ANTHONY TROLLOPE
ALS ETHOLOOG
Josine van Dalsum
in juridisch steekspel
Martine Bijl zette Robin
Hood op langspeelplaat
LUCKY LUKE „DE GROOTVORST"
PAGINA 10
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 6 DECEMBER 1974
Onze huidige werkloosheidswet
gaat onder meer van de huma
ne gedachte uit dat iemand die
zonder werk zit niet onmiddel
lijk elke nieuw aangeboden
baan hoeft te accepteren. Als
betrokkene „objectief" niet pas
send" werk weigert, komt de
werkloosheidsuitkering niet di
rect in gevaar. Het probleem
bij zo'n regel is om van geval
tot geval uit te maken wat „ob
jectief niet passend" inhoudt.
Sinds eind 1972 speelt een der
gelijk probleem rond de actrice
Josine van Dalsum. Waar artis
tieke en sociaal-rechtelijke
maatstaven door elkaar heen
lopen, is het bijzonder moeilijk
om een juiste oplossing voor
het geschil te vinden.
Wat zijn de feiten? Na haar
opleiding aan de toneelschool
kwam Josine van Dalsum bij de
Piccolo-groep van het Nieuw
Rotterdams Toneel, een min of
meer experimenteel gerichte af
deling van het (inmiddels niet
meer bestaande) gezelschap.
Toen in 1972 allerlei problemen
bij het N.R.T. de doodsklok
voor de Piccolo-groep luidden,
stond Josine voor de keus: Of
gaan spelen in het - toen al sterk
uitgedunde - repertoiregezel
schap van het N.R.T., of in de
WW? Tenminste zo dacht Josi
ne dat de vraag lag.
De komst van regisseur Karl
Guttmann bij het N.R.T. gaf
voor haar de doorslag. Zij voel
de dat hij haar-individueel inge
steld actrice als ze is - niet
voldoende speelruimte zou laten
en Josine meende derhalve dat
ze met behoud van haar werk
loosheidsuitkering het werken
onder Guttmanns leiding mocht
weigeren. Het werk was subjec
tief in ieder geval niet passend,
of het „objectief niet passend"
was, viel nog te bezien.
De Nieuwe Algemene Bedrijfs
vereniging in Amsterdam wei
gerde Josine van Dalsum een
werkloosheidsuitkering, stellen
de dat zij vrijwillig werkloos
was geworden door het aanbod
om repertoiretoneel te spelen af
te slaan.
De actrice tekende aangaande
deze beslissing beroep aan bij
de Raad van Beroep (het inzake
de uitvoering van sociale wetten
bevoegde rechtscollege) dieTiaar
in het gelijk stelde. Hier op ging
de Bedrijfsvereniging in hoger
beroep bij de Centrale Raad
van Beroep te Utrecht. Afgelo
pen woensdag diende deze zaak
aldaar.
Bij de behandeling kwam uite
raard ter sprake dat Josine in
het begin van 1973 na lang aar
zelen een rol aanvaardde in de
televisieserie „Een mens van
goede wil". Met deze - tijdelijke
werkzaamheden brak zij goed
dóór als actrice, zodanig dat
de Bedrijfsvereniging meende
haar als een all round actrice
te kunnen bestempelen. Een ar
gument om te benadrukken dat
ze vrijwillig werkloos was. Ze
kon immers genoeg rollen spe
len als ze zou willen.
Het lijdt geen twijfel dat het
beroep van acteur of actrice een
grote persoonlijke inbreng in
het werk eist. Daardoor-is het
erg moeilijk om objectief te
beoordelen of een gezelschap of
een bepaalde rol voor iemand
„passend" genoemd kan wor-
Verspeelde Josine van Dalsum
nu volgens de wet haar werk
loosheidsuitkering door het
werk bij het N.R.T. te weigeren?
Met andere woorden: hoe kri
tisch mag een actrice zijn in de
keuze van haar werk?
Over zes weken zal de Centrale
Raad van Beroep hierover be
slissen. Een voor de toneelwe
reld - en voor ons hele sociale
bestel - bijzonder belangrijke
uitspraak.
Josine van Dalsum, op de
foto in haar rol van Let in
„Een mens van goede wil'
,is al sinds eind 1972 in de
slag om een WW-uitkering.
IN DE TIJDSCHRIFTEN
In Maatstaf vertelt Martin Hart hoe hij voor
treinlectuur reinlectuur het werk van een schrij
ver zocht die minstens zeven miljoen woorden
moest geschreven hebben. Die zijn er. Tenslotte
kwam hij terecht bij Anthony Trollope, de schrij
ver van niet minder dan zevenenveertig romans,
waarvan een gedeelte in de trein geschreven was.
Trollope werd 's morgens om half zes door zijn
Ierse bediende gewekt en hij schreef dan tot half
negen. Het kon gebeuren dat hij vóór half negen
klaar kwam met een roman. Hij wachtte dan niet
tot de volgende dag, maar hij begon onmiddellijk
met een nieuwe.
Trollope wordt volgens Hart, zeer onderschat en
is in Nederland volledig onbekend. En toch is
Trollope, alweer volgens Hart, de grootste engelse
romanschrijver. Hart geeft toe, dat hij dit denkt,
omdat „Trollope in zijn romans een typisch etholo
gische (of gedragingskundige) visie op het doen
en laten van mensen heeft verwerkt".
Avant la lettre
Hij is een etholoog avant Sa lettre. In zijn romans
komt herhaaldelijk agressie aan de orde. „Het lijkt
vreemd om dat te zeggen, „merkt Hart op, .„over
het werk van een schrijver waarin agressieve
gewelddaden even schaars zijn als wintertalingen
in de Amsterdamse grachten. Hoogst zelden gaan
personen in de romans van Trollope met elkaar
op de vuist." Maar met het woord zijn ze heel
vaak met elkaar in gevecht. In sommige van zijn
romans is dat zelfs voortdurend het geval. Die
dialogen zijn inderdaad vaak schitterend. Men kan
er door meegesleept worden.
Martin begon zijn lectuur in de trein tussen Leiden
en Rijswijk met The Warden, De Kerkvoogd.
Daarna nam hij Barchester Towers, De torens van
Barchester ter hand. „In Leiden stapte ik in de
trein, ik nam het kleine rode boekje uit de binnen
zak van mijn jas om er tot Rijswijk in te lezen.
Al spoedig was ik helemaal vergeten dat ik in de
trein zat; mijn medereizigers moeten stellig ge-
dacht hebben dat er een idioot naast hen zat want
soms rolden tranen over mijn wangen. Van het
lachen: alleen bij Don Quichote en The Pickwick
Papers heb ik meer gelachen dan bij Barchester
Towers.Ik las en las; eerst toen ik een vreemd
gedaver hoorde kwam ik tot mijzelf. Ik keek op
van Barchester Towers, ik zag veel water. Ik was
vergeten om in Rijswijk uit te stappen. „Dit is een
compliment aan het werk van Trollope, dat men
aan vele romans of schijnromans van het moment
niet meer maken zal. Behalve scheppend proza en
verzen, vindt men in Maatstaf de Portfolio gewijd
aan de kastjes, objekten, collages en assemblages
van C. Buddingh". Ook dat is, weer 0$ een andere
wijze, boeiend.
In De Revisor, waar H. Verdaasdonk een reeks
artikelen over vormen van literatuurwetenschap
begint, heeft Henk Romijn Meyer het over de
Amerikaanse dichteres Sylvia Path. Zij had meent
Romijn Meyer" voor het gedicht gekozen dat de
naakte emotie verwoordt.Ze stelde zichzelf de
wet. Ze had de taal voor gevoelens gevonden die
niet door de zeef van latere wijsheid zijn gegaan.
„Sylvia Path was in haar vers roekeloos, niets
ontziende, zichzelf het allerminst. „After all I
alive only by accident," meende ze. Ik ben slechts
bij toeval in leven." Dit besef moedigt niet aan
tot later inzicht. De tijd drong te zeer voor vrijblij
vendheid. Haar poëzie werd er een van extremen.
Tussen onstuimig en neerslachtigheid lag een niets
dat de schrijver de hand verlamde. Haar grillige
fantasie gaf haar beelden in om die uitersten
gestalte te geven, levendig en concreet en vaak
macaber. Soms smeedden woorden deze twee
rnen tot een eenheid van angstig geluk. Eingenlijk
schreef ze één lang gedicht, dat steeds weer
onderwerp verspringt, een verbrokkeld en onsenti
menteel verslag van een leven dat zich voortdu
rend bedreigd weet door wat voor een ander zaken
van alledag zijn. De poëzie van Silvia Path staat
vol vragen. Zowel Een verjaarsgeschenk, A Birth
day Present, als De bijeenkomst, The Bee Meeting,
beginnen met een vraag: wat is dit? wie zijn dat?
In de wereld van bijen en hun houders kon
haar labiele bestaan verbeelden. „Het bestaan
waaraan ze zelf een einde maakte. „Een antwoord
leidt van nature tot een volgende vraag, even
gekweld als de vorige."
Zonder bescherming
„I have no protection, „krijgt hier een betekenis
ver voorbij de letterlijke. De nerveuze werk
zaamheid van de geest komt in de plaats van het
handelen. Ze is volkomen passief, ze laat zich
leiden.Steeds meer verwijdert haar vers zich
van meetbare feiten. Er vindt een innerlijk gebeu
ren plaats dat de ik gedwongen is gade te slaan,
als aan de grond genageld. Ze is toeschouwer
lijdend voorwerp. Ze ziet dat de bijen en
mensen het in hun raadselachtig samenspel op
haar hebben gemunt. Voor deze verwarrende ge
voelens vond Sylvia Plath een treffend en griezelig
beeld: „Pillar of white in a blackout of knives".
Witte pilaar in het verduisterend uur der messen"
is zij." Zij ging er aan ten onder. Anneke Brassin-
ga vertaalde gevoelig enkele gedichten uit de
bundel Ariel. Weinigen geloven het, maar het
gedicht is onmisbaar. Dat kan men nagaan in het
nieuwste (driemaandelijks) tijdschrift, dat te Am
sterdam bij de Bezige Bij uitkwam onder redactie
van Remco Capert. Jules Deelder, Cees Noote-
boom, Harry Mulisch, Bert Schierbeek, J.G. El-
.burg en nog enkele anderen publiceerden in het
laatste nummer. „Wat zal de wereld met zijn
kinderen doen?" kan men er lezen. Men hoeft
niet te geloven, maar gedichten kunnen daar
invloed op hebben.
Markten
EIERPRIJZEN BARNEVELD Aan
voer 2.954.550 stuks (volgens veilin-
glijst 1.680.840 stuks), stemming re
delijk. Prijzen in guldens per 100
stuks: eieren van 50 gram 10.99-
12,25,, 55 gram 13,13-13,34, 60 gram
14,02-14,18 en 65 gram 14,44-15,38.
EIERVEILING: Aanvoer 1.265.1
stuks stemming redelijk. Prijzen
guldens per 100 stuks: eieren v
51-52 gram 11,54, 56-57 gram 13,06,
61-62 gram 14,20 en 66-67 gram 14,25-
15,35.
EIERMARKT: Aanvoer ca. 2.500.000
stuks, handel vlug. Eieren van 50-54
gram 12,60-13,50 per 100 stuks, kg-
prijs 2,52-2,50: 57-61 gram ƒ13,80-
14,35 per 100 stuks, kg-prijs ƒ2.42-
2,35; 64-67 gram 14,80-15,75 per 100
stuks, kg-prijs 2,31-2,35. Witte eie
ren van 59-67 gram 10-75 cent per
100 stuks lager.
KAASMARKT GOUDA Aanvoer 10
partijen. Prijzen in guldens per kg:
le en extra kwal. 5,35-5,50 en zware
kwal. tot 5,70. Handel flauw.
VEEMARKT UTRECHT (5 DEC.)
Aanvoer 5631, weekaanvoer
5962, runderen 1272 vette kalve
ren 17, graskalveren 87, nuchte
re kalveren 817, schapen enlam-
meren 1954, varkens boven 100
kg 496, biggen 961, bokken
geiten 27 en slachtrunderen ca.
950. Prijzen (in guldens per kg):
slachtkoeien extra kw. gesl.
gew. 5,45-5,95 le kwal. 5,00-5,*"
2e kwal. 4,10-4,40 en 3e kwal.
4,00-4,20, stieren gesl. gew. 5,40-
6,20, worstkoeien gesl. gew.
3,60-4,20, vette kalveren lev.
gew. 3,70-4,40. nuchtere kalve
ren lev. gew. 1,30-1,70, slacht-
zeugen extra kwal, lev. gew.
2,00-2,05 le kwal 1,95-2,00 2e
kwal. 1,90-1,95 en 3e kwal. 1.85-
1,90, slachtvarkens extra kwal.
lev. gew. 2,30-2,40 le kwal. 2,25-
2,30 2e kwal. 2,20-2,25 en 3e
kwal. 2,15-2,20. Prijzen (in gul
dens per stuk): melk- en kalf-
koeien 1250-1925, kalfvaarzen
1100-1750, vare koeien 800-1200,
pinken 650-1000, stieren 1250-
2250, graskalveren 300-650,
nuchtere kalveren 50-80, nuch
tere kalveren voor fok of mes-
terij roodbont 220-285 en zwart
bont 105-240, vette schapen 135-
170, vette lammeren 150-225,
drachtige varkens 375-550,
schrammen 90-112,50, biggen
70-85 en geiten 20-80. Overzicht
(resp. handel en prijzen): slach
trunderen zeer matig-lager,
melk- en kalfkoeien stuk-moei
zaam prijshoudend, jongvee
rustig-prijshoudend, vette kal
veren rustig-prijshoudend,
nuchtere kalveren matig-prijs-
houdend, nuchtere kalveren
voor fok of mesterij lui-lager,
schapen willig-prijshoudend,
lammeren willig-prijshoudend,
varkens rustig-niet prijshou
dend, schrammen en biggen
matig-goed prijshoudend en
geiten goed-even hoger.
Pietro Germi
Nog geen maand na het overlij
den van Vittorio de Sica heeft
de Italiaanse film een gevoelig
verlies geleden. Op 70-jarige
leeftijd overleed in een zieken
huis in Rome Petro Germi aan
een leverkwaal. Germi oogste
evenals De Sica aanvankelijk
lauweren in eigen land als ac
teur, maar kreeg pas internatio
nale bekendheid als regisseur
van satirische komedies, die het
Italiaanse gedragspatroon op de
hak namen als bijvoorbeeld
„Echtscheiding op z'n Ita
liaans".
Vandaag, twee weken voor de
film in première gaat, komt Bo-
vema op de markt met een LP
van de Nederlandse tekstbe
werking van Walt Disney's „Ro
bin Hood". Het is een gezellige
praatplaat geworden, waarop
Hen van der Molen als de min
streel Alan a Dale in ook voor
de kleintjes begrijpelijke taal
nog eens vertelt van de dappere
vrijbuiter Robin, zijn geliefde
jonk vrouwe Marian en de boze.
koning Jan. Lex van Delden,
Coen Flink en Jules Croiset (ais
de beer Kleine Jan) zorgen voor
de stemmen van de sprekende
dieren.
Martine Bijl, die ook de onderti
teling van de film „Robin Hood"
verzorgde, trad op als producen-
te voor de LP, maar zingt niet
op de plaat. Dat laat zij over
aan Mieke Bos, die met ,,'t
Vriendje uit mijn kindertijd"
in de film „Love" - de orginele
versie van het liedje nog het
dichtst benadert.
Want de Disney studio's zoeken
éérst de acteurs, die voor de
stemmen zorgen en zetten pas
daarna de tekenaars aan het
werk voor bij die stemmen pas
sende figuren en mimiek. Van
daar dat bevredigend nasyn
chroniseren van de film in het
Nederlands bijna onbegonnen
werk is. Op een grammofoon
plaat kan dat natuurlijk wel, al
konden Jules Croiset en Ger
Smit (als de slang Graaf Slis)
respectievelijk Peter Ustinov en
Terry -Thomas niet doen verge
ten.
Maar voor de kleintjes, die na
het zien van de film of he
bekijken van de Robin Hood-
vervolgstrip in Donald Duck het
verhaaltje nog eens willen'ho
ren, is deze LP een uitkomst. Op
de foto Martine Bijl met drie
levensgrote figuren uit deze
nieuwe Disney-tekenfilm: Kleine
Jan, Robin Hood en de leeuw
Prins Jan.
BETAALD VOETBAL
Eredivisie:
FC Twente— PSV. Telstar—FC A dam,
Wagening.—Roda JC. NACFeye-
noord, ExcelsiorGo Ahead Eagles.
Sparta—FC Utrecht. MW—Haarlem.
FC Oen Haag—AZ'67, AjaxDe Graaf
schap
Eerste divisie:
SVV—FC WV, SC A'fortSC Cam-
buur, PEC—NEC. SC Veendam—Wil
lem II, FC Dordrecht—FC Groningen.
FC Den Bosch—Vitesse. Heerenvee-
nFortuna SC. Helmond SportFC
Vlaarding., EindhovenHeracles.
JEUGD BV
Eerste klasse:
FC Den Bosch—FC Den Haag, FC
Utrecht—Ajax. GA Eagles—De Graaf
schap. FeyenoordNAC. FC Amster
damPEC. VolendamWagening.,
PSV—NEC.
Tweede klasse
A: SC Cambuur—FC Groningen, SC
A'foortFC Twente, Vitesse—Telstar.
AZ'67Haarlem. SC VeendamHera
cles.
B: Roda JC—Willem II. FC WV—SW.
FC Vlaardingen—FC Dordrecht, Fortu
na SC—Helmond Sport. MW—Excel
sior, SpartaEindhoven
AMATEURS
Hoofdklasse
A: EDO—RVC. De Spartaan—AFC,
Elinkwijk—Rood Wit (A). Gouda—Uni-
tas, Papendrecht—Zilvermeeuwen.
CW—SOW. Hermes—OVS-UVS.
B: DrachtenRheden, Hubert Snee-
k—Weber Germanicus, VelocitasSC
Erica. Emmert-CEC, De Treffers—E-
DE. Ensch. Boys—Haaksbergen. Quic-
k(N)Achilles'12.
C: DESK—Helmond, Caesar—BW, Al-
mania—SVM, Veritas—RBC, TOP
Limburgia, SVNVoerendaal, De Val-
k—RKC.
WEST II
Eerste klasse
B: LFCXerxes. Zwijndrecht—OHS.
Wilhelmus—LENS. VUC—HION. HO-
V—Roodenburg, EBOHDHL.
Tweede klasse
A: Blauw-Zwart—Verburch, DHCTe-
xas/DHB. Teijling.—Randstad Sp..
Olympla—RKAW. Schevening.—Lug-
dunum. Naaldwijk—VELO.
B: SlikkerveerDe Musschen. Spar-
taan'20DRL. ODS—DEH. Neptunu-
s—Fluks. Leonidas—COAL
A: HBS—ESDO. Woerden—LOWS.
GSV—HW. ONA—SC Lisse. Bodegra
ven—Quick (H) VOC—VEP.
B: DSO—VOL, RKWIKHellevoetsl.
CeleritasFlakkee, Vredenburch—Ex-
celslor'20, Alblasserdam—Laakkwar
tier. TOGBRKDEO.
C: Schiedam—Westlandla,
DCLDCV, VCS— St. Volharden. Hll-
legersberg—VIOS. Nieuwenhoorn
RAVA. ADS—VFC
D: Oud BeijerlandOvermaas, 's-Gra-
vendeel—Sliedrecht. Leerdam Spor-
t—SVW, DBGC—Emma, RFC—EDS.
Dubbeldam—RCD
B: Spoorwijk—Alphen, Tonegl-
doBMT, SJC—Wippolder. Del-
fia— St. Voorwaarts, Archipel—DO-
COS. PDK—Voorburg.
C: Postalia—Rijswijk. Hoek van Hol
land—De Ooievaars. BECDelft. Pa
raat—SVDP. GDAODB. RKSVM
Wassenaar.
D: WP—De Postduiven. Full Speed
Den Hoorn. KranenburgGraaf Wil
lem. Tedlro—HMSH. Schiebroe-
k—GOS, Cromvliet—Oraujepleln.
E: WSEUNIO, Groeneweg—Haa
strecht. St. Lodewijk—Donk. Moord
recht—Nieuwerkerk. StolwijkWad-
dinxveen. RKNSVMoerkapelle.
REGIONALE JEUGD
A: AOO—Neptunus. EBOH—Excelsior.
Feyenoord—CW. UVS—Sparta, West-
landiaDe Musschen, GDS—Quick
B: RoodenburgHermes-DVS, Lugdu-
num—SC Lisse. VUC—Wilhelmus.
Katwijk—ONA. WP—Unltas. DF-
C—LFC.
ZATERDAG KNVB
Eerste klasse
A: SDVB's-Gravenz. SV. Zwart Wi-
t'28—Spijkenisse. Noordwijk—Excel
sior (M), CSVDBennekom, Arnemui-
dertQuick Boys, Spakenburg—Ko
zakken Boys. GVW—Actief Amstel
veen.
B: WOG—DOVO, WHC—Usselmeerv,.
De ZwerverHollandscheveld. NSV-
V—Heerjansdam. Elim—RWH. Go
Ahead (K)OWIOS. Hulzen—SHO.
Tweede klasse
A: DOTO—De Zwervers. PPSCTer
Leede, WHSZuidland. De Meeuwe-
n—ASWH. RCL—SSS. SIZO—SC
Voorne.
B: Nunspeet—Lunteren. Zwaluwen
VIUmuiden. Jodan BoysGeinoord.
CJW—Rijsoord. ZCFC—Zuidvogels.
Marken—HBSS.
WEST II
Derde klasae
A: 's-Gravenzande—DUNO, Sportv.
•35—MW'27. Koudekerk—Katwijk.
Rijnsb. Boys—Loosduinen, Maasdij-
k—Vlaardingen.
B: Nw. LekkerlandSpirit. Be Fair
Barendrecht. SV HoogvlietMelis
sant. Groote LindtExcelsior (P).
Piershi!HVO.
Vierde klasse
A: TOGR—LYRA. Monster—SVOW.
ARCDEVJO. Lisser Boys-Oegst-
geest, TSBTAW, Schoonhoven
Randstad Sport.
B: Naaldwijk—DSO, Die Haghe
Schevening.. DSVP—Semper Altius.
Ornas—Reeuwijk. SVPTT—Hillegers-
berg, UnicumHoekse Boys.
G: GOZ—ZBVH. Hermandad—SNS.
StellendamZevenhoven, Lombardij-
en—Wieldrecht. Capelle—Heinenoord.
StrljenBolnes.
O: Maasdam—NBSW. WNC—Schel-
luinen. Groot Ammers—Haaften. AS-
H—Streefkerk, Pelikaan—Asperen.
GJSArkel.
HAAGSE VOETBAL BOND
ZONDAGCOMPETITIE
Hoofdklasse:
Duindorp SV—Oe Flamingo's. Oranje-
Blauw—Quick Steps. GSC—Concor
dia. Wit Blauw—DWO. VDS—Wester-
kwartier. Oliveo—OSC.
Eerste klasse
A: De Jagers—HDV. CWP—OUNO. LY
RA—De Valkeniers. NLS—SEP. Wl-
K—RCDH. JuventasDynamo'67
n Wit'58. Quintus—NIVO.
Tweede klasse:
De Adelaars—DHBRK. GS Azzur-
riGDCPH. Vogel—Maasstraat. Too-
ZATERDAGCOMPETITIE
Hoofdklasse:
DVC— DORR. SEV—Holland Sport'32.
RAS—Te Werve. KMO—VCS. Honse-
lersdijk—Verburch. Duinoord—Nat.
Nederlanden.
Eerste klasse:
Nootdorp—ASSO. SVGWSVGEB.
PGSPVS. KSDHPSV, Escher Boy
s—Wassenaar. Ec-So—Oe Jagers.
Tweede klasse
A: Quick Steps-Blauw—Zwart, Arents-
burg—Marine. ANWB—Prov. ZH. SM-
L'46—Bizon. VELO—GDA.
B: MVO'72HTSV. Taurus—CWP.
NSEM—DHL. GONA—Tonegldo.
BASKETBALL
Eredivisie dames: SV Noordkop—
Wilskracht/SNL, White Stars—OED
Amsterdam. HOC/HaarlemDeltal-
loyd. Gerard de Lange—BOB. Transol
RZ—AMVJ. Kinzo BVFortuna. Here-
n: Sperry Remington-Nat. Ned. Donar.
Typsoos LionsRaak Punch. Frisol
RASVU Amsterdam. BC Markt Ut
rechtDeltalloyd. Gerard de Lan
ge—BS Leiden. Transol RZ—Levi's
Flamingo's.
MICROKROFBAL
Hoofdklasse B: Rust Roest—Wester
kwartier. Het Zuiden—Archipel. As-
ko—Ons Eibernest. Wordt Kwiek—Lu-
to. Overgangsklasse B: KVS—Samos
(7/12). OWODie Haghe (7/12). DO-
S'46—Naas. Ready—WWMD. Over
gangsklasse C: Steeds Hooger—Per-
nix (7/12). Excelsior—Fides Pacta
(7/12). Oost Arnhem—De Algemene
HKVRapiditas. Overgangsklasse D:
FortunaPKC (7/12). PSV-Trekvo-
gels. PAMS-OEC.
HANDBAL
Dames hoofdklasse: SW HMS—Quin
tus. Idem Hellas—Walcheren.
DVO—Attlla. AMC/Niloo—Mora Swift.
ZeeburgSittardia. Eerste klasse B:
PSV—Animo. Bax ForeholteEMHV.
Fortuna—EHV. Ancora—SVM. VE
LOActief. Heren hoofdklasse: Sittar-
diaAHC'31. E en O—St. Meteoor.
PSV—Esca. Raak Swift—V. en L.
Olympia H—Hermes. Eerste klasse B:
Swift HPius X. Idem HellasInter
nos. Blauw WitHoll. Sport. Ver. An
cora—Mora Swift. Haringman—EMM.
HOCKEY
Heren hoofdklasse: Hattem—Schaer-
weyde. Amsterdam—Gron. Kampong-
Tilburg. Kampong—Telburg. MEP
Nijmegen. HCKZ—EMHC. HTC-
C—HGC. Eerste klasse A: Bloem en
daal—MOP. Venlo—Deventer. HDM-
HMC. SCHC-Kieviten. Zwolle—Uden.
Tweede klasse A: Groen GeelRijs
wijk. LeidenCartouche. HBSAl
liance. Dames eerste klasse: Klevlte-
nGoolsche. Be Fair—HGC. HBS
Pinoke. Amsterdam—Bleomendaal.
Tweede klasse: LarenAlliance. SCH-
CHDM. FIT—Leiden. Hilversum
Victoria. Tweede klasse B: Schaer-'
weydeVoordaan. RotterdamHudi-
to. Randwijck—Zandvoort. Kameleo-
nKCKZ.
WATERPOLO
Hoofdklasse heren: HZ PCHZC de
Robben (3/12). Neptunus—ZtAN/VI-
tesse. OZVZijl/LGB. Zwemlust/-
HAZC. Meeuwen—Nereus. AZP-
C—VZC Ritmeester. 2e klasse: Die
HagheMZPC (7/12 20.30 uur Over
bosch). RZVDTW (7/12 21.00 uur
Rijswijk). DWRDSZ. BZPC—Nayade.
Kroosduikera—De Gouwe.
7/12 20.15 uur Morgenstond: selectie
wedstrijden KNZB. 8/12 14.00 uur
Morgenstond: kringclubkampioen-
PAULUS DE BOSKABOUTER EN DE BUITENBORREL
L-42: „Toemaar," riep Eucalypta vrolijk, „er boskabouter, die is bovendien veel lekker- dan had ik nooit de moeite genomen om je
op los!" Meteen had ze haar eerste steek te der!" De mug luisterde niet eens. maar zette te dresseren." „Drezzzzzzeren, hoera,
pakken, waardoor ze tegen de wand op- de aanval voort, waarop Eucalypta gillend drezzzzzeren!" zoemde de mug, die gretig
Vloog, want daar had ze nou volstrekt niet haar hutje uit holde. Als ik dit toch van van de gelegenheid gebruik maakte om Eu-
op gerekend. „Sufferd," riep ze, „mij moet tevoren geweten had, hersenloos prikbeest, calypta dat dresseren betaald te zetten!
je nipt hebben. Het gaat om die dikke
SUSKE EN WISKE DE POEZELIGE POES
