Geen EG-akkoord
over schoon Rijnwater
Overleg
Israël en
Kissinger
afgebroken
SANERING
RIJNMOND
WANKELT
Stehlin treedt al
als vice-voorzitter
van assemblee
Van der Stee waarschuwt tegen
te hoge verwachtingen
LOTEN INLEVEREN
Vliegvelden
in de West
bewaakt
üeidc&Qowumt
op de markt!!!
China papt met
Rusland aan
VRIJDAG 8 NOVEMBER 1974
LEIDSE COURANT
I
BRUSSEL (ANP) Nederland Is gisteren
in de Europese milieuraad in Brussel niet
akkoord kunnen gaan met de EG-richtlijn
betreffende kwaliteiten van oppervlakte
water, waaruit drinkwater gewonnen kan
worden.
De Nederlandse minister van volksgezond-
en milieuhygiëne, mevrouw Vorrink,
heeft op deze richtlijn een reserve gelegd
die pas opgeheven wordt zodra het Neder
landse kabinet zich nader over de conse
quenties van de richtlijn heeft beraden.
Vierde dode
door tyfus
in Duitsland
Nederland legde deze reserve, omdat het
vond dat de richtlijn onvoldoende garanties
biedt dat binnen een bepaald aantal jaren
schoon Rijnwater uit Duitsland naar ons
land vloeit (volgens normen van de europese
commissie zogeheten a-3 water), dat daaruit
behoorlijk drinkwater te bereiden valt
Een zodanige reiniging van het Rijnwater
zou de Duitse Bondsrepubliek in tien jaar
tijd tien miljard d-mark kosten. Nederland
was er n'rt vnn overtuigd dot Duitsland dot
bedrag werkelijk wil spenderen en dat het
tengevolge daarvan geen beroep op de uit
zonderingsbepalingen van de richtlijnen zou
doen.
Op aandringen van de Benelux-landen is de
ministerraad wel in beginsel overeengeko
men, dat het principe ,de vervuiler betaalt'
ook moet worden toegepast op grensover
schrijdende vervuiling. De concrete toepas
sing van dit principe wil Nederland echter
graag verder uitgewerkt zien.
(Van o
e correspondent)
BONN Met het overlijden van
een 64-jarige vrouw heeft de
- golf van tyfusgevallen in West-
Duitsland thans het vierde do
delijke slachtoffer gee-ist In to
taal worden er momenteel on
geveer 400 patiënten met buik-
tyfus in quarantaine behandeld.
Terwijl de autoriteiten geruime
tijd verkondigden, dat het aan
tal patiënten zich niet zou uit
breiden, wagen zij zich thans
niet meer aan prognoses. Zij
hadden er namelijk op gere
kend, dat de incubatietijd voor
bij zou zijn, maar het aantal
slachtoffers, dat niet door ande
re mensen wérd aangestoken,
briedt zich nog dagelijks uit
De Westduitse minister van landbouw Josef Ertl bespreekt bij de restanten van
een genoten maaltijd met een ander delegatielid op de voedselconferentie in Rome het
hongerprobleem in de wereld.
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Henry
Kissinger tijdens een korte rede bij zijn aankomst op het
vliegveld Lod bij Tel Aviv. Van rechts naar links luisteren
premier Alton van Israël, de Israëlische ambassadeur in de
VS Dinitz, de Amerikaanse ambassadeur in Israël Keating
en de Amerikaanse staatssecretaris buitenlandse zaken
Sisco, aandachtig toe.
len, maar een 'machtige con
ceptie' verwacht hij niet, gezien
de tegen elkaar ingaande stro
mingen. Maar niet alleen al het
samenzijn van vertegenwoordi
gers van 120 landen die trach
ten elkaar van hun standpunten
te overtuigen, vindt hij van
groot belang.
ROME (ANP) Land
bouwminister Van der
Stee, deze week leider
van de Nederlandse de
legatie naar de Wereld-
voedselconferentie in
Rome, heeft de pers gis-
teren gewaarschuwd te-
nog geen
gen te hooggespannen
verwachtingen met be
trekking tot een onmid
dellijk resultaat van de
bijeenkomst. De confe
rentie moet volgens hem
de regelingen scheppen
waarbinnen de proble
men later opgelost moe
ten worden. Mr. Van der
Stee heeft een kleine
hoop dat men daarmee
in Rome verder zal ko-
men Over de suggestie de vleescon
sumptie in de westerse landen
Volgende week, denkt de minis- in te perken en te komen tot
ter, zullen er beslissingen val- een heffing op vlees, meende de
minister dat het terugdraaien
van consumptiepatronen niet
goed mogelijk is. Zelf eet hij
zonder gewetensbezwaar een
biefstuk. De graan- en veevoe
dersituatie dwint Europa trou
wens al automatisch tot een
beperking van de dierlijke pro-
duktie. De bestaande overschot-
situatie aan rund- en varkens
vlees wordt wel teruggedraaid,
maar van de ene dag op de
andere kan dat niet
te cijfers over de geplande hulp
genoemd, maar daarmee ge
wacht tot de commissievergade
ring van volgende week. De al
genoemde cijfers wil mr. Van
der Stee wat relativeren, omdat
men met het beschikbaar stel
len van geld er alleen niet is.
Iran wil 150 miljoen schenken
voor de start van een nieuw
ontwikkelingsfonds, maar vol
gens mr. Van der Stee zal dit
nader gepreciseerd moeten
worden.
Ambassadeur
van Z.-Afrika
benoemd
DEN HAAG De Zuidafrikaan-
se minister van buitenlandse
zaken, dr. Hilgard Muller, heeft
in Pretoria bekendgemaakt dat
Owen Francis de Villiers Booy-
sen benoemd is tot ambassa
deur van de republiek van
Zuid-Afrika in Nederland.
PARIJS (AFP) - Generaal b.d. Paul Stehlin heeft
besloten ontslag te nemen als vice-voorzitter van de
Nationale Vergadering en niet meer te behoren tot
de partij van de hervormers. Zijn uitlatingen dat de
Amerikaanse gevechtsvliegtuigen yf-16 en yf-17 tech
nisch veel moderner zijn dan de Franse Mirage
f-l-m53 hadden in Frankrijk een storm van veront
waardiging veroorzaakt.
Nixon moet
op beeldband
getuigen
WASHINGTON (AP) Rechter
John Sirica heeft gezegd dat
oud-president Nixon een getui
genverklaring in het proces te
gen zijn voormalige onderge
schikten mogelijk via de beeld
band zal moeten afleggen.
Sirica zei dit nadat Nixons advo
caat Herbert Miller hem ervan
op de hoogte had gebracht dat
het zeker twee drie maanden
zal duren voordat zijn cliënt
mag worden blootgesteld aan
"belangrijke fysieke of geeste
lijke inspanning".
Mgr. Simonis
bij paus
VATIKAANSTAD (CIC/ANP)
Mgr. dr. A. J. Simonis, bis
schop van Rotterdam, Is giste
ren door paus Paulus In pHve-
audiëntie ontvangen.
Over het gesprek werden, zoals
gebruikelijk, geen mededelin
gen verstrekt De bisschop zou
vandaag naar Nederland terug
keren. Hij was naar Rome uit
genodigd door de congregatie
voor de religieuzen, waarvan
hij lid is.
JERUZALEM (AP-Reuter- Kissingers laatste „pleisterplaats"
UPI) Het overleg van
de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse za
ken dr. Henry Kissinger
met de Israëlische lei
ders over de Arabische
top in Rabat is afgebro
ken zonder dat er teke
nen zijn dat Kissinger er
in geslaagd is de kloof te
overbruggen tussen Is
raël en de Arabische lan
den.
op zijn reis door het Midden-
Oosten, Ankara is van de lijst
afgevoerd. De controverses in
Turkije over Cyprus zijn zo
groot, dat waarnemend premier
Ecevit zijn poging om Turkije
een nieuwe regering te geven,
opgegeven heeft Hij heeft
daarom Kissinger verzocht An
kara maar over te slaan.
Het overleg werd overigens wel
als „vriendschappelijk" om
schreven. Kissinger was uit Da
mascus in Tel Aviv aangeko
men. Ook in Damascus heeft
hij geen positief resultaat kun
nen bereiken. President Assad
van Syrië heeft Kissinger laten
blijken dat hij niet zeer ingeno
men is met Kissingers politiek
om de kwestie Midden-Oosten
stap voor stap op te lossen.
In Israël werden tussen Kissinger
en de Israëlische leiders de vol
gende punten besproken: Kis
singers mening over de stem
ming in Cairo, Damascus en
Amman na de Arabische top;
De Israëlische bezorgdheid dat
de VS zullen overgaan tot er
kenning van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie en de mo
gelijkheid voor nieuwe stappen
in het streven naar vrede met
Egypte.
Door formeel standpunt Raad van State
PARAMARIBO (ANP) De vlieg
velden van Paramaribo, Wil
lemstad, Oranjestad en Philips-
burg worden sinds enige tijd
door militairen bewaakt in
band met geruchten over
komende kaping.
Inmiddels bevindt de minister
van defensie ir. Vredeling (Pv
dA) zich in Suriname. Zijn ho
tel in de hoofdstad, Torarica,
wordt op het ogenblik doorlo
pend door vier politiemannen
in het oog gehouden.
Stehlin is stafchef van de Franse
luchtmacht geweest Hij nam
zijn besluit tot terugtrekking na
een langdurige vergadering van
zijn partij van hervormers, die
de regering van Giscard d'Es-
taing steunt en tijdens het gaul
listische bewind in de oppositie
was. Volgens Max Lejeune,
voorzitter van de (kleine) partij
besloot Stehlin terug te treden
om zijn algehele vrijheid van
persoonlijke actie te herkrijgen.
De generaal b.d. had in een nota
aan president Giscard d'Es-
taing vraagtekens geplaatst
achter de kwaliteiten van de
Mirage, een van de toestellen
die in aanmerking komen voor
de opvolging van de Starfighter
van vier NAVO-landen, waar
onder Nederland. Hij bekriti
seerde ook de firma Dassault
(de fabrikant van de Mirage).
Franse regeringskringen vrezen
dat de nota van Stehlin de Mi-
rage een flinke tegenslag heeft
bezorgd in de harde strijd om
de miljardenorder.
Brandstichting
door invalide
De barometer loopt achteruit
ONVERWACHTS NIEUW IS NIET. dat het het kabinet-Den Uyl
op heel korte termijn met een pakket maatregelen komt om de
werkgelegenheid te stimuleren. Geen Kamerfractie en geen politie
ke partij of ze heeft na Prinsjesdag vriendelijk dan wel dwingend
geëist, dat de regering haar op dit punt magere program 1975 zou
verbeteren.
Wat meer opvalt, is dat het kabinet nu plotseling inziet dat de
economische barometer aan het achteruit lopen is; aankondigingen
als die welke minister Boersma woensdag deed, wekken zelfs de
^indruk dat, ware het morgen Prinsjesdag, de miljardennota er'
anders zou hebben uitgezien.
VRAGEN DIE NU RIJZEN ZLJN: Is de toestand sinds begin
september echt flink veranderd, of heeft het kabinet destijds met
een zonnebril op beslist zon willen zien, hoewel het buiten regende?
Feit is, dat van meer dan één kant de regering verweten is, dat
ze enerzijds te optimistisch, anderzijds te ambitieus programmeert
Er zijn kennelijk heel wat tegenvallers: uitblijven van de dalende
tendens van de grondstofpnjzen op de werldmarkt, stagnatie van
uitvoer, snel-oplopende werkeloosheid en steeds meer meldingen
van bedrijven die hun produktie moeten imknmpen.
Daarbij komt dan nog dat het loongesprek tussen vakbeweging
en werkgevers nog geen enkele opening gevonden heeft in de
richting die nodig is om werkgelegenehid te bevorderen en Inflatie
tegen te gaan. Het kabinet moet wel proberen de impasse te breken
door een initiatief harerzijds.
MAAR ALS DE REGERING gaat proberen een paar miljard te
vinden voor het stimuleren van onze economie nodig om
consumptie te verhogen, investeringen te versterken en werkgele
genheid te scheppen waar moet ze dan het geld daarvoor zoeken?
Het antwoord op die vraag kan beslissend zijn voor het verkrijgen
van de medewerking van de partners in het bedrijfsleven en
uiteindelijk ook voor het krijgen van het fiat van de Tweede
Kamer.
ADVERTENTIEl
De enige echte
RADIO VERONICA DRIVE-IN SHOW
KOMT AS. ZATERDAG 9 NOVEMBER
IN DE MEERHOEVE
TE OUD-ADE MET ALS
D.J.'S ROB OUT en JOS BAKKER
AANVANG 6 uur.
a.s. zaterdag enige gelegenheid
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - De provincie Zuid-Holland heeft zich
vandaag fel gekeerd tegen een mogelijk in te nemen
standpunt van de Raad van State over hinderwet
vergunningen. De provincie vreest, dat dit beroeps- de Raad
college de tot op heden verleende vergunningen
voor gedeelten van bedrijven waardeloos zal maken
omdat deze vergunningen „formele gebreken" verto
nen. Met name voor de sanering van het Rijnmond
gebied zou het standpunt van de Raad van State
desastreuze gevolgen hebben.
ke vergunning voor uitbreiding
en wijziging van maar een aan
tal installaties.
De provincie verleent thans hin
derwetvergunningen voor ge
deelten van bedrijven. Men
vreest, dat de Raad van State
- aan de hand van de wet - het
onmogelijk acht dat bedrijven
in .secties" worden bezien. Di
recte aanleiding voor dit juri
disch steekspel is de behande
ling van een aantal beroepen
van de Gulf Oil Raffinaderij
N.V. uit Rozenburg. Het gaat de
provincie veel te ver dit hele
bedrijf door te lichten. De Raad
van State neigt hier wel toe,
hoewel het gaat om een tijdelij-
State dit stand
punt officieel inneemt, zijn alle
tot op heden verleende vergun
ningen voor gedeelten van be
drijven waardeloos, zei van
daag een vertegenwoordiger
van de provincie. De bedrijven
zullen dan twee jaren zonder
vergunning werken, zodat toe
zicht onmogelijk is. Het is
struisvogelpolitiek om te den
ken dat de provincie alle bedrij
ven in het Rijnmondgebied zou
kunnen sluiten. Van het sane
ringsprogramma zou niets meer
terecht komen, aldus de provin
cie
(Van c
e correspondent)
HARDENBERG De 22-jarige
invalide H. S. heeft gisteravond
bekend het gemeenschapscen
trum op het regionaal woonwa
gencentrum in Collendoorn
(gem. Hardenberg) in brand te
hebben gestoken.
Volgens zijn eigen verklaring zou
hij onder invloed zijn geweest
Aan lleiding voor de brand
stichting was voor S. de weige
ring van bijstand. Van zijn
w.a.o.-uitkering zou hij de aan
schaf van een wasmachine niet
kunnen bekostigen en zijn ge
zinnetje (vrouw en kind) niet
kunnen onderhouden. S. is in
verzekerde bewaring gesteld.
Minder standvastig en iets hogere
temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers.
Voor zondag: Aantal uren zon: 0
tot 5. Min. temp.: omstreeks 5
graden. Max. temp.: omstreeks
9 graden. Kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 80
procent Kans op een geheel
droog etmaal: 50 procent.
MOSKOU (Reuter) China heeft de Sovjet-Unie laten
weten dat de twee landen besprekingen moeten
beginnen over het sluiten van een niet-aanvalsver-
drag en de scheiding van troepen in omstreden
grensgebieden.
Andreas Papandreou, de meest vooraanstaande linkse Griekse^politicus is hier in
vriendschappelijk gesprek gewikkeld met één van zijn medestandsters en kandidate,
de actrice Melina~Mercoury, even voor het houden van een verkiezingstoespraak.
De voorstellen worden gedaan in
een boodschap van Peking aan
de Russische leiders ter gele
genheid van de 57ste verjaar
dag van de bolsjewistische re
volutie in 1917, aldus verluidt in
officiële Chinese kringen in
Moskou.
Het Kremlin heeft China er her
haaldelijk van beschuldigd dat
het voortdurend Russische
voorstellen heeft afgewezen of
genegeerd voor een niet-aan-
valsvcrdrag, en Chinese funk
tionarissen gaven steeds te ken
nen dat zij de Russische
stellen beschouwden als „Russi
sche hypocrisie". Maar de
boodschap uit Peking, in het
Russisch vertaald door Chinese
kringen, zegt dat het idee een
onderdeel was van wederzijdse
overeenstemming, bereikt tij
dens een ontmoeting tussen de
Chinese premier Tsjou En-Lai
en zijn Russische collega Alexcj
Kosygin in september 19C9. In
de boodschap, de meest verzoe
nende van Peking aan Moskou
in de laatste jaren, wordt ver
der gesteld dat de Chinese rege
ring alle pogingen zal steunen
om „de revolutionaire vriend
schap tussen de twee volken te
verdedigen".
Justitie sloot
abortuskliniek
AMSTERDAM (ANP) - In op
dracht van de Amsterdamse
hoofdofficier van Justitie heeft
de zedenpolitie gisteren ln de
op 1 november weer geopende
abortuskliniek aan dc Sarp ha
llstraat In Amsterdam dc ap
paratuur ln beslag genomen en
de spreekkamer verzegeld.
Op 1 juli sloten de twee doctoren
van de kliniek deze zelf, nadat
de hoofdofficier van justitie,
mr. J. F. Hartsuiker met justi
tieel ingrijpen had gedreigd. In
mei van dit jaar werd in deze
kliniek - toen het Sarphatihuis
geheten - een 37-jarige Belgi
sche vrouw geaborteerd, die
aan een tijdens de behandeling
opgetreden bloeding is overle
den.
Opstand in
Bolivia
neergeslagen
LA PAZ (AP) - De Boliviaanse
regering heeft bekend gemaakt
een opstand in het oostelijk
deel van het land te hebben
neergeslagen.
Er is geen melding gemaakt van
bloedvergieten. In de bekend
making stond dat een speciaal
contingent militairen onder lei
ding van president Hugo Ban-
zer de toestand in Santa Cruz
weer onder controle heeft ge
bracht
Militairen en burgers kwamen
donderdag in opstand tegen het
drie Jaar oude regime van Hugo
Banzer en bezetten het stadhuis
en het politiebureau van Santa
Cruz. Volgens de bekendma
king in La Paz was slechts een
deel van het regiment in Santa
Cruz in opstand gekomen.
Dc rebellie werd geleid door de
generaals Julio Prado Montano
en Orlando Alverez en de voor
malige minister van volksge
zondheid Carlos Valvcrde Bar-
beri.
SALT LAKE CITY (AP) In
Salt Lake City. in een stuk
bouwgrond ergens in dc stad,
zijn verleden week bij toeval
beenderen gevonden van een
mammoet. Dc beenderen moe
ten tussen de 11000 en 20000
jaar oud zijn.
