Nietig IJsland
doorstond
O. Duitsland 1-1
Licht herstel van
Bayern Mün
Tweemaal rood in
eerste divisie
Trainer van
Molenbeek:
„Twente
kan beter"
Gwardia gelijk
tegen Legia
Supporter
sloeg de
verkeerde
knock-out
LEIDSE COURAN~
PAGINA 10
Een scrimmage voor het Franse doel. De Belgische jTresor, Teugels, Jodar, Adams, Lacombe en de Franse
aanvaller Teugels is bijna doorgebroken, maar wordt door doelman Baratelli.
de Franse verdediger Jodar de voet dwars gezet. V.l.n.r.
MAAGDENBURG Oost d-Duitsland, tijdens de wereldkampioen
schappen onder andere overwinnaar van West d-Duitsland, heeft een
pijnlijke start gemaakt in het toernooi om het Europese kampioen
schap. Het nietige IJsland doorstond een stormloop in de tweede
helft en dwong zeer verrassend een gelijkspel af 11.
Slechts 15.000 toeschouwers waren naar het stadion van Maagden
burg getogen om getuige te zijn van een doelpuntenfestijn. IJsland,
dat eerder in groep zeven al met 2—0 had verloren van België, was
geen tegenstander van betekenis, was de verwachting. Bovendien
had Oost d-Duitsland na de teleurstellende oefenwedstrijd tegen
Canada (20) wat goed te maken. Zover kwam het niet, al was
het begin zo veelbelovend. Reeds in de zevende minuut nam Oost
d-Duitsland de leiding door Martin Hoffmann van FC Maagdeburg.
Ongerustheid
Dat IJsland zeventien minuten later voor de gelijkmaker zorgde (van
de voet van Hallgrimson) baarde al opzien maar was voor de
toeschouwers nog geen reden voor ongerustheid.
Oost d-Duitsland begon aan een offensief, dat zijn hoogtepunt kreeg
in de tweede helft. De ene na de andere aanval werd opgezet, zonder
resultaat. Minstens even blij als IJsland was België met het gelijk
spel. De Belgen, die in dezelfde groep uitkomen, kwamen dankzij
een overwinning op Frankrijk (2—1) alleen aan de leiding. Het was
een moeizaam bevochten zege. Pas een kwartier voor het einde viel
de beslissende treffer. Een treffer die een Belgisch offensief bekroon
de. Van der Eist passeerde na een fraaie combinatie met Van Meer
en de voor Van Himst ingevallen Docks de Franse muur. Eindelijk,
want Frankrijk had eerder in de tweede helft op alle mogelijke
middelen doelpunten voorkomen. Ook door middel van zeer harde
charges. Het krachtdadige ingrijpen had in de 60e minuut de
verdiende strafschop tot gevolg. Teugels werd door twee Franse
verdedigers hardhandig naar de grasmat verwezen. Hij nam de
strafschop zelf, maar doelman Baratelli redde.
Het fortuin was in de eerste helft wel met België geweest. In de
stromende regen nam de thuisploeg geheel tegen de verhouding in
de leiding. Weer was het Wilfried van Meer, die een aandeel had
in het doelpunt. Hij bediende Martens van een glaszuivere pass.
Frankrijk kwam terug, al vier minuten later. Goullou zette in de
vijftiende minuut voor op Coste die alleen kon doorgaan: 11. Na
de opwindende start volgde een gelijk opgaande wedstrijd, totdat
België langzaam maar zeker het offensief opende. Met als bekroning
het door 45.000 toeschouwers bejubelde doelpunt.
De stand in groep zeven is:
1. België 2 2 0 0 4 4 —1
2. Oost d-Duitsland 10 10 1 11
3. IJsland 2 0 111 1—3
4. Frankrijk 10 0 10 1—2
Een andere kleine voetbalnatie, die afgelopen weekeinde van zich
liet spreken was Luxemburg, dat Hongarije tot aan de rust bij bleef.
De stand was toen 22. De twee doelpunten aan Luxemburgse kant
waren gemaakt door Dussier. Al na een kwartier verraste hij voor
3000 toeschouwers de Hongaarse doelman. Orvath zorgde
minuten later voor de gelijkmaker en Nagy gaf Hongarije
voorsprong. Luxemburg leek op weg naar een sensatie, toen Dussier
een strafschop benutte. De bezoekers kwamen na rust zij het
moeizaam toch aan de overwinning. Nagy en Balint brachten de
eindstand op 42. De stand in groep twee is:
1. Hongarije 1 1 0 0 2 42
2. Oostenrijk 1 1 0 0 2 2—1
3. Wales 10 0 10 1-2
4. Luxemburg 1 0 0 1 0 2-4.
In groep vier heeftDenemarken lange tijd tevergeefs aangevallen.
Roemenië hield in Kopenhagen echter stand. 0—0. In een duel,
waarin de beide doelmannen Larsen en Raducanu de uitblinkers
waren, heeft Roemenië het alleen in de slotfase moeilijk gehad.
Denemarken miste Jensen en Simonsson, die voor Mönchen Glad-
bach uitkwamen node. De afmaker ontbrak. Roemenië waarvan de
uitvallen zeer gevaarlijk waren kon zich dan ook (voor 18.000
toeschouwrs) gemakkelijk beperken tot verdedigen.
Dp stand in groep vier is:
1. Spanje 1 1 0 0 2 2—1
2. Roemenië 10 10 1 00
3. Denemarken 2 0 111 1—2
4. Schotland 0 0 0 0 0 O-O.
Jong Roemenië bewees wel te kunnen aanvallen. Het team bestaande
uit spelers tot 23 jaar versloeg Jong Denemarken met 62.
Een gelijkspel (33) was het eindresultaat van de wedstrijd Bulga-
rije-Griekenland voor groep acht Voor de Bulgaren een zeer teleur
stellende prestatie, zeker met het oog op de comfortabele ruststand
van 31. Bonev en Denev (2) waren de schutters. Antoniadis,
Paikoanou en Glezos tekenden voor de Griekse treffers. Het duel
in Sofia werd bijgewoond door 40.000 toeschouwers.
De stand in groep acht is:
1. Bulgarije 10 10 1 3—3
2. Griekenland 10 10 1 33
3. Malta 0 0 0 0 0 0—0
4. West d-Duitsland 0 0 0 0 0 00.
In een vriendschappelijke wedstrijd verraste Tsjechoslowakije Zwe
den. Svehlik (2), Masny en Bicovsky zorgden inPraag voor
overwinning van 40.
Spanje speelde zaterdag in Buenos Aires in de strijd om de
Hispanicbeker met 1—1 gelijk tegen Argentinië. Pirri scoorde i;
■81e minuut voor Spanje. Een minuut later maakte Rogel voor 70.000
toeschouwers gelijk.
PISA Een verhitte Italiaanse
voetbalsupporter, die het tijdens
de wedstrijd Pisa—Livorno voor
zien had op de scheidsrechter,
heeft gisteren bij een poging de
arbiter te treffen de aanvoerder
van zijn favoriete ploeg knock
out geslagen.
De fan, de 29-jarige bloemist Ro
berto Terpin, wilde bij het toe
kennen van een strafschop aan
de thuisclub Pisa bij de stand
10 voor Livorno zijn woede koe
len op de arbiter. Livorno-aan-
voerder Porri sprong tussenbeide
en kreeg de klap die voor de
fluitist was bedoeld. In een zie
kenhuis moest hij worden behan
deld voor de verwondingen in het
gezicht. De strafschop ging tegen
de paal en Livorno won met 1—0.
Tijdens de wedstrijd Ascoli—To
rino overleed een 45-jarige sup
porter van Ascoli aan de gevol
gen van een hartaanval na de
gelijkmaker van Torino (1—1).
WARSCHAU Gwardia, tegen
stander van PSV in de tweede
ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerhou
ders, heeft in Warschau 0—0 ge
spoeld tegen stadgenoot Legia.G-
wardia beheerste de eerste helft
Legia de tweede.
Het was aan de sterke verdedi
ging van de Poolse bekerhouder
te danken dat Gwardia een punt
aan deze wedstrijd overhield. De
ploeg had in doelman Sikorski,
verdediger Sroka, middenspelcr
Kraska en aanvaller Terlecki zijn
beste spelers.
Sikorski; Sroka, Kielak (40 e minuut
Lipinski), Dawidczynksi en Michalik;
Polakov, Kraska en Lipinski (78e
minuut Sledzevski), Terlecki, Malkie-
wicz en Wisniewski.
Roemeense
aanvaller Atila
Kun (wit shirt)
kreeg in de wed
strijd tegen Dene
marken een van
de grootste kan
sen om de strijd
in het voordeel
van de Roemenen
te beslissen. De
Deense doelman
Benno Larsen
weet op het aller
laatste moment
echter een Roe
meens doelpunt te
voorkomen. De
verdedigersJen
sen en Danielsen
kijken gespannen
toe.
DUSSELDORF Het Wedausta- leefde de wedergeboorte van hetgeen ook door een openings-
dion heeft zijn naam van valkuil landskampioen Bayern München. doelpunt van Wittkamp in de 36e
voor lijstaanvoerders zaterdag In de eerste helft had Borussia minuut tot uitdrukking kwam. Na
weer eens eer aan gedaan. Dit- nog krachtig de toon aangegeven de pauze zakte Borussia ineens
maal moest Hamburger SV erva
ren dat MSV Duisburg op eigen
veld zeer lastig te bestrijden is.
Met een nederlaag van 2—0
moesten de Hamburgers de thuis
reis aanvaarden in de weten
schap dat Eintracht Frankfurt en
Eintracht Braunschweig op gelij
ke hoogte waren gekomen.
Landskampioen Bayern München
toonde tekenen van herstel en
versloeg Borussia Monchen/G-
ladbach op eigen veld met 21.
Reeds na 15 seconden nam MSV
Duisburg de leiding door Worm
na een pass van Seliger. Deze
tegenslag is Hamburger SV niet
meer te boven gekomen. In de 63e
minuut kon Lehmann de score
verhogen. Door dit resultaat
kwam MSV Duisburg als enige
Bundesligaclub in de zogenaamde
Engelse week (drie wedstrijden in
acht dagen) op het maximale aan
tal winstpunten van zes.
Eintracht Frankfurt boekte een
regelmatige overwinning van 40
op het toch niet zwakke Fortuna
Düsseldorf. Bij de rust was de
stand reeds 2—0 door treffers vah
Körbel (strafschop) en Beverun-
gen. Eén minuut na rust scoorde
Nickel en Rihrbach voltooide in
de 77e minuut het kwartet Ein-
trachtdoelpunten.
Eintracht Braunschweig won niet
zonder geluk met 21 van Hertha
BSC Berlin. Het was de vijfde
achtereenvolgende thuiszege van
Eintracht. De beslissing viel tien
minuten voor het einde door fen
kopbal van Handschuh. Trainer
Zebec van Eintracht wist wel een
oorzaak aan te wijzen voor het
lusteloze spel van zijn team: „Wij
hebben het erg zwaar gehad in
de Engelse week. Enkele spelers
konden het niet meer opbrengen, Tottenham's aanvalsleider Steve Perryman (wit shirt) reikt
maar met de uitslag ben ik tevre- hier hoger dan Chelsea-doelman John Phillips. De Stormlo-
Kessler van Hertha pen van <je Spurs hadden echter geen resultaat: Chelsea
won met 1—0 dankzij een doelpunt van Hollins in de 8e
ziin ploeg onverdiend had verlo-
rpn minuut. De Spurs kwamen door deze nederlaag voor de
tweede maal dit seizoen op de laatste plaats van de ranglijst
terecht.
ver terug. Klaus Wunder liet in
de 71e minuut met een kopbal de
gelijkmaker aantekenen en drie
minuten later stond Bayern op de
niet verwachte winst door een
doelpunt van Torstensson (1—2),
Bayern München staat nu nog
maar drie punten achter op het
leidende trio.
De stand aan de kop is: Einracht
Frankfurt, Eintracht Braunschweig
en Hamburger SV 13 punten uit 9
wedstrijden. Kickers Offenbach,
Schalke'04 en MSV Duisburg 12 pun-
Engeland
Op de twaalfde competitiedag is
Ipswich Town de alleenheer
schappij in de Engelse eerste
divisie kwijtgeraakt. De ploeg
van Bobby Robson, die in de
eerste ronde van het UEFA-
cuptoernooi op FC Twente
stuitte, moest het eerste punt op
eigen veld afgeven: 00 tegen
landskampioen Leeds United.
Bekerwinnaar Liverpool profi
teerde van deze halve misstap
door met 20 te winnen van
nieuweling - Middlesbrough en
op gelijke hoogte Ipswich Town j
te komen. Beide ploegen bezit- j||||||
ten 17 punten en hebben twee L
punten voorsprong op Everton L.
en Manchester City.
In de 57e minuut bracht Ian Cal-
laghan met een doeltreffend
schot van zeker twintig meter
Liverpool tegen Middlesbrough
op het pad der overwinning.
Zeven minuten voor het einde
benutte Kevin Keegan
strafschop nadat Stuart Boam
hands had gemaakt. Er waren
52.590 bezoekers in het stadion
aan Anfield Road.
Lees United speelde de eerste
Leaguewedstrijd onder de nieu
we manager Jimmy Armfield.
De landskampioenen moesten
vrijwel voortdurend een druk
van Ipswich doorstaan. Dit ging
ten koste van twee boekingen:
voor de schot Joe Jordan en
aanvoerder Johnny Giles.
f>e stand aan de kop is: Liverpool er
Ipswich 17 uit 12, Everton en Man
chester City 15 uit 12, Newcastle
United 14 uit 11.
DEN HAAG Twee teams heb
ben gisteren in de eerste divisie
hun wedstrijd met tien man moe
ten beëindigen. Zowel bij de ont
moeting PEC-Zwolle—Veendam
als bij FC Groningen—Fortuna
SC stuurde de arbiter een speler
van het veld. Jan Bont van Veen-
dam moest het speelveld verla
ten nadat hij een kluit naar arbi
ter Beukman had gegooid. Blo-
tenberg van Fortuna SC kreeg
een zelfde straf omdat hij Hoven-
kamp op zeer ruwe wij onderuit
haalde.
Ook na deze competitiedag zijn
Eindhoven en NEC nog zonder
nederlaag. Eindhoven won ge
makkelijk met 30 van Cam-
buur, NEC behaalde voor de
vierde maal een gelijkspel. FC
Dordrecht en Veendam gingen
opnieuw ten onder en staan met
drie punten, verkregen door ge
lijke spelen, onderaan de ran
glijst
PEC—Veendam 6—0 (2—0) 18.
Kerkhof (eigen doel) 10, 37.
Renswouw 20, 77. Heskamp
3—0, 82. Van der Horst 4—0, 85.
Heskamp 50, 89. Heskamp 60.
Scheidsrechter: Beukman. Toe
schouwers: 3000. Gele kaarten
voor Oldenburger (Veendam) en
Schubert (PEC).
SC AmersfoortFC Dordrecht
20 (10) 7. Teunissen 10, 76.
Wolfkamp 2—0. Scheidsrechter:
Van Dijken. Toeschouwers: 1200.
Gele kaart voor Middelkoop (SC
Amersfoort).
sw—FC Den Bosch 1—1
(1—0). 35. Coenen 1—0, 56. Peltzer
1—1. Scheidsrechter: Vermey.
Toeschouwers: 2500.
Volendam—Heerenveen 3—2
(1—1). Toonstra 0—1, 36. Kwak
man 11, 60. Dick Bondt 21
(strafschop), 66. Kok 3—1, 84. Kist
3—2. Scheidsrechter: Draaisma.
Toeschouwers: 3000.
FC VVV—Helmond Sport 4—0
(1-0). 32. Van der Weide 1—0, 69.
Kramer 2—0, 79. Pala 3—0, 86.
Jovanovic 4—0. Scheidsrechter:
■Beek. Toeschouwers: 6500. Gele
kaart voor de Helmondspeler Van
der Ven.
SC Cambuur—Eindhoven 083
(01). 8. Van der Pas 01, 55.
Schalks 0—2. 67. Jacobs 03.
Scheidsrechter: Oetelmans. Toe
schouwers: 4000. Gele kaart voor
de Cambuurspeler Eyer.
NEC—Heracles 282 (1—0). 40
Priewe 10, 68. Priewe 20, 74
Westerhof 2—1, 85. Bronkers 2—2
Scheidsrechter: Keizer. Toeschou
wers: 5000. Gele kaart voor Hera-
clesspeler Amweg.
Willem II—FC Vlaardingen 0-1
(0—1). 3. Hevermans eigen doel
0—1. Scheidsrechter: Berrevoets.
Toeschouwers: 1500. Gele kaart
voor de Willem Il-speler Hui-
bregts.
FC Groningen—Fortuna SC 1—0
(00). 76. Gritter 10. Scheids
rechter: Hoppenbrouwer. Toe
schouwers: 4500. Rode kaart voor
de Fortuna SC-speler Blotenberg
wegens een zeer grove actie te
genover Hovenkamp. Gele kaart
voor Huisstede (Fortuna SC).
ENSCHEDE Trainer Felix Week van Racing White Daring
Molenbeek op 23 oktober en 6 november de tegenstander van FC
Twente in de tweede ronde van het toernooi om de UEFA-cup)
was zondagmiddag in het Diekman-stadion om de Enschedeërs in
actie te zien tegen FC Den Haag.
Na afloop vond hij: „FC Twente is een goed voetballende ploeg,
die gemakkelijk overschakelt van verdediging naar aanval. Het
middenveld vond ik het sterkste deel van het elftal. Collectief is
de Enschedese formatie erg sterk, de bal kan lang in de eigen
gelederen worden gehouden en het overnemen van eikaars positie
verloopt vlekkeloos. Ik heb twee mooie doelpunten gezien, maar het
was jammer dat ik Bos niet kon beoordelen. Ik heb gehoord dat
hij een jonge en erg goede speler is. Daarom zal ik zondag maar
naar MVV—FC Twente gaan, om nog wat wijzer te worden, want
ik neem wel aan dat Twente heel wat beter kan dan het vanmiddag
heeft laten zien. Wij krijgen het in elk geval moeilijk, maar bij
voorbaat kansloos zijn we zeker niet".
Rale Rasic
ontslagen
MELBOURNE Rale Rasic,
de Joegoslavische bondscoach
van het Australische nationa
le team, dat ook in West-
Duitsland vertegenwoordigd
was bij de eindronden om het
wereldkampioenschap voet
bal, is zondag ontslagen.
Als reden noemt de voetbal
bond de slechte prestaties die
het elftal tijdens dat toernooi
zou hebben geleverd. In groep
I werd achtereenvolgens met
0—2 verloren van Oost-Duits-
land, met 03 van West-Duits-
land, en gelijkgespeeld met
00 tegen Chili.
De opvolger van Rasic is Eric
Worthington, die vroeger ac
tief speler is geweest in de
Engelse verenigingen Totten-
ham, Queens Park Rangers en
Waterford.
AMERSFOORT Voor de eerste
ronde van het toernooi om de
Europese beker waterpolo die
van 25-27 oktober in Amers
foort wordt gehouden, zal de
Nederlandse kampioen. HZC
De Robben de eerste wedstrijd
spelen tegen de Finse kampioen
Helsingsfors Simalsskap.
In 1978 worden in Argentinië de wereldkampioenschap
pen gehouden. Onder andere op het terrein van River Plate
in Buenos Aires. Joao Havelange, de voorzitter van de FIFA
(rechts) nam zaterdag in gezelschap van enkele officials
van River Plate' alvast een kijkje in het stadion van de
Argentijnse club.
