Leidse universiteit
werkte mee aan
totstandkoming van
.Tap an-IN ed. Instituut
rr
jj
IW
OO
Jack Nicholson formidabel
als cynische beroepsmatroos
KRAPPE ZEGE
PHILIDOR I
„In februari krijgen
we flink portie
DEZE WEEK IN DE LEIDSE BIOSCOPEN
Ï.D.KLUGT i
KATWIJKSE WEERVOORSPELLERS:
BOEKENTIPS
noteeriL
u
evei
PIERROT
LEIDSE COURANT
PAGINA S
Koning Elvis 40
jaar
Ook Elvis Presley, de „Koning
van de rock" heeft er aan moe
ten geloven. Gisteren heeft hij
de voor jeugdidolen magische
grens van 40 jaar bereikt. Zijn
nog immer talrijke fans hebben
het op deze „blijde" dag zonder
ook maar een glimp van „The
Pelvis" moeten stellen. Elvis
vindt zichzelf te dik en zal pas
na verlies van de overtollige
pondjes weer in het openbaar
verschijnen.
LEIDEN Zo'n enkele maal word je in de bioscoop
geconfronteerd met een vertolking zó formidabel, dat
je gewoon vergeet op de rest te letten, waardoor de
film bijna uit zijn evenwicht raakt In Hal Ashby's
„The last detail" is dat Jack Nicholson. Hij speelt
een Amerikaanse beroepsmatroos, die de opdracht
krijgt om met een collega Mulhall,' een neger, een
gevangene af te leveren „aan de andere kant van de
Verenigde Staten". Omdat de onkostenvergoeding
ruim is en de toegemeten tijd eveneens, besluit het
tweetal de hun toevertrouwde matroos Meadows zo
snel mogelijk naar de militaire gevangenis te brengen
en op de terugweg eens flink de bloemetjes buiten
te zetten.
Maar dan krijgt de rauwe Nicholson, die geen woord
kan zeggen of het is obsceen dan wel een krachtterm,
medelijden met zijn arrestant, een wat linkse pummel,
die „nog niets van het leven geproefd heeft" en nu
voor een belachelijk klein vergrijp hij probeerde
de polio-collectebus met veertig dollar te lichten acht
jaar in een beruchte militaire gevangenis zal moeten
boeten. Hij weet zijn collega over te halen de jongen
eerst iets van de wereld te laten zien, Nicholson's
wereld met drank, vrouwen en zo nu en dan een fiks
uitgelokt vechtpartijtje met de gehate mariniers. Zwer
vend door het ijskoude Amerika het is hartje winter
beleeft het drietal allerlei avonturen en naarmate
de reis vordert weet de jonge arrestant zich steeds
beter aan te passen. Hij geniet van het leven en pas
als de twee oudere collega's hem aan de gevangenis
poort afleveren komen zij tot het besef dat hun
menslievendheid eigenlijk wreed was, omdat de jongen
nu weet wat hij de komende jaren allemaal zal missen.
Jack Nicholson met een enkel simpel gebaar een
nauwelijks te vertalen opmerking de ondertitels
zitten vaak om woorden verlegen is in deze rol zo
geweldig, dat het bijna niet opvalt hoe goed ook Otis
Young en Randy Quaid zijn respectievelijk als de
neger, voor wie de marine-loopbaan alles is en de wat
onhandige, timide arrestant. Hal Ashby bracht het
nuchter-zakelijk in beeld in koele, blauwerige diepvries
kleuren, die de snerpende koude buiten nog accentue
ren en voelbaar maken, maar in de binnenopnamen
wel wat warmer hebben gekund. Mooi zijn de beelden
niet. maar Ashby heeft ook geen mooie film willen
maken. We kunnen ons voorstellen dat rechts-Amerika
een beetje geschokt was en dat de Nixon-aanhangers
het grapje, dat Nicholson de neger Mulhall telkens
„Mullhouse" noemt, beslist niet konden waarderen.
Maar „The last detail" is gewoon 'n eerlijke film over
twee doorgewinterde marine-veteranen, voor wie de
dienst de enige leefwijze is, ook al staan zij daar beslist
niet kritiekloos tegenover, die worden opgescheept met
een slachtoffer van het systeem dat ook zij al is
het dan wat onwillig dienen. Een film, die al was
het alleen maar om JackNicholson, de aandacht ver
dient.
De film is deze week in het Camera Theater aan de
Hogewoerd te zien.
MILO
Blijvertjes
Het Trinity duo Bud Spencer en Terence Hill houdt het
voorlopig nog uit, nu al voor de vierde week, in „Pas
op we slaan er op" te zien in Luxor. De nieuwste,
mogelijk beste Nederlandse speelfilm Mariken van Nieu-
meghcn is ook al voor de vierde week, in Studio te
bekijken. Roger Moore blijft als James Bond in „The
man with the golden gun" in Lido. „Dirty Mary, crazy
Larry" met o.a. Peter Fonda draait in Trianon en in Rex
tenslotte „Ontucht achter kloostermuren".
illiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiniiiiniiin
Tokio/Leiden - Vandaag werd in
Tokio het Japan-Nederland In
stituut, dat tnede dank zij me
dewerking van de Leidse Uni
versiteit tot stand is gekomen,
geopend door de minister van
buitenlandse zaken, mr. M. van
der Stoel en zijn Japanse ambt
genoot Kiichi Myazawa. De
plechtigheid werd bijgewoond
door onder anderen de broer
van de Japanse keizer, prins
Mikasa, die beschermheer is
van de Japans-Nederlandse
Vereniging in de Kanto (het
gebied rondom Tokio en Yoko-
De totstandkoming van het Ja
pan-Nederland Instituut, dat
het resultaat is van een initia
tief van de Nederlandse ambas
sadeur in Japan, dr. Th. P.
Bergsma, is niet alleen van be
lang voor de studie van de ja-
panologie, maar evenzeer voor
sinologen, boeddhologen, antro
pologen, sociologen, economen,
technologen en anderen.
Het instituut, waarvan Het be
stuur bestaat uit Japanners en
in Japan woonachtige Neder
landers, zal worden geleid door
prof. dr. S. Iwao, emeritus
hoogleraar in de westerse ge
schiedenis aan de Universiteit
van Tokio. Als leden van de
raad van toezicht, die paritair
zal zijn samengesteld, zijn door
de Leidse Universiteit voorge
dragen de rector magnificus,
prof. dr. A. E. Cohen, de de
caan van de faculteit der lette
ren, prof. dr. C. M. J. Sicking,
mevrouw prof. dr. M. A. P.
Meilink-RoelofsZ, bijzonder
hoogleraar in de Westeuropese
expansie overzee, prof. dr. F.
Vos, hoogleraar in de Japanse
en Koreaanse taal- en letter
kunde, en prof. dr. E Zürcher,
hoogleraar in de geschiedenis
van Oost-Azië, in het bijzonder
van de ontmoeting tussen Oost
en West. Zij zullen tevens deel
uit maken van de wetenschap
pelijke adviesraad, waarin on
der meer ook vertegenwoordi
gers van de Universiteit van
Tokio zitting zullen hebben.
Het stichtingskapitaal van twee
honderdduizend gulden, waar
mee het Japan-Nederland Insti
tuut zijn werkzaamheden be
gint, is voor de helft bijeenge
bracht door Japanse instellin
gen, voor de andere helft door
het Nederlandse bedrijfsleven.
Voorts heeft de gemeente Rot
terdam een bijdrage in het
vooruitzicht gesteld. Bovendien
hebben de Leidse Universiteit
en het Prins Bernhardfonds on
der bepaalde voorwaarden elk
een startsubsidie van zestigdui
zend gulden gegeven. De Leidse
Universiteit financiert daaren
boven met ingang van I januari
1976 voorlopig de werkzaamhe
den van een wetenschappelijk
medewerker, drs. J. de Vries,
die nu reeds in Japan werk
zaam is met een subsidie van
de Nederlandse Organisatie
voor Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek (Z.W.O.).
Langdurige traditie
Dat juist de Leidse Universiteit
heeft medegewerkt aan de tot
standkoming van het Neder
land-Japan Instituut en deel
neemt aan zijn activiteiten, is
niet verbazingwekkend, wan
neer men bedenkt, dat deze uni
versiteit, die dit jaar haar vier
honderdjarig bestaan viert en
een langdurige traditie op het
gebied van de oriëntalistiek
heeft, in 1856 de eerste universi
teit in Europa was, waar een
leerstoel Japans werd geves
tigd. Tot hoogleraar werd toen
benoemd J. J. Hoffmann, assis
tent van jhr. dr. Philipp Baltha
zar von Siebold, een Duitse
arts, die in 1829 uit Japan te
rugkeerde, zich te Leiden (in
het nu als kantongerecht die
nende pand aan het Rapen
burg) vestigde, verscheidene Ja
panse gewassen aan de univer
sitaire Hortus Botanicus
schonk, vele opgezette dieren
en preparaten aan het 'zoolo
gisch museum gaf en met een
collectie curiosa de grondslag
legde voor het huidige Rijksmu
seum voor Volkenkunde. De
Leidse Universiteit is de enige
Nederlandse universiteit, waar
Japanse taal- en letterkunde
wordt gedoceerd.
Gehoopt wordt, dat te zijner tijd,
naast de universiteit van Tokio
en de Leidse Universiteit, onder
meer ook de Technische Hoge
school te Delft en de Erasmusu-
niversiteit te Rotterdam aan de
activiteiten van het Japan-Ne
derland Instituut zullen gaan
deelnemen voor respectievelijk
technologie en bedrijfskunde/e
conomie, waartoe de statuten
.de mogelijkheid bieden.
Kermis op
Fioretticollege
Lisse Het Fioretticollege orga
niseert vrijdag, zaterdag en
zondag een kermis in het
- schoolgebouw. Schiet- en bal-
lengooitenten, ringgooitenter,
een kop van jut, een rad van
avontuur en nog veel meer, al
lemaal om de Bollenstreekbe
woners een gezellig uitje te ge-
Voor kinderen (ouderen mogen
ook) zijn er pannekoeken en
poffertjes. De opbrengst van de
kermis wordt beschikbaar ge
steld om de paters Francisca
nen Theo van der Broek en Piet
Bots, die binnenkort naai
Nieuw-Guineese Papoea's
trekken, met een welgevulde
beurs Nederland te doen verla
ten. De kermis gaat elke avond
om zeven uur open, op zater
dag- en zondagmiddag echter al
om twee uur.
intermeubel
Van onze schaakmedewerker
LEIDEN - De vierde ronde in de
competitie van de Kon. Ned.
Schaakbond heeft Philidor I
zoals verwacht tegen Utrecht
een krappe overwinning opgele
verd. Slechts één van de drie
te arbitreren partijen, namelijk
die van Wim Westerveld, lever
de de Leidse hoofdklassers een
hele punt op. De twee andere,
van Kees v.d. Meer en Theo
Piket - werden remise ver
klaard zodat de definitieve uit
slag vastgesteld werd op 5 1/2-
4 1/2. Philidor staat nu met zes
match- en vier bordpunten op
de 3e plaats. Morgen wordt de
strijd aangebonden met het
Haagse DD, dat met vier
matchpunten de 4e plaats bezet.
Het Leidsch Schaakgenoot
schap, dat in klasse IB met
5 1/2-4 1/2 van Spangen won -
na de drie eerste ronden met
deze cijfers verloren te hebben
- gaat in de 5e ronde op bezoek
bij koploper VAS/ASC I. Een
zware dobber voor de LSG-crs,
die bij verlies in ernstige degra
datiemoeilijkheden komen. Ver
der programma van de tiental
len uit de Leidse regio: klasse
2B. Philidor Ldn.2-VW (Alk.
maar); klasse 2C: Philidor Ldn.
3-DSC (Delft), Voorschoten-Den
Haag.
Definitieve uitslagen 4e ronde KNSB:
HoofdklasNC: VHS-Desisco/WGM
3-7; Eindhovcn-Groningen:5 1/2-
4 1/2. Klasse IB; ASV DD 2: 4 1/2-
5 1/2 Klasse 2B: Witte Paard-Desis-
co/WGM 2: 6 1/2-3 1/2, Amstelveen-
Amersfoort: 7-1; Utrecht 2-Philidor
2: 4-6; VW-BSG 2: 4-6. Klasse 2C:
DSC-Overschie: 3-7.
Na vier ronden is de stand nis volgt:
Hoofdklasse: I. Dcmsco/WGM: 8
(matchpunten)-27 1/2 (bordpunten);
2. Philidor Leeuw 6-24 1/2; 3. Phili
dor Ldn.: 6-22; 4. DD: 4-22; 5. Eind
hoven: 4-21; 6 Utrecht: 4-20; 7/8.
Charlois en VHS 3-17; 9. Groningen:
1-17; 10 Mocrwijk: 1-12
Klasse IB: 1. Rotterdam: 8-28; 2. VA
S/ASC I: 8 24 1/2; 3. Memo 2: 5-18;
4 ASV 4-19; 5 Spangen: 3-19 1/2;
6/7 DD 2 en Europoort 3-18 1/2. 8.
SMB 1: 3-18. 9 LSG: 2-19; 10. Zutp-
hen: 1-17.
Sassenheim In de Hervormde
kerk van Sassenheim wordt
zondag een Open Deur-dienst
gehouden uitgaande van de ge
zamenlijke protestantse kerken.
Spreker is de regio-leider van
„Youth for Christ", de heer Vic
tor van Heusden. Medewerking
wordt verleend door het koor
en combo „Trumpets of the
Lord". Het onderwerp waar
Victor van Heusden over zal
spreken is „Klare Wijn". Na
afloop is er gelegenheid voor
discussie. Aanvang 19.00 uur.
VERLOVINGSRINGEN
De ruimste keuze.
De beste merken.
Blijvende service.
Gratis graveren.
Desgewenst handgravure.
De KONING der
VERLOVINGSRINGEN
Uw Juwelier
v. d. Water
Haarlemmerstraat 181
Van een onzer verslaggevers
KATWIJK AAN ZEE Als
de Katwijkse weervoorspel-
lers .Giel de Jong (60 en Gijs
Haasnoot (70) het bij het rech
te eind hebben dan staat ons
in februari toch nog een ou
derwetse lading vriesweer te
wachten. En zij kunnen het
weten, deze voormalige Kat
wijkse vissers. Hun leven lang
vertoefden zij op de grillige
Noordzee en leerden daar de
elementen op hun duimpje
kennen. Voor hen staat als
een paal boven water dat we
dit jaar beslist nog onze
schaatsen uit het vet kunnen
halen.
De twee getaande Katwijkse
vissers lachen dan ook om uit
latingen van gerenommeerde
weervoorspellers als zou er in
1975 geen pittige winter meer
inzitten. „We krijgen onze por
tie echt nog wel binnen" zegt
Gijs de Jong. Diep weggedo
ken in zijn warme overjas,
vertelt hij aan de rand van de
onrustige branding: „Het kan
met het weer zo gek niet lopen
of elk jaar weer is het een
paar weken raak met de kou.
Is het niet in december of
januari, dan kan het niet an
ders of in februari slaat ae
vorst toe. Ik heb nog nooit
meegemaakt dat de winter uit
bleef."
Overigens vult Gijs Haasnoot
wel aan dat het weer de laat
ste jaren toch wel duidelijk
van slag is. „Vroeger", zegt hij,
en hij laat de rook van zijn
verfrommeld peukje sigaret
tot diep in zijn longen afdalen,
had je tenminste echte win
ters. In 1947 bijvoorbeeld.
Man, toen was de zee voor
Katwijk zo bevroren, dat je
vanaf het strand tot in de ver
te alleen nog maar ijsschotsen
zag. Dat was me nog eens een
winter.
„En in 1920, toen was het ook
bar vriesweer. Lange stukken
ijs waren toen op drift geraakt
en schoven gevaarlijk dicht op
naar de boulevard. De zee
voor Katwijk zag toen hele
maal wit Er kon geen vissers
schip in of uit."
Ja, februari heeft zich volgens
Giel en Gijs, altijd duchtig ge
roerd. Met de handen diep in
de zakken en een starende blik
naar een punt ver in de
Noordzee zegt De Jong: „De
ergste februarimaand was in
1929. In Leiden brandde toen
het stadhuis af. Het water dat
uit de brandslangen kwam
veranderde direkt in polsdikke
ijspegels. Zo koud hebben we
het nadien nooit meer gehad."
Giel en Gijs vinden dat het
klimaat in Nederland lang
zaam maar zeker een onna
volgbaar karakter is gaan dra
gen. Zo noemen beide ama
teur-voorspellers het seizoen
'74-'75 „het grilligste weerjaar
in hun leven". Veel regen, wei
nig kou en een zonnetje op de
meest onverwachte momenten.
Er is bijna geen peil meer op
te trekken, zeggen ze. Een ver
klaring?
Gijs Haasnoot weet wel hoe
het komt: „De zeestromen
vwranderen", zegt hij bars.
Dan krijg je ook een ander
klimaat. Bovendien is de wind
van slag. Die waait de laatste
tijd uit de meest vreemde hoe
ken. Voor een weervoorspeller
is er zo geen aardigheid meer
aan." De beide Katwijkers
houden het er desondanks op
dat februari erg koud gaat
worden. Ondanks ook voor
spellingen in het veel gehan
teerde nationale weervoorspel-
boek „Enkhuizer Almanak",
waarin februari er in 1975 niet
al te koud van af komt.
De bekende Bodegraafse
weervoorspeller Van Wierin-
gen vroegen we ook om een
vooruitzicht voot de komende
maand. Jaren geleden hield
deze molenaar regelmatig voor
de radio weerpraatjes. Neder
land lag toen als het ware aan
zijn voeten. Bijna niemand
durfde op vakantie te gaan
zonder zijn oor te luister te
hebben gelegd bij Van Wierin-
gen. Want dikwijls schoot deze
in de roos. Maar nu is Van
Wieringen ook al de kluts
kwijt. Hij weigert pertinent
om vooruit te blikken. Zelfs
hij kan er geen touw meer aan
vast knopen.
Fantasie ter
verpozing
"Barbara". Auteur Catherine
Cooksen. Uitgever De Boekerij
N V. Baarn.
Met "Barbara" voegt de begaaf
de schrijfster Catherine Cook-
son een nieuw deel toe aan haar
drieluik "Het geslacht Mallen".
Maar, zoals gewoonlijk met deze
boeken is "Barbara" een zelf
standig verhaal zodat het los
van de serie gelezen kan worden
als een typisch Engelse novel
spelende in Northumberland op
een "High Hall" waar mensen
wonen met eigenzinnige karak
ters en meest alledaagse bele
venissen waarbij de milieu
schildering altijd een grote rol
speelt. Cookson schrijft voor
mensen die op de eerste plaats
geïnteresseerd zijn in de lotge
vallen van de personages en de
literaire vorm als een goede bij
zaak beschouwen. Ook "Barba
ra" is zulk een "leesboek" in de
eigenlijke zin. En blijft de
schrijfster hier mee niet ge
trouw aan de oorspronkelijke
bedoeling van de roman: een
gefantaseerde gebeurtenis ter
verpozing van de toehoorder of
de lezer? Druk en band zijn
p ijzenswaardig verzorgd.
Medische
encyclopedie
van Winkler
Prins
Kloek van vorm, schoon van
prent en plaat en origineel van
lay-out is door Elsevier Neder
land een zesdelige Winkler
Prins medische encyclopedie op
de markt gebracht, die, niet
alleen de leek, maar ook de
deskundige buitengewoon veel
lering zal verschaffen. De opzet
van de uitgevers om zowel een
encyclopedie als een hand- en
leesboek te vervaardigen, Is,
naar onze smaak, dan ook volle
dig geslaagd.
Do encyclopedie is naar alfabet
gerangschikt, maar geeft, behal
ve het aan de orde zijnde onder
werp, ook omvangrijke informa
tie over aanverwante onderwer
pen. De illustraties zijn even
kleurig als duidelijk en er wordt
kwistig gewerkt met vele uitvoe
rige bijlagen, waarin zeer mo
derne, actuele en praktische za
ken aan de orde worden gesteld,
zoals bedrijfsgeneeskunde, ver
pakte geneesmiddelen, compu-
tergeneeskunde, concentratie
kampsyndroom, doping en
druggebruik. Alles is, geënca
dreerd. doorspekt met uitspra
ken en definities, in de trant
van: „Om een kwaadaardig ge
zicht te trekken gebruikt u 65
aangezichtsspieren; om te lach
ten slechts tien. Waarom zou u
niet altijd een vriendelijk ge
zicht trekken?" Geen werk is zo
volmaakt of er valt een schoon
heidsfoutje te ontdekken. Onder
het onderwerp „erfelijkheid"
kloppen de plaatjes van de
„Habsburgse kin" niet met de
verwijzende cijfers.
(Winkler Prins Medische Ency
clopedie; uitg. Elsevier Neder
land B.V.)
v. G.
Misdaad en
spanning
rhisdaad-lectuur al sinds men
senheugenis het crème de la cri
me bevat - haar toneelstuk "du
muizenval" wordt nu al voor het
22e jaar in Londen gespeeld
heeft haar succes niet te danken
aan een keiharde instelling te
genover de moordenaars, die ze
trefzeker beschrijft. Ook de
speurneuzen, die in haar naam
de ingewikkeldste problemen
oplossen, Hercules Poirot en
Miss Marple behoren niet tot het
genre supermensen, die 's mor
gens hun mond spoelen met pu
re whisky en tussen twee beds--
cénes door de ploert onschade
lijk maken. Poirot en Miss Mar
ple zijn en blijven onderdanen
van het Britse EMENEBEST.rit-
se Gemenebest, die lustig rond-
hannesen, genoeglijk thee drin
ken en in iets te wijde regenkle
ding over straat gaan, maar wel
wis en drie de oplossing van het
drama al van meet af aan in
hun stugge achterhoofd hadden.
Op die manier heeft Agatha
Chrisite zestig detectives, acht
tien toneelstukken en honder
den korte verhalen geschreven,
die alle behoren tot de klassieke
misdaadlectuur. Haar verhalen
zijn nimmer gruwelijk, nooit on
logisch of duidelijk verzonnen.
Haar slachtoffers en aanvallers
zijn en blijven ongenoeglijke
huis-tuin-en-keuken-figuren, die
in een altijd herkenbaar Engels
décor rondstappen en tevoren
weten, .dat boontje op het einde
toch aan zijn loontje zal komen.
In elf korte verhalen bewijst ze
opnieuw haar meesterschap. In
de bundel, die Sijthoff heeft uit
gegeven, vindt men het oudere,
reeds eerder verschenen werk,
dat ook bij herlezing blijft
boeien. Verhalen over verdwe
nen diamanten, spoken, een
moordende buikspreker, een
wurgscéne in spiegelbeeld en
een stervende in een Engels
kerkje. Stuk voor stuk getuigen
ze van onnavolgbaar vakwerk.
004
"pëTwëclc hebben wij neg
enkele uren voor het re
pareren van Uw
Dit gebeurt dan door 'n
gediplm. vakman. Bel
even en vraag naar de
kosten I
Versteepen
Te;. 071-30151
huishoudelijke
artikelen
verlichting
ANTON LADAN
UCE O'JNO'Jr 28 LEIOfH
JOOP VISSER
Ook voor:
ETALAGE-
VERZORGING
DEKORATIES
STANDBOUW
Tal 01714-3107
HET HUIS VAN GESCHENKEN
MAARSMANSTEEG 14
TELEFOON 212 03
LEIDEN
Voor sfeervol tafelen en
klassieke en moderne kado's.
JUWEUERSBEDRIJF
n.bink
-P-I'. Innchün,
HOOIGRACHT 45-LEIDEN m
Telefoon 30 t 04
Ruime parkeergelegenheid.
JACHTHAVEN
CAFÉ-RESTAURANT
.,7 KOMPAS"
Uniek gelogen aan de
Kagerplasecn.
„om fijn uit ta zijn"
Ook voor uw recepties on
Het gehele jaar geopend,
lullanaluan 58 Kaagdorp
Telefoon 02524-215
PIANO'S
ORGELS
KLEIN MUZIEK
LesaenmogelIJk voor
orgel, plano en gitaar.
MOSSEL l VERSTEEGE
Weigelia 14 Leldachendam
Telefoon 01781 -4583
Winkelcentrum Leldeenhage
UW SCHOENEN
GOED HERSTELD
Van
Barneveld
HOGE WOERD 72 - LEIDEN
HET asngawezen
adrea voor
PRIMA LEDERWAREN
CEZONDHEIDSSANDALEN
DAMESSLIPPERS
HERENMUILEN
SOKKEN PANTY'S
Woly ONDERHOUDSARTIKELEN
IETS SPECIAALS
VOOR DE BLANKE LIJN
PROBEER EENS EEN ALISON
BRUIN BROODJE.
TIJSTERMAN
da Echte Bakker
RI1NSBURG
Langaveart 30 01718-1 32 01
OEGSTGEEST
Langevcort '~Ö71 - 6 53 04'
VOORSCHOTEN
Noord-Hofland 071 - 6 28 70»
KATWIJK
Molenbiok 01718-7 4157
ROOSEN OPTIE!-
Kort galgewater 1, Lelden
ALLE BRILLEN
2 JAAR
GRATIS
VERZEKERD
