KRAAY: OVERWICHT AJAX
HAD GEEN ENKELE INHOUD
WK-CHEQUES
ZIJN BINNEN
Corver deelde
vijf kaarten
uit in Mostar
FC Metz kocht
Tsjech Adamec
FC Twente wist van geen ophouden
Strafschop bracht Juventus in veiligheid
Hands van
Mühren
omstreden
U W
GROOTSTE DRAMA UIT CARRIERE VAN DOELMAN VIKTOR
ZURICH - De internatio
nale voetbalfederatie (fi-
fa) heeft aan de zestien
deelnemende landen aan
het eindtoernooi om het
wereldkampioenschap
voetbal 1974 in West
Duitsland de zo begeer
de cheques toegestuurd.
Nog niet de volledige
premies zijn echter uit
gekeerd, zo heeft het se
cretariaat van de FIFA
woensdag in Zürich be
kend gemaakt. De fede
ratie beschikt namelijk
nog niet over alle cijfers
die nodig njn om een
definitieve afrekening
vast te stellen. Volgens
het Westduitse organisa
tie-comité zullen de zes
tien deelnemers rond de
32,5 miljoen gulden mo
gen verdelen.-.
MOST AR Arbiter Charles Europese bekertoernooien is
Corver, die de ontmoeting Ve- donderdag 23 januari in Zuri-
lez MostarDerby County ch.
leidde, moest tot vijf maal toe Dc acht ploegen die zich heb-
de gele kaart trekken. Had- ben geplaatst bij de laatste
ziabdx en Colic van Vele* en acht zijn: 1. FC Köln, Borussia
Newton. Hector en Todd van Monchengladbach, Velez Mos-
de Engelse club kwamen in tar, Hamburger SV. Banik
zijn boek. Een unieke presta- Ostrava, FC Twente, FC Am-
tie leverde doelman Kargus sterdam en Juventus.
van HSV. In de eerste helft
stopte hij een strafschop De uitslagen van de wedstrij-
T^rkse arbiter Babacan liet den, woensdagavond gespoeld
die echter overnemen omdal voor dc ,chwle ,inales van hw
de geweien doelman van de tornooi om de UEFA-beker
Westduitse jcugdploeg te z,jn:
vroeg zou hebben bewogen.
Ook bij die tweede penalty Fc KöIn_Plirtizan Belgrado
bleef Kargus overwinnaar. j
51 (ruststand 0—0) Eerste
wedstrijd 01 in het voordeel
Problemen deden zich voor bij van Partizan. Real Zarago-
de ontmoeting in Zaragoza zaBorussia Monchenglad-
waar een fanatieke aanhanger bach 24 (1—2), Eerste wed-
van Real vijf minuten voor strijd 0—5. Velez Mostar (Joe-
rust voorwerpen naar een g)Derby County 41 (20),
grensrechter gooide. Arbiter eerste wedstrijd 13. Dynamo
Gow uit Wales riep de aan- Dresden—Hamburger SV 22
voerder van Real bij zich, (12), Eerste wedstrijd 14.
waarna het bestuur van de Banik Ostrava (Joeg)—SSC
Spaanse club snel maatregelen Napoli 1—1 (0—1). eerste wed-
nam en voorkwam dat de wed- strijd 2—0. FC TwenteDukla
strijd zou worden gestaakt. Praag 50 (2—0) eerste wed-
De wedstrijden voor de kwart strijd 1—3. Fortuna Dussel-
finales worden gespeeld op de dorf-FC Amsterdam 1—2
woensdagen 5 en 19 maart van (1—1), Eerste wedstrijd 0—3.
het volgend jaar. De loting Ajax—Juventus 2—1 (1—0),
voor de volgende ronde van de Eerste wedstrijd 01.
DONDERDAG 12 DECEMBER 1974 LEIDSE COURANT/
METZ De Franse eerste divisie club FC Metz heeft
een aanvaller gekocht. Het is de Tsjech Joseph
Adamec, die zich woensdag voor anderhalf jaar aan
de club verbond. Adamec is 32 jaar oud, speelde 44
maal in het Tsjechische nationale team en kwam tot
nu toe uit voor de Tsjechische club Spartak Trnava
AMSTERDAM De
droom van AJAX, om
door een kleine over
winning de achterstand
op Juventus weg te wer
ken en zich dan te plaat
sen voor de kwartfina
les van de UEFA-cup, is
door de Italiaanse lijst
aanvoerder Juventus
wreed verstoord. In de
65ste minuut velde Da-
miani in samenwerking
met de Franse scheids
rechter Vigliani, het
vonnis over de toekomst
van Ajax. een handsbal
van Gerrie Mühren was
de inleiding tot het dra
ma van Amsterdam. De
gelijkmaker van Damia-
ni, AJAX had in de 16e
minuut reeds de leiding
genomen door Horst
Blankenburg, betekende
de uitschakeling van de
Amsterdamse sterren
formatie, die tegen Ju
ventus weliswaar klas
sevoetbal had laten zien
maar in de beslissende
duels net iets. aan snel
heid had verloren. Het
winnende doelpunt van
Gerrie Mühren (21),
was te weinig om de
schade te herstellen.
Teleurgesteld stond manager
Hans Kraay n£f afloop tegen de
kleedkamerdeur geleund. Hij
zocht niet naar schuldigen in
het elftal maar ook niet naar
èxcuses. „Juventus was beslist
niet beter dan AJAX, maar de
Italianen waren behendiger,
sneller en produktiever. Vooral
op het middenveld was Juven
tus gevaarlijker. De Ajacieden
verloren teveel individuele
duels en wij hebben de tegen
stander te weinig onder echte
druk gezet. Het veldoverwicht
had geen inhoud", aldus Hans
Kraay, die geen commentaar op
de leiding wilde geven. „Ik heb
Gerrie Mühren geen hahds zien
maken. De scheidsrechter ken
nelijk wel. Deze beslissing heeft
AJAX een plaats in de kwartfi
nales gekost. Damiani nam de
strafschop rechts en in Turijn
links. Piet Schrijvers heeft zich
daardoor laten misleiden, maar.
dat is hem niet kwalijk te ne-
In de spelerskern van AJAX zal
in de komende weken de uit
schakeling nog wel eens ter
sprake komen. Dit seizoen, het
eerste jaar van Hans Kraay bij
de Amsterdamse club, geen Eu
ropees voetbal meer en ook
weinig uitzicht op de landstitel.
Een reden temeer om de pro
blemen intern te bespreken.
Onder het helse lawaai, geprodu
ceerd door de ruim 3.000 Italia
nen op de tribune, begon Ju
ventus aan een zware taak.
Vanuit een defensieve stelling
traden de Azzuri'S AJAX teg-
moet. De Amsterdamse sterren-
formatie probeerde in de begin
fase de verdediging met snelle
combinaties te ontregelen. Een
De gok van doelman Piet Schrijvers pakte verkeerd uit. Manager Kraay het rechts. Schrijvers heeft zich laten misleiden maar hem valt niets
zei later: "In Turijn nam Damiani de strafschop links. Ditmaal deed hij kwalijk te nemen."
1-2 combinatie tussen Gerrie
Mühren en Ruud Krol werd
door doelman Zoff gebroken en
twee minuten later kopte Ruud
Geels een voorzet van Mühren
in ht., zijnet. AJAX had het
'visitekaartje afgegeven, Juven
tus beperkte zich in deze perio
de van het geweldige AJAX-
overwicht tot enkele gevaarlij
ke counters. Linker vleugelspe
ler Bettega passeerde in de 9de
minuut de gehele AJAX-defen-
sie alleen doelman Schrijvers
stond Bettega's succes in de
weg.
In de 16e minuut werd de AJAX-
druk te gropt. De defensiemuur
van Juventus begon te wanke
len toen Gerrie Mühren een
vrije trap nam. De bal kwam
via de Italiaanse muur bij de
op de rand van buitenspel ba
lancerende Horst Blankenburg
die onhoudbaar inschoot. Doel
man Zoff en Juventus waren
verslagen. (10).
INEENS
De Italiaanse lijstaanvoerder
moest ineens de defensieve in
stelling laten gaan. De midden
velders Capello, Causio en Fu-
rino kropen uit de loopgraven,
waarin het middenveldtrio het
eerste kwartier stelling had ge
nomen. Juventus durfde tegen
het fantasierijke combinatie
spel van de Ajacieden nog niet
direct in de aanval te gaan.
Een enkele maal lieten de in
het blauw gestoken Azzuri's
zich op het „landgoed" van
Piet Schrijvers en Horst Blan
kenburg zien.
Tien minuten voor de rust kreeg
Juventus door een defensiefout
van AJAX de kans op de gelijk
maker. Uit een voorzet van de
razendsnelle Damiani kwam de
bal op het hoofd van Dusbaba,
die de bal precies voor de voe
ten van de vrijstaande Scirea
kopte. Doelman Piet Schrijvers
reageerde bliksemsnel en dook
de bal van Scirea's voeten. De
Italiaan hield er wel een blessu
re aan over. AJAX, geschrok
ken van deze fout, kon de aan
valsdrift van de Italianen in de
resterende minuten tot aan de
rust moeilijk indammen. Juven
tus kwam gevaarlijk terug en
nam het initiatief zelfs in han
den.
Ook in het begin van de tweede
helft maakte AJAX een nerveu
ze indruk. Het frivole voetbal
van de eerste helft had plaats
gemaakt voor simpel aanvals-
spel. Deze speelwijze had bijna
succes. In de 8ste minuut
schoot Ruud Geels de bal van
4 meter afstand precies in de
handen van doelman Zoff, en
nog geen 2 minuten later knal
de Jan Mulder, die in Capello
een moeilijke tegenstander had,
ceihard t€
/oor AJA>
WISSEL
Manager Hans Kraay verwisselde
in de 12e minuut aanvoerder
Ruud Krol, die nog steeds last
had van een liesblessure, voor
het jonge AJAX-talent Van
Santen. Met deze wissel pro
beerde hij de aanval vanuit de
defensie meer kracht te geven.
De ingreep had succes. AJAX
nam het initiatief weer over en
gesteund door het enthousiaste
publiek zetten de Amsterdam
mers Juventus onder zware
druk.
Doelman Zoff, die als een panter
zijn doel verdedigde, had het
moeilijk bij de listige tikjes van
Ruud Geels, Arno Steffenhagen
en Jan Mulder. Vanuit de twee
de linie vuurde Arie Haan en
Gerrie Mühren enkele schoten
af op de Turijnse veste. Juven
tus schudde op zijn grondves
ten. De verdedigers Scirea, Mo-
rini en Gentile grepen naar alle
middelen. De lakoniek leidende
scheidsrechter Vigliani, die met
de Franse slag de 22 spelers in
toom wist te houden, zag er
geen overtredingen in. Dat deed
hij wel in de 20ste minuut. Toen
Gerrie Mühren per ongeluk
hands maakte bij een schot 'van
Causio. De Fransman wees
naar de witte stip en Damiani
maakte geen fout, hij schoot de
bal onhoudbaar in het AJAX-
doel (1—1).
De vreugde bij de duizenden Ita
liaanse supporters op de tribu
nes kende geen grenzen. De
alarmklok voor AJAX had ge
luid. Juventus trok zich terug
in de verdediging en kroop
weer in de loopgraven waar
door AJAX alle kans kreeg om
aan te vallen.
Nog geen 5 minuten na de gelijk
maker werd „matchwinnaar"
Damiani vervangen door verde
diger Cuccureddu. De taktiek
van de Italianen werd door de
ze wissel duidelijker geaccen
tueerd. Juventus was er alleen
maar op uit om het gelijkspel
te consolideren.
Ook Hans Kraay paste een wissel
toe. Arnold Mühren werd ver
vangen door Kok, die als vijfde
aanvaller de voorhoede moest
versterken. Wat AJAX in de
slotfase ook probeerde, het uit
zicht op een plaats in de kwart
finales van de UEFA-cup werd
er niet beter op. Ook het doel
punt van Gerrie Mühren, die
tien seconden voor het eindsig
naal de bal onhoudbaar langs
Zoff schoot, (21), hielp niet
meer. AJAX kwam weliswaar
als winnaar uit de strijd maar
had door onvoldoende pressie
voetbal de plaats in de kwartfi
nales uit handen gegeven.
Wil van der Plas
Scoreveloop: 16de min. Blankenburg
1—0; rust; 66ste min. Damiani 1—1
(strafschop); 80ste min. Ger Mühren
21. Scheidsrechter Vigliani (Fran
krijk). Toeschouwers: 19.000.
Ajax: Schrijvers. Suurbier. Blanken
burg, Dusbaba en Krol (Van Santen),
Haan, Arnold Mühren (Kok), en Ger
Mühren, Mulder, Geels en Stcffcnha-
ENSCHEDE Ivo Viktor wist
zich nog precies te herinneren
hoe lang het geleden was dat
hij, de doelman van Dukla
Praag en het nationale elftal
van Tsjecho Slowakije, vijf
keer in een wedstrijd was ge
passeerd. „Tien jaar geleden",
zei Viktor, „Slovan Bratislava
won toen voor de competitie
met 5—1 van ons". Het resul
taat, dat FC Twente gister
avond tegen Dukla Praag be
reikte was nog iets beter (50),
en daarmee nam de Enschedese
ploeg op afdoende wijze revan
che voor de misstap, welke het
twee weken eerder in de Tsje-
choslowaakse hoofdstad had
begaan. Na de daar geleden
nederlaag van 31 had Twente
aan een zege van 2—0 voldoen
de. Dat de marge uiteindelijk
vijf treffers bedroeg, kwam
omdat de zo fel op rehabilita
tie beluste Enschedeërs door
bleven gaan toen zij al in veili
ge haven waren. Ofschoon de
loodzware grasmat van het
Diekmanstadion van de 22 ac
teurs alles vergde, hield Twen
te in de roes van het succes het
tempo hoog, hetgeen voor de
ruim 10.000 toeschouwers een
aanleiding was de thuisclub na
afloop met een langdurig ap
plaus te belonen. Een verdiend
applaus, want Twente had pre
cies gedaan wat nodig was om
Dukla op de knieën te krijgen.
Het joeg vanaf het eerste fluit
signaal van de Hongaarse arbi
ter Emsberger op doelpunten.
Het joeg Dukla op, zoals de
Tsjechische legerploeg zelden
tevoren werd opgejaagd. „Het
was een nachtmerrie", erkende
later Jan Gcieta de middenvel
Ondanks alle ongemak zag de politie uit Enschede de wedstrijd van FC Twente niet
in het water vallen.
der die, evenals doelman Vik
tor, overbleef van het grote
Dukla uit de jare 60. „We kre
gen geen meter ruimte. Er was
geen gelegenheid om behoor
lijk uit te verdedigen. Twente
heeft ons niet de kans gegeven
om in ons spel te komen".
Dat laatste was precies de bedoe
ling geweest van Twentecoach
Spitz Kohn, die zijn spelers
vooraf had aangeraden er een
conditieslag van te maken. Een
instructie, welke Kohn was in
gegeven door het povere optre
den van de Tsjechen uit de
tweede helft van het eerste
duel. „Toch", zei Köhn nader
hand, „is Dukla mij conditio
neel niet tegengevallen. Ik had
niet verwacht, d^t het het tem
po zo lang zou kunnen bijbe
nen". Dat Twente toch royaal
aan de goede kant van de score
kwam was des te opmerkelij
ker. Kohn: „Er is altijd be
weerd, dat wij geen doelpunten
kunnen maken. Vanavond is
het tegendeel bewezen. Dit
moet een morele opkikker zijn
al is het onmogelijk regelmatig
zo'n krachtsexplosie te leveren.
En dat op een zo moeilijk be
speelbaar veld".
Kohn was, uiteraard, zeer tevre
den. Zijn collega Josef Maso-
pust was dat, vanzelfsprekend,
niet. „Ik wil geen excuses aan
voeren", zei de voormalige Eu
ropese voetballer van het jaar.
„De sterkere van ons tweëen
heeft de volgende ronde be
reikt. Maar het was toch wel
een handicap, dat we Gajdusek
en Samek, die ziek waren thuis
gebleven misten en dat ver
schillende andere spelers vorige
week last hadden gehad van
griep. Zonder die tegenslagen
zouden we van dit Twente ook
wel hebben verloren. Maar 50
was het onder normale omstan
digheden nooit geworden".
Het zag er aanvankelijk niet
naar uit, dat de strijd zo na
drukkelijk in het voordeel van
Twente zou eindigen. Hoewel
de Enschedëers sterk uit de
startblokken kwamen, was de
eerste kans voor Dukla. Al na
'6 minuten moest de weer eens
alles kunnende Epi Drost zijn
lichaam in de baan van een
schot van Nehoda werpen.
FC Twente kreeg pas na 24 minu
ten een eerste echte mogelijk
heid, maar Viktor reageerde
flitsend op een knappe kopbal
van Jan Jeuring. Even later
knalde Johan Zuidema na een
corner van rechts rakelings
naast. Langzaam maar zeker
werd de door Twente uitgeoe
fende pressie zo groot, dat Du-
kla's defensie fouten ging ma
ken. Het uitverdedigen ging
steeds moeizamer en in de 32ste
minuut werd het eerste doel
punt een feit. Johan Zuidema
misleidde met een handige be
weging de hele Dukla-verdedi-
ging na een breedtepass van
René Notten. Eddy Achterberg
kon daardoor inschieten en om
dat Viktor de gladde bal niet
vast kon houden, ontstond voor
de attent doorgelopen Zuidema
een niet te missen kans: 1—0.
Dat doelpunt bracht sfeer in het
Diekman. Willem de Vries mis
te met een verwoestend af
standschot het doel slechts op
enkele decimeters en een schui
ver van Jeuring werd door Vik
tor vakkundig gestopt. Twee
minuten voor rust verkeek de
ervaren doelman zich echter op
een afstandschot van René Not
ten, en dat betekende 2—0. Die
stand was voor FC Twente in
feite voldoende, aar het was
toch een wankele basis omdat
een tegendoelpunt tot gevolg
zou hebben, dat de Kohn-briga-
de met een verschil van drie
treffers zou moeten winnen.
Het was dan ook geen wonder,
dat het akelig stil werd in de
Enschedese arena toen de naar
voren stormende centrale ver
dediger Dvorak in de 55ste mi
nuut de bal langs Henny Ar-
desch werkte. De scheidsrech
ter Emsberger, die Twente niet
Het moment waar alles mee begon in I zijn de Tsjechen Fandel en Dvorak zicht-
Twente. De vrijstaande Zuidema passeert I baar.
Viktor en het is 1-0. Achter de Enschedeër
onwelwillend gezind was, annu
leerde het doelpunt echter om
dat Dvorak de bal met de hand
had gespeeld. Dukla's protesten
haalden niets uit. Geleta werd
zelfs met een gele kaart gecon
fronteerd. Twente kwam door
dat benarde moment overigens
wel tot het inzicht, dat het
noodzakelijk was op een grote
re voorsprong te jagen. En na
dat Viktor knap gereageerd op.
een schuiver van Frans Thijs-
sen en de jeugdige Datka de
plaats van Geleta had ingeno
men, braken de laatste 20 minu
ten aan. Het werd een onverge
telijke slotfase met uitblinkers
René Notten en Johan Zuidema
in de hoofdrollen. Zij waren het
die met schitterende doelpun
ten Dukla naar zijn grootste
nederlaag sinds „mensenheuge
nis" voerden. Obstructies van
Datko tegen Notten werd door
Emsberger niet bestraft omdat
Thijssen in balbezit kwam. Op
diens zuivere dieptepass ging
Zuidema goed door en scoorde
de Friese aanvalsleider feilloos.
Dat gebeurde in de 70ste mi
nuut. Een minuut later verraste
Notten de iets voor zijn doel
Dukla Praag
vernederd
staande Viktor met een magni
fieke boogbal en 8 minuten
voor het einde kopte Zuidema
uit een voorzet van Notten on
houdbaar raak: 5—0. „De.
kracht, die Twente na rust nog
had, dat is nou het verschil
tussen het Tsjechische en het
Nederlandse voetbal", zei Gele
ta, achteraf. Voor een Twente-
speler eindigde het duel minder
triomfantelijk: Eddy Achter
berg, de vervanger van de ge
schorste Kick van der Vnll, liep
in een duel met Dvorak een
stevige knieblessure op. Hij
werd in de slotfase vervangen
door Roel Brinks, dc tweede
wisselspeler die in actie kwam
want eerder had de leeg gestre
den Jan Jeuring al het veld
geruimd voor Niels Overweg.
Ton van DALEN.
Scorevorkoop: 32 min. Zuidema 1—0,
43. Notten 2—0; Rust: 71 Zuidema
3-0. 73 Notten 4—0. en 82 weer
Zuidema 5—0. Scheidsrechter Gyulu
Emsberger (Hongarije). Toeschou
wer* 11.000.
FC Twente: Ardcsch, Van Icrsscl,
Drost, De Vries en Oronen, Thijssen,
Achtcrherg (Brinks) en Notten, Zuid
ema, Jeuring (Overweg) en Pahl-
plotz.
Dukla PRAAG: Viktor, Macela, Mikus,
Dvorak en Starnborhcr, Rott. Geleta
(Dnlko) en Vandel, Gorgel. Bilsky en
