tuntende marktkooplui
herwennen Leidse publiek
Allerlei(ds)
Schiphollijn vraagt
aanpassing van het
Leids Stationsplein
m 11 m
Sfeervol tijdsbeeld rond
romantische Jay Gatsby
OPENING „IRAMPA-BAR"
VRIJDAG 25 OKTOBER 1974
LEIDSE COURANT
Leiden De (zaterdagse) marktkooplui gaan weer stunten. Ze gaan
vier weken de zaterdagse markt versieren om deze ambulante
nering in het middelpunt van de toch al ruime publieke blangstel-
ling te zetten. De vaste markt bezoeker weet al waar het om gaat:
de kopers kunnen samen bepalen welke stand zij het meest
aanspreekbaar vinden, het aantrekkelijkst. Als u voor minstens
twee gulden koopt tijdens de markt van morgen, zaterdag 26
oktober, en op 2 november, krijgt een deelnemersbon gratis
uitgereikt. De bonnen dienen op zaterdag 9 november ingevuld
te worden ingeleverd. Op maandag 11 november vindt, onder
officieel toezicht, de trekking plaats.
De stemmming zal weer opper
best zijn, zo verzekerde ons de
heer Verplancke, die al meer
met dit bijltje heeft gehakt:
via een geluidsinstallatie
wordt gezorgd voor rustige
muziek en van tijd tot tijd
komen hier ook mededelingen
door b.v. over de plaats waar
op een bepaald moment voor
weinig geld of voor niets het
een en ander te halen valt". Er
zijn volop prijzen, waaronder
vier hoofdprijzen, bestaande
uit ameublementen van ca.
1000 gulden per stel.
Verplancke: „Nu kunt u zich af-
opblaasboot. fietsen en ga zo
maar door)? Wel. elke week
„lappen" die kooplui een be
dragje, dat door een gepensio
neerde marktmeester wordt op
gehaald en op de bank gezet.
Van dat geld werd door de
marktreclamecommissie steeds
de hoeveelheid prijzen gekocht.
Maar ditmaal was er gebrek
aan tijd. waardoor de commis
sie genoodzaakt was elke koop
man een bedrag ter hand te
stellen met de woorden: koop
zelf iets en breng het op de
markt en de commissie zorgt
de verloting"
Antiekbeurs
van 't Nut
Voorschoten
De grote Voorscbotense ao-
tiekbeors georganiseerd
door t Nat is gisteravond
geopend door wethouder
mevrouw N. C. de Ruiter,
(tweede van links). Zij ver
richtte de opening als wet
houder, maar tevens als
voorzitter van bet Natio
naal Comité Internationaal
Jaar van de Vrouw. Zij re-'
kende af in haar toespraak
met de associaties: antiek is
welvaart is ouderdom is
daarom rechts en opbouw
werk is jeugd is welzijn en
daarom links. Zij noemde
M dit nonchalante, platvloerse
en oppervlakkige associa-
uw ties. Werkelijke belangstel-
mi ling voor antiek is terug te
Joi voeren tot belangstelling
voor cultuuruitingen uit het
(C verleden. Opbouwwerk en
vai antiek hebben beide met
cultuur en welzijn te ma
ken. Alle aanwezigen bij de
££3 opening kregen de gelegen-
i beid de toespraak nog eens
na te lezen.
Pjpe antiekbeurs van t Nut in
yj bet Cultureel Centrum is
,„3 door de strenge ballotage
>2.0 werkelijk een beurs van c al
looi tuuruitingen. Alleen erken-
•od de antiekhandelaren hebben'
hm een stsuul gekregen. De le-
den van t Nut hebben een
4 <j eigen stand, waarin antieke
voorwerpen onderling van
- eigenaar kunnen verwisse-
len. De beurs is geopend tot
en met zaterdag. De entree
gelden zijn bestemd voor
het vormings- en ontwikke
lingswerk in Voorschoten.
nje heer P. C. Th. M. Jonkheer
promoveerde tot doctor in de
wiskunde en natuurweten
schappen op een proefschrift,
getiteld „Evenwichten en trans
substituties bij broomfenolen
- anisolen". Promotor is
prof. dr. E. C. Kooyman.
rDe beste voegloze 14 k. ringen
o.a. 1 paar met geslepen
zijkant 190,
Dtt model met briljant 265,—
Met 2 briljanten 340.-
I ADVERTENTIE
Desgewenst handgraveren.
Ruime keuze in de beste
merken.
Desiree - Anker - Constant -
A.S. - Martinshof
De Koning der
Verlovingsringen.
UW JUWELIER
v.d. WATER
HAARLEMMERSTRAAT 181
Van een onzer verslaggevers
Leiden De commissie voor de
Ruimtelijke Ordening en de
Openbare Werken - werkgebied
voor wethouder Cees Waal -
heeft tijdens haar openbare
vergadering gisteravond twee
plannen voorgelegd gekregen.
Het meest onthutsende plan
was eigenlijk geen plan, maar
een aantal op tekening gezette
hete hangijzers met betrekking
tot het Stationsplein, dat op
korte termijn voor een deel
van gedaante moet veranderen
omdat de Spoorwegen in ja
nuari aan de arbeid willen om
het einde van de zg. Schiphol
lijn in Leiden goed te kunnen
opvangen. Dat betekent, dat er
aan de zijde van het Stations
plein een nieuw perron ge
bouwd zal gaan worden.
N.S. en gemeente hebben al vrij
vruchteloze gesprekken ge-
voerii over de manier waarop
Leiden de nieuwe spoorweg-
voorziening tegomoet kan tre
den. Het is een kwestie van
voorstellen en tegenvoorstellen
en alternatieven natuurlijk.
N.S. vinden met name de loop
afstand vanaf het station tot
aan de busstandplaatsen te
groot. Het busstation zou daar
om dichter opeengepakt bij het
N.S.-station moeten komen. On
der meer is ter sprake gekomen
een „droogloop" voor buspassa
giers vanaf het station naar de
standplaatsen, een gedeeltelijk
verplaatsen van de autopar
keerplaatsen van het midden
terrein richting Plesmanvia-
duct, een veilige fietsroute di-
rekt langs het spoorwegtalud
richting Plesmanlaan, eventueel
een (lucht)loopbrug voor voet
gangers over het Stationsplein
naar de Stationsweg, meer fiet
senstallingsruimte voor een
deel onder het nieuwe perron,
aanpassing van het NZH-ge-
bouw en een andere voorrij-mo
gelijkheid voor auto's terzijde
van het station.
zege, bij het oude te laten,
„want er is toch geen geld voor
al die zaken." Tenzij de Spoor
wegen bijspringen, maar dat
ziet de gemeente niet zo erg
zitten. „Dus als ik het goed
begrijp," zei wethouder Waal,
„zal de raad binnenkort een
noodgedwongen haastig besluit
moeten nemen." De commissie
achtte vooralsnog het beste
standpunt: komt tijd, komt
raad.
Doelenterrein
Een tweede plan werd uiteenge
zet door ir. Kuyken van het
Adviesbureau voor Ruimtelij
ke Ordening en Vormgeving
van Stad en Landschap, dat de
universiteit adviseert m.b.t.
het terrein van de Doelenka
zerne, de Witte Singel en het
buitengebied. Het bestaande
Witte Singelplan is daarbij als
uitgangspunt genomen.
Ir. Kuyken sprak van „een be
weeglijkheid in stijl, inclusief
vragen: koopman, hoe komen ..Het resultaat wars overweldi-
die markthandelaren in hemels- gend', aldus organisator Ver-
naam aan al die prijzen (o.m. plancke, „want de meeste van
drie rondvluchten boven Lei- de collega's kochten veel duur
den, enkele bandrecorders, een dere cadeaus dan eigenlijk mo
gelijk was, gezien het kleine
bedrag dat hun was meegege
ven. Dus hier bracht te weinig
tijd een hoop geld (geschenken)
op".
De Leidse marktactie is nog
steeds de grootste van ons land.
Verplancke weet waarom:
„Omdat de Leidse kooplui zich
erg verplicht voelen als gevolg
van het feit dat het marktbezoe-
kende publiek van Leiden trou
wer is dan welk marktpubliek
in Nederland ook. Dat is bewe
zen door steekproeven tijdens
hetzelfde slechte weer op vele
andere markten. Steeds weer
kwam Leiden als een van de
meest bezochte markten uit de
bus. Liepen de omzetten op an
dere markten 30 tot 40 pet.
terug tijdens hetzelfde weer. in
Leiden was dat ten hoogste 20
pet."
Voor zoveel trouw is niets de
marktkooplui te gek. In het ver
leden bewezen ze dat al met een
kleuren t.v., 50 fietsen, wasauto
maten, een auto. In 1974 gooien
ze er nog een schepje bovenop.
Alle prijswinnaars ontvangen
bovendien nog enkele surprises,
o.a. een boeket bloemen. De
prijzen staan alle dagen vanaf
heden tot 16 november uitge
stald in de etalage van meubel
bedrijf Dreef in de Nieuw-
straat, hoek Burgsteeg. Iedere
deelnemer-koopman heeft op
z'n kraam een bord met het
woord „deelnemer".
Als krantelezer kunt u ook nog
tegen Iets aanlopen. Alle men
sen die op de markt één van
de Leidse dagbladen zichtbaar
draagt, kunnen een waardebon
ontvangen als se tenminste
worden ontdekt door de „ge
heimzinnige klantespeurder",
die in dat geval self een waar
debon sal overhandigen. We
mogen tenslotte vermeldden,
dat iedere koopman op de
Leidse markt komende vier za
terdagen dolgekke aanbiedin
gen heeft, waarvan een greep
te lezen is in deze krant van
vandaag.
het Doelenterrein. We dienen te
komen tot een verlevendiging
van functies." Gedacht is aan
een voetgangersgebied aan de
Witte Singelkant tussen de op
te trekken gebouwen door,
relatie met het Doelenterrein.
Maar ook de auto zal een plaats
moeten krijgen. CD A-er Van
Zijp was een beetje geschrok
ken, want hij had op het Doe
lenterrein altijd een toekomst!'
ge parkeergelegenheid (garage)
gezien. Waal vond het echter
een „buitengewoon aardig ter
reur", waar je gezellig hutspot
kunt eten: „het zou jammer
zijn, als daar auto's opgestapeld
zouden moeten worden.
CDA-er Ham vroeg aandacht
voor het aanzicht van de Witte
Singel en het doortrekken
de gr oengordel. De Hortus
blijft als park met bijzondere
beplanting bestaan, maar wat
de wetenschappelijke functie
betreft zal de Hortus buiten de
stad moeten worden gebracht.
De commissie zag het allemaal
wel zitten.
Compli
ex
Een zeer complexe materie, vol
gens ir. Post van Gemeentewer
ken, waar men nog niet uit is.
Het is ook nog mogelijk voor
de gemeente om helemaal niets
te doen en alles, op hoop van
Belangrijk nieuws! a.s. vrijdag 25 okt
v/h 't Tonnetje - Beestenmarkt 4. Leiden
U kunt genieten van verrukkelijke hapjes
en gezellige sfeer!!!
Tot ziens bij Jan en Corrie
Ruime parkeergelegenheid aanwezig.
Mia Farrow en Robert Redford in „The Great Gatsby"
LEIDEN F. Scott Fitzgerald wordt alge
meen beschouwd als „de kroniekschrijver
van het luchtig levende society-kringetjc in
het Amerika van de woelige jaren twintig".
Als geen ander wist hij de oppervlakkigheid
van de betere kringen roet hun gigantische
feesten onder woorden te brengen. Zijn be
kendste werk is ongetwijfeld „The great
Gatsby" uit 1925, dat no naar een scenario
van Francis Ford Coppola („The godfather")
door Jack Clayton is verfilmd met Robert
Redford in de titelrol en Mia Farrow als
Daisy Buchanan. De film draait deze week
in het Leidse bioscooptheater Luxor aan de
Stationsweg
De ironie wil. dat Scott Fitzgerald in zijn latere
Hoolywoodjaren-vóór zijn vroegtijdig door
alcohol versnelde dood in 1940-filmsccnario's
schreef, die vrijwel nimmer genade konden
vinden in de ogen van de filmproducenten
en dat nu Coppola in zijn scenario voor ,The
great Gatsby" Scott Fitzgerald's roman vrij
wel op de letter heeft gevolgd. Door zo trouw
aan het boek te blijven krijgt Clayton's ver
filming iets zeer litterairs, met een erg lange
aanloopperiode voor dat er eigenlijk iets ge
beurt, terwijl de toeschouwer voelt dat er op
een dramatische climax wordt aangestuurd.
Clayton heeft dat bezwaar proberen op te
vangen met 'n indrukwekkende tot in de
puntjes verzorgde en prachtig gefotografeer
de sfeertekening.
Jay Gatsby is een mysterieuze figuur, onmete
lijk rijk zonder dat iemand weet waar het
geld en z'n eigenaar vandaan komen. Maar
eigenlijk interesseert niemand dat, zolang
Gatsby in zijn riante villa maar dure partijen
voor hen geeft. De gastheer zelf houdt zich
meestal verborgen en dan ontdekt de buur
man-verteller Nick Carraway (Sam Water-
sy.
Als jong luitenant heeft Gatsby destijds een
romance gehad met haar, maar Daisy was
van njke famielie en Gatsby bezat geen cent.
Terwijl Gatsby aan hot front was is Daisy
getrouwd met de steenrijke sportheld Tom
Buchanan en is nu na acht jaar diep ongeluk
kig met haar niet al te trouwe echtgenoot.
Gatsby schakelt Carraway in om een rvndez
vous met Daisy, die hij nooit heeft kunnen
vergeten, te hebben. De film verzinkt dan in
'n aantal zoet-romantische pastelkleurige
beelden met als contrast in vulgaire tinten
beelden uit hét flatje dat Tom voor zijn
minnares, de vrouw van een garage-eigenaar,
heeft gehuurd.
De dramatische climax kan niet uitblijven,
maar laat wel lang op zich wachten.
Bij het lezen van het boek maakt men zich
altijd een zekere voorstelling van de hoofdfi
guren. In Clayton's verfilming zijn ze over
het algemeen prachtig getypeerd. Mia Farrow
is een heel mooie, egoïstische Daisy, Bruce
Dern haar verwende echtgenoot, die in alles
zijn zit weet te krijgen en Sam Waterston is
voortreffelijk als de objectieve verteller Nick,
de ik-figuur uit de roman over wie we eigen
lijk weinig informatie krijgen. Degeen, die
het minst aan de verwachtingen voldoet is
voor ons Robert Redford, die meer de koele
harde dranksmokkelaar had moeten zijn met
'n heel klein sentimenteel hartje en de manie
ren van een onverstoorbare gentleman.
Misschien juist door de wijze wuarop Redford
deze Gatsby speelt bijft deze nauwgezette,
sfeervolle verfilming van Scott Fitzgerald's
roman toch een beetje aan de oppervlakte
steken.
Overige filmvoorstellingen in Leiden
Naast de première van „The
Great Gatsby" is er weinig
nieuws onder de zon in Lei
den. De nieuwe produktie
van Pirn en Wim „Alicia"
draait nog steeds in Trianon,
uiteraard met Willeke van
Ammelrooy en Hugo Met
sers in de hoofdrollen. In
Studio voor de derde week
Dustin Hoffman in „The
Graduate". „Emanuelle"
hoeft in Lido plaats gemaakt
voor een oudje „Duivelsei
land", en „Het zondige bod"
tenslotte is in het Rex thea
ter aan de Haarlemmer
straat te zien. Zowel in Ca
mera als in Rex worden de-
ze week in de middaguren
aantrekkelijke kinderfilms
(maar ook voor ouderen) ge
draaid. In Camera is dat
„Dik Trom" in Rex „Astenx
en Cleopatra".
onder redactie van
Ton van Brussel, tel. Ö71-22244 tst. 17
Rondleiding
Hei Hoogheemraadschap Van
Rijnland beeft op veler ver-
aoek besloten de rondleidingen
in bet Gemeenlandshuis van
Rijnland (Breestraat 59) te her
vatten. ledereen die graag een
beaoek aan dit gebouw, (tie
fotomet zifr schitterende in
ventaris wil brengen, kan bij
bet VW-kantoor aan het Sta
tionsplein kaarten bestellen
De rondleidingen hebben om
de veertien dagen op vrijdag
plaats.
Don Helder
Don Helder Camara, die dit
weekeinde naar Nederland
komt, zal maandagochtend,
voor zijn vertrek naar Chicago,
in de kapel van Verbum Dei
een mis lezen, ter gelegenheid
van de heropening van de we
reldwinkel aan de Steenstraat
De dienst begint om half acht
en is voor iedereen toegankelijk
Plantage 16).
bij de faculteit der rechtsge
leerdheid aan de Leidse Univer
siteit aanvaarden met het uit
spreken van een oratie in het
Groot Auditorium, Rapenburg
73. De bijeenkomst begint om
kwart over vier. Belangstellen
den wordt verzocht tien minu
ten tevoren aanwezig te zijn.
Oratie
OP vrijdag 25 oktober zal mr. H.
R. van Gunsteren het ambt van
gewoon lector in de politieke
theorieën en haar geschiedenis
Gestolen
Uit de Sophiastraat in Leiden-
Noord is in de nacht van
woensdag op donderdag een
blauwe Fiat bestelauto ont
vreemd, kenteken MB-ÓO-41. De
wagen heeft een waarde van
7900 gulden.
Voordracht
In het Groot Auditorium van de
Leidse Universiteit wordt op
donderdag 31 oktober de ne
gende Einthovenvoordracht ge
houden, een tweejaarlijkse bij
eenkomst ter herdenking van
de Nederlandse Nobelprijswin
naar en Leidse hoogleraar,
prof. dr. W. Einthoven, uitvin
der van de snaa galvanometer
en grondlegger van de cardiolo
gie. De Amerikaanse cardioloog
prof. dr. H. V. Pipberger, hoog
leraar aan de George Washing
ton University te Washington
D.C., zal dan spreken over
Computer analysis of the elect
cardiogram". Tijdens de bijeen
komstdie om vier uur begint,
zal de rector magnificus, prof.
dr. A. E. Cohen, aan prof Pip-
berger de Einthovcnpcnning
overhandigen.
Prof. Pipberger, die op 29 mei
1920 te Cam berg, Duitsland,
werd geboren, studeerde aan
het Deutsches Kolleg te Bad
God es berg, alvorens hij in 1951
aan de Rheinische Friedrich
Wilhebns University te Bonn
medicijnen ging studeren. In de
vijftiger jaren onderzocht prof.
Pipberger reeds de automati
sche ECG-lezing door een com
puter en heeft zich daartoe de
computer- en statistiekweten-
schap eigen gemaakt
Het werk van prof. Pipberger, die
fundamentele en praktische bij
dragen heeft geleverd op het
terrein van cardiologie, electro-
cardiografie en de toepassing
van computer hierbij, wat
wordt bevestigd door het feit
dat zijn werk op grote schaal
toepassing heeft gevonden on
der andere in Leiden, is een
begrip geworden in de Verenig
de Staten, maar ook in Europa,
door zijn werk bij de Veterans
Administration Hospitals en het
Department of Medicine van de
Georgetown University.
Beroving
dige beroofd van haar handtas
met 20 gulden, een paspoort en
ongeveer 10 betaalcheques.
De jonge vrouw reeds gistermid
dag omstreeks 3 uur met haur,
bromfiets op de Plantage. Op
gegeven moment werd zij ge
flankeerd door twee bromfiet
sers met elk een duo-passagier.
Een van hen griste de tas uit
het mandje voorop de brom
fiets. waarna zij er snel van
door gingen.
Promoties
Onlangs is aan de Leidse Univer
siteit de heer R. Amons cum
laude gepromoveerd tot doctor
in de wiskunde en natuurwe
tenschappen op een proef
schrift, getiteld „The use of for
maldehyde in structural studies
on Escherichia coli ribosomes
Dit proefschrift werd bewerkt
in het Lu bora torium voor Fy
siologische Scheikunde. Promo
tor was dr. W. Möller, lector m
de moleculaire biologie aan de
medische faculteit
Mevrouw J. M. Amelink-Kout-
staaJ promoveerde tot doctor in
de wiskunde en natuurweten
schappen op een proefschrift
getiteld „Genetica van Pseudo-
monas putida. Ontwikkeling
van technieken voor gen-karte-
ring in de stam PMBL-L". Pro
motor was prof. dr. ir. A Ror-
sch.
