INSPIRATIE ISRAEL
BIJ EXCELSIOR
LIJKT UITGEWERKT
VEEL RUMOER IN
EERSTE DIVISIE
Rel in Eindhoven na doelpunt
Gouden tijd voor Bayern
definitief voorbij
MAANDAG 3 FEBRUARI 1975
Rotterdam Excelsior maakt moeilijke tijden
door. Na de voortvarende competitiestart, die re
sulteerde in een comfortabele positie in de midde-
noot, is bij de Rotterdammers een bedenkelijke
teragrval te constateren. Synchroon hiermee ver
loopt de prestatiecurve van Rinus Israel. De aan
wezigheid van de gelouterde verdediger deed de
ploeg van Ben Peeters aanvankelijk tot boven zijn
werkelijk niveau uitstijgen, maar naarmate Israel
minder gedecideerd acteert en de inspiratie kenne
lijk wat lijkt uitgewerkt bij zijn ploeggenoten
bevindt Excelsior zich op het hellend vlak. De
voorsprong op de degradatieplaatsen slinkt ziende
rogen, maar Ben Peeters wanhoopt nog niet. „Bin
nenkort gaat er wat gebeuren", kondigde de be
scheiden oefenmeester gisteren na de nederlaag
(3—1) tegen Sparta aan.
Dat zal ook nodig zijn. Want pioeg van Woudenstein nadien
hoewel Excelsior na dertien in de door 10.000 toeschouwers
minuten reeds een tamelijk bekeken Rotterdamse derby
onfortuinlijke achterstand van ,och niet het bewijs leveren
2 had opgelopen, waarover over erg vee] kwaliteit te be-
Ben Peeters zich na afloop schikken,
nog bijzonder opwond, kon de
Sparta mocht zich zeker niet
ongelukkig prijzen met de lei
ding. verzorgd door Leo van
der Kroft met zijn assistenten
Pustjens en Simons. Vooral
Pustjens kon zich verheugen
in de genegenheid van Sparta
en tevens het mikpunt achten
van gepeperde kritiek van Ex
celsior.
In de achtste minuut deed
Pustjens de woede van vooral
Rinus Israel op zich neerdalen
door aan te geven dat een
van-paal-tot-paal carambole
rende bal zijns inziens achter
de doellijn bij Van der Roer
was gerold. Van der Kroft
volgde de aanwijzing van zijn
secondant zonder aarzelen:
10 voor Sparta. De woedend
gebarende Rinus Israel, die
naarmate het einde van zijn
carrière nadert, irritanter en
met meer overtredingen
speelt, kon de grensrechter
niet vermurwen.
Van der Kroft had het vijf
minuten later bij alles wat Ex
celsior heette helemaal verkor
ven. Hij kende een strafschop
toe, nadat Heyerman zijn in
middels vermaard geworden
act ten koste van Israel in het
zestienmetergebied perfect
had gedemonstreerd. Steef
Walbeek had vervolgens geen
moeite raak te schieten: 2—0
voor Sparta.
Deze wel zeer vroegtijdige be
slissing bracht niet alleen Ri
nus Israel tot een bijna per
manente staat van opwinding.
Hetgeen bleek uit de talloze
„wegwerpgebaren" in de rich
ting van Van der Kroft die
echter de mildheid zelve was
en er zelfs geen vermaning
tegenaan gooide, waar hij bij
voorbeeld VVim van Hanegem
ongetwijfeld een gele kaart
had voorgehouden. (Die viel
laat in de tweede helft overi
gens wel Gerrit den Butter
ten deel, die zich voordien
nauwelijks onsportief had ge
dragen).
Vooral gedesillusioneerd was
Ben Peeters. De immer vrien
delijke en bescheiden trainer
gaf in niet mis te verstane
bewoordingen uiting aan zijn
grote ongenoegen. „Van der
Kroft heeft slecht gefloten",
was zijn vernietigende com
mentaar voor de inderdaad
niet altijd konsekwent blazen
de fluitist. „Eerst keurt hij dat
eerste doelpunt goed, waarbij
hij het advies volgt van een
grensrechter die daarna tallo
ze foute waarnemingen doet.
En dan geeft hij een straf
schop voor Heyerman in een
geval dat het kennelijk nog
steeds doet bij veel mensen. Ik
heb het gevoel dat de scheids
rechter het op dit moment
moeilijker heeft met zijn
grensrechter dan met het spel.
Ik zeg niet gauw wat over de
leiding, maar het zou prettig
zijn als we in de nabije toe
komst de scheidsrechter ook
eens vóór zouden hebbben."
Rinus Israel, aan het begin van het seizoen de grote inspirator van Excelsior
onder wiens leiding de derde Rotterdamse eredivisie-formatie succes boekte, speelde
één van zijn matigste wedstrijden. Dat had zijn weerslag op de ploeg die kansloos
was.
Misnoegen dus bij Excelsior,
dat niet meer bij machte bleek
deze tegenslag ongedaan te
maken. Sparta kon zich zelfs
een forse slordigheid veroorlo
ven en toch met 31 zegevie
ren, als gevolg van treffers
van Venneker enneker en Rog
geveen, in die volgorde.
Scoreverloop: 8. Salfischber-
ger 1—0; 13. Walbeek (straf
schop) 2—0; 63. Venneker 30;
86. Roggeveen 31.
Scheidsrechter: v.d. Kroft; toe
schouwers 10.000.
SPARTA: Doesburg; Jansen,
Balkestein, Visser, v.d. Veen;
Walbeek, Salfischberger,
Heyerman; Skipper (Michiel-
sen), Venneker, Van Staveren.
•EXCELSIOR: v.d. Roer; G.
den Butter, Israel, Wickel,
Tabbernee; A. den Butter, v.d.
Berg (Kievit), Kwakkernaat;
Kortlever, Roggeveen, Bas-
sant.
FRANK WERKMAN
BERLIJN Van de topploeg Bayern München is
weinig meer over. Ruim 80.000 toeschouwers zagen
in het Olympiastadion van Berlijn hoe de Europese
bekerhouder met 41 werd „opgerold" door Hertha
BSC, dat de toppositie deelt met Kickers Offenbach
en Borussia Mönchen-Gladbach. Doordat Werder
Bremen en VFB Stuttgart op eigen veld ieder een
winstpunt veroverden is Bayern - met een voor
sprong van respectievelijk vier en vijf punten - weer
in het beeld gekomen van de degradatiekandidaten.
BM
J UU a» ,£LITlr? ^'.7^ - v
Verdediger David Nish van Derby County schiet de bal langs zijn eigen doelman Colin
Boulton. Het werd hem erg lastig gemaakt door de aanvallers van Queens Park Rangers.
Derby's doelman zou nog driemaal worden gepasseerd.
DEN HAAG In de kop
van de ranglijst van de
eerste divisie is geen wij
ziging gekomen. FC Gro
ningen en Eindhoven ze
gevierden beiden en
handhaafden hun onder
linge positie. Het was
een zeer rumoerige dag
op deze 23e ronde; vele
gele kaarten werden ge
toond, zelfs werd een
wedstrijd gedurende een
kwartier onderbroken,
maar er werd geen speler
van het veld gezonden.
FC Den Bosch-FC Dordrecht
2-1 (2-1). 4, Breuer 0-1. Ouwens
1-1. 28. Kamper 2-1. Scheids
rechter: Van Dijken. Toeschou
wers: 3500.
HcerenveenVeendam 2-0 (1-0)
19. Toonstra 1-0. 58. Ooft 2-0.
Sit-down-staking
in handbalduel
(van onze sportredactie)
EMMELOORD De Raalter
handbalscheidsrechter J. de.
Haan moest afgelopen week
einde de raalhandbalwedstrijd
S.C.E. (Emmcloord) - Dalfsen na
negen minuten - Dalfsen stond
op dat moment met 4-2 voor -
staken. Reden was een „sit-
down-staking' van de SCE-spe-
ler H. Klasen.
Scheidsrechter De Haan stuur
de in de negende minuut van de
wedstrijd de SCE-speler voor
twee minuten naaY de lijn. H.
Klasen weigerde, waarop de
strak leidende scheidsrechter
hem voor vijf minuten uit het
veld stuurde. Nadat de SCE-spe
ler ook deze straf had gewei
gerd, besloot scheidsrechter De
Haan voor enkele minuten de
wedstrijd te staken, omdat de
onwillige speler midden in de
cirkel op de grond ging zitten.
Scheidsrechter. Jonker. Toe
schouwers: 6000. Gele kaart
voor Weide (Heerenveen) we
gens het ten val brengen van
een tegenstander. Ebbinge
(Veendam) wegens het onderuit
halen van een tegenstander. Het
eerste doelpunt was buitenspel
en toen daarna de Heerenvener
Smid een bal uit het doel sloeg
en scheidsrechter Jonker liet
doorspelen, rende trainer Stee
houwer (Veendam) het veld op
om te protesteren. De scheids
rechter verwijderde de opge
wonden trainer van het veld. Hij
behoefde niet achter het hek,
maar mocht op de spelersbank
blijven zitten. De wedstrijd
werd hierna zeer ruw en hard.
Helmond Sport-PEC Zwolle 2-1
(0-1) 43. Leydekkcr 0-1. 60. Cool-
en 1-1 70. Milovanovic 2-1.
Scheidsrechter: Vervoort. Toe
schouwers: 2000.
Eindhoven-Amersfoort 2-1 52.
Bleyenberg 1-0. 86. Van Pelt 1-1.
88. Bleyenberg 2-1. Scheidsrech
ter: Gans. Toeschouwers: 4000.
Gele kaarten: De Neeling (SC
Amersfoort) wegens trappen
van een tegenstander, Van Loon
(SC Amersfoort) wegens onder
uithalen van tegenstander,
Schalks (Eindhoven) wegens het
dreigen met de vuist naar een
tegenstander.
Heracles-SVV 0-0 Scheidsrech
ter: Oetelmans. Toeschouwers:
1500. Gele kaart voor Van der
Spek (SW) wegens het neerleg
gen van een tegenstander.
FC Vlaardingen-Volendam 2-4.
(1-0) 42. Roodbol 0-1, 51, Karsten
1-1. 59. Braam 1-2. 70. Plat 1-3.
78. Plat 1-4. 85. Roodbol 2-4
(strafschop). Scheidsrechter:
Geurens. Toeschouwers: 3500.
Gele kaart voor: De Boer (Vo-
lendam).
FSC-FC VVV 1-1 (0-1). 16. Jova-
novic 0-1. 75. Prauser 1-1.
Scheidsrechter: Mulder. Toe
schouwers: 7000. Gele kaart
voor: Pfennings (FSC) wegens
trappen van tegenstander. Boe
king voor Bohnen (FSC) wegens
herhaaldelijk wegtrappen van
de bal als spel dood was.
Vitesse-SC Cambuur 3-1 (1-0).
44. Bosveld 74. Van Dijk 74. 2-0,
78. Bursae 3-0. 84. Haan 3-1
(strafschop). Scheidsrechter:
Keizer. Toeschouwers: 5000. Ge
le kaart Hoekstra (SC Cam
buur) wegens onderuit halen
van tegenstander.
FC Groningen-NEC 2-1 (2-1). 25.
Hoogendoorn 0-1, 37. Eimcrs
1-1, 44. Ilovekamp 2-1. Scheids
rechter: Corver. Toeschouwers:
12.500.
Het Olympiastadion van Berlijn
was tot de laatste plaats bezet
Voor rust hield Bayern de Ber-
lijners redelijk bij en Rumm-
enigge had een snel antwoord
op de openingstreffer van Horr.
Beer gebruikte een foutieve te
rugspeelbal van Müller op
Hertha weer een voor
sprong te geven. Van dat mo
ment beheerste Hertha het duel.
Sidka zorgde voor 31 en -Beer
voor 41. Kliemann zag zijn
strafschop in de slotfase door
Maier gekeerd.
Ook Borussia Monchen-Glad-
bach (30 tegen Frankfurt) en
Kickers Offenbach (41 tegen
HSVj wonnen ruim. Dit tweetal
deelt, op drie punten van het
toptrio, de vierde plaats met
Braunschweig, Schalke en het
geweldig naar voren komende
FC Köln.
De tegenstander van FC Am
sterdam won zaterdagmiddag
met 41 van Bochum na een
ruststand van 40. Köln nam
na acht minuten een voorsprong
door Neumann en de 19.000 toe
schouwers moesten daarna bij
na een half uur wachten tot er
weer treffers kwamen. Müller,
Overath en Glowacz zorgden
binnen een kwartier voor 40.
In de ploeg was Wolfgang Over
ath opnieuw de meest opvallen
de speler.
België
maar moest tot tien minuten
voor het einde wachten voor
invaller Jim Pearson het enige
doelpunt maakte. Plaatsgenoot
en concurrent Liverpool moest
de beide punten aan Arsenal
laten. Alan Ball scoorde twee
keer. Ipswich Town bleef voor
in de race om de Leaguetitel
door met 20 van Wolverhamp
ton te winnen en Stoke City
sprong omhoog naar de derde
plaats via een zege van 4—0 op
Manchester City. Stoke deelt de
derde positie met Burnley dat
een punt liet bij Birmingham.
De sensatie van het weekeinde
vond plaats in de tweede divisie.
Manchester United verloor op
RWD Molenbeek heeft ook op
de 23e speeldag in de Belgische
voetbalcompetitie de voor
sprong van zes punten op stad
genoot Anderlecht vastgehou- eigen veld met 10 van Bristol
den. 1 Van de achtervolgers City. Er waren 47.000 toeschou-
moesten Standard Luik, Beer- wers naar „Old Trafford" geko-
schot en FC Antwerp verder men en dat betekende dat Man-
afhaken en kunnen zij de kan- Chester United ditseizoen al
sen op een landstitel beter ver- meer dan een miljoen toeschou-
geten. wers in zijn stadion heeft ont-
RWD Molenbeek heeft in de uit- vangen. De nederlaag van de
wedstrijd tegen Mechelen lang „Mancunians" had nauwelijks
moeten wachten om definitief gevolgen, want ook Sunderland
afstand te kunnen nemen. Tot verloor (3—2 tegen Blackpoool)
de rust hield de thuisclub stand, en blijft op vijf punten tweede,
maar na de pauze verhoogde
Molenbeek het tempo en kwam POCtllCjal
het kwaliteitsverschil tot uiting
in vier treffers. Ook Anderlecht Benflca, de tegenstander van
kwam tot een royale zege. Debu- in de kwartfinales van het
tant Olympic Montignies kwam toernooi om de Europa-Cup
met de nederlaag van 4-1 in bekerwinnaars heeft op
het Astrid-park nog goed weg, twintigste speeldag in de
omdat de aanval van de kam- Portugese competitie de uit-
pioen vele mogelijkheden onbe- 'e1en Academica
nut liet
Engeland De ploeg van de nieuwe trainer
Pavic kwam niet verder dan een
Everton heeft zaterdag zijn eer- gelijkspel van O-O. FC Porto -
ste plaats in de Engelse league tweede op de ranglijst - profi-
hehouden. De ploeg uit Liver- teerde van deze gedeeltelijke
pool behaalde een magere over- misstap van Benfica door de
winning op Tottenham (10), uitwedstrijd tegen Olhanense
met 2-1 te winnen, waardoor de
achterstand op de leider nog
maar twee punten bedraagt
Sporting Lissabon, in voorgaan
de jaren beroemd als eeuwige
tweede op de ranglijst, lijkt
zich nu uitstekend op de derde
plaats thuis te voelen. De
hoofdstedelijke ploeg speelde
tegen Vitoria Setubal en won
met 1-0, waardoor de achter
stand van één punt op porto in
tact werd gelaten.
Italië
In de Italiaanse competitie
deed zich in de eerste divisie
het feit voor dat de beide kop
lopers, Juventus en Lazio Roma
beiden doelpuntloos gelijk spel
speelden.
Juventus kon op eigen veld te
gen Bologna niet tot doelpunten
komen (0-0). Directe belager La
zio kon in de wedstrijd tegen
Cesena eveneens het vijandige
doel niet doorboren (0-0). Een en
ander had tot gevolg dat de
voorsprong van leider Juventus
op Lazio drie punten bleef be
dragen.
Opvallend was de ruime zege
die AC Milan uit tegen Sampdo-
ria behaalde: 2-4. Stadgenoot In-
ternazionale vond eveneens het
spoor van de overwinning terug.
In het San Siro-stadion werd
Varese met 1-0 bedwongen.
Real was zijn geld waard
BIELEFELD Real Madrid, de
trotse koploper in de Spaanse
competitie, heeft zondag in Bie
lefeld een oefenduel tegen de
plaatselijke club gewonnen met
42. De Spaanse bekerhouder
was voor Bielefeld een grote
trekpleister, want het stadion
was met 26.000 toeschouwers
voor het eerst sinds lange tijd
uitverkocht, uitverkcht
Het publiek was zeker ook geko
men voor Breitner en Netzer, de
twee Duitsers van Real. Breit
ner speelde slechts een helft,
maar oogstte, evenals Netzer,
veel bewondering. Voor Real
maakten Aguilar (2), Santillana
en Amancio de doelpunten.
Brosda en Graul scoorden te
gen. De 26.000 toeschouwers
zorgden voor een record-recette
van 260.000 mark 260.000).
Terwijl scheidsrechter Gans met de voet op de bal op de middenstip staat verlaten
de laatste spelers en de begeleider van SC Amersfoort het veld. Een unieke rel
in de voetbalwereld is een feit. Gans heeft een doelpunt toegekend en SC Amersfoort
kan zich er niet mee verenigen.
EINDHOVEN De wedstrijd in de eerste divisie
tussen Eindhoven en Amersfoort, die gisteren in
Eindhoven werd gespeeld, heeft in feite geen 90 maar
102 minuten in beslag genomen. Negen minuten wa
ren er in de tweede helft gespeeld toen Wim Bleijen-
berg, de van Cambuur naar het Zuiden overgekomen
aanvaller, een schot inzond, dat door aanvoerder Dik
Theunissen van Amersfoort met de hand werd ge
keerd. De bal belandde toen opnieuw bij Bleijenberg,
die vervolgens zijn ploeg naar een voorsprong van
10 schoot.
De Amersfoortse spelers protesteerden echter bijzon
der fel tegen dit doelpunt. Men was van mening dat
scheidsrechter Gans uit Voorschoten een strafschop
had moeten toekennen. Deze paste echter de voordeel-
regel toe en verklaarde het in tweede instantie ges
coorde doelpunt van Eindhoven geldig. Hierna verlie
ten de Amersfoort-spelers en bloc het veld. Het
bestuur van de Amersfoortse vereniging moest alle
taktische manoeuvres aanwenden om het elftal te
bewegen terug in het veld te komen. Na een opont
houd van twaalf minuten waren zij bereid het spel
te hervatten. Direct hierna vonden nog enkele inciden-
i *en P^aa^s- Geïrriteerdheid leidde tot enkele grove
J overtredingen, waarbij Van Loon van Amersfoort en
Schalks van Eindhoven tegen de gele kaart opliepen.
In de eerste helft had De Neeling van Amersfoort
eveneens met het geel kennis gemaakt. Eindhoven
won tenslotte evenwel met 21.
RIVELINO
BRACHT ééN
MILJOEN OP
RIO DE JANEIRO Roberto
Rivelino (29) die sinds 1965 voor
Corintians uit Sao Paolo speel
de, is voor bijna 1.000.000 gul
den door zijn club verkocht aan
Fluminense uit Rio de Janeiro.
Rivelino is 75 keer uitgekomen
voor het Braziliaanse elftal.
Nederlaag
van Smoke
Eaters tegen
Japan
GELEEN Een versterkt Smo
ke Eaters heeft op eigen ijs een
kleine nederlaag, 4-5 (1-0, 0-2,
3-3) geleden tegen het nationale
team van Japan. De Japanners
spelen dinsdag (Tilburg) en
donderdag (Uithof) interland
wedstrijden tegen Nederland.
Smoke Eaters was voor de
krachtmeting met Japan ver
sterkt met vier spelers van CPL
Luik, drie van Duyvestein Win
tersport en doelman Scott van
Brussel. De 1600 toeschouwers
zagen dat gastspeler Palmicino
van Duyvestein de score opende
in de eerste periode. Door Ya-
mauchi, Hori en Hikigi liep Ja
pan uit tot 1-3. Het scoreverloop
was verder in dit evenwichtige
duel: 2-3: Clarke, 2-4: Tanaka.
3-4: Posatko, 3-5: Hoshino, 45:
Hildebrandt
