
staat en al sinds februari van
dit jaar de salarissen niet meer
heeft kunnen uitbetalen.
denvelders Hugo Lochtenbergh
en Wim Berckenkamp (beiden
22 Jaar), Joop Quelhorst (21) en
Piet van der Meer (21), de laat
ste als reserve-doelman. Alle
vier kregen een contract voor
éën Jaar. Zowel Berckenkamp
als Lochtenbergh hebben wed
strijden gespeeld voor FC Den
Haag I.
FC Vlaardingen is verder in on
derhandeling met de 22-jarige
linkerspits Barend van Heij-
koop, ook van FC Den Haag.
Rechtsachter Johnny Jansen
gaat daarentegen FC Vlaardin
gen verlaten. Deze speler, voor
wie verleden jaar Ajax belang
stelling had, is verkocht aan
Heerenveen.
Teun Kist, de 24-jarige vrije ver
dediger van de eerste-divisie
club Heerenveen, heeft zich
voor drie jaar verbonden aan
Go Ahead Eagles. Met de over
gang van Kist naar de Deventer
eredivisievereniging is een be
drag gemoeid van 100.000 gul
den. Ook de 18-jarige UEFA-
jeugdinternational Jan Korte
van Veendam gaat voor drie
jaar naar G. A. Eagles. De kans
bestaat dat Heerenveen doel-
Griever kan behou-
W ingen De Europese Voet
bal Unie (UEFA) heeft een da-
lende belangstelling van het
publiek vastgesteld voor Euro
pa-Cupwedstrijden. Volgens
Hans Bangerter, de secretaris
generaal van de UEFA, zijn de
hoge toegangsprijzen, de slech
te accommodaties, de invloed
van de televisie, de misdragin
gen van groepen supporters en
het defensieve spel van vele
clubs de oorzaken van de terug
lopende belangstelling.
Tijdens een persconferentie in
Wangen verklaarde Bangerter
dat het gemiddelde aantal toe
schouwers bij de wedstrijden
voor de drie Europese beker
toernooien (landskampioenen,
bekerwinnaars en UEFA-Cup)
van 32.000 in het seizoen 1971-
1972 gezakt is tot 26.500 in de
periode 1973-1974. De teruggang
geldt echter alleen voor het toer
nooi van de landskampioenen.
Voor het toernooi van de beker
winnaars en in de UEFA-Cup
steeg het aantal bezoekers in
dezelfde periode resp. met 1000
en 1500.
Bangerter zag als mogelijk om
deze tendens om te buigen een
instelling van twee groepen van
vier clubs vanaf de kwartfina
les, die dan een competitie spe
len. De winnaars van beide
groepen zouden elkaar daarna
ontmoeten in de eindstrijd. Vol
gens Bangerter zou ook het aan
tal televisie-uitzendingen moe
ten worden beperkt. Bovendien
zouden de clubs, die aanvallend
spelen extra beloond moeten
worden. Er zouden bonuspunten
moeten komen voor de ploegen
die meer dan drie doelpunten in
één wedstrijd maken.
(Van onze
zwemmedewerker)
DEN HAAG Morgen
worden in het gloed
nieuwe sportfondsen-
bad van Noordwijk de
Nederlandse kampioen
schappen kunstzwem-
men gehouden. Tegen
de gewoonte in wordt
de gehele titelstrijd
(technische figuren plus
uitvoeringen) op één
dag afgewerkt. De re
den daarvan is, dat in
het zwembad van
Noordwijk het komende
weekeinde ook nog de
zweminterland Neder
land BBelgië A
plaatsvindt.
Nationaal kampioene Angeli-
ka Honsbeek van het Haagse
DSZ vindt het een nadeel dat
de kunstzwemsters zich
slechts op één dag waar kun
nen maken. „Je wordt er
doodmoe van", zegt ze. „Bo
vendien is de overschakeling
bij de uitvoeringen erg groot.
Na het solonummer moet je
meteen over op de duetten.
Direkt daarna moeten we dan
nogmaals het water in voor
het groepsnummer".
Goede hoop
Angel i ka heeft goede hoop om
haar nationale titel te prolon
geren. Samen met clubgenote
Helma Gluvers zal zij het
duet „Festival" uitvoeren. De
kansen om bij de duetten als
eerste te eindigen worden zo
mogelijk nog hoger aangesla
gen dan die bij de soli.
DSZ zal in Noordwijk twee
groepsnummers uitvoeren. Het
nummer van de A-groep heet
„Farbenwellen". Dit wordt ge
bracht door zeven meisjes. Dat
ietwat vreemde aantal voor
een dergelijke - uitvoering is
ontstaan door het feit dat An-
gelika Honsbeek een aantal
maanden in de Verenigde Sta
ten heeft getraind. Zes meisjes
hadden het nummer al voorbe
reid, maar met de toevoeging
van Angelika was rekening ge
houden. Naast Helma Gluvers
en Angelika Honsbeek zullen
Ellen Jansen, Brigitte Roos,
Lida van Veen, Vera Verloop
en Ety Zijdenbosch „Farben
wellen" voor hun rekening ne
men. Ook de B-groep van DSZ
neemt met een groepsnummer
deel. Hierbij zullen Petri En
gels, Belinda Bosch, Joke
Mooy en Laura Willemse hun
beste kunstzWembeentje voor
zetten.
i Azing
den. FC Groningen, die in Grie-
ver was geïnteresseerd, heeft
momenteel meer belangstelling
voor Henny Ardesch (31), die
van FC Twente geen nieuw con
tract krijgt De Venlose eerste-
divisieclub FC VW heeft be
slag gelegd op de 27-jarige ver
dediger van St Truiden (België,
tweede divisie) Klingen, die in
het seizoen 1972-1973 speelde
voor MW, heeft een contract
voor twee jaar.
De Westduitse tweede-divisie
club Almania Aken wil Wim
Rijsbergen (23) overnemen van
Feyenoord. De blonde verdedi
ger heeft al twee gesprekken
gevoerd met bestuursleden van
de Duitse vereniging, maar tot
onderhandelingen met Feye
noord is het nog niet gekomen.
Derks fluit
bekerfinale
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Voor de bekerfi
nale tussen FC Den Haag en FC
Twente, die donderdag in de
Rotterdamse Kuip zal worden
gespeeld, is door de scheids-
rechterscommissie van de
KNVB de leiding toegewezen
aan Frans Derks.
