[OOPKRACHT VOOR
IRITTEN GAAT NOG
EER AAN BANDEN
Vrouwen Raad wil
- ook ongevraagd -
vooral adviseren
Nederland gaat
'ortugal helpen
ia ex-kolonïên
NAAST ONTSLAGEN
VOLKSWAGEN OOK
FABRIEKEN DICHT
Gescheiden vrouw blijft nog steeds
afhankelijk van alimentatie
anslag op
rkelder
München
ochtar
ibis i
donesiè
ij gelaten
jsNSDAG
16 APRIL 1975
LEIDSE COURANT
PAGINA
HAAG (ANP) Nederland gaat, als eerste land van de
ipese gemeenschap, Portugal economische steun verlenen,
ial deze steunverlening voor een aanzienlijk deel verstrek-
Portugal's voormalige koloniën Mozambique en Gui-
Bissau. Dit blijkt uit hetgeen de minister van buitenlandse
ten, nnr. M. van der Stoel, op een persconferentie in Den
- ig heeft meegedeeld.
Mozambique en Guinee Bissau is oriënterend overleg
leest over ontwikkelingsprojecten die door Nederland zullen
tóen gefinancieerd, maar zullen worden uitbesteed in Portu-
Met Portugal zelf zal contact worden opgenomen over hulp
de vestiging van uit de voormalige koloniën afkomstige
(tugezen, hetgeen (vooralsnog) de enige rechtstreekse hulpver-
k ig aan Portugal is.
erland zou graag hebben gezien, aldus mr. Van der Stoel,
de Europese gemeenschap Portugal „eerder de helpende
m i had geboden, slagvaardiger had gereageerd op de omver-
Ijping van het bewind van Caetano". Anderzijds was Portugal
niet erg duidelijk in het formuleren van zijn wensen. Uit
antwoord van de minister op vragen bleek dat het weinig
vaardige beleid van de gemeenschap mede het gevolg was
de wens van sommige landen de ontwikkeling in Portugal
economische steunverlening te beinvloeden.
aanzien van Cambodja wilde minister Van der Stoel geen
praak doen over de erkenning van de koninklijke regering
nationale eenheid van prins Norodom Sihanoek, zoals
Iikrijk al vrij onverwacht heeft gedaan. Op het beraad van
SEG-ministers in Dublin bleek ook geen der negen bereid
erkenning van de voorlopige revolutionaire regering van
S-Vietnam.
r wat het buitenlandse beleid betreft blijft de regering
I houden aan hetgeen in de regeringsverklaring uiteen is
it, zowel ten aanzien van de NAVO, de Europese kernmacht
het terugschroeven van de wederzijdse bewapening. Er zijn
I aaide uitspraken op het PvdA-congres gedaan die ik niet
de mijne reken, aldus mr. Van der Stoel, die ervoor pleitte
de partij eens te rade ging bij de Europese zusterpartijen"
:HEN (DPA) Onbeken-
lebben in de nacht van
lag op dinsdag een aan-
I gepleegd op de .'.Burger-
:eller" in het oosten van
:hen. De ontploffing ver-
de voordeur en de ruiten
p de eerste verdieping. Er
gewonden,
ïürgerbraukeller is door
berucht geworden. Op 9
nber 1923 rukte Hitier
lit op naar de Feldhernn-
met het doel de Beierse en
luitse regering ten val te
jen. Dit komplot mislukte
ïr ook een aanslag op
tere „Führer" in dë Burger-
keiler mislukte. Hitler was
de verjaardag van
;erste poging tot een staats-
met zijn „oude kamera-
te vieren.
m
-ARTA (Rtr) De Indonesi-
igering heeft gisteren de
istaande Indonesische
r en hoofdredacteur,
itar Lubis, vrijgelaten, na-
.ubis meer dan twee maan-
ckonder proces in hechtenis
gezeten wegens „ondermij-
activiteit".
ïechtenis van Lubis heeft
geleid, dat vorige maand
nternationale persinstituut
ürich een protesttelegram
president Soeharto.
woordvoerder van het bu-
van de Indonesische procu-
■generaal heeft verklaard,
Lubis grondig is verhoord
erband met ongeregeldhe-
vorig jaar tegen de
ring, waarbij elf mensen
len gedood.
heeft onder het bewind
wijlen president Soekarno
10 jaar lang gevangenge-
wegens zijn gekantheid te-
de groeiende communisti-
invloed in die tijd.
LFAST (UPI) Enkele hon
den Britse soldaten worden
Ie komende twee weken uit
•rd-Ierland teruggetrokken,
nog ongeveer 14.000 in
iprovincie achterblijven. Dit
isteren van officiële zijde in
last meegedeeld. Het is voor
eerst sinds de wapenstil-
id van het Ierse republikein-
t'ger op 10 februari dat Brit-
Soldaten uit Noord-Ierland
den teruggetrokken.
Diefstal uit
brandkast:
buit bijna
45.000
gulden
Uit een brandkast van een auto
mobielbedrijf aan de Bezuiden-
houtseweg in Den Haag is in het
weekend een aantal bankbiljet
ten ter waarde van 44.740 gul
den gestolen. De daders boor
den gaten rond het slot van de
safe-deur, waardoor ze het slot
konden verwijderen. Ze kwa
men binnen via een raam aan
de achterzijde.
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN De nieuwe rijksbegroting, die gisteren
in het Lagerhuis ingediend werd door de socialisti
sche minister van financien, Denis Healey, heeft de
slechtste verwachtingen van de Britten overtroffen.
De minister zei, dat de Britten al veel te lang boven
hun stand leven. Vijf pence van elk pond dat ze
uitgeven is geleend in buitenland.
Aangezien de economische situatie van Groot-Brittan-
nië almaar ongunstiger wordt, acht de socialistische
regering het raadzaam de koopkracht van de bevol
king gevoelig te verminderen. De meeste prijzen
zullen scherp stijgen, de inkomstenbelasting wordt
verhoogd met 2 procent en Groot-Brittannië zal spoe
dig een van de duurste landen van Europa zijn.
Deze ontwikkeling zal onvermij
delijk leiden tot meer werkloos
heid. Men voorspelt één miljoen
werklozen in de herfst en 2 mil
joen in de loop van volgend
jaar. De regering Wilson smeekt
de vakbonden geen overdreven
looneisen meer te stellen. Ui
terst linkse socialisten zijn ech
ter scherp gekant tegen iedere
maatregel, die meer werkloos
heid veroorzaakt. Op dit punt
worden nu scherpe botsingen
verwacht.
In 1976 zullen de openbare uit
gaven verlaagd worden met
meer dan een miljard pond ster
ling (6 miljard gulden). In af
wachting wordt de doorsnee
Brit geconfronteerd met een
scherpe verhoging van de prij
zen van tabak, sigaretten en
sterke drank. De benzine blijft
even duur, tengevolge van de 25
percent btw, die sinds afgelopen
november van kracht is. De
jaarlijkse wegenbelasting voor
iedere auto wordt van 25 op 40
pond gebracht Dit veroorzaakt
een storm van protesten.
Op bepaalde niet. essentiële pro-
dukten, zoals televisies, radio's,
camera's, stofzuigers, ijskasten,
juwelen en bont komt vanaf 1
mei 25 percent btw, ter vervan
ging van de algemene btw van
8 procent. Aangezien de Britten
voorlopig nog kunnen profite
ren van de lagere prijzen, wordt
voor 1 mei een algemene storm
loop naar de winkels verwacht.
Terwijl minister Healey met zijn miljoenenkoffer zijn
kantoor in Downing Street verliet voor het presenteren van
zijn begroting aan het Lagerhuis, kwam hij oog in oog
te staan met het budgetkoffertje van de gepensioneerde
Ernie Stoke. Ondanks de zorgelijke toestand voor de Britten
kon er nog een lachje af.
(Van
correspondent Fran6 Wennekes)
BONN Behalve door massale ontslagen wil de
directeur-generaal van Volkswagen, Toni Schmücker
het bedrijf ook door de sluiting van een aantal
fabrieken saneren. De belangrijkste hiervan is Salz-
gitter, waar 3000 arbeiders op straat zullen komen
te staan.
Van de dochteronderneming Audi-NSU worden de
fabrieken in de Zuidduitse steden Heilbronn en
Neuenstein gesloten. De harde klappen, die Schmüc
ker uitdeelde, treffen ook het buitenland. Zo zal de
produktie van de VW-vestiging in Brussel gehalveerd
worden. Dit wil men bereiken door voortaan per
etmaal nog maar een ploeg in plaats van twee te laten
werken. Hetzelfde is het geval met de fabriek in
Neckarsulm, waar de populaire Audi-50 geproduceerd
wordt en die in tegenstelling tot de verwachtingen
niet gesloten wordt.
Volgens Schmücker zal de
werkgelegenheid bij Volkswa
gen weliswaar met 25.000 ar-
beidplaatsen ingekrompen wor
den. maar hierbij gaat het
slechts in enkele duizenden ge
vallen om echte ontslagen. Tal
rijke arbeiders zullen tot eind
1976 afvloeien volgens de na
tuurlijke procedure van pensio
nering en wisseling van betrek
king. Schmücker verwacht dat
ook veel arbeiders gebruik zul
len maken van de Gouden hand
druk door met een premie het
bedrijf vrijwillig te verlaten.
Toni Schmücker zei gisteren er
zeker van te zijn, dat het bedrijf
binnen afzienbare tijd econo
misch weer volkomen gezond
zou zijn. In dit verband wees hij
erop, dat er gedurende het eer
ste kwartaal van dit jaar ruim
30 procent Volkswagens van de
verschillende types meer wer
den verkocht dan in dezelfde
periode van het vorige jaar. Hij
zei ook van mening te zijn, dat
VW met zijn nieuwe modellen
over een assortiment beschikt,
waarop andere autofabrikanten
de onderneming benijden.
Koningin Juliana bij de installatie-vergadering van de Vrpuwen Raad. Naast haar-
drs. Rempt, mevr. A. Richters-Wolvius, oud-presidente van de raad, en mevr. J.
Muller-van der Wielen, oud-presidente van de interim-stichting.
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG Gisteren hebben in het Haagse
Congresgebouw een miljoen Nederlandse vrou
wen zich verenigd in de Nederlandse Vrouwen
Raad (NVR). Samen willen zij trachten de rege
ring te adviseren in zaken die de emancipatie
van de vrouw betreffen „ook als de regering
daarom niet heeft gevraagd". Emancipatie is
een veel gehoord woord inhet Jaar van de
Vrouw. Volgens een van de spreeksters op de
openingsvergadering echter een inmiddels wat
geladen woord.
"De nadruk wordt teveel gelegd op bepaalde
vormen van emancipatie, zoals bijvoorbeeld het
werken buitenshuis van de gehuwde vrouw. Het
gevolg hiervan is dat emancipatie door veel
mannen en vrouwen meer wordt gevoeld als een
bedreiging. Wij zullen trachten deze weerstand
weg te nemen en op een andere manier de vrouw
haar talenten te laten ontdekken.
Bij de openingsvergadering waren o.a. aanwezig
koningin Juliana, de commissaris van de konin
gin in Zuid-Holland, mr. M. Vrolijk en minister
I. Vorrink (Volksgezondheid en milieuhygiëne).
Tot voorzitster van de NVR, samengesteld uit
drie overkoepelende organisaties, die samen
weer 52 vrouwenverenigingen herbergen, werd
gekozen mevrouw N. RemptHalmmans, presi
dente Vrouwenbelangen afd. Den Haag, voorzit
ster van de Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen afd. Wassenaar en afgevaardigde in de
Nederlandse regeringsdelegatie in de VN.
De nieuwe voorzitster legde er de nadruk op dat
de NVR tal van religieuze en politieke richtingen
vertegenwoordigt en dat dat betekent dat men
met evenzovele meningen en opvattingen reke
ning dient te houden, zelfs al zal dat een vertra
gende invloed op het geheel hebben. O. a. aktie-
groepen als Dolle Mina en Man-Vrouw-Maat
schappij zijn niet aangesloten. Mevr. Rempt
meent dat niet één groepering zich de „emancipa
tie van de vrouw"mag toeëigenen. „Wat voor de
één een heel normale zaak is, is voor een ander
een heel voorzichtige stap naar buiten. Solidari
teit is een begrip dat hoog in het vaandel wordt
gedragen. Maar solidariteit is alleen bereikbaar
op punten waar iedereen duidelijk achter kan
staan", aldus mevrouw Rempt.
VS-beheren
meer dan helft
wapenexport
NEW YORK (AFP) Andere
landen kopen voor meer dan
acht miljard dollar per jaar wa
pens van de V.S. cn dat wordt
elk jaar meer, aldus de New
York Times in een lang artikel
over de Amerikaanse wapenuit-
voer.
Het blad schrijft dat de wapens
voor een groot deel naar het
Midden-Oosten gaan. In het af
gelopen begrotingsjaar, dat tot
30 juni duurde, ging van de 8,3
miljard dollar aan wapenuitvoer
voor 6,5 miljard naar de landen
van het Midden-Oosten, name
lijk 3,8 miljard naar Perzië, 2,1
miljard naar Israël en 588 mil
joen naar Saoedi-Arabië.
De V.S. zijn met 54,4 procent
van het wereldtotaal verreweg
de grootste wapenleveranciers.
De Sovjet-Unie neemt 27,5 pro
cent van deze handel voor haar
rekening en in de levering van
de overige 18,1 procent nemen
Frankrijk en Groot-Brittannië
het leeuwendeel voor hun reke-
Voorbereiding
op energie
conferentie
in Parijs
mislukt
PARIJS (UPI/RN) De voorbe
reidende besprekingen in Parijs
voor een internationale energie-
conferentie zijn gisteren mis
lukt
Het einde van de eerste dialoog
tussen achttien olieproduceren
de en olieverbruikende landen
kwam na tien dagen van uitge
rekte onderhandelingen.
Er bestaan geen plannen voor
een conferentie op hoog niveau
later of zelfs maar de voortzet
ting van het huidige voorberei
dende overleg. „Over de beëind
iging van het voorbereidende
overleg waren alle delegaties
het eens", verklaarde een
woordvoerder van het gastland,
Frankrijk.
Op de voorbereidende conferen
tie is men het niet eens kunnen
worden over een agenda voor
de voorgestelde internationale
energieconferentie in juli. De
Verenigde Staten hadden hun
delegatieleider reeds eerder van
de conferentie teruggeroepen.
DEN HAAG (ANP) De rege
ring heeft als mogelijke oplos
sing voor het alimentatievraag-
stuk (voorlopig) gekozen voor
een stelsel dat neerkomt op een
verbeterde versie van het be
staande stelsel van alimentatie
en bijstand. De minister van
justitie, de staatssecretarissen
van sociale zaken, van cultuur,
recreatie en maatschappelijk
werk en de minister van finan
ciën hebben dit geschreven in
een brief aan de tweede kamer.
Het stelsel waarvoor de regering
nu gekozen heeft handhaaft
voor de vrouw, die niet in haar
levensonderhoud kan voorzien,
de alimentatie op grond van het
burgerlijk wetboek als bron van
inkomsten, die zonodig kan wor
den aangevuld door een uitke
ring krachtens de algemene bij
standswet. De werkgroep heeft
hierbij een aantal verbeteringen
voorgesteld. Twee van de moge
lijkheden die de werkgroep
naar voren bracht ter verbete
ring van het bestaande stelsel
zijn intussen verwezenlijkt: de
aanpassing van alimentatiebe
dragen aan de prijsontwikke
ling, en de mogelijkheid om op
grond van een wijziging van de
algemene bijstandswet laridelij-
ke regels te geven voor de vast
stelling door de gemeenten van
bijstandsuitkeringen
In hun brief leggen de bewind
slieden uit waarom zij niet voor
een mogelijkheid gekozen heb
ben, die voorziet in een vaste
uitkering aan de gescheiden
vrouwen. „Maar", aldus de be
windslieden, „er zijn meer cate
gorieën van onvolledige gezin
nen, zoals weduwe of weduw
naar met gezin, de verlaten
vrouw of man en de ongehuwde
moeder".
Als men maatregelen gaat tref
fen voor de gescheiden vrouwen
en haar gezinnen, dan moet vol
gens de bewindslieden ook reke
ning worden gehouden met de
andere categorieën van onvolle
dige gezinnen. „Het invoeren
van een vaste uitkering aan ge
scheiden vrouwen is een min of
meer definitieve stap en zou de
ongelijke verhouding van deze
groep ten aanzien van andere
categorieën onvolledige gezin
nen teveel benadrukken", aldus
de brief aan de Tweede Kamer.
De regering wil komen tot een
samenhangend beleid voor al
deze categorieën.
Gisteren,
vóór het ak
koord in het
wijnconflict
werd bereikt,
werd in Rome
nog gedemon
streerd door
ondermeer de
ze wijnboer, die
laat zien hoe de
Franse import
stop op Ita
liaanse wijn
hem alleen
maar rekenin
gen oplevert als
•boterhambeleg.
WUNGESCHIL
OPGELOST:
OVERSCHOT
GEDESTIL
LEERD
LUXEMBURG (ANP) Het
Frans-Italiaanse wijngeschil is
opgelost. De Europese Landbou
wraad heeft gisteravond laat in
Luxemburg overeenstemming
bereikt over een regeling die de
Europese wijnboeren in staat
zal stellen hun overschot aan
wijn in te leveren om het tot
alcohol te laten destilleren. Op
die manier hoopt de Europese
gemeenschap in 55 dagen tijd
vier tot vijf wiljoen hectoliter
wijn op te ruimen. Die operatie
zal het Europese landbouw
fonds een 140 tot 180 miljoen
gulden gaan kosten, maar land
bouwcommissaris ir. Pierre Lar-
dinois heeft de raad gezegd dat
hij dit kan bekostigen binnen
het huidige budget. De in de
raad bereikte oplossing was er
oorzaak van dat Frankrijk be
loofde zo spoedig mogelijk zijn
grenzen weer open te stellen
voor de Italiaanse wijn.
Boeren die hun wijn inleveren
voor destillatie krijgen daarvoor
een vergoeding. De Franse mi
nister van landbouw, Bonnet,
drong er op aan dat Frankrijk
zelf de boeren dan nog eens
zeven cent per hectoliter meer
zou mogen geven, maar dat ging
de raad toch te ver.
Illllll
lllllllllllllllll
Europa sticht
eigen NASA
BRUSSEL (ANP) Op een in
Brussel gehouden Europese mi
nistersconferentie over ruimte
onderzoek en technologie,
waaraan door Nederland is
deelgenomen door minister F.
H. P. Trip (wetenschapsbeleid),
is overeenstemming bereikt
over een verdrag tot oprichting
van een Europees ruimte-agent
schap (ESA). In dit agentschap
zullen de ESRO (Europese orga
nisatie voor ruimte-onderzoek)
en ELDO (Europese organisatie
voor de vervaardiging van
draagraketten) worden samen
gevoegd. In de ESA nemen deel
West-Duitsland, België, Dene
marken, Spanje, Frankrijk, Ita
lië, Engeland, Zweden, Zwitser
land en Nederland.
In het nu goedgekeurde verdrag
is vastgelegd, dat de ESA de
samenwerking tussen de Euro
pese lidstaten in ruimte-onder
zoek en -technologie bevordert
met het oog op gebruik voor
wetenschappelijke doeleinden,
en ten behoeve van de prakti
sche toepassing, onder andere
voor communicatie, aardobser
vatie en navigatie. Minister Trip
noemde het een voordeel dat de
ESA al beschikt over instituten,
laboratoria en installaties, zoals
ESTEC (European Space Tech
nology Centre) te Noordwijk.
Tijdens de conferentie is over
eengekomen, dat alle lidstaten
gedurende vijf jaar een bijdrage
zullen leveren in de kosten van
het ruimtevaartcentrum in Cou-
rou. Daarnaast betreffen de Ne
derlandse bijdragen ondermeer
de projecten waaraan Neder
land meedoet, te weten het tele-
communicatie-satellietprogram-
ma (OTS), het luchtverkeerslei-
dingssatellietprogramma (Aero-
sat), het maritieme satellietpro-
grarnma (Marots), het ruimtela
boratorium Spacelab, en Ariane
(draagraketprogramma en lan
ceerbasis voor sonderingsraket
ten te Kiruna in Zweden).
