„Van oude mensen..." van Couperus in AVRO-serie op tv Willem Duys vroeg om Mare Winter Herdenking van Sonneveld in „Muziek Mozaiek' Johan Bodegraven leidt verkoping TELEVISIE VANAVOND RADIO VANAVOND TELEVISIE ZATERDAG HH'HWI' RADIO ZATERDAG TERUGBLIK PAGINA 2 LEIDSE C0URAN1 VRIJDAG 14 MAART 1975 i Louis Couperus en AVRO-regisseur Waiter v.d. Kamp schijnen in een sfeer van nauwe geestelijke verwantschap te raken nu andermaal een boek in beeld isomgezet. Na „De stille kracht" staat nu „Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan" op de band. Juist dezer dagen werd daaraan de laatste hand gelegd, maar we moeten wel tot het nieuwe seizoen wachten voor we deze produktiein zeven delen van vijftig minuten krijgen voorgezet. Walter v.d. Kamp: „Waarom dit boek van Couperus? Het is een mooi verhaal, een boeiend dra ma. En dan is het bijzaak waar het vandaan komt Jaren gele den ai nam ik dit boek ter hand om er iets mee te doen. Toen kwam de NCRV met „De kleine zielen". Om overlapping te voor komen hebben wij de zaak maar zo lang op de plank gezet. Couperus ligt nog steeds goed bij de kijkers en de lezers. Hier komt nog bij, dat deze tijd nostalgisch hangt aan Indië en aan de jaren, waarin dit verhaal speelt Thrillers en blijspelen zijn er op de internationale markt genoeg te koop. Neder lands drama, daar ontbreekt het aan, werk van eigen cultuur. En daar wordt door Couperus royaal in voorzien". In al zijn boeken bedient Coupe rus zich van virtuose taal, zij het soms wat taai of al te zwierig lyrisch. Ook „Van oude men sen... bevat beschrijvingen van situaties en figuren die de lezer als ballast zou kunnen ervaren. In deze psychologisch-realisti- sche roman echter wist Coupe rus zijn lust in literaire uitstap jes redelijk te bedwingen. Het familiedrama rond mevrouw Dercksz, het bijna levenslang gedragen geheim van de moord(?) op haar man, ligt in snijdende lijnen in dit boek ge tekend, waarbij de psychologi sche finesses scherp door de auteur zijn aangevoeld, ook van de figuren om haar heen, die zij gevoelsmatig of door medeplich tigheid aan zich gebonden weet. In de rol van mevr. Dercksz staat Caro van Eijck, een veelei sende vertolking, omdat Coupe rus heeft gewerkt met terugblik ken. De eigenlijke geschiedenis speelt zich op het eind van haar leven af in de Haagse Nassau- laan en Mauritskade. Zij is dan al in de 90 en ziet rond haar in de eeuwigheid die mannen ver dwijnen, die een rol hebben ge speeld in haar leven en betrok ken zijn of afweten van de moord(?). Dit gebeurde zestig jaar eerder in Indië. Voortdu rend glijden de gedachten en de beelden in flash-back terug naar dit noodlottige feit, uitvloeisel van ongeremde liefde. Deze flash-backs eisen van Ca ro en de anderen, dat zij zowel de rollen van die van 30-jarigen moeten spelen als die van 90-ja- rigen. Hadden hier niet jongere stands-in gebruikt kunnen wor den, voor de jongeren uitgave van Caro bijv. Pleuni Touw, die in de regie van Walter v.d. Kamp haar toneeltalent als tv- ster etaleerde? Walter v.d. Kamp: „Met alle res pect voor Pleuni, maar dat was niet mogelijk. Pleuni zou de rol dan wel 60 jaar jonger hebben moeten spelen, maar uiterlijk en stem verschillen teveel van die van Caro. Dat zou volkomen ongeloofwaardig geworden zijn. Die leeftijdsverschillen vangen geroutineerde acteurs gemakke lijk op en voor de rest moeten de grimeur en de belichting het doen. Die hebben in dit geval een even belangrijke stem in het uiteindelijk resultaat als de re gie. Zij zijn vakmensen, bij wier inzicht ik me graag neerleg. Met een beetje gefilterd licht bereikt je een hoop. Maar is het nu wel nodig, dat ik al deze geheimen van het vak vertel? Dat hoeft de kijker toch eigenlijk niet te we ten. Als hij maar een mooi spel voor ogen krijgt". Caro van Eijck: „Met die flash backs heeft de regie het boek van Couperus nauwgezet ge volgd. Die horen er bij. Voor mij als actrice maakt het geen verschil. Je speelt wat er ge vraagd wordt. Het is hoogstens een probleem voor de belichter en de grimeur, maar zeker niet voor mij. Heb je mij gezien als 97-jarige, als oud gedrongen vrouwtje, dat zit te wachten op de dood? In die rol duik ik helemaal ineen op mijn stoel. Speel ik die rol als 37-jarige, dan beweeg ik me joyeus door de scène. Dat hoort bij je vak. Je speelt wie je bent De gri meur houdt zich bezig met de rimpels. Die haalt hij op of hij laat ze verdwijnen. Je stelt je in op de leeftijd die je moet spelen, past je houding erbij aan, dat is voor ons geen probleem". De rol van geliefde van mevr. Ottilie Dercksz viel toe aan Paul Steenbergen, terwijl Lo van Hensbergen als echtgenoot van Ottilie de kris fataal in het hart gestoten krijgt. Hij sterft vrij jong, wordt in de rivier gegooid en speelt derhalve uit sluitend in de flash-backs zijn figuur uit. Maar Joan Rem- Caro van Eijck als mevr. Ottillie Dercksz op 37-jarige leeftijd. melts als dokter Roelofsz, die de moord met een medische verklaring toedekt, moet ook diep terug in het verleden. Joan Remmelts: „In augustus word ik 70. Ik zit dus volop in de wegwerpleeftijd, maar ik werk nog volop. Eigenlijk is het leeftijdsverschil niet op te van gen. Jeugd reageert op alles met verwondering; wat oud is han delt automatisch. Dat verstop je niet. Aan de andere kant zijn oud en jong erg relatieve be grippen. Met gefilterd licht kun je veel verbergen en met je tech niek moet je je bewegingen ra- gelen. Jebent uiteraard erg met zo'n rol bezig en je vraagt je voortdurend af hoe bij het pu bliek overkomt wat je doet. Het werk houdt je jong, zoals mijn rol in de musical „Wat een pla neet". Paul Steenbergen: „Het valt erg mee om een veel jongere leeftijd te moeten spelen. Daar heb je een zekere flexibiliteit voor no dig, die je in de loop der jaren opdoet. Als je jong of oud moet zijn, dan stel je je in op de eisen van zo'n rol. Je raakt in de stemming, die bij zo'n persoon hoort, althans dat is de bedoe ling. En je hoopt dat het die uitwerking krijgt. Ik vind het bijzonder interessant om deze rol te doen, ook al vanwege de piëteit, waarmee Walter v.d. Kamp dit boek heeft aange pakt". In dit tv-spel vol kleinere scènes spelen geen figuranten mee, maar het heeft wel een bezetting van rond 25 man met mensen als naast de al genoemden Lex van Delden, Piet Kamerman, Andrea Domburg, Josine van Dalsum, Ellen Vogel, Ton Kuyl e.a. Voor de rol van een jongen van 13 vond v.d. Kamp op het Bussums lyceum Stephan Koole en als baboe treft men opnieuw Jenny Heetkamp aan, in dezelf de rol bekend uit „De stille kracht". Omdat „Van oude mensen...." in Den Haag speelt, ziet men dit spel in Hollandse interieurs. Al leen de flash-backs voeren de kijker naar Indië, een pasangra- han, een gouvernementshotel, waar de moord werd gepleegd onder het gestjilp van die eeuwi ge krekels. Geen stille krachten, die kre kels, maar zij bepalen mede de sfeer waarin dit noodlot zich voltrekken kon. TON OLIEMULLER Dokter Roelofsz (Joan Remmelts) praat met Otilie over de moord en de liefde Paul Steenbergen als de geliefde van Ottilie (Caro van Eijck), wanneer beiden oud van dagen zijn geworden. Van onze radio- HILVERSUM - Mare Winter, de tv-redactie Daar ben ik te onrustig voor. W( Het levert trouwens ook bar weinig op. Omdat we niemand de succesvolle .r singles „De Heilsoldaat' „Floris de Vijfde", treedt van- vond op het in AVRO-pro- gramma van Willem Duys „Muziekmozaïek". Het is de eerste keer, dat Willem Duys programma gedraaid. Het le- wisten die de heilsoldaat goed zou kunnen zingen heb ik het zelf maar gedaan. De gok werd een succes. De plaat wordt nog vrijwel steeds in vrijwel ieder verzoekplaten- geen ign. smürtlapprnMogrr dërheilThcett er twaalf In lijn programma haalt. Wil- ff JE" Irm Du>, hrrtt brlangstrll^g SeL,da«"wa" voor Mare Wtnter omdat deae de bes, verkochte Nederlandse vertolker van het levenslied een diploma van het conser- SU1^ ïf" 1974. Hopelijk v wordt „De Overwegwachter vatonum in lijn rak heeft. de hl, yan 19,5 A wee, j Mare studeerde af op contra- - - - bas met als bij-instrument piano. In het programma (21.10 uur Ned. II) zingt Mare Winter het nummer van zijn nieuwste sin gle de „Overwegwachter". Mare: „Het heeft mij ook lich telijk verbaasd dat Duys juist mij wilde hebben. Hij is over het algemeen niet zo over het genre wat ik vertolk te spre ken. Het zal inderdaad wel door mijn achtergrond komen, njdens mijn studie op het conservatorium produceerde ik al allerlei platen. Na de studie zag ik er geen brood in om in een orkest te gaan spe len. Iedere dag om 10 uur repeteren en 's avonds spelen. HOU HET SCHERM IN HET OOG Willem Duys herdenkt Wim Sonneveld in „Muziek-Mo- zaïek". Een van de zelfdzame keren dat Wim Sonneveld" 't Hondje van Dirkie" van Louis Davids voor de tv-camera zong is op beeld band bewaard gebleven. Deze opname maakt deel uit van de Wim Sonneveld herdenking die Willem Duys in Muziek-Mo- zaiek houdt. Vervolgens komt Willeke Albert! aan de beurt in haar nieuwste filmrol als Rooie Sien. Voorts de Hongaarse cel list Tibor de Machula die zijn 50-jarige jubileum viert, de Swingle Sisters, Ursula Benz, Mark Winter en Joey Dyser. Ned. n. 21.10 uur. Van Speyk Vanuit studio vier presenteert Aad van den Heuvel een avond vullend programma waarin Ton In het kader van de aktie „Geven voor leven" zijn veel dingen aangeboden. Deze zaken zullen morgen tussen twaalf en twee uur in de Singerconcertzaal te Laren (N.H.) worden geveild. De opbrengst gaat vanzelfsprekend weer in de pot van de aktie. Deze veiling is voor iedereen toegankelijk. Er is echter wel een entreeprijs van 10.-, welk bedrag wordt teruggegeven bij een aankoop van meer dan 100,-. Men kan zich ook telefonisch melden: 02150- 49941. De veiling zal worden geleid door veiling meesters van Christie, terwijl ook Johan Bodegraven als veiling meester gaat optreden. Op Hilversum 3 kan men een en ander beluisteren. van Duinhoven en Dimitri Fren- kel Frank maandelijks op zoek gaan naar Het Grote Ongenoe gen; De rubriek Wordt Ver volgd, een reportage, sport en kunst, een optreden van Lori Lieberman en „Cursief'. Ned. I, 20.21 uur. Kung Fu Caine raakt vanavond bij een merkwaardig voorval betrok ken. Hij heeft het geld van gok ker Jim in bewaring. Caine wordt door overvallers in een schuur gedreven, nadat hij het geld elders heeft verstopt, maar hij wordt ook doer Jim de gok ker gevolgd. Jim wordt neerge schoten en later gedood door een van de overvallers. Caine meldt de moord op Jim, wordt ook gezocht door de overvaller, die terecht van mening is, dat Caine hem heeft herkend. Ned. II, 20.21 uur. Televizier Ondanks de oliecrisis en de daarmee gepaard gaande pessi mistische verwachtingen van de olieconcerns, blijken hun be drijfsresultaten over 1974 aan zienlijk gunstiger: er zijn hoge winsten geboekt. Hoe dat komt en hoe hoog de winsten zijn, doet Televizier uit de doeken, met interviews met mr. G. A. Wagnerpresident-directeur van de Shell en minister Yamani van Saoedi-Arabië. Ned. II, 22.25 uur. NEDERLAND I ■DUITSLAND Ab Goubitz. die bijna honderdduizend keer miljoenen Nederlanders met zijn ochtendgymnastiek uit het bed werkte en fit op weg stuurde, is gehuldigd, nadat hij 1 februari met dit werk stopte. Op deze foto Goubitz, uiterst rechts, met de vier pianisten met wie hij samenwerkte, v.l.n.r. Arie Snoek, Fred Kroon. Lo van der Werf en Tony Schifferstein. Eurosongfestival naar 28 landen (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM Het twintigste Eurosongfestival, volgende week zaterdag in Stockholm, wordt uitgezonden door 28 landen. De 19 deelnemende landen alsmede Denemarken, Oostenrijk en Griekenland nemen de uitzending rechtstreeks over. Het festival wordt op een later tijdstip uitgezonden in IJsland, Marokko, Chili, Hongkong, Japan en Korea. 18.15 Duits, Teleac (herh. les 1) NOS 18.45 Paulus de Boskabouter 18.55 Journaal KRO 19.05 Het Bamum Bailey Circus 20.00 Journaal 20.20 De Van Speyk show 22.55 Interview met de minister president 23.05 Trekking van de Algemene Loterij Nederland 23.10 Journaal NEDERLAND II NOS 18.45 Paulus de boskabouter 18.55 Journaal AVRO 19.05 Toppop 20.00 Journaal 20.21 Kung Fu 21.10 Muziek mozaïek 22.25 Televizier Magazine 23.05 Sportpanorama 23.25 Journaal 18.05 (K) Oorlog en vrede, tv 18.40 (K) Aktualiteiten. 19.20 (K) C en vrede, tv-serie. 20.00 (K) Journ weerbericht. 20.15 (K) Die" Sachverstaé digen, tv-spel. 21.50 (K) Der 7. Sinn. 21.55 (K) Reportage uit Bonn. 22.20 (K) Journaal en weerbericht. 22 35 (K) Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz, Mexicaanse speelfilm. 0.05-0.10 (K) Journaal. DUITSLAND II 18.20 (z/w) Manner ohne Nerven, tv-se rie. 18.35 (K) Slapsticks. 19.00 (K) Jour-, naai 19.30 (K) Buitenlands journaal. 20.15 (z/w) Der Kommissar. politieserie. 21.15 (K) Journaal. 21.30 (K) Abschied- sparty. tv-spel. 22.20 (K) Sport. 22.50 (K) BELGIE NEDERLANDS 18.00 (K) Calimero. lb.l» (K) Studiepro gramma. 18.30 (K) Natuurfilm. 18.55 (K) Korte film. 19 08 (K) Presentatie van de liedjes voor het Eurovisiesongfestival. 19.38 (K) Mededelingen en weerbericht 19.45 (K) Journaal. 20.15 (Z/W) Amuse mentsprogramma. 20.50 (K) Sam, tv-se- rle. 21.40 (K) Verbruikersrubriek. 22.25 (K) Journaal. 22.35 (K) Promised Lands, e filrr HILVERSUM I P.P.: 18.19 Rooms Katholieke Partij Ne derland. KRO: 18.30 Nieuws. 1841 Echo. 18.50 Verkenning: sociaal-maat schappelijke Informatie. 18.58 Marktbe richten. 19.00 (S) Springplank: pro gramma voor jonge artiesten, 19.30 (S) In antwoord op uw schrijven: verzoek- platenprogramma. 21 00 (S) De blanke top. 22.25 Overweging. 22.30 Nieuws. 22.4I (S) Goal: sport 23.55-24.00 N ziek. HILVERSUM II 10.00 Nieuws 18.11 Vandaag dit, mor gen dat. 18.20 Essay, praatje. 18.30 Programma-overzicht. 18.31 Embargo: wekelijks themaprogramma. 19.30 Ra dio Vrij België. NOS: 19.50 Den Haag vandaag 20.00 Nieuws. VARA: 20.05 Ensemble Solisten van Sofia: klassiel muziek. 21.10 Theater- en filmnieuw 21.20 Klassieke en moderne orkest m ziek. 22.20 (S) De Staalkaart 23.15 Pianoduo: muziek van deze eeu' 23.55—24.00 Nieuws. HILVERSUM III 18.02 Joost mag niet eten. 19.02 Drie loopt achter: Nostalgie. AVRO: 20.02 Radiojournaal. 20.05 Burengerucht, met muziek Made In Germany. 21.02 De Negen-Uur-Show. 22.02 Radiojournaal. 22.05 (S) Superclean Dreammachine. 23.02 (S) Vanavond laat. 0.02 Radiojour- naai. 0.05 Weekend-Muziek-Magazine. 1.02 Soultime U.S.A. 2.02 Continu da nacht door. 4.02 Voor dag en dauw. (2.02, 4.02 en 5.57 Radiojournaal) NCRV 6.02—7.00 (S) Klaar wakker. TELEAC 10.00 Eenheid In eenheden (herh. les 3) 10.30 Engels voor het bedrijfsle ven (herh. les 11) 11.00 Nederlands voor buitenlan ders (herh. les 6 11.30 De ondernemer (herh. les 3) NOS/NOT 12.00 Schooltv 15.00 Journaal NCRV 15.02 In de Soete Sulkerbol 15.25 Kijkdoos 15.35 Emll 16.00 Poppenkast 16.25 Emll 16.50 Werkwijzer 17.00 Het geheimzinnige landhuis 18.15 Duits, Teleac (les 2) NOS 18.45 Paulus de boskabouter 18.55 Journaal NCRV 19.05 Zo vader, zo zoon 19.30 Doris Day 20.00 Journaal 20.21 Tol tol tol bij Ted 21.50 Mensenleven 22.15 Farce Majeure 22.45 Ruimte: geestelijke liederen 23.10 Journaal 23.15 Het lied van de week NEDERLAND II NOS 18.45 Paulus de boskabouter 18.55 Journaal KRO 19.05 Kunt u me de wee Hameien vertellen, 19.50 't Zand 33 20.00 Journaal 20.20 Wim Sonneveld 21.40 Brandpunt 22.25 De wereld in oorlog 23.10 Journaal DUITSLAND I 18.45 (K) Die reissenden Wasser vond Vetaba 19.00 (K) Aktualiteiten. 19.35 (K) Lieben sie Kishon.) 20.00 (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Spelprogram- ma. 21.45 (K) Trekking der lottogetallea Aansluitend (K) Journaal en weert» richt. Aansluitend: (K) Het woord vooi de zondag. 22.05 (K) A man alone, Amerikaanse speelfilm. 23.40-23.45 (K) DUITSLAND II 18.00 (K) Magazine. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Die Boussardels, tv-serie. 20.15 (K) Die Gladiatoren. Amerikaanse speelfilm. 21.50 (K) Journaal. 21.55 (K) Sport. 18.00 (K) Calimero. 18.05 (K) Mr. For-- bush and the Penguins, jeugdfilm. 19.40 (K) Mededelingen. 19.45 (K) Journaal.. 20.15 (K) Harry s Halve Waarheid, tv-se rie. 20.40 (K) Mezza Musica. amuse mentsprogramma. 21.30 (K) Terloops. 22.15 (K) De magiër, politiefeuilleton. 23.05 (K) Journaal. HILVERSUM I TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt- soos. (7.30 Nieuws. 7.41 Aktua. 8.30 Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek voor de huisvrouw.) 9.00 (S) Wegwezen, met o m. tips voor trips. 9.30 (S) Tien-om: kinderprogramma. 1000 Aktua-sporl. (10.30 Nieuws.) 11.00 Hartje Amsterda- m: mensen-meningen-muziek. OVER HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Vast en zeker. Uitzending van het Ministerie van Sociale Zaken en het Voorllchtingscert- trum Sociale Verzekering. TROS: 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Aktua. 13.00 (S) Tross-Country 14.00 (S) Stelger-B: geva rieerd programma. 15.30 Nieuws. 15.33 (S) Als dat zou kunnen: verzoekplaten- programma 17 30 Nieuws. 17.32 Aktua- magazine. 17.56 De Tijdmachine, scien ce fiction, serie (dl. 13). HILVERSUM II ren die op zijn. 8.00 Nieuws. 8.11 Din gen van de dag. 8.23 (S) Z.O. gaat verder voor iedereen, met om 9.35-9.40 Waterstanden 10.30 (S) Z.l. Muziek- iten. NOS: 15.00 (S) NOS-Jazz. 15.30 Gamma van alpha en beta: nieuws uit de wereld van wetenschap en technologie. 16.00 Nieuws. 16.03 (S) Het zwarte Schaap: een programma voor Surinamers en Antillianen in Nederland. 17.00 (S) Har monie en fanfare in Nederland en Euro pa. 17.45 Voor Blinden en Slechtzien den. 17.55 Mededelingen. HILVERSUM III NCRV 7 02 urie op je 8 03 (S) Drie op je boterham: Pers Vers.' 9.03 (S) Tot uw dienst: klassieke mu ziek. 10.03 Muziek bij de koffie. 12.03 (S) Drie tussen de middag: Los Vast. 14.03 (S) Schrijf es n kaartje: verzoek- platenprogramma. De vroege editie van "Achter het nieuws" had gisteravond in houdelijk weinig te betekenen. Het kan, dunkt mij, nauwelijks interessant genoemd worden te vernemen, dat het Kamerlid Re- lus ter Beek achter minister Van der Stoel staat. Hans Polak had een korte impressie uit Por tugal, die ook niet veel voorstel de, maar van hem (en zijn mak kers) kunnen wij dan nog wel wat verwachten de komende da- Via een spannende aflevering van "Tartort" kwamen wij dan terecht bij Gert en Hermien. Laat ik voorop stellen dat ik geenszins twijfel aan de op rechtheid van de religieuze ge voelens van het echtpaar Tim mermans. Het zijn de mijne niet, maar ik doorgrond geen harten en nieren. Ik kreeg soms echter de indruk, zoals ik dat wel meer met hun geloofsgeno ten heb, dat zij dat wel preten deren te doen. Maar goed, ook daar is overheen te komen. Wat ik echter in het geheel niet be grijp is, dat zij hun diepste ge voelens en gedachten dan ont vouwen voor een door het sleu telgat glurende Henk van der Meijden, van wie Gert zelf - zoals ons in dit programma werd geopenbaard - eens schijnt gezegd te hebben: "Die wordt nog eens een keer gewurgd en dan sta ik erbij te lachen". Ik zeg niet dat dat een christelij ke, of zelfs ook maar enigszins toe te juichen gedachten was, maar ik vind wel, dat men, be keert en wel, ook in de andere richting weer te ver kan gaan. Enfin, er werd natuurlijk een hoop onzin uitgeslagen, werd gepraat over intieme za ken, waar eigenlijk geen ment wat mee te maken heeft En dat zij dan zo. Maar ik hield wel even mijn hart vast, toen Gert verklaarde dat hij veel bad voor Pierre Kartner, en dat hij wist dat "hij (Pierre) ook hed goede geestelijke teksten kan schrijven". Want, waarachtig, ik moet het toch niet gaan beleven dat Vader Abraham ook nog op de religieuze toer gaat

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1975 | | pagina 2