MANAGER KRAAY BLIJFT
NOG EEN JAAR BIJ AJAX
Juventus speelt
in ieder geval
met Altafini
Jezek niet gelukkig
in Tsjecho-Slowakije
Stuy berust
en tekent
contract
Diisseldorf legt hoofd
nog niet in de schoot
I
DINSDAG 1.0 DECEMBER 1974
LEIDSE COURANT/"
AMSTERDAM Heinz Stuy, sinds de komst van
Piet Schrijvers tweede doelman bij Ajax, heeft zijn
contract met een jaar verlengd. Stuy blijft tot het
einde van het seizoen 1975/1976 bij de Amsterdam-
jners. Ajax, dat niet inging op het verzoek van de
doelman hem een meer-jarig contract te geven,
heeft voor het extra-jaar dezelfde salariëring aange
houden met daarboven nog de indexering.
Heinz Stuy heeft zich bij de realiteit neergelegd. En tekende alsnog een
nieuw contract.
AMSTERDAM Hans
Kraay, de veelbesproken
manager van de Amster
damse sterrenformatie
AJAX, en voorzitter
Jaap van Praag hebben
aan de vooravond van
de belangrijke UEFA
cupwedstrijd tegen Ju-
ventus het vertrouwen-in
elkaar uitgesproken.
Hans Kraay, die vorig jaar
bij zijn benoeming de re
solute uitspraak deed
dat hij zou opstappen als
AJAX geen kampioen
zou worden, heeft in
overleg met het bestuur
besloten het contract
met een jaar te verlen
gen.
Voorzitter Van Praag zei gister
middag: „Het AJAX-bestuur
onderstreept de werkwijze van
Hans Kraay en we hopen dat
hij volgend seizoen bij ons in
dienst blijft Kraay wil het con
tract met een jaar verlengen.
Van onze kant zijn er geen
bezwaren. We hebben een groot
vertrouwen in de manager".
Hans Kraay, die de afgelopen we
ken veel kritiek heeft gekregen
op zijn beleid (o.a. affaire Piet
Keizer en de zaak Arie Haan)
voegde daar onmiddellijk aan
toe dat het bestuur hem volle
dig steunt in zijn werkzaamhe-
iKraay: „De klap die wij bij AZ'
I 67 te verwerken kregen heeft
i op het moreel van de ploeg
nauwelijks invloed gehad. Ik
heb geen enkele tegenwerking
gekregen. We hebben de neder
laag met de spelers besproken
en er waren wat wrijvingen.
De onzekerheid rond manager Kraay is .voorbij. Het bestuur heeft een volledig ver
trouwen in zijn beleid uitgesproken.
maar die zijn nu helemaal weg.
Volgend jaar hoop ik weer bij
AJAX te kunnen werken. Er is
nog veel te doen, want de spe
lerskern waarmee in het verle
den zoveel successen zijn be
haald zal moeten veranderen.
AJAX bouwt aan de jeugd, dus
aan de toekomst en dat vergt
tijd".
Het nieuws over het aanblijven
van Hans Kraay heeft op de
spelerskern weinig of geen in
druk gemaakt
De Ajacieden hebben andere zor
gen aan hun hoofd. Ze zullen
morgenavond de achterstand
van 1-0 tegen Juventus moeten
wegwerken om nog mee te blij
ven tellen in het internationale OPTIMISTISCH
voetbal.
De ploeg, die voorheen altijd naar
Wassenaar ging om zich voor te
bereiden op de belangrijke
wedstrijden, blijft nu in Am
sterdam. Vandaag zal er ge
woon op de AJAX.velden wor
den getraind en vanavond ver
trekt de ploeg naar Zandvoort
Hans Kraay had de ploeg liever
in Amsterdam gelaten maar de
In AJAX-kringen Is men opti
mistisch over de wedstrijd van
morgen. De Italiaanse lijstaan
voerder Juventus lijkt voor de
spelers, maar ook voor het pu
bliek, geen onoverkomelijke te
genstander.
Hans Kraay: „De achterstand ziet
er toch goed uit. In Turijn heeft
AJAX klassevoetbal laten zien.
Ik hoop dat het publiek ons
morgenavond volledig steunt en
dat hij als een man achter
AJAX staat In deze moeilijke
tijden hebben we alle steun van
de supporters nodig. Tegen Ju
ventus, de laatste internationale
wedstrijd van dit jaar, kan
AJAX het jaar 1974 toch nog
goed maken".
Over het publiek zal Hans Kraay
niet te klagen hebben. Otto Rof
fel, de directeur van het Olym
pisch stadion in Amsterdam,
verwacht 30.000 toeschouwers.
Voor AJAX dus een zonnig
vooruitzicht tegen de Italiaanse
tegenstander, ondanks de re
gen.
De „gedwongen rust" die AJAX
afgelopen weekend opgelegd
kreeg door afgelasting van de
competitiewedstrijd tegen De
Graafschap, heeft de Amster
damse ploeg goed geedaan. De
spelers hebben zich mentaal
kunnen voorbereiden op de UE-
FA-cupwedstrijd tegen de Ita
liaanse lijstaanvoerder. Gister
middag heeft Ruud Krol, die
tegen AZ"1 67 geblesseerd het
veld moest verlaten, weer ge
traind. Het meespelen van Krol
is toch nog onzeker. De training
van gistermiddag was erg
zwaar en gaf onvoldoende
beeld over de blessure. Van
daag zal Hans Kraay, in overleg
met de medische staf, beslissen
of Ruud Krol tegen Juventus
zal spelen. Manager Hans
Kraay wil de beslissing niet uit
stellen tot morgen want dan
zou de mentale voorbereiding
van de invaller niet optimaal
zijn.
WIL VAN DER PLAS
(Van c
e correspondent)
ROME Juventus vloog naar
AJAX, maar met het klamme
zweet In de handen. Juventus
vreest dat het niet net als
AZ met 30 over de oud-Eu
ropees- en wereldkampioen
heen zal kunnen lopen.
AJAX heeft dit weekeinde kun
nen uitrusten en brengt boven
dien een sterkere opstelling in
het veld. Juventus daarentegen
speelde een vermoeiende derby
tegen Torino en heeft prompt
twee spelers in de ziekenboeg:
Stopper Furino en aanvaller
Anastasi. „We beginnen even
wel met één doelpunt voor
sprong en we zullen het zo pro
beren te houden, ook met aan
vallend spel", aldus trainer Pa-
rola, maar het klonk nogal dee
moedig.
Juventus speelt in Amsterdam in
elk geval met veteraan Altafini
die ook zondag een deel van de
wedstrijd mocht opdraven,
maar zich niet gelukkig voelde.
„Een derby? Flauwekul, een
vriendschappelijk partijtje tus
sen oude vrienden, tussen voet
ballende heren", aldus een sma
lende Altafini. Je vraagt je dan
wel af wat een echte derby in
Italië moet zijn, want zelfs tij
dens dit vriendschappelijke
partijtje moesten twee Juven-
tus-spelers nogal ernstig gebles
seerd de kleedkamers opzoeken
en vooral het meespelen van
Anastasi morgen in Amsterdam
is uiterst dubieus. Hoe het zal
aflopen zullen de supporters
zelf kunnen meebeleven, want
de Italiaanse TV is van plan de
wedstrijd tegen AJAX uit te
De uitslag van 00 van de wed
strijd Juventus-Torino is overi
gens wel juist. Elk team speelde
een helft beter, Juventus pro
beerde weliswaar met veel lan
ge aanvallen te scoren, waarbij
Cousio zeer gevaarlijk was,
maar Juventus' doelman Zoff
had daarentegen het meeste
werk. De overbekende Italiaan
se stand werd zondag in maar
liefst vier van de acht eredivi
sie-wedstrijden genoteerd, alle
belangrijke ontmoetingen eind
igden met deze uitslag, uitge
zonderd Lazio-Bologna. Een op
permachtig Lazio won overi
gens maar heel krap met 10
van een meestentijds met tien
man spelend Bologna wegens
het van het veld sturen van een
speler. Er werden in de hoogste
Italiaanse afdeling slechts tien
doelpunten in totaal gemaakt,
een laagterecord dit seizoen. En
NapoLi-doelman Carmignani
mag dan met groot succes elke
zondag Jan Jongbloed imiteren,
het Italiaanse voetbal heeft
aanvallend nog weinig verande
ring ondergaan, ondanks alle
schone beloften na de wijze les
sen van de wereldkampioen
schappen.
Frans Wijnands
Juventus gokt op Altafini, een oude rot, die zijn streken nog niet kwijt is.
Vaclav Jezek voelt zich als
bondscoach niet in zijn ele-
De kennis van Jezek werd door zijn bij Sparta Praag
werkende collega Masopust niet benut.
PRAAG In de weken nadat het
lot FC Twente had aangewezen
als tegehstander van Dukla
Praag in de derde ronde van
het toernooi om de UEFA-cup,
heeft Vaclav Jezek zich enkele
keren verwonderd afgevraagd
waarom zijn collega Josef Ma
sopust geen contact met hem
zocht voor het verkrijgen van
inlichtingen over FC Twente.
DUSSELDORF Bij Fortuna
Diisseldorf heeft men nog niet
alle hoop laten varen op een
plaats in de kwartfinales van
het toernooi om de UEFAcup,
ondanks de achterstand die in
de eerste wedstrijd tegen FC
Amsterdam werd opgelopen
(0—3). Trainer Heinz Lucas
zegt tenminste: „Wij kunnen
net zo goed met 3—0 winnen.
Dat is zeker geen utopie. Want
zo slecht als we in Nederland
waren zo goed kunnen we nu
zijn". Lucas heeft tijdens de
training Geye, Herzog, Brei,
Köhnen en Zewe al vast aan
gewezen om indien noodzake
lijk na verlenging de straf
schoppen te laten nemen. Mid
denvelder Egon Köhnen ziet
het allemaal nog eenvoudiger:
„We schieten er gewoon vier
in, dan hebben we geen ver
lenging en strafschoppen no
dig". International Reiner
Geye meent na de nederlaag
van 04 bij Bayern München:
„In de Bundesliga hebben we
een te grote achterstand opge
lopen. Nu moeten we proberen
tenminste nog onze plaats in
het UEFAcuptoernooi te red-
Drie seizoenen bij FC Den Haag
hadden hem, de coach van het
nationale elftal van Tsjechoslo-
walaje, immers gemaakt tot een
kenner van het Nederlandse
voetbal. En juist omdat Maso
pust niet in de gelegenheid was
FC Twente zelf aan het werk
te zien, had het toch voor de
hand gelegen, dat naar Jezek's
ervaringen met de Enschedese
ploeg zou zijn gevraagd. „Maso
pust", aldus Jezek, „is mis
schien wel te sportief, Het is
mogelijk, dat hij geen hulp van
anderen wenst Toch heeft het
mij verrast, dat hij van mijn
kennis geen gebruik heeft wil
len maken, temeer omdat de
verhouding tussen hem en mij
uitstekend is".
Op het moment dat deze regels
worden gepubliceerd, verblijft
Vaclav Jezek met de nationale
ploeg (zonder spelers van de
UEF A-cup-deelnemers Dukla
Praag en Banik Ostrava) in het
verre oosten, waar wedstrijden
zullen worden gespeeld tegen
onder anderen Thailand, Indo
nesië en Iran. Aan de voor
avond van die ongeveer één
maand durende tournee maak
te Jezek er geen bezwaar tegen
diepgaand te praten over de
situatie van het topvoetbal in
Tsjechoslowakije. „Het voor
naamste verschil met Neder
land", aldus Jezek, „is dat de
Nederlandse voetballer profes
sioneler is ingesteld. Hij is har
der in de duels van man tegen
man, geraffineerder, heeft meer
karakter en beschikt over meer
persoonlijkheid. Het niveau van
het clubvoetbal in Nederland
ligt aanzienlijk hoger dan in
Tsjechoslowakije. Incidenteel
zit er voor onze ploegen wel
eens een succesje in, maar als
je alle Tsjechische eerste divi
sieclubs een keer laat spelen
tegen de elftallen uit de Neder
landse eredivisie, slaat de ba
lans royaal naar jullie kant
door".
VERANDERING
Vaclav Jezek voegt daar echter
onmiddellijk aan toe, dat aan
deze situatie binnen afzienbare
tijd wel eens verandering zou
kunnen komen. Hij heeft ver
trouwen in de toekomst van het
Tsjechoslowaakse voetbal.
„Er is", meent hij, „een groep
21-jarigen met veel talent Het
probleem is alleen, dat het ze
ker nog een jaar of vier, vijf
zal duren, voordat dit talent tot
ontplooiing zal komen. Om
weer op het oude niveau te
komen moet eerst de structuur
binnen de bond veranderd wor
den. Daar wordt al aan ge
werkt Het belangrijkste is, dat
de steun aan de clubs uit de
lagere divisies wordt terugge
bracht".
Een ander probleem is volgens
Jezek de win terpauze, die mees
tal eind november begint en
duurt tot het laatste weekeinde
van februari. „Willen we", al
dus de bondscoach, „de achter
stand op de Europese top weg
werken, dan zal er ook 's win
ters moeten worden gevoetbald.
Ik heb dan ook voorgesteld in
de maanden tijdens welke de
competitie stil ligt, een toumooi
tussen clubs uit de DDR, Polen
en Tsjechoslowakije te organi
seren. De wedstrijden zouden
moeten worden gespeeld op
kunststofvelden, zodat regen of
sneeuw geen stagnatie zouden
kunnen veroorzaken".
INTERESSE
Het derde probleem
zek geregeld wordt geconfron
teerd, is de dalende interesse
van de jeugd voor de voetbal
sport Hij: „IJshockey is een
behoorlijke concurrent voor het
voetbal. Veel grote talenten met
een goed karakter voor de
sport kiezen voor ijshockey.
Dat is een handicap. Ik ben er
echter van overtuigd, dat dit
maar een tijdelijk verschijnsel
behoeft te zijn. Voetbal spreekt
de massa namelijk nog steeds
het meeste aan. Het is, ondanks
alles, toch nog steeds de popu
lairste sport in ons land".
Of Jezek de door hem aangekon
digde nieuwe glorietijden van
het Tsjechoslowaakse voetbal
nog als bondscoach zal meema
ken, wordt door hemzelf betwij
feld. Uit alles blijkt, dat hij niet
zo gelukkig is met het baantje,
waarvan hij zegt, dat het hem
na de gedwongen terugkeer uit
Den Haag min of meer werd
opgedrongen.
,Ik mis de spanning, die je als
clubtrainer van week tot week
kent Misschien ben ik nog te
jong voor dit vak (Jezek is 51-
red.). Bovendien is de baan van
bondscoach financieel niet aan
trekkelijk. De meeste voetbal
lers verdienen meer dan ik, en
ook de clubtrainers hebben het
beter. Ik denk dan ook vaak
terug aan Nederland, aan mijn
periode bij FC Den Haag. Daar
was voetbal mijn hobby, nu is
het mijn werk. Hier moet ik
veel praten en vergaderen en
sta ik weinig op het veld. En
dat is juist hetgeen ik zo graag
doe. Centrale trainingen wor
den slechts zelden gehouden. Ik
houd me voornamelijk bezig
met het bezoeken van clubs.
Daarbij is het nogal eens moei
lijk, omdat de rivaliteit tussen
de Tsjechen eh de Slowaken
nog altijd groot is. Kies je er
van de ene categorie meer dan
van de andere, dan geeft dat
wrijving. Ideaal zou een situatie
met een fifty-fifty verdeling
zijn, maar dat is niet te realise-
VOORKEUR
Al deze omstandigheden in aan
merking genomen, zou Jezek er
niets op tegen hebben zijn taak
over te dragen aan een ander.
Zelf zou hij er dan de voorkeur
aan geven weer bij een club in
Hij: „In mijn hart hoop ik nog
steeds, dat ik een keer naar
Nederland kan terugkeren.
Maar de bond wil, dat ik dit
werk tot 1978 blijf doen. Tot het
volgende W.K. dus. Nee, ik heb
geen contract tot 1978. Ik heb
zelfs helemaal geen contract
Daarom houd ik er rekening
mee, dat het nationale elftal
eerder voor mij passé zal zijn.
Ik zie het Europese kampioen
schap als een tussenstation op
weg naar Argentinië. Do bond
doet dat ook, maar het publiek
wil resultaten. Een bondscoach
zit in Tsjechoslowakije dan we
liswaar niet op de schopstoel,
maar als het een tijdje slecht
gaat, moet ook hij vertrekken".
Voorlopig zal Vaclav. Jezek echter
nog wel even moeten doorgaan
met het coachen van de natio
nale ploeg. De resultaten van
dit jaar vier overwinningen,
twee gelijke spelen en drie ne
derlagen waren namelijk van
dien aard, dat er van een op
gaande lijn sprake is. In de
belangstelling van de kant van
het publiek is dat overigens nog
zelden tot uiting gekomen. De
recente thuiswedstrijd tegen de
nummer drie van het W.K., Po
len trok slechts 12.000 toeschou
wers. Jezek: „De televisie en de
pers dragen vooral schuld aan
die geringe interesse. De televi
sie zendt praktisch alle belang
rijke wedstrijden uit, waardoor
de mensen uit de stadions weg
blijven en de pers doet er nog
Sportwereld
ROERMOND - Mora-Swift, de
Nederlandse kampioen zaal
handbal bij de dames, zal in de
tweede ronde van het toernooi
om de Europese beker uitko
men tegen de Roemeense verte
genwoordigster Ieff Boekarest.
Mora-Swift wil op 18 januari
spelen in Boekarest en op 1
februari in Roermond.
MUNCHEN - De internationale
basketbal federatie (FIBA)
heeft de Franse vereniging Vi
chy voor twee jaar uitgesloten
van deelneming aan alle Euro
pese bekertoernooien. Dit als
straf v.oor het feit dat de Fran
sen rich hebben teruggetrokken
uit het toernooi om de Korac-
beker.
MEXICO-STAD - Rafael Hertera
zal een protest bij de World
Boxing Council indienen tegen
de gang van zaken bij het ge
vecht om de wereldtitel ban-
tamgewicht, zaterdag in Meri-
da. In de vierde ronde ging
Herrera tegen het canvas maar
stond bij de vierde tel weer
overeind. De scheidsrechter
stuurde titelverdediger Herrera
echter naar rijn hoek en riep
Martinez tot winnaar uit. Vol
gens manager Landa was dit
een „absurde" beslissing.
MAASTRICHT - Amateur Benny
Ceulen zal met ingang van 1
januari naar de beroepsrenners
overstappen. Staat onder pro
tectie van ex-prof Arie den
Hertog, die zijn pupil probeert
onder te brengen bij een Frans
extra sportief merk.
een schepje bovenop door erg
negatief te schrijven".
Begin januari zal Vaclav Jezek,
ooit een verdienstelijk midden
velder bij Hradec Kralove Sla-
via Li be ree en vervolgens trai
ner bij Dukla Praag (4 seizoe
nen), Sparta Praag (6 jaar) en
FC Den Haag (3 jaar) rijn Ne
derlandse collega's uitvoerig in
formeren over de problemen,
waarmee hij wordt geconfron
teerd. Op uitnodiging van de
V.V.O.N. vervult hij dan name
lijk een spreekbeurt tijdens een
te Zeist te houden trainerscon-
gres.
Ton van Dalen
