o°o
BERK
BANDEN
VERHUIZINGEN
BRANdt
LEI DEN
I
firestone
van der Luit
SterAscona:
UITGAAN" IS „IN
cebuto
koninklijke schouwburg
hot
Sr* snel druk|kopie\
DIRECTIE
SECRETARESSE
Nu bijuwOpel-deoler
HET MOTORHUIS
Restaurant Bernsen
Inl. over
adverteren
in deze
rubriek
Tel. 22244
F amilieberichten
LEIDSE COURANT
xxxmmxmmmxmxxmiiix&mxmsixxxxxxmxilim
1924 1974?
Th. M. van Teylingen
en
G. A. van Teylingen-van Latum g
g Ter gelegenheid hiervan is er op zaterdag 23 g
8 november gelegenheid tot feliciteren van 14.30-
17.00 uur. in ,,'t Ontmoetingscentrum". 5 Meilaan.
hoek Churchilllaan. Leiden.
Op zondag 24 november vindt een Eucharistievie-
g ring plaats, om 10.30 uur. in de St. Petruskerk,
Leiden. g
HUN DANKBARE
KINDEREN
EN KLEINKINDEREN
u; Leiden, november 1974
Bejaardencentrum
k van Wijckerslootplein 209
g Oegstgeest SS
Tot onze diepe droefheid overleed geheel onver
wachts, voorzien van het Sacrament der Zieken, mijn
lieve man en onze goede vader en grootvader
HERMANUS HU8ERTUS
STRAVER
echtgenoot van Martina van Amsterdam
in de leeftijd van 78 jaar.
Hazerswoude: M. Straver-v. Amsterdam
Best: W. M. Langeveld-Straver
Den Haao J A G Lan90ve,d
Den Haag. j p Straver
Hazerswoude: E. M. H. Straver-Kleeven
J. C. Straver
M. J. Th. Straver-Venne
H. C. J. Straver
E. Straver-Wolvers
Hazerswoude:
Hazerswoude.
13 november 1974
Zonneveldstraat 1
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust op
zaterdag 16 november om 14.00 uur in de kerk van
de H. Michaël waarna de begrafenis plaatsvindt op
het kerkhof aldaar.
Begrafenis Associatie
AD SANCTOS
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
ROUWKAMERS
den haag-korte voorhout 3-tel.070-469450
Prijzen 12,50 tol 3,-. cjp 4,-. Coupons geldig.
Plaatsbospreken 2 dagen voor de voorstelling (cou
pons 3 dagen): 9-15 uur. telefoon 469450: 10-15 uur.
Couponverkoop degelijks aan de kassa.
de haagse comedie
de venetiaanse tweeling
blijspel van Goldoni, regie Jules Royaards
za 16, vr 22, zo 24 nov., 20.15 uur
begeerte onder de olmen
van Eugene O'Neill, regie Wim van Rooij
zo 17 nov., 14.00 uur
potverteren
blijspel van Labiche. regie Guido de Moor
zo 17 nov., 20.15 u., zo 24 nov., 14.00 u.
don juan
blijspel van Molière, regie Joris Diels
za 23 nov., 20.15 uur
den haag-oranjebuitensingel20-tel.070-857800
i1 óók "nog 18-19 uur (behalve 9maandag)
a verkrijgbaar: COUPONBOEKJES.
de haagse comedie
atika, atika
van Peter Hoeksema. regie Kees Coolen
za 16, do 21, vr 22 nov., 20.30 uur
de stok
van Ton Vorstenbosch. regie Wim van Rooij
za 23, zo 24 nov., 20.30 uur
DANKBETUIGING
Bij groot leed dankbetui
ging
Wij hebben grote be
hoefte dit te doen.
Wij hebben diep gevoeld
dat de last die op onze
schouders werd gelegd,
door anderen werd mee
gedragen:
door al die mensen, die
wonen aan de Leidse-
vaart en Delfweg;
door al die mensen, die
verbonden zijn aan de
Lisser Sporthal:
door al die mensen, die
relatie, vriend of kennis
zijn.
Wij hebben een zo die
pe, menselijke warmte
gevoled in deze droeve
dagen rond het sterven
van HELGA SWEEK-
HORST-van GRAVEN en
het gewond raken van
KEES SWEEKHORST,
dat wij dank kunnen
zeggen aan heel veel
mensen.
Uw daadwerkelijke hulp.
Uw eerlijk meeleven, wij
hebben het ervaren als
een onvoorstelbare rijk
dom.
Samen met U kunnen wij
doen wat ondenkbaar
leek.
Lisse, 9 november 1974.
Familie Sweekhorst
Familie Van Graven
Conny - Maickel
Inge - Mieke.
BODEHUIS - BENZINE - BANDEN BEANEN - BALANCEREN
KAASMARKT 2-7
(AAN DE CITY RING)
TEL. 01710-25341
TE VERING - MONTAGE - GRATIS ADVIES; OOK VIA UW GARAGE
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage gevestigd sedert 1812
Dir.: A. M. van Deurzen
WOENSDAG. DONDERDAG en VRIJDAG, I
20, 21 en 22 november 1974, aanvang 10 uur v.m in
het Venduhuis der Notarissen, Nobelstraat 5. 's-Gra
venhage. t.o.v. de Notarissen Mr. A. G. Boekwijt en I
A. A. van Gastel:
VEILING
mah. tweedeurs- en ladekasten, buffet, bank,
eikeh. Mech. buffet, commode, boekenkast,
schoorsteenstuk, bankstellen, fauteuils, stoelen,
tafels, salon-, eet-, slaapkamer- en bijzetmeube-
len. schilderijen, akwarellen. prenten, boeken,
spiegels, klokken, pendules, brons-, tin-, koper- H
werk, kristal en glaswerk, bl. en gekl. Chin., Jap.
en Europ. porselein en aardewerk, gramm. pla- H
ten, radio- en t.v. toestellen, ijzeren haardplaat.
koelkasten, gashaarden en fornuizen, koperen.
kristallen e.a. kronen, pianola (Hupfeld). piano I
(Pleyel), Perz. e.a. karpetten en kleden, gouden
en zilveren sieraden (ringen m. diamantjes, col-
liers). tafelzilver, miniatuur st. klok, broodmand, R
1 paar candelabres, enz. enz.
i dinsdag 18 en 19 november I
NOBELSTRAAT 5 - TEL. (070) 462769
tnetle offsetdruk
(bij 25 ex. of meer)
snelle fotokopieën
(bij minder dan 25 ex.)
onze prijslijst ligt «oor
li klaart
Beugelsdijk Leiden BV
Hooigracht 69 071-34419
Een middelgroot handelskantoor, vraagt een
van haar wordt verlangd dat zij:
een middelbare opleiding geeft gevolgd en
enige jaren ervarinq heeft als secretaresse.
Haar werkzaamheden zullen o.a. bestaan uit:
behandeling inkomende- en uitgaande cor
respondentie
telefoon bedienen
bezoekers ontvangen
Geboden wordt:
een prettige werksfeer in een modern kan
toor
goede salariëring
Degene die belangstelling heeft voor deze
funktie vragen wij te schrijven naar:
Directie Bonda's
Veevoederbnreaa BA'.
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur TIDTAD
st.aagtenstraat 14 III I Ui
t elefoon:0 7 V 25709-53627 leiden
FRIESLAND
Ontdek Terschelling
In de herfst en winter en geniet van een weldadige rust.
Hotel Europa temidden van bos. duinen en heide. Ideaal
om te wandelen. Aantrekkelijke herfst- en winterprijzen.
Voll.pens. v.a. 4 dagen 19.- p.p.p.d. Prosp. wordt U
gaarne toegezonden Hotel Europa. West-Terschelling, tel
05620-2241.
OVERIJSSEL
GELDERLAND
Getó. Achterhoek 2 alleenst. zomeó. te huur,
EIBERGEN - HOtEL/PENS. „DE GRÜNE WEIDE". Mat* van Uw
kerst een succes en proef de rustieke en romantische sfeer
van ons hotel en zijn omgeving. SPECIAAL KERST-ARRAN
GEMENT en NIEUWJAARS-ARRANGEMENT. Kamers met
c.v.. w. enk water. Vraa^ folder en reserveer tijdig. Tel.
05454-1692.
EDE Fa. Hotel „De Paasberg". Amhemseweg 20. SPECIAAL
KERST-ARRANGEMENT met DINER-DANSANT. Het zou
on# een genoogen zijn U en Uw gezin als gast te mogen
begroeten. Vrijbl. prosp. Tel. 06380-12396/19021.
OOSTERBEEK BU ARNHEM. Hotel „DREIJEROORD" waar me
vrouw zich „uit" en mijnheer zich „thuis" voelt. Tel. 085
- 333169 en Hotel pension „DREIJERHOEVE" met dezelfde
sfeer en verzorging, tel. 065 - 332904.
BRABANT
BAARLE NASSAU - Nwe. vak. bungalows t.h. Bosrijke omg. ook
caravanstandpl. Nog pl. v. Kerstvak. Ook v weekend. Inl.
tel. 04249-246.
LIMBURG
MODERNE VAKANTIEBUNGALOWS met CENTR. VERWARMING
en verder alle mogelijke comfort. Reserveer nu voor UW
VAKANTIE 1975. Voor a.*. KERST- en NIEUWJAARSWEEK
nog enige ruimte. Vakantiecentrum Schin op Geul, Walem
1. Schin op Geul. tel. 04459-383.
DUITSLAND
APPARTEMENTEN IN HET OURDAL c v verw.. sir w.. elektr
pr bosr. omg. Camping eigen viswater Wandelen, zwem
men. etc bill prijzen, gehele jaar geopend. Inl J
Schares. 5529 Gemünd AD. Ouf. Z. Eifel. Duitsl. Tel
065604/621.
SPANJE
IBERBUS NAAR ZONNIG MALAGA v
dorm. Alicante, v.a 205.- rc
155 h. tel. 225095.
Verhuizingen
n binnen- en buitenland
Jan van Duuren
MIDDELSTE GRACHT 36
LEIDEN
Telefoon 25468—24060
Verwarmde bergplaats
Begrafenissen-Crematies
Rouwkamers te Leiden en Wassenaar.
Transporten in binnen- en buitenland.
Leiden, Haagweg 31, Tel. 071-23574
Wassenaar, Deylerweg 127, Tel. 01751-12436
Katwijk, Heinsiusstraat 10, Tel. 01718-15185
Voorschoten, Hyacinthstraat 7, Tel. 01717-5985
VOOR:
OL'DE VARKENMARKT 5
LEIDEN 071 - 203Ö9
Nu in volle gang. Het Opel-Sterrenfeest. -
Vier dat feest mee. En profileer van
vele voordelen. Want alle Opel-modellen
Kadett, Asdona, Manta, Rekord en
Commodore hebben.tijdelijk een extra
feestelijk tintje. Kom daarom snel naar
onze showroom. Want er is veel te bele
ven (en Ie besparen).
Tijdens het Opel sterrenfeest met of
yW zonder inruil bijzonder
interessante aanbiedingen.
(zie onze showroom)
I Vondellaan 80 - Telefoon 071-69313* Leiden
I Industrieterrein 't Heen -•
I Telefoon 01718-71046* Katwijk
Julianalaan 46-
Het Motorhuis Telefoon 01717-2236 Voorschoten
RESTAURANT-BAR-DANCING
BOERDERIJ MEERRUST
DORPSSTRAAT 5 WARMOND
TELEFOON: 01711-2851
IEDERE DAG GEOPEND.
Voor uw lunch, diner, receptie of
partij.
•fa Prachtig terras aan het water.
■it Barbecue in de tuin.
Steakhouse met specialiteiten van de
grill.
Elk weekeind dansen tot 3 u. *s nachts.
Maandag' gesloten.
Franse liflafjes in Leiden!
„Waar de neus de tong doet
kietelen"
Geopend vanaf 17.00 uur
's Woensdags gesloten.
DE KEUKEN IS GEOPEND VANAF
18.00 UUR TOT 24.00 UUR
Café „De Vergulde Kruik"
Bistroquette „La Calandre"
Cebuto doet meer
vakantie in uw reis!
Vakantiereizen door heel Europa voor
minder dan 40,- per dag, alles inbe
grepen: komfortabele touringcar, des
kundige reisleiding, alle excursies en
volledig pension.
Bijvóórbeeld:
6dgn. Harz-Romkerhalle 224,-
8dgn. Luxemburg-Clervaux ƒ263,-
lOdgn. Zwitserland-Graubünden 383,-
11 dgn. Voor/najaarsrondreis 372,-
14dgn. Rattenberg (jongeren) ƒ470,-
Haal die nieuwe boeiende Cebuto-reisgids.
Specialist in touringcarreizen.
LEIDEN, Doezastraat 30. tel. 43612/25971.
RESTAURANT 'OTEL.
„DE GRAVENPLAS"
Langeraarseweg 1 - Langeraar
Tafel reservering - Tel. 01722-2120
Restaurant direct gelegen a/d plassen
Geraffineerde keuken
Voor Uw huwelijkdiner, re
cepties, koud buffet en
hors-d'oeuVre.
Breestraat 157 - Leiden
Bezorging ook thuis of in een zaal.
Cafe Restaurant Ta
„Chs/i (IWnce
Lr ome frame lol brengt U
culinaire belevenis met goede wijnen
Bar-dancing DUNA-DELI
Pickeplein 8, Noordwijk aan Zee 1
Verschillende orkesten en disc-jockey.
Ruime zalen voor feestavonden en recepties.
Telefoon 01719 - 2600. b.g.fl. 5006.
't Karrewiel
MOTEL CAfE RESTAURANT
SdctMAiter
mi de. tot.
