rmassm anqhcaanse wiidinqen
Dreigement
Dassault met
proces over
Mirage
§§Saü Dr. Ph. Potter (Wereldraad)
wijst Disscnoppensynoae sss-si
od tekenen des tnHq
Hulp aan zwaluwen: overbodig
Prins Bernhard ontving
99wings" uit respect
voor vliegprestaties
Randkrant
Spaanse
bisschop
pen wijzen
abortus af
VRIJDAG 11 OKTOBER 1974
LEIDSE COURANT
PA"
(Van c
parlementaire redactie)
DEN HAAG - De direktie van de
Franse mirage—fabrieken
dreigt de Nederlandse Tweede
Kamerleden Keja (VVD) en
Dankert (PvdA) met een proces
wegens laster. Dit blijkt uit
een gisteren in Parijs vrijgege
ven verklaring van fabrieksdi-
rekteur Marcel Dassault. Op
vallend is de grimmige toon
van zijn communiqué
De heren Keja en Dankert heb
ben de naam van de Mirage
fabriek in verband gebracht
met omkopingspogingen. Met
name de heer Keja heeft een
rechtstreekse beschuldiging
Dassault ontkent in zijn verkla
ring, dat er sprake is geweest
van pogingen Nederlandse par
lementariërs om te kopen. Fi
nanciële voorstellen zijn vol
gens hem nooit gedaan. De heer
Keja vertelde, dat hem 30.000
gulden was aangeboden als hij
een goed woordje voor de Mira
ge zou doen.
Dassault neemt in zijn communi
qué ook de Nederlandse verte
genwoordiger van zijn bedrijf,
de heer J. Botterman uit Am
sterdam. in bescherming. De
heer Botterman zou geen in-
strukties hebben gekregen om
parlementsleden geld aan te
bieden en heeft dit volgens Das
sault ook niet gedaan.
Dassault meent, dat er in Neder
land een lastercampagne tegen
zijn bedrijf gaande is. „Hierte
gen past slechts minachting van
onze kant", aldus de direkteur.
Dassault zegt verder, dat hij er
het volste vertrouwen in heeft
dat de Nederlandse minister
van justitie de waarachtigheid
Aan het slot van zijn verklaring
zegt Dassault, dat hij hoopt op
een confrontatie met de beide
parlementariërs. Hij begrijpt
niet wat zij voor hebben gehad
met zijn uitlatingen.
De heer Botterman weigerde gis
teren nog commentaar te geven
op de affaire.
Mgr Capucci:
monteur legde
wapens in auto
JERUZALEM De Grieks-kath
olieke aartsbisschop van Jeru
zalem, Hilarion Capucci, die
wordt beschuldigd van wapen
smokkel voor Palestijnse guer
rillastrijders, heeft de politie
meegedeeld dat een garage
monteur de wapens waar
schijnlijk in de auto heeft ver
borgen.
De"aartsbisschop had de gewoon
te om, bij zijn reizen tussen
Beiroet en Jeruzalem zijn auto
te laten nakijken in een garage,
waar de wapens waarschijnlijk
in zijn auto waren gelegd. Vol
gens de politie heeft Capucci
dit verklaard na zijn aanhou
ding op 8 augustus bij de over
schrijding van de Libanees-Is-
raëlische grens.
Spagnolli
formateur in
Italië
ROME (Reuter) President Gio
vanni Leone van Italië heeft de
voorzitter van de Senaat, de
Christen-democraat Giovanni
Spagnolli, verzocht de moge
lijkheden te onderzoeken voor
de vorming van een nieuwe re
gering.
Spagnolli zal nagaan of de chris
ten-democraten, socialisten, so
ciaal-democraten en republikei
nen bereid zijn weer een coali
tiekabinet van centrum-links
samen te stellen. De voorzitter
van de Senaat die in de Ita
liaanse hiërachie direct na het
staatshoofd komt, zal volgens
welingelichte kringen morgen
zijn besprekingen afsluiten.
Kant en klaar
failliet
Utrecht (ANP) De rechtbank in
Utrecht heeft de meubelbouw-
pakkettenonderneming „Kant
en Klaar" in Zeist failliet ver
klaard. De directie van het be
drijf had het faillissement zelf
aangevraagd.
De voortdurende verslechtering
van de marktpositie is oorzaak
van de ondergang van „kant en
Klaar". Het hoofdkantoor is in
Zeist. De beide fabrieken van
„Kant en Klaar" staan in Ze
venaar en Dronten. Voorts zijn
er vijf toonzalen (Zeist. Zeven
aar. Amsterdam. Eindhoven en
Den Haag). „Kant en Klaar"
heeft ruim 80 werknemers in
Steiger stort in
In de Filippijnse hoofdstad zijn
gisteren zeventien bouwvakar
beiders om het leven gekomen
en vier ernstig gewond geraakt
als gevolg van het instorten van
een steiger. De arbeiders werk
ten ter hoogte van de twintigste
verdieping van een in aanbouw
zijnd gebouw.
In een desperate poging om het laatste broed van
zwaluwen-op-trek te redden heeft men de half-bevroren
dieren in dozen naar Zuid-Frankrijk getransporteerd.
waar ze werden losgelaten. Voor veruit de meeste
zwaluwen kwam de hulp te laat. Ze stierven onderweg.
PARIJS (AP) Vogelvrienden in Zwitserland, West Duitsland
en Noord-Frankrijk hebben een einde gemaakt aan hun goedbe
doelde reddingsoperatie voor zwaluwen aangezien de vogels
er niet bij gebaat waren
De zwaluwen werden gevangen ten noorden van de Alpen omdat
daar een plotselinge strenge kou was komen opzetten. En ze
werden per vliegtuig naar Nice en andere Zuideuropese plaatsen
gebracht. Om vandaar hun trek te kunnen voortzetten. Maar
gebleken is dat de meeste vogels, die verpakt in kartonnen dozen
de vlucht maakten, de tocht niet hebben overleefd. Onderweg
zijn er honderdduizenden gestorven. De Franse vereniging voor
dierenbescherming heeft donderdag de vogelvrienden doen we
ten dat hun spontane poging de vogels te redden, onnodig was
geweest. De zwaluwen die door het koude weer waren verrast
voor hun trek naar Afrika waren laat-geboren en zwak. aldus
de vereniging, en hun dood zou als geheel natuurlijk en normaal
moeten worden beschouwd.
Het grootste deel van de zwaluwenpopulatie was in feite al veilig
en wel vóór het eind van september verdwenen, op weg naar
Afrika. Een Franse vogelkenner verklaarde donderdag dat de
actie van de vogelvrienden goed en sympathiek was geweest,
maar onnodig omdat men hier de natuur haar selectieve werk
had moeten laten doen.
WARSCHAU (ANP) - Prins
Bernhard is gisteravond in
Warschau verrast met de
„wings" van de Poolse lucht
macht Dit zelden aan buiten
landers verleende onderschei
dingsteken werd de prins toege
kend uit respect voor al zijn
prestaties als vlieger.
Hij ontving deze militaire wings,
met een daarbij behorende pon-,
jaard, in het Wilanowpaleis bij
Warschau, na een staatsdiner
aangeboden door prof. J.
Groszkowski, eerste vice-voor
zitter van de Poolse staatsraad.
Het was het slot van een dag
van besprekingen met leden
van de Poolse regering en een
ontmoeting met de Nederlandse
kolonie in Polen.
De besprekingen begonnen kort
na het middaguur, toen de
prins premier Pjotr Jarosze-
wicz ontmoette in het gebouw
van de Poolse ministerraad: de
premier vierde donderdag juist
zijn 65ste verjaardag en ontving
de felicitaties van de prins. La
ter in de middag volgde een
gesprek met de vice-voorzitter
van de ministerraad, Kazimierz
Olszewski. Zoals steeds bij het
bezoek van prins Bernhard aan
Polen was ook hier een Engels-
Poolse tolk behulpzaam.
Ook tijdens de besprekingen van
de prins in Warschau was er
geen ceremonieel vertoon. Al
leen was bij het regeringsge
bouw, waar de besprekingen
werden gehouden, de Neder
landse vlag gehesen naast de
Poolse en bij het logeeradres
van de prins, het Myslowskipa-
leis, stond een erewacht met
blanke sabel.
Aan het einde van de middag
ontmoette de prins in de resi
dentie van de Nederlandse am
bassadeur, drs. W. F. Pelt, een
tachtigtal Nederlanders die in
Polen wonen of daar tijdelijk
werken of studeren. De hele
Nederlandse kolonie in Polen
niet groter dan 120 mensen. De
ambassade onderhoudt regel
matig contact met hen.
Fatima De Socialistische Par
tij van Portugal heeft de bevol
king gewaarschuwd voor de mo
gelijkheid dat een bedevaart
naar het bekende Maria-heilig-
dom Fatima gebruikt kan wor
den door reactionaire elemen
ten. Op overal in het land aan
geplakte anonieme affiches wor
den de katholieken opgeroepen
op 12 en 13 oktober in Fatima
te gaan bidden voor de vrede.
Champagne
kweken
in 25 dagen
MOSKOU (AP) In eenweten-
schappelijk blad in Moskou is
gemeld dat men in Moldavië
„champagne" kan maken in 25
dagen en dat voor het rijpen
ervan, zoals In Frankrijk, géén
drie jaren nodig Is.
De Russische „champagne".
Akratophores genaamd, zou
worden vervaardigd volgens
een lopende-bandsysteem waar
bij de wijn, in enorme vaten,
onder een constante druk staat
van vijf atmosferen. Aan de
fermentatie wordt een eind ge
maakt door de drank af te koe
len. Dan wordt de vloeistof ge
filtreerd en gebotteld. In het
Moldavische bedrijf, te Kisji-
new, worden thans 2.28 miljoen
flessen per jaar gemaakt en
tegen 1977 wil men de produc
tie opvoeren tot vijf miljoen
De Moldavische „champagne"
had, aldus het blad, op een
wedstrijd te Bratislava (Tsje-
cho-Slowakijke) een gouden
medaille behaald. Of het eehte
Franse product daar ook had
meegedongen werd er niet bij
gezegd.
Nobelprijs
geneeskunde voor
2 Belgen en 1
Amerikaan
STOCKHOLM (DPAAFP) - De
Nobelprijs-1974 voor medicij
nen is toegekend aan de Belgen
Albert Claude (75) en Christian
de Duve (57) en de Amerikaan
George Emil Palada (62). Zij
kregen de prijs, waaraan een
bedrag van 550.000 kronen (ca.
330.000 gulden) is verbonden,
voor hun werk op het gebied
van het celonderzoek.
Sturka kan
voortgezet
worden
ZUTPHEN (ANP) De directeu
ren van het Groningse bedrijf
b.v. herenkledingfabriek, voor
heen gebr. Levie gaan in Zutp-
hen een nieuwe onderneming
oprichten, die werk zal geven
aan ongeveer 150 personeelsle
den van Sturka, onderdeel van
de failliete bedrijven Mark in
ternational en Mark produc
tion.
Het ministerie van economische
zaken heeft voor de oprichting
van het nieuwe bedrijf financië
le medewerking toegezegd.
Voor het doorgaan van de plan
nen om de Sturkavestiging
voort te zetten is op enkele
punten nog overeenstemming
nodig met de niet failliet
klaarde Mark Holding. Het ligt
in de bedoeling dat de nieuwe
onderneming Sturka-produkten
gaat fabriceren en verkopen
wanneer Mark Holding toe
stemming geeft het merk Stur
ka te blijven voeren.
Vogelvangers
betrapt
ROERMOND (ANP) - De politi
van Roermond heeft in de tuin
van een inwoner van die plaats
een slagnet om vogels te van
gen in beslag genomen.
In de volière van de man trof de
politie twee lokvogels, een
ter en een sijs. aan. Ook
den in de volière een torenvalk
en vier barmsijzen gevonden.
Dit zijn beschermde vogelsoor
ten. Ze werden dan ook in be
slag genomen.
Ook in Sittard waren de vogel
vangers weer actief. In een van
de natuurgebieden bij deze
Limburgse plaats, waar dins
dag de politie een grote voor
raad slagnetten en ander vang-
materiaal vond werden donder
dag twee illegale vogelvangers
aangehouden.
Schoonzoon De voorlopige
militaire raad in Ethiopië heeft
een arrestatiebevel uitgevaar
digd tegen Ras Mengesha
Seyoem, oud gouverneur van de
provincie Tigre en schoonzoon
van keizer Haile Selassie. Hij is
een van de weinige persoonlijk
heden van het oude regiem met
veel invloed die nog niet is gear
resteerd.
Jaar extra Zevenentwintig po
litieke gevangenen die in de
gevangenis te Zaragoza (Span
je) zijn opgesloten en daar in
hongerstaking waren gegaan,
hebben er voor straf een jaar
extra bijgekregcn.
Daf de invloed van de opposi-
kabinet-Den Uyl is blijven- zit-
Jonkies
Een 2 1/2 jaar oude Ierse set
ter in Topeka Indianaheeft
19 jongen geworpen. Een jaar
geleden kreeg zij er 12. Mis
schien is dit een record voor
een Ierse setter, maar niet
voor het hondenrijk in het al
gemeen. Daar is, volgens het
„Guinness book of worldre-
cords" de kampioenmoeder
een ruwharige fox. die op 11
februari 1945 niet minder dan
23 jongen wierp.
Korte metten
Een man in de Keniase hoofd
stad nairobi was het zat dat
zijn schoonmoeder haar neus
steeds in zijn prirtzaken stak.
Hij maakte korte metten en
sneed het lichaamsdeel af. We
gens het toebrengen van licha
melijk letsel heeft een recht
bank hem veroordeeld tot 160
gulden boete.
Bewijsstuk
De politie van Heanor (Enge
land) heeft de rechtbank haar
verontschuldigingen aangebo
den voor het niet beschikbaar
zijn van het bewijsstuk in de
zaak tegen een winkeldief. Of
ficier van justitie Calvert deel
de de president mee dat het
stuk een taart per onge
luk bij de thee was opgedeeld.
Playgirl
Toni Holt, de redactrice van
het Amerikaanse blad Ploy-
girl-tegenhanger voor de
vrouw van het voor mannen
bestemde Playboy-heeft beslo
ten lord Snowdon, echtgenoot
van prinses Margaret van En
geland, niet te vragen voor een
uitklapbare naaktfoto in een
van de volgende nummers van
Playgirl. Miss Holt. die de we
reld afreist om modellen te
zoeken, zei in Londen dat ze
de lord niet genoeg sex-appcal
vond hebben voor een foto
van man-van-de-maand. „Per
soonlijkheid heeft ie genoeg,
.sex-appeal niet", aldus miss
Holt, die zich haastte er aan
te toe te dat ze lord Snowdon
niet bloot had gezien. „Ik ben
dan ook niet aan een uitnodi
ging toegekomen". Een uitno
diging kreeg wel Ari Onassis,
de Griekse scheepsmagnaat en
echtgenoot van Jacqueline
Kennedy. „Ik had mij hem
voorgesteld zittend op een
berg dollarbiljetten, maar hij
wilde niet", aldus miss Holt.
De lezeressen van Playgirl zul
len het nu waarschijnlijk moe
ten stellen met de Britse half-
zwaargewicht boksen John
Conteh en popzanger David
Essex.
Kerkbericht
Beroepen in de Ned. Hervorm
de kerk te Eist Jan van de
Ketterij.
In het Botlekgebied hebben
honderdduizend mensen hun
Rijnmond niet kunnen hou-
wordt gedwongen om zichzelf j00f
weer te ontdekken als een pel- Deze tekenen des tijds zijn
grimerende kerk, die veilige g 1 fl 1 volgens dr. Potter echter aller-
structuren achter zich laat en IA T 1^ ICOPH A IA 0\ H A A minst redenen voor trieste
s'nE- heden het evangelie van ver-
Dr. Philip Potter, secretaris- lossing te verkondigen. De te-
generaal van de Wereldraad 111 1 kenen des tijds - aldus Potter
die hij gisteren hield als gast- V/ LwIXwIlWll I he". Voorwaarde is echter wel.
spreker tijdens de bisschop- J dat in de kerken en door de
pensynode in Vaticaanstad kerken onderling een radicale
over de geloofsverkondiging in verandering komt in houding,
de moderne wereld. middel van wetenschap en cularisatie. aldus Potter. damentele vragen beginnen te zonder daarbij veel acht te denk-, spreek- en leefwijze.
Dr Potter beklemtoonde technologie zich bevrijden van Een tweede teken des tijds stellen over hun eigen verant- slaan op menselijke vrijheid. De uitdaging, waarvoor de
krachtig, dat missie de taak is de krachten der natuur en de noemt dr. Potter de strijd van woordelijkheid voor wat zij Dit heeft tot nieuwe vervreem- kerken staan, is niet dat de
van de hele christengemeen- hun door God gegeven beheer- miljoenen mensen voor een produceren. Zij kloppen voor ding geleid. Harde onderdruk- moderne wereld zich niet inte-
schap. Meer dan om te komen sing verkrijgen over de natuur menswaardiger bestaan. Ook een antwoord op hun vragen king van de vrijheid van spre- resseert voor haar cvangeli-
tot een gelijkheid van gevoelen teneinde zo waarlijk verant- die strijd om een rechtvaardi- tevergeefs aan bij de theolo- ken en schrijven is niet in sche boodschap, maar juist of
inzake geloofsverkondiging te woordelijk te worden voor ger mensengemeenschap heeft 8en, want die weten de ant- staat geweest om de steeds de kerken zich zo kunnen ver-
komen, gaat het er volgens hun bestaan en niet meer te zijn wortels in de bijbel, die woorden nog niet. harder wordende schreeuw nieuwen in leven en denken,
hem om te ontdekken wat de vertrouwen op een of andere leert dat maatschappelijke Voorts is er het feit, dat er om het socialisme een mense- dat zij de levende getuigen
evangelische opdracht is in de- deus ex machina of zich over structuren veranderlijk zijn en onder de mensen, die leven lijk gezicht te geven tot zwij- worden van de integriteit van
ze tijd. Daarvoor is het zaak te leveren aan het noodlot. geen doel op zich. De maat- onder het systeem van het we- gen te brengen. het evangelie,
te ontdekken wat de tekenen Hij noemt dit secularisatiepro- schappelijke structuren zijn tenschappelijk materialisme Ook bij de jongeren ziet dr. Deze tijd biedt volgens dr. Pot-
des tijds zijn en wat ze de ces het resultaat van bijbelse ondergeschikt aan Gods be- het communistische systeem Potter een duidelijk teken des ter juist alle mogelijkheden
kerken te zeggen hebben. leer en inzicht Het is niet voor doeling en wel in die zin, dat Eccsten opstaan die zich tijds. Na meer dan tien jaar het evangelie te verkondigen.
Als een van de belangrijkste niets, aldus Potter, dat het se- 2jj de bedding moeten zijn, bewust worden van het falen van hartverscheurend protest Pessimisme op dit ogenblik
tekenen des tijds signaleert dr. cularisatieproces het snelst waarin de mensen in gemeen- ervan. De revolutie, die een van de jeugd brengen nu de staat zo zei hij gelijk met
Potter het proces van seculari- voortschrijdt in de landen, die schap kunnen leven. einde maakte aan feodalisme jongeren hun geestelijke hon- een ontkenning van het geloof
satie, dat overal zichtbaar is. beïnvloed werden door de Een ander teken des tijds ziet en zorgeloos kapitalisme, heeft ger jn onZe tijd tot uitdruk- in onze verrezen Heer en bete-
Hij noemt dit proces de weg. christelijke visie op de wereld. dr. Potter in het feit. dat de de mensen gereglementeerd in king. Zij doen dit op alle mo- kent. dat wij de tekenen des
waarlangs de mensen door De hele bijbelse traditie is se- wetenschapsmensen zich fun- de industriële ontwikkeling gelijke manieren, variërend tijds niet goed zien.
Kerk
en
Wereld
Als de „ergste aanval op het
menselijk leven" brandmer
ken de Spaanse bisschoppen
de abortus. In een rapport
wijst de bisschoppelijke com
missie voor geloofsleer de
abortus volledig van de hand
en dringt aij erop aan de
maatschappelijke oorzaken
van de vruchtafdrijving weg
te nemen
Abortus is aldus het rap
port een gevolg van een
materialistische samenleving
zonder beginselen. De Spaanse
bisschoppen roepen op tot een
juiste opvoeding van kinderen
en jongeren. Ook vragen zij
ongehuwde moeders niet te
minachten. De artsen worden
eraan herinnerd hun eed ern
stig te nempn. Het rapport ver
meldt, dat volgens het open
baar ministerie het aantal ille
gale abortussen in Spanje op
driehonderdduizend per jaar
wordt geschat.
De priesterraden van de bl$- gemene synode der anglikaan- /N IV >1 IV /I 1 O O 1 CT Tl 1 f A 1 /"N A HM
dommen Canterbury cn York se kerk van Engeland de over- l» II 1VI 1 O O 1 EZ 1 H tULLJll tN
diening werd in septembe
van dit jaar bereikt
van de wijdingen in de Angli
kaanse kerk cn dat het oordeel
Engeland hebben zich una- logische commissie bespreken. 1 a a 1 1 1
niem geschaard achter de con- De algemene synode heeft de 1 a O» aas 1
clusies van de internationale r.k .bisschop Allen Clark, vice- 1 LjT Q R LJ 1 LJ T Q f LJ M II 1 M ffl
commissie van rooms-kath- voorzitter van de gemengde 1 al 1 m I m. 1 1^^ 1 L V 1 1 II III 1 ^jl
olieke en anglikaanse bis- theologische commissie, ver- "W W "W
ciele tekst van de commissie
die thans aan de autoriteiter
van beide kerken is overhan
digd, binnenkort zal worder
gepubliceerd. Dit is namelijli
de anglikaanse wijdingen van
„nul en gener waarde" achtte,
zal kunnen wordem terugge
trokken.
De erkenning van de angli-
eucharistie, ambt en bedie- te zetten.
gelegd in resoluties, die met overeenkomst gesteld. Dit be- j J
algemene stemmen werden tekent, dat zowel de priesters
aanvaard. De betrokken pries- van anglikaanse kerk als
terraden bestaan uit de bis- van de r.k. kerk in Engeland De overeenstemming, die de rijke stap naar wederzijdse het is bijna een wonder, dat anglikaanse en r.k. bisschop-
stemming inzake de eucharis
tie. Zelf zegt de commissi
over haar jongste overeen
stemming inzake ambt en be
diening, dat deze „van d
grootste betekenis zal zij
voor de verhouding tussen be
de kerken."
zenlijke overeenstemming in
zake de eucharistie openen
volgens de theologen thans dt
weg voor intercommunie tus
sen rooms-kathoüeken en an-
glikanen. De laatste en beslis
sende vraag, waarvoor de
theologische commissie thans
en de gekozen priester-leden meerderheid achter de betrok- tie en ambt en bediening heeft ken. De aartsdeken van Can- gekomen zijn. eucharistie werd reeds in 1971
van de algemene synode. ken rapporten van de commis- bereikt, wordt algemeen be- terbury, Bernard Pawlei, ver- Overeenstemming tussen de bereikt. De laatste overeen-
De volgende maand zal de al- sie heeft gesteld. schouwd als een zeer belang- klaarde in verband hiermee: internationale commissie van stemming inzake ambt en be-
Met name menen de leden va
de commissie, dat de r.k. ker
door niets meer wordt bele
om over te gaan tot erkennin
nog staat is de kwestiöhet
kerkelijk gezag, met name het
vraagstuk van het pauselijk
primaatschap.
