Derks reed
twee uur
later weg
FC Twente
benutte zwakte
van Ling
Weldoelpunt,
geen doelpunt
Neeskens vrij
zeker tegen
Feyenoord
Morgen rentree van Barry Hulshoff
.1
AMSTERDAM Het venijn zat
bij FC AmsterdamAjax in de
staart. Bij de stand 2—1 in het
voordeel van Ajax floot
scheidsrechter Derks twee mi
nuten voor het einde omdat
Horst Blankenburg het spel
had opgehouden. Ajax laatste
man maakte inderdaad geen
haast en speelde terug op zijn
doelman. „Spelbederf", zou
Frans Derks later zeggen, „en
daarop staat een indirecte
vrije trap." Theo Husers even
wel schoot de bal rechtstreeks
in de bovenhoek. Zonder par
don keurde Derks de treffer af,
al leek het aanvankelijk dat hij
twijfelend naar de stip wees.
Hans Kraay: „Ik snap al die op
winding niet. De bal is ineens
ingeschoten terwijl het een indi
recte was. Overigens, ik vraag
me af of je in een dergelijke
faze van een wedstrijd, als je
een voorsprong consolideert,
voor spelbederf moet fluiten."
„Ja, natuurlijk was het een indi
recte", verklaarde ook Pim van
de Meent. „Maar de bal werd
aangeraakt door een Ajacied.
Bovendien maakte Derks hele
maal niet duidelijk dat het een
indirecte was. Als hij het doel
punt goedkeurt, is er niemand
die protesteert. Ajax berustte
er al in. Ik begrijp niet waarom
die man niet meespeelt. Hij
staat daar maar. En dan geeft
hij zo'n snotneus als Otto een
gele kaart. Maar waarom ziet
hij de intimidatie van Ajax
niet?"
Frits Flinkevleugel: „Natuurlijk
was het een doelpunt. Haan
heeft hem aangeraakt. Ik heb
geen twee vingers gezien van
Derks", aldus Chris Dekker.
„En Ajax protesteerde ook
niet." Kraay: „Geloof me, die
bal is niet aangeraakt. Dan was
er in de kleedkamer heus wel
over gesproken."
Frans Derks: „Ik heb tegen de
spelers gezegd dat het een indi
recte was. Ik heb het ook aan
gegeven. Bovendien moet je dat
als speler natuurlijk ook weten.
Ik ga niet minutenlang mijn
arm in de hoogte houden. Ik
had ook nog andere zaken te
doen. De muur van Ajax moest
op negen meter. Maar ik kan
de emoties wel begrijpen. Ik
ben daarom ook niet weggelo
pen en heb de spelers laten
afreageren. Daarna heb ik
Schrijvers normaal een doel-
schop laten nemen."
Woedend liep trainer Van de
Meent het veld in toen Derks dp
gelijkmaker van FC Amsterdam af
keurde. Spelers, grensrechter, re
serves en officials moesten hem
in toom houden.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM John Neeskens over een goede
week in stadion Feyenoord? Rinus Michels, handen
wrijvend omdat hij het zo koud had, zei er gisteren
na Feyenoord—AZ'67 over: „Hij traint weer. Vol
gens de laatste berichten gaat het goed maar ik
weet niet of hij voldoende wedstrijdconditie zal
hebben. Hij heeft een spierblessure en daarmee kun
je weinig uitrichten. Pijn kun je onderdrukken
maar je weet nooit hoe het na zo'n spierblessure
in een wedstrijd gaat. Maar we hebben nog een dag
of tien en de kans dat Neeskens speelt, is vrij
groot".
Optimisme bij Michels, dat hij
niet kon spuien over de wed
strijd die hij gisteren zag op
zijn vrije dag. Michels: „AZ
speelde bijzonder leuk, Feye
noord had kennelijk zijn dag
niet en speelde erg moeilijk.
Maar ik kom hier niet kijken
om iets aan de weet te komen.
Ik ken de speelwijze van Feye
noord, ik ken de spelers. Ik
hoef me zelfs niet in de taktiek
te verdiepen; dat heeft geen
enkele zin. Een Europa Cup
wedstrijd is nu eenmaal iets
heel anders".
Naar Rotterdam gekomen om
niets te kunnen constateren?
Michels: „Ach, een soort be
leefdheidsbezoek".
Michels en zijn Barcelona arri
veren zondag nadat de dag
tevoren een uitwedstrijd tegen
Alicante is gespeeld.
AMSTERDAM De derby tus
sen FC Amsterdam en Ajax
kookte toch nog over. Met nog
twee minuten te spelen kanjerde
Theo Husers uit een vrije trap
de bal rechtstreeks achter Piet
Schrijvers. Geen doelpunt, geen
gelijkmaker voor de „lieverd
jes". De vrije trap waaruit Hu
sers scoorde, had „in tweëen ge
moeten." Scheidsrechter Frans
Derks was resoluut en liet Piet
Schrijvers met een doeltrap de
laatste minuten volmaken. Woe
dend eisten supporters van FC
Amsterdam het hoofd van de
Brabantse scheidsrechter, die,
beschermd door Piet Schrijvers,
de kleedkamer veilig kon opzoe
ken. Met een forse politiebe
scherming, reed hij twee uur
later uit het Olympisch stadion.
Zodoende bleef Ajax overeind
(1—2). In de Amsterdamse derby,
die vorig jaar door het stunt
team van Pim van de Meent met
10 werd gewonnen. Dat team
leek gistermiddag in een met
30.000 toeschouwers bezette are
na opnieuw voor een stunt te
gaan zorgen.
De opbouw bij Ajax vlotte niet. Wel bij
Amsterdam, dat bovendien een flinke
dosis geestdrift aan de dag legde. Maar
het werd ook duidelijk dat de aanvalsli-
nie te weinig kracht had.
Toch werd Ajax in de dertiende minuut
verrassend op een achterstand gezet.
Chris Dekker was met de bal naar rechts
uitgeweken en zette voor. De bal beland
de bij de tweede paal waar Heini Otto,
het van SDW overgenomen talent, klaar
stond om vallend in te koppen (1—0).
Ajax leek snel de gelijkmaker te maken.
Wim Suurbier ontregelde Amsterdams'
defensie na een combinatie met Bro-
kamp. Suurbier echter werd door Jan
Jongbloed hardhandig tot staan ge
bracht. Hans Kraay: „Een strafschop was
op dat moment niet ten onrechte ge-
Jan Mulder, na de rust ingezet voor de
tegenvallende Rep, moest Ajax nieuwe
impulsen geven. Mulder kreeg al snel
Klaas „karate" Karte bij zich, bikkelhard
en fors tackelend. Hij maakte het Mulder
wel lastig, maar niet onmogelijk. Toen
Krol over had gekopt en Jongbloed een
schot van Suurbier had gestopt, gaf
Derks Otto de gele kaart voor een al te
forse charge. Overigens was het de eerste
overtreding van de jeugdige prof.
Ajax was in deze faze de betere ploeg,
schiep ook meer kansen dan voor de rust,
waardoor FC Amsterdam de lijn verloor.
Jongbloed moest met een formidabele
save Geels een kans ontnemen.
Toch leidde de nationale doelman de
nederlaag van zijn ploeg in. Nadat Kei
zer was vervangen door Steffenhagcn
sloeg Ajax toe. Via Steffenhagcn en
Suurbier belandde de bal in de doel-
mond waar Jongbloed de aanval onscha
delijk leek te maken. Hij kreeg de bal
evenwel niet vast en daarvan profiteer
de Geels door van dichtbij in te tikken:
1—1.
Nauwelijks een paar minuten later kwam
de nekslag voor FC Amsterdam. Een
vrije trap, veroorzaakt door Karte en
genomen door Blankenburg met een slim
hakje gaf Gerrie Mühren gelegenheid
hard in te schieten: 12. En terwijl iede
reen dacht' dat de wedstrijd als een
nachtkaars zou uitgaan, veerde twee mi
nuten voor het einde het stadion op bij
het schot van Husers na het „spelbederf"
van Blankenburg. Felle protesten over
het afkeuren van het doelpunt bij FC
Amsterdam.
Zelfs Pim van de Meent moest er aan
te pas komen om de gemoederen tot rust
te brengen. „Zie je wel", mompelde een
teleurgestelde supporter van FC Amster
dam, „na Twente is nu Amsterdam de
dupe. Alweer ten bate van Ajax."
Scoreverloop: 12. Otto 1—0, 70. Geels 1—1,
76. G. Mühren 12. Scheidsrechter: Derks.
Toeschouwers: 27.000.
FC Amsterdam: Jongbloed: Flinkevleugel, Kar
te. Fransz, Bianchi; v.d. Merkt, Dekker. Otto
(Visser); Husers, Jansen, Meijer (Van der Lom).
Ajax: Schrijvers; Suurbier, Blankenburg, Dus-
baba, Krol; Haan. G. Mühren, Keizer (Steven
hagen); Rep (Mulder), Geels, Brokamp.
TON DE WIT
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Een magnifieke zweefduik van Frans Thijssen. Thie' strekt zich maar kan de bal niet stoppen. FC Twente
leidt met 2-0.
Enschede - Een der eersten die de kleedkamer
in het Diekmanstadion verliet was Tschenla Ling.
Moe en teleurgesteld. Geen lachje kon eraf. Zijn
afgang bij FC Twente - Den Haag (3—0) zat hem
dwars.
Dat was te begrijpen. Niet al- de zoveelste maal dankbaar
leen raakte Ling gisteren te- gebruik van zijn vrijheid
hij ook de plicht mee te verde- berg te bereiken. Vallend kop-
digen. Uitgekookt als een erva- te hij FC Twente naar 3-0. Een
zwakke punt in Lings spel toe. Kalle Oranen (lachend): „Pro-
Hij "vloog" als het ware
voren zodra weer
van FC Den Haag
gen. De zalige vrijheid voor
fessioneel aangepakt, hè. De
aanval laatste tijd werd er veel over
afgesla- die Ling gesproken, dat hij
geweldige kapbeweging
raad. Hij stond perplex, aan hem niet in zijn spel te laten
de grond genageld.
komen. Hij zou mij volgen; ik
het publiek populair maakte, met een verdraaide knie,
Dan zou de lijn uit het spel
daardoor verslagen, maakte verdwijnen". Eddie Achter-
DEN HAAG Morgenavond
kunnen de Wassenaarse voet
balenthousiasten genieten van
een interessante partij voet
bal. Plaatselijke favoriet
Blauw Zwart treedt dan om
19.30 aan tegen cre-divisionist
Ajax. Bij de Amsterdammers
speelt na maandenlange afwe
zigheid eindelijk weer de vol
ledig genezen verklaarde Bar
ry Hulshoff mee. Bij Blauw
Zwart zal veel afhangen van
kanonnier Pieter Donath. Alle
trainingen voor morgen zijn
bij Blauw Zwart natuurlijk
geschrapt.
althans die indruk. Nog pijnlij
ker kwam zijn falen vijf minu
ten voor het einde van deze
ongekende strijd tot uitdruk
king. De stand was inmiddels
reeds tot 2-0 opgelopen (Via
Thijssen), toen Ling weer zijn
ergernis over een opnieuw
mislukte actie wegfoeterde.
Oranen zag dat, maakte voor
berg werd toen maar tegen
over Landers gezet. Precies
het mannetje dat de jonge Ha
genaar, dit seizoen alsmaar
voldoendes halend, niet aan
kon. Achterberg, schold, sjor
de en sloeg om Landers te
irriteren, uit zijn evenwicht te
brengen. Tenslotte lukte hem
dat nog ook. Toch zei Mans
veld later over Achterberg:
„Toch een nuttige kerel voor
het elftal. Hij is voor elke ver
dediger lastig te bestrijden".
Beslissend
Het moet gezegd worden, dat
deze twee ontwikkelingen FC
Twente - FC Den Haag beslis
ten. Natuurlijk was de thuisclub
technisch en tactisch een stuk
verder dan de tegenpartij, zoals
verwacht, maar dat gegeven
was geen vrijbrief voor de over
winningspremie.
Er scholen toch vele hiaten in
het Twentse spel, vooral met
betrekking tot de afwerking. FC
Den Haag heeft zich betrekke
lijk lang aan deze strohalm op
getrokken. Vooral doelman Thie
greep elke gelegenheid beet om
te excelleren. Drie tot viermaal
toe stak hij net op tijd zijn been
uit om een doorgebroken Twen
tenaar van scoren af te houden.
Toen, na 25 minuten óók voor
hem de noodbcl luidde. Oranen
had een schot gelost. Geen lastig
schot, leek het, want Thie hurk
te reeds op zijn knieón om de
bal te stoppen. Maar De Calu-
wé, zich van geen kwaad be
wust, stak instinctief zijn voet
omhoog en raakte met de hak
van zijn schoen de bal. Weg was
alle zekerheid, alle vertrouwen.
FC Den Haag stond achter.
Eigenlijk is het elftal van Bos-
kov deze schok niet meer te
boven gekomen. Hoewel vlak
daarna nog redelijk tegenspel
werd geboden ebde het vertrou
wen vooral in de tweede helft
steeds meer weg. De Caluwé,
Landers en de overbelaste
Mansveld kregen het moeilijker
dan ooit. Maar Thie en de beste
voorstopper van Nederland,
Joop Ko re vaar sprongen voort
durend bij om FC Twente het
scoren zoveel mogelijk te belet
ten. Dat lukte, ondanks alles,
aardig. Pas twintig minuten
voor het elfde kopte Van der
Vall de bal door naar Thijssen
en dat betekende 2-0. Dat Ora
nen tenslotte ook alweer het
hoofd van Ach'terberg trof,
waardoor de score nog meer
opliep, was van geen belang
meer. De buit was toen allang
verdeeld.
Doelman Thie: „Voor de wed
strijd geloofde ik heilig in een
punt. De stemming in de ploeg
kon haast niet beter.
FC Den Haag, dat alles wil doen
om een goede uitslag te bewerk
stelligen, sloeg zaterdag in Hol
ten reeds een trainingskamp op.
Maar alweer kwam de fabel uit
dat een voorbereiding in deze
vorm niet goed voor het elftal
is. Thie: „Zolang ik in Den Haag
speel heeft de club na een trai
ningskamp nog nooit kunnen
mnnLn HANS DE BRUYN
Scoreverloop: 22. Oranen 14). 70.
Thijssen 2-0. 88. Achterborg 3-0.
Scheidsrechter Pijper; Toeschou
wers: 11.000.
FC Twente: Ardesch, Van Ierssel,
Achterborg, Zuidcma, Pahl-
platz.
FC Den Haag: Thie; De Caluwé,
Korevoar. Mansveld, Landers; Pe-
razic, Jol (Van Vliet), Bres; Ling,
Van Leeuwen, Swanenburg (De
Geer).
