LETTY DE JONG
ZIET OP TEGEN
SOLO-OPTREDEN
I
VADER EN ZOON
VAN OTTERLOO
IN „MOZAïEK"
TELEVISIE VANAVOND!
i iim mum—
HFMFllTOffl
TELEVISIE ZATERDAG
Geheel nieuwe opzet
van Songfestival
RADIO VANAVOND
RADIO ZATERDAG
«WAR
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 22 NOVEMBER ïgf111,1
Letty de Jong is geen soliste. Ze is er volgens
Willem Duys te bescheiden en te verlegen voor.
Volgens zichzelf ontbreekt het haar aan de
nodige zekerheid. Toch treedt ze vanavond live
op in het AVRO-programma „Muziek-mozaiek"
van Willem Duys.
„De AVRO heeft me overgehaald", zegt ze. „Ik
ken Willem erg goed en heb nogal wat aan hem
te danken. Ik zie dit tv-optreden ook als de
consequentie van het maken van een solo-elpee.
Het is moeilijk te verkopen alleen op de plaat
actief te willen zijn. Je mag je nu eenmaal niet
voor je publiek verstoppen van de platenmaat
schappijen. Maar het is wel een hele opgave
voor me. Soms slaap ik 's nachts niet van de
zenuwen. Je bent bang dat er iets verschrikke
lijks gebeurt, dat je stem het opeens begeeft,
dat je vals zingt en het publiek je uitfluit Mijn
vrienden stellen me dan gerust en roepen te
recht: „En wat dan nog?" Inderdaad wat dan
nog? Ze zullen me niet vierendelen of op de
brandstapel smijten. Ze vinden me hoogstens
een slechte zangeres. Het gekke is dat ik ook
wel weet dat het .publiek het alleen maar rot
voor me vindt als er iets mis gaat. En ik vind
het op mijn beurt weer erg voor het publiek.
Het is een cirkel waar je moeilijk uitkomt Het
beste zou zijn net te doen of er niets aan de
hand is. Maar mijn zenuwen spelen daar niet
aan mee".
Letty de Jong zou je een fenomeen op het
gebied van de achtergrond „na-na-na en pom-
pom-pom" kunnen noemen. Haar stem wordt
bij voorkeur als instrument gebruikt, als larde
ring van een geheel. Dit komt volgens Willem
Duys, en hij kan het weten, doordat Letty de
Jong een stem met een tamelijk klassiek timbre
heeft Ze heeft een pure stem zonder braam
of herkenbaar vibrato. De stem van Letty
vertoont op vele punten een overeenkomst met
de stemmen van Elly Ameling en Jo Vincent
in vroeger dagen. Letty heeft geen woorden
nodig om haar muzikaliteit uit te dragen.
Letty bekijkt het nuchter: „Willem heeft inder
daad vele lovende woorden op de hoes van
mijn elpee geschreven. Hij is nu eenmaal een
man van veel superlatieven. Vroeger zong ik
gewoon in omroepkoren. Pas na „Introspec
tion" ben ik tot „de juffrouw met het stemmetje
gebombardeerd".
Serieus
Pas in 1962 ben lk serieus begonnen te zingen.
Wilde eigenlijk balletdanseres worden, maar
twee gescheurde hielbanden zetten daar defini
tief een streep onder. Drie maanden heb ik
met beide voeten in het gips gezeten. Dansen
werd me verboden. Daarna heb ik het een
poosje rustig aan gedaan. Ik was pas getrouwd
en dacht aan kinderen. Op aanraden van vrien
den ben ik zangles gaan nemen. Klassieke zang
bij mevr. Van Willigen, twee jaar lang. Toen
wist ik het wel. Tientallen audities heb ik in
die tijd afgelopen, maar niemand belde me.
Tot Jaclde Buiterman iets in me zag. Door
hem kwam ik bij The Skymasters terecht. Al
snel zong ik in vrijwel alle omroeporkesten
die Hilversum rijk is, De Zaaiers, het VARA-
dansorkest, het Metropole Orkest, The Sky
masters en het Cosmopolitain Orkest".
Letty de Jong sprong er met haar zeer zuivere
stem uit. Ze kreeg aanbiedingen voor solo's en
steeds meer werk bij grammofoonplatenpro-
dukties. Ook de reclame-industrie ontdekte de
gunstige werking van gezongen boodschappen
en wendden zich tot Letty de Jong.
Letty de Jong zegt over de grote doorbraak:
„Die kwam zo'n drie jaar geleden, toen ik
samen met Thijs van Leer „Introspection" op
nam. John Vis van CBS had me voor een paar
nummers gevraagd. Hij had me in een radiop
rogramma met Louis van Dijk gehoord. Tijdens
de opnamen is mijn aandeel aanzienlijk groter
geworden dan de opzet was. Het ging gewoon
erg lekker. We hebben een tweede elpee bijna
klaar. Het is de bedoeling dat hij nog dit jaar
uitkomt. „Na „Introspection" maakte Letty de
Jong naam met haar vertolking van het chan
son „Pour Milan", de titelsong uit de film
„Nummer veertien" over Johan Cruyff. Op het
ogenblik besteedt Letty de Jong nogal wat tijd
aan de STER-reclame. Haar stem is nauwelijks
meer weg te denken uit de wereld van Bona,
Dash en andere heerlijke middelen, die uite
raard de veiligste, beste en goedkoopste in hun
soort zijn.
Reclame
Letty heeft persoonlijk niets tegen reclame,
zolang het niet persvers is en je er behoorlijk
mee verdient .Het gaat mij om het zingen, niet
om wat ik aanprijs. Als ik het niet doe, doet
iemand anders het Ik maak ook geen verschil
tussen de omroepen waarvoor ik werk. Voor
de TROS werk ik mee aan „Close up" en een
ochtendprogramma. Voor de VARA zing ik in
een programma van Jelle de Vries. Ik zit solo
in een AVRO-tv programma en met Tiny van
Ling en Marianne Giovanni in NCRVs „Toi,
toi met Ted" en in .Herkent U deze melodie".
Bij de KRO heb ik aan „Bingo" meegewerkt
Ik zit op het ogenblik in vijf radio-programma's
per week en gemiddeld een tv-programma per
maand. Een druk bezet leven. Daar komen dan
Letty de Jong: "Ik ben gewoon niet geschikt voor het artiestenvak".
ook nog de platenopnamen en het werk voor
de STER bij. Het gebeurt ook wel eens dat een
artiest die in ons land moet optreden om mij
vraagt. Udo Jürgens en Bert Kempfert bijvoor
beeld spelen alleen in Nederland als ze mij met
mijn koortje kunnen krijgen. Ze kennen me
nog van mijn Duitse periode. In 1969 trad ik
zo'n vier maal per week in een Duits koor op.
Het ging er goed, toch ben ik gestopt. Al dat
reizen werd ondoenlijk. Nu heb ik mijn eigen
groepje' „The Letty Seven" met o.a. Tony van
Ling en Marianne Giovanni, met wie ik een trio
vorm. Het werken met een koortje vind ik altijd
nog het prettigst Zoals gezegd, in m'n eentje
ben ik onzeker. Ik houd niet zo van solo-zang.
Het verveelt me te snel. Een hele elpee van mijn
lievelingszangeres is me gewoon te veel".
„Ik kan me ook moeilijk voorstellen dat ie
mand mijn elpee achter elkaar afluistert. Maar
ja, hoe dan ook, de verkoop loopt goed. Er zijn
op het ogenblik zo'n 30.000 exemplaren van
verkocht. Na het tv-optreden bij Willem gaat
de verkoop weer omhoog, zeggen ze. Het is niet
de eerste keer dat ik solo iets live voor de
tv doe. Anderhalf jaar geleden heb ik in het
programma, waar Willem in praatte met be
kende mensen, voor Cristina Deutekom gezon
gen. Op haar verzoek".
„Ja, toen ging het goed. Ik kreeg zelfs nog de
hoge c er zuiver uit. Waarom ik hem dan toch
zo zit te knijpen voor vanavond? Ik ben gewoon
niet geschikt voor het artiestenvak.
ROELFIEN SANT
NOS
10.45 Schooltv
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Toppop
20.00 Journaal
20.21 Muziek-mozalek
21.35 De gebroeders Hammond
22.25 Televlzier-magazine
23.05 Sportpanorama
23.25 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.15 Sportlelding Teleac (les B)
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
KRO
19.05 Speedy Gonzales
19.15 Hoogtepunten uit het Bar-
nnm Bailey Circus
20.00 Journaal
20.21 De Van Speyk-show
22.55 Interview met de minister
president
23.05 Algemene Loterij Neder
land
23.10 Journaal
18.05 Der Fall von nebenan, t
18.40 Aktualiteiten. 19.20 Rene
in der Drossellichtung. verhaal.
Journaal en weerbericht. 20 15 B.
trager Muller. Duitse speelfilm, i
21.55 Reportage^
22.31
18.20 Vater der Kla- ito, S
Barbapapa. 1SMK Jouma.
Buitenlands jour tal 20.15 1
hoorn, tv-film. 2 5 Jouma®
Finland unter An. age, doku
tv-speL 23.00 Spoi 23 4* u
18.00 Kiri de clown. 18.05 Korte
kale film. 18.15 Instructief proi
ma. 18.55 Programmaoverzicht. II
K.T.R.C. 19.38 Mededelingen
weerbericht 19.45 Journaal. 20.15
familie Ashton, tv-serie. 21.05 Ct
frontatie of enquête. 21.55 KortW
22.00 Journaal. 22.10-24.00 De do
van de direkteur van het vlooien»
cus of Hoe Ottocaro Weiss zijn za
hervormde, film.
HILVERSUM - Voor de Natio
nale Finale van het Eurovisie
Songfestival 1975, die op
woensdag 26 februari 1975 In
het Jaarbeurs Congrescen
trum in Utrecht wordt gehou
den, heeft de werkgroep amu
sement van de NOS een ande
re opzet gekozen dan de laat
ste vier jaren het geval was.
Sinds 1971 wees de werkgroep
steeds slechts één solist of
duo aan en met het door een
landelijke jury tijdens de na
tionale finale uitverkoren
liedje werd Nederland dan op
het Eurovisie Songfestival
vertegenwoordigd.
Nu zijn niet alleen een zanger,
een zangeres en een groep -
respectievelijk Albert West,
Debbie en Teach In - voor
deelneming aan de Nationale
Finale uitgenodigd, maar is
ook de procedure van de pre
sentatie en de keuze van de
liedjes gewijzigd.
Uit het totale aanbod liedjes
(zoals steeds kan iedereen een
liedje inzenden) kiest de werk
groep amusement, aangevuld
met vakmensen op het gebied
van de televisie en de lichte
muziek, drie liedjes. Dat wil
zeggen: voor elk der twee so
listen en voor de groep wordt
het voor hun meest geschikte
liedje aangewezen, dit in over
leg met de artiesten zelf. Ver
volgens geeft de werkgroep
een drietal arrangeurs de op
dracht om van de liedjes zo
goed mogelijke arrangemen
ten te maken, hetgeen bete
kent dat een arrangeur niet
alleen een bewerking maakt
van het liedje dat door de
daarvoor bestemde uitvoeren
de wordt gezongen, maar ook
voor de andere deelnemers.
De reden hiervoor ligt in het
verdere verloop van de proce-
Een vakjury, te vormen uit
bekende buitenlandse dirigen
ten en arrangeurs, kiest uit het
drietal het beste liedje. Dét
liedje wordt nog eens gezon
gen, maar nu ook door de
andere deelnemers en wel in
het voor hem, haar of hen
gemaakte arrangement. Ten
slotte bepaalt dan een landelij
ke jury (gevormd door de be
kende, zich in alle provincies
bevindende telefoonjury's)
welke uitvoering de beste is,
anders gezegd: wie Nederland
met het liedje zal vertegen
woordigen op het Eurovisie
Songfestival, dat op 22 maart
1975 in Stockholm wordt ge
houden.
Iedereen kan tot 2 januari
1975 een liedje inzenden. De
voorwaarden voor deelneming
zijn:
In aanmerking komen alleen
oorspronkelijke, Nederlandse,
nog niet eerder gepubliceerde
of anderzins geopenbaarde
teksten en muziek; er dient
rekening mee gehouden te
worden, dat de composities be
stemd zijn voor een zanger,
een zangeres of een groep, in
dit geval dus voor Albert West,
Debbie of Teach In; de compo
sities dienen op bladmuziek
geschreven te zijn en moeten,
voorzien van titel en motto, in
tweevoud worden ingezonden,
vergezeld van een bandopna
me van de muziek (snelheid
19); de teksten dienen in twee
voud te zijn getypt en even
eens voorzien te zijn van titel
en motto; de tijdsduur van
elke* ingezonden compositie
mag maximaal drie minuten
bedragen; compositie en tekst
moeten onder motto worden
ingezonden naar Produktie
Songfestival NOS, Postbus
1010, Hilversum; naam en
adres van componist en tekst
schrijver, alsmede de titel van
het liedje moeten bovendien in
een aparte, gesloten envelop
gezonden worden aan notaris
J. M. A. B. Lijdsman. Emma-
straat 19, Hilversum. Het mot
to moet duidelijk in de Linker
bovenhoek van de envelop
worden vermeld.
NEDERLAND I
NOS
10.00 Huisartsen Teleac (les 3
herh.)
10.30 Engels voor het bedrijfsle
ven Teleac (les 2 herh.)
11.00 Computerkunde Teleac (les
33 herh.)
15.30 Voorlichtingsprogramma
schooltv
16.00 Journaal
TROS
16.02 Snater
16.30 Ren Je rot
16.55 Sport
NOS
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
KRO
19.05 Peppl en Kokkl
19.25 Q en Q
19.50 't Zand 33
20.00 Journaal
20.21 Citroentje met suiker
21.10 Herh Al pert
21.45 Brandpunt
22.30 Great Mysteries
22.55 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.15 Natuurkunde Teleac Ges 11
herh.)
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Zo vader, so soon
19.30 Van Jan Witte tot en met
president Ford
De Z
vrijwi
ook d
de ms
20.00 Journaal
20.21 Met liedjes het land
Amerika in
22.05 Farce Majeure
22.35 Van U Heer is het kont
krijk
23.10 Journaal
IKOR-NCRV
23.15 Het lied van de week
18.33 Elefantenboy, tv-serie. 19.00 k
tualiteiten. 19.36 Klassiek concd
20.00 Journaal en weerbericht 20|
Das Sympathiemittel, komedie. 221
Trekking der lottogetallen. Aansli
tend: Journaal en weerbericht Da»
na: Woord voor de zondag. 22
Reportage. 22.40 Die Spur fiihrt zi
speelfilm, f
DUITSLAND
18.00 Muziekprogramma. 19.00 Jo
naaL 19.30 Die grosse Liebe
Balzac, tv-fikn. 20.15 Kwis, infon
tie en amusement. 21.45 Jouma
21.50 Reportage. 22.05 Sportrepo
ges en lottogetallen. 23.20 Gehein_
hinter der Tiir, Amerikaanse spe
film. 0.35 JoumaaL
Hafen, Amerika»
18.00 Colargol. 18.05 Star Trek, jeu
feuilleton. 18.55 Consumententi
19.40 Mededelingen. 19.45 Jouma
20.15 De vrolijke dokters,
tv-serie. 20.40 Amusementsprogn
ma. 21.30 Terloops. 22.15 Koi
22.20 De magiër, politiefeuillet
23.10 JoumaaL
ot di
de g
kom
j"
vr>-
Willem Duys ontvangt vanavond
in zijn Muziek Mozaiïek vader
en zoon Willem en Rogier van
Otterloo, die over muziek ko
men debatteren. Hierrop volgt
een ander duo: Willy Walden
en Piet Muyselaar met een te
rugblik op hun glansrijke car
rière. Voor velen zal het een
verrassing zijn om de actrice
Josine van Dalsum (als letje in
het mens van goede wil) als
zangeres terug te zien. Vervol
gens komt de zingende blo-
kwachter van Mies Bouwman
aan bod, Hans Scheyen die in
„Een mens wil wel eens" zijn
tv-debuut maakte. In Mozaïek
voorts de Diamond 5, Edison-
winnaar Julian Bream, de ca
baretgroep Don Quishocking
met „Oude school" en mis
schien Mariska Veres, die van
daag uit Japan moet terugke
ren van het songfestival in To
kio.
Ned. I, 20.21 uur.
Hammond
De havenstaking is voor alle le
den van de Hammond-clan een
gevoelige zaak. Niet alleen
vormt Sir John Borret met zijn
financiële hulp een bedreiging
- zijn invloed wordt nu wel erg
groot - Brian moet zijn plan om
een groot duur huis te kopen
laten varen en dat zint Ann
helemaal niet
Ned.I, 21.35 uur.
HILVERSUM I
Politieke Partijen: 18.19 Room» Kath
olieke Partij Nederland. KRO: 18.30
Nieuw». 18.41 Echo. 18.50 Verken
ning op aociaal-maatschappelijk
terrein. 18.58 Marktberichten. 19.00
(S) Springplank: programma voor
jonge artiesten. 19.30 (S) In antwoord
op uw schrijven: verzoekplatenpro-
gramma. 21.00 (S) De blanke top:
van alle geluiden vind ik muziek de
minst onaangename. 22.25 Overwe
ging. 22.30 Nieuw*. 22.40 (S) Goal:
sport en muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
18.00 Nieuws. 18.11 Vandatg dit, mor
gen dat 18 20 Essay. 18.30 Program
ma-overzicht. 18.31 Embargo: weke
lijks themaprogramma. 19.30 Radio
Vrij België. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. VARA: 20.00 Nieuw
(S) Radiophilharmoniseh OrV
solist: klassieke muziek. 21.3
ter- en filmnieuws. 21.40 (S) A. i
en klavecimbel: oude liederen; l
Omroep Kamerkoor: oude lieden} ->1K
C. Fluit en piano: klassieke en m
deme muziek. 22.40 (S) De Stal
23.35 (S) Muziek van da stuu
u 20.05
18.02 Joost mai niet eten. 19.02 D w
loopt achter: Nostalgie. AVRO: 20
Radiojournaal. 20.05 Eurohits n
o.a. de Duitse en Engelse hitparai
21.02 De Negen-uur-Show. 22.02 F
diojoumaal. 22.05 (S) Supercle
Dreammachine. 23.02 (S) Vanavo
laat 0.02 Radiojournaal. 0.05 Wednen
end Muziek Magazine. 1.02 Soultin v
U.S.A. 2.02 Continu de nacht doa
4.02 Voor dag en dauw. (2.02, 4.
en 5.57 Radiojournaal.) NCRV: 6.0
7.00 (S) Klaar wakker.
gani
rezc
Televizier
In de wekelijkse AVRO actuali
teitenrubriek Televizier-Magazi-
ne wordt onder meer de econo
mische situatie in Nederland
besproken. Voort staat op het
programma een reportage over
de chaotische toestanden in
Frankrijk die door stakingen
worden veroorzaakt.
Circus
De KRO brengt vanavond het
Ringling Bros and Barnum and
Baily Circus, dat onder meer te
zien was in „The greatest show
on earth" en in de tv-serie van
de NCRV van enkele jaren ge
leden. Er is regelmatig in Ame
rika lovend over dit circus ge
schreven; of dit terecht is, kan
men vanavond zelf beoordelen.
Ned. II. 19.05 uur.
Willem van Otterloo en
zoon Rogier gaan vanavond
debatteren over muziek.
Van Speyk
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt-
Soos. (7.30 Nieuws. 7.41 Aktua I. 8.30
Nieuws. 8.36-8.45 Gymnastiek voor
de huisvrouw) 9.00 (S) Wegwezen,
met tips voor trips. 9.30 (S) Tien-om,
kinder-programma. 10.00 (S) Aktua-
sport: sport en muziek. (10.30
Nieuws.) 11.00 Hartje Amsterdam:
mensen-meningen-muziek. Over
heidsvoorlichting: 12.16 Vast en ze
ker. Een uitzending van het Ministe
rie van Sociale Zaken en het Voor
lichtingscentrum sociale verzekering.
NOS: 12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Nieuws. TROS:
12.41 Aktua II. 13.00 (S) Tross-Coun-
try. 14.00 (S) Steiger B: gevarieerd
programma. 15.30 Nieuws. 15.33 (S)
Als dat zou kunnen: verzoekplaten-
programma. 17.30 Nieuws. 17.32 Ak
tua III. 17.55 Prometheus XIII, hoor-
spclserie (17).
kinderen die op zijn. 8.00 Nie
8.11 Dingen van de dag. 8.23 (S)
gaat verder voor iedereen, met
9.35-9.40 Waterstanden. 10.30 (S) Z I
muziek- en informatieshow met o» i
11.00 Nieuws. 13.00 Nieuws. 13.111 Lej(
In de Rooie Haan: hitwerk en aktu
Uteiten. NOS: 15.00 (S) NOS-Jai
15.30 Gamma van alpha
Vanuit studio vier presenteert
Aad van den Heuvel het avond
vullende programma „De van
Speyk show", waarin Ton van
Duinhoven en Dimitri Frenkel
Frank op zoek gaan naar het
grote ongenoegen. Voorts in dit
programma de rubriek „Cur
sief". een internationale vedet
te, „Wordt vervolgd", een repor
tage en sport en kunst VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtondgym-
Ned. II, 20.21 uur. nastiek. 7.20 (S) Z.O.
ereld van
schap en technologie. 16.00 Nieu»
16.03 Het Zwarte Schaap: prograi
ma voor Surinamers en An till» ai
in Nederland. 17,00 (S) Harmonie
fanfare in Nederland en Euro
17.45 Voor Blinden en Slechtziendt
17.55 Mededelingen.
NCRV: 7.02 (S) Drie op je boterha
8.02 (S) Drie op je boterham ir
Pers vers. 9.03 (S) Tot uw dien
klassieke muziek. 10.03 Muziek bij
koffie. 12.03 (S) Drie tussen de mi
dag: Los vast. 14.03 (S) Schrijf es
kaartje: verzoekprogramma met i
formatie. 10.03 (S) Sportshow.
In de Stratemakeropzee blijven
we de naamgeving bewonderen.
Van oudsher wordt daarmee de
man aangeduid, die zijn dienst
en op de verkeerde plaats aan
biedt en zijn werklust nodeloos
verspeelt aan wat gedoemd is
te zakken als een baksteen. On
langs werd van sex voor kinde
ren gesteld, dat het niet alleen
mag, maar zelfs moet. Gister
avond werd de sport alternatief
benaderd: de sport zou nl. niet
gediend zijn met prestaties in
de sport. In dit rollenspel kre
gen we de volwassen Eric, Aart
en Wicteke te zien als kinderen
waarmee geen kind zich zou
willen identificeren. De uitwas
sen in de sport dienen zeker
gesnoeid te worden, maar het
zou de samenleving wel verar
men als de sport met wortel en
tak zou worden uitgeroeid. De
sanering van de sport verdient
een aanpak op een ander ni
veau dan op dat van een kin
derprogramma.
De TROS bood in twee program
ma's twee interviews, twee ver
schillende mensen, t.w. Rudi
Carrell en de schrijver A. Al
berts. Ieder kan naar eigen
voorkeur-bepalen naar wie zijn
sympathie uitgaat. Wij geven
hier slechts de persoonlijke op
en instelling aan, zoals die van
de beide geïnterviewden op de
kijker overkwam. De een onbe
kend bij het grote publiek,
maar in kleine kring mateloos
bewonderd en als een zeer gro
te beschouwd; de ander hoog
stens in zeer kleine kring een
vreemde.
De een vsyi nature geneigd tot
overpeinzingen en pas actief op
verzoek, de ander mateloos zich
ta*U
uitleverend aan zijn werk. D
een plaatst zich nadrukkelijl
buiten het centrum, de ande;
maakt zichzelf tot middelpunt
Afwerende gebaren tegenove
grijpende handen (eerst pils, 1»
ter Anke). De een wuift roer
weg, de ander inhaleert het 3
een kettingroker. Image-bm
ding als een soort van menta
body-building tegenover purf
bescheidenheid. Levensbc
schouwer tegenover levenszwei |Ui
ger. Het was jammer, dat Pie
Bambergen niets kon terug zef
gen, toen Rudi stelde, dat de»
een grootse carrière in Duits lotte
land heeft laten lopen. Tod
Rudi dat eens rechtstreeks I
gen Piet zei, luidde diens an!
woord: „Ik offer mijn gezin nie
op aan succes. Ik hecht ev
zeer aan het applaus thuis".
T.O.
