Voor Feyenoord viel
weinig eer te behalen
Pahlplatz rechtvaardigde
vertrouwen van Spitz kolm
Engelsen uitten afschuw
over spelwijze van Ajax
Colei (line onder voet gelopen
Redelijk Europa Cup debuut Dusbaba
Twente speelde beste Europacup wedstrijd
Barcelona kwam niet
verder dan gelijkspel
-üi-i; lb'/4
STOKE ON TRENT - Uitgaand
van een duidelijk verdedigend
principe heeft Ajax het gewen
ste doel bereikt tegen Stoke
City. De voorsprong van 1-0 bij
rust, verkregen door een schit
terend afstandschot van Ruud
Krol na een aanval die letter
lijk en figuurlijk gemaakt
weerd door Piet Keizer, was
wel niet voldoende voor de
overwinning, maar wel voor
een gelijk spel dat voor deze
gehandicapte ploeg uiterst
waardevol was. De ruim 40.000
Engelse toeschouwers uitten
herhaaldelijk hun afschuw
over de manier waarop Ajax
speelde, maar het Amsterdam
se elftal was niet in staat tot
voetbal dat Nederland en de
club zelf groot heeft gemaakt
op de internationale voetbal-
markt. Het ontbreken van
Suurbier dwong tot een geïm
proviseerde ploeg met drie de
butanten in Europa Cup voet
bal: Van Dord, Van Santen en
Dusbaba.
De Hagenaar, die tot taak had
aanvoerder Jimmy Greenhoff
af te stoppen leverde het beste
werk van de nieuwelingen.
Van Santen paste zich goed
aan, Van Dord haalde ook een
duidelijke voldoende. Rond het
drietal stond de uitgelezen
schare ervaren krachten van
wie Blankenburg, Krol en
vooral Piet Keizer in koninklij
ke vorm het gezicht van Ajax
bepaalden. Dat gezicht was
nogal grimmig. Ajax maakte
26 overtredingen tegen Stoke
City 16. Het merendeel van de
overtredingen kwam op naam
van John Dusbaba, die op alle
mogeliike manieren Jimmy
Greenhoff tegen hield. De gele
kaart die de koele scheidsrech
ter Michelotti hem voorhield,
twintig minuten voor rust, was
een eerlijke straf voor een lan
ge reeks overtredingen. Dezelf
de gele kaart, al na enkele mi
nuten in de wedstrijd aan Piet
Keizer uitgereikt, was op z'n
zachtst gezegd enigszins voor
barig. Even terecht echter was
de waarschuwing die Van San
ten in de slotfase van de strijd
verdiende.
N'iet moeilijk
Stoke, begonnen met slechts
twee aanvallers /Greenhoff en
Conroy) maakte het Ajax niet
bijzonder moeilijk. De ploeg
voelde niet aan dat op de lin
kerflank van het verdedigings-
blok een zwakkere man stond.
Stoke verzuimde in de eerste
helft Hazelgrave een meer
aanvallende positie te laten in
nemen, waardoor Van Dord
lang van ernstige problemen
verschoond bleef.
Ajax dat van Stoke de tijd
kreeg in de verdediging elkaar
de bal langdurig toe te schui
ven, gebruikte die mogelijk
heid en de kansen om steeds
weer de bal naar Piet Schrij
vers terug te spelen naar har
telust.
Het was on-Brits, maar even
zeer doelmatig voetbal, dat
Stoke niet aankon. De Engel
sen vonden geen middel de
langzame opbouw te breken,
zij verwaarloosden ook teveel
de dekking van Piet Keizer.
De lange middenvelder kon
steeds vrije posities innemen
terwijl de bal achter hem werd
rondgestuurd. Keizer maakte
in wezen de actie die de ope
ningstreffer inleidde. Hij vond
Rep vrij op rechts, kreeg de
bal terug, speelde hem door
liet.
Het was een score die mis
schien strijdig was met 45 mi
nuten spelbeeld; maar bepaald
niet met de werkelijke kansen.
Stoke immers, aan banden ge
legd, kreeg er een - Pijic schoot
naast - doordat de spitsen
Greenhoff en Conroy waren ge
bonden. Ajax had er drie. Een
na een solo door Keizer zelf,
de tweede na een pass van
Keizer op Geels en de derde
die weer dankzij Keizer het
doelpunt van Krol opleverde.
Aanvalskraeht
Na rust koos Stoke voor meer
aanvalskracht door Hazelgrave
naar voren te schuiven.
Het betekende op slag een
stuk meer druk op de verdedi
ging van Ajax. Die pressie
moest twee keer worden gecor
rigeerd door de spitsen Rep en
Geels, maar zij waren ter
plaatse. Het leverde ook twee
kopballen op van spil Smith op
voorzetten van linksachter Pi
jic. Schrijvers greep de eerste,
de tweede ging naast. Het wa
ren duidelijke tekenen van de
groeiende moeilijkheden waar
mee Ajax werd geconfron
teerd.
Ajax overleefde die eerste
dreiging door Krol, Blanken
burg en de middenvelders MUh-
ren, Van Santen en Haan, van
wie de laatste een onvergelijk
bare hoeveelheid werk verzet
te. Ajax kwam na dat eerste
stormachtige kwartier slechts
incidentieel uit de gevarenzo
ne. De vervanging van Sal
mons door de echte rechtsbui
ten Robertson was een nieuwe
aanduiding dat Stoke zijn aan-
tail spitsen wilde uitbreiden.
Na goed een half uur, Robert
son was net enkele minuten in
het veld, mankte de Schotse
international zijn aanwijzing
waar. Hij stond aan de basis
van de actie waaruit Greenhoff
tegen de paal schoot. Smith,
geregeld meekomend uit de
verdediging, waar weinig werk
meer voor hem te doen was
voltooide de actie met een
klein tikje.
STOKE CITY: Farmer; Marsh,
Doct-d, Smith, PIJIc; Mahoney.
Hudson, Salmon»; Hazelgrave,
Conroy, Greenhof.
A.IAX: Schrijvers; Krol, Blanken
burg, Dusbaba, Van Dord
Wim Suurbier
STOKE Ajax, dat zijn eer
ste UEFA-cup wedstrijd tegen
Stoke City zonder Willem Suur
bier speelde, vreest zijn flank-
verdediger voor bijna drie
maanden kwijt te zijn.
Ploegarts John Rolink uitte
woensdag tegenover Suurbier
de veronderstelling dat een
operatie aan de buitenmenis
cus van dezelfde knie nodig
zou zijn, waaruit drie jaar ge
leden de blnnenmeniscus is
verwijderd. Vandaag zullen
vnn de geblesseerde knie, die
Suurbier nog steeds tot hinken
dwingt, in het Amsterdamse
Lucasziekenhuis foto's worden
gemaakt. ..Die operatie is niet
het ergste", vertelde Suurbier
in wandelkostuum gister
avond voor de wedstrijd. ,,Het
ergste is dat ie er zo lange tijd
buitenstaat. Bij de vorige ope
ratie heb ik bijna drie maan
den stil gelegen en toen zei ie
dereen nog dat ik zo verschrik
kelijk snel was teruggeko
men".
schaarse momenten van een
uitval de rust en koelbloedig
heid te bewaren om gevaarlijk
te worden.
Dat leverde een voor iedereen
onbevredigende situatie op.
Voor Feyenoord, na een half
uur reeds 0p 3—0, was er ei
genlijk geen eer meer aan te
behalen. En voor Coleraine
werd de angst groter een dra
matische afstraff-ng niet meer
te kunnen ontlopen.
Het technische kunnen van
Feyenoord werd almaar over
tuigender en dat gaf de 25.000
toeschouwers het vertrouwen
nog getuige te zijn van iets
Spannends.
Zou een monsteruitslag haal
baar zijn? Deze verwachting
is, gez'en de spelverhouding,
er n'et helemaal uitgekomen.
Want tot kort voor het einde
volhardde Feyenoord in het
missen van de meest eenvoudi
ge mogelijkheden, meestal
door het bre'n Van Hanegem
uitgebroed. Toen ineens lukte
het wel. Feyenoord liep van
40 'n de laa'ste vier minuten
uit tot 7—0 en Let de dodelijk
vermoe'de Ieren met hun tong
op de schoenen achter.
Trainer Murray; ,,We zijn hier
volled'g van de kaart geveegd,
maar toch heb ik genoten. Dit
is droomvoetbal voor mij".
Voor Feyenoord niet. Door
doelpunten van Schoenmaker,
Kreuz en Hutton (eigen doel)
was de spanning voor rust al
weggeëbd. Door de zekerheid
al veilig te ziijn, leek de ver
wachting van een gave show
in de tweede helft te verwezen
lijken.
Feyenoord kwam ook wel toe
aan het creëren van kansen
(met Peter Ressel a's uitblin
ker), maar het m'ste het ver
mogen om doel te treffen. Be
halve een keer, toen Wim van
Hanegem laag en hard inkop
te.
Die stand van 40 bleef langer
dan een half uur in tact, ter
wijl Coleraine niet één keer
over de middellijn kwam. Dat
zegt in feite al genoeg. De be
zoekers kregen niettemin loon
voor het wachten door drie
doelpunten binnen de laatste
m'nuten van Kreuz, Ressel en
weer Kreuz.
Tenslotte nog één ding, Coer-
ver had voor één speler grote
bewonderng.dat was voor
Everse die met Sohne der het
centrum van Feyenoord had
d'chtgehouden. Hj deed zelfs
meer dan dat. H'j was ook een
dankbare aanw'nst in de op
bouw van de aanval.
HANS DE BRUYN
Feyenoord: Traytel; Jansen, Ever-
se, Schneider, Vos, Steln, Olsen,
De Jor.R, Van Hanegem; Schoen
maker, Kreuz, Ressel.
Coleraine: Crossan; McNutt, Jack
son, Campbell, Lamon; Murray,
Jennings, Simpson, Cochrane.
Dickson, Hutton.
ROTTERDAM Twee
Engelse ponden restten de
„amateurs" van het Noord-
ierse clubje Coleraine
tenslotte als tastbare her
innering aan het getructe
Feyenoord, dat gister
avond in de Rotterdamse
kuip genadeloos uithaalde.
De saaie eenrichtingswed-
strijd, die in hetkader van
de Europacup I stond,
stopte bij 70 en de
meeste vreugde moet on
getwijfeld Willy Kreuz
daaraan beleefd hebben.
De in totaal drie treffers,
die van zijn voet kwamen,
illustreerden duidelijk dat
de Oostenrijker zich beter
thuis gaat voelen in dit
team. Voor Lex Schoen
maker, die zich nog niet
verloren waant in de pres-
tigeslag om de spitsposi-
tie, een harde klap in het
gezicht. Hij scoorde
slechts eenmaal.
Trainer S:el Coerver, die niet
eens de moeite had genomen
Coleraine in Ierland door te
lichten, kreeg het grootste ge
lijk van de wereld. Hoewel
Feyenoord Van Daele, Kristen-
sen en Rijsbergen door blessu
res miste, en Ramljak niet
werd opgesteld, heeft hij zich
geen zorgen behoeven te ma
ker. Deze op een laag Neder
lands amateurpeil staande
ploeg, werd letterlijk en fi
guurlijk onder de voet gelopen.
Daarnaast miste Coleraine ook
nog het overzicht om in de
Het derde doelpunt van Feyenoord. Wim van Hanegem kopt hoger dan doelman Crossan terwijl
Kreuz daarvan getuige is.
IPSWICH Voor het begin van de eerste
confrontatie tussen Ipswich Town en F.C.
Twente in de openingsronde van het toer-
i om de UEFA-cup, moest een groot
vraagteken worden geplaatst achter de
naam Theo Pahlplatz. Wat hij, het zelden
tot ontplooiing gekomen toptalent, eigen
lijk te zoeken hud in 'n duel tegen de kop
loper va nde Engelse eerste divisie? Waar-
handhaafde trainer Spitz Kohn de
door zo'n gigantisch gebrek aan zelfver
trouwen in de nationale competitie tel
kens als figurant acterende Pahlplatz ter
wijl hij karaktervoetballers ais Niels,
Overweg, Eddy Achterberg en Jan Jeu-
ring achter de hand hield.
Het antwoord op deze vragen werd dooi
Theo Pahlplatz zelf gegeven. Het vertrou-
dat Spitz Kohn in de 27-jarige links
buiten stelde, bleek volkomen gerecht
vaardigd. Tegen Ipswich Town liet Pahl
platz eindelijk weer eens zien waarom hij
™'e jaren lang als een grote belofte
wort- beschouwd. Juist op het moment,
dat t s. Twente hem het dringendst no
dig ha>->, in een wedstrijd waarvan vooraf
wen' iangenomen dat de Enschedese
club -«en stevige nederlaag niet zou kun
nen ontlopen, stond de ware Theo Pahl
platz op. Keihard werkend, sterk in de
persqönlijke duels en eindelijk ook niet
angstig voetballend groeide het twijfelge-
uit tot een van de sleutelfiguren ir
een Twemeploeg, die onherkenbaar was in
vergelijking tot de in de tot dusverre ge
speelde competitieduels nogal teleurstel
lende formatie.
Zes minuten voor het einde van het fon
kelende gevecb'. in het sfeervolle stadior
tóp k-y-*d zette Pahlplatz de
u atis werk door na een gave
«wr.vvtoJk. mc» Johan Zuidema de Engel-
te doelman Laurie Sivell te omspelen er
1 feheerst te scoren.
Beter resultaat
Dat doelpunt bracht de eindstand op 2—2.
En dat was een beter resultaat dan zelfs
de meest optimistische twentenaar voorat
had kunnen dromen. Immers, Ipswich
Town was de grote favoriet.
De Engelse titelpretendent had in zeven
competitiewedstrijden zo overtuigend ge
speeld, dat er voor Twente nauwelijks
iets scheen te halen, temeer omdat de
Enschedeërs nog niet veel acceptabels
hadden laten zien. In een schitterende
krachtmeting stelde de brigade van trai
ner Spitz Kohn alle sceptici echter in hel
ongelijk.
De start was uiterst nerveus, maar nadal
de twentenaren waren geacclimatiseerd
kregen zij de zaken volledig onder contro
le. Ipswich joeg, hartstochtelijk aange
moedigd door 28.155 toeschouwers, wel
verbeten op succes, maar het onvoorstel
bare tempo bleek voor Twente geen pro
bleem.
Met René Notten en vooral de weer on
grijpbare Frans Thijssen als uitblinkende
middenvelder, met Theo Pahlplatz er
Jaap Bos als sterk meeverdedigende aan
vallers en Epi Drost als een spectaculair
maar uiterst betrouwbare vrije verdedi
ger, werden de Engelsen al gauw met de
neus op de feiten gedrukt. Dit was eer
ander Twente dan de ploeg, die Bobby
Robson afgelopen zondag tegen AZ'67 aan
het werk had gezien. Dit was ook een an
der Twente dan de tegenstander in de
derde ronde van het vorige Europacup,
loernooi. Dit was een Twente dat welis
waar nog steeds uitstekend op balbezit
kon spelen, maar da; ook begrijpt wat
het woord vechten betekent.
De bewonderenswaardige inzet leidde er
toe, dr.t Ipswich nimmer het juiste ritme
kon vinden.
De in de Engelse league schijnbaar niet
te stuiten formatie raakte steeds meer un
verlegenheid. Er ontstonden wel kanser
voor Trevor Whymark, David Johnson er
Brian Hamilton die van de overigens
goed leidende scheidsrechter Weyland in
buitanspelpositie mocht doorgaan, maai
telkens was er wel weer een Twentenaar,
die voor opluchting kon zorgen.
Het pleit voor de Enschedeërs, dat zij
zich niet uitsluitend tot verdedigen be
perkten. De wetenschap, dat het niet sco
ren van een doelpunt vorig jaar funeste
gevolgen had tegen dezelfde tegenstander
was aanleiding tot het ondernemen van
een reeks tegenstoten, die niet van ge
vaar ontbloot waren. Allan Hunter slaag
de er in de openingsfase ternauwernood in
Theo Pahlplatz van een doelpunt af te
houden, maar na 21 minuten was het toch
raak. Een oogverblindende combinatie
waaraan werd deelgenomen door Frans
Thijssen, Theo Pahlplatz, Kick van der
Vall, René Notten, Johan Zuidema, Jaap
Bos mondde uit in een 1—2 tussen Pahl
platz en Zuidema, die schitterend tusser
de centrale verdedigers Allan Hunter en
Kevin Beattie doorglipte en vervolgens
doelman Laurie Sivell met een briljant
schot geen kans gaf: 01.
Dat fantastische doelpunt leek Ipswich
even te verlammen op de tribunes was
het op slag ongekend rustig en de Engel
se spelers reageerden niet begrijpend
Het was dan ook een ongebruikelijke si
tuatie voor de thuisclub. Tijdens het vort
ex o"n v :e He 1 M. drid
Lazio Rome, FC Twente en Lokomotiv?
Leipzig er niet in gesl :agd aan Portman
Road te scoren en in de afgelopen weker
hadden ook Arsenal, Everton en Burnley
tevergeefs getracht in Ipswich tot eer
doeltreffende actie te komen.
De schok werd echter snel verwerkt. Er
vanaf de 25ste minuut rolden de aanval
len weer in een moordend tempo in de
richting van het Twentedoel. Na 33 minu
ten zond Colin Harper, de vervanger var
de geschorste Mick Mills, de bal boog in
de richting van Henny Ardesch. Ongeveei
op de penaltystip stond Trevor Whymark
met Allan Hunter de meest opvallende
speler aan Engelse kant, en die kopte de
bal feilloos door naar de vrij staande
Brian Hamilton, wiens ziedende schol
voor Henny Ardesch volmaakt onhoud
baar was: 1—1.
Dat succes gaf Ipswich vleugels en even
dreigde Twente in de verdrukking te ko
men. Vier minuten na de gelijkmakei
sloeg Ipswich opnieuw toe. Willem de
Vries verzuimde andermaal Whymark a
te schermen met als gevolg dat deze na
een schitterende pass van George Burle;
voor de vrijstaande Br an Talbot een niel
te missen kans kon creëren: 2—1.
Theo Pahlplatz, na rust opvallend sterk
zette op links de naar voren stormende
Kalle Oranen aan het werk. Precies op
tijd kreeg Pahlplatz de bal terug, waarna
hij een knappe 1—2 met Johan Zuidema
opzette. Voor de uit zijn doel komende
Laurie Sivell was er vervolgens geen hou
den meer aan. Dank zij die schitteren*
uitgespeelde treffer was de sensatie com
pleet. FC Twente had getoond op het juis
te moment zichzelf weer te zijn. In he'
duel, dat de geschiedenis zal ingaan als
een van de beste, die de Enschedesf
ploeg op Europees niveau speelde. Df
vreugde na afloop was daarom begrijpe
lijk- TON VAN DALEN
Ipswich Town: Sivell. Birley, Hmter,
Beattie, Harper, Talbot. Hamilton. Vil-
joen, Johnson, Whymark, Woods.
FC Twente: Ardesch, Van lerssel. Drost,
De Vries, Oranen. Thijssen, Van de-
Vall, Notten, Bos, Zuidema, Pahlplatz.
i (midden) brengt FC Twente op winst.
DEN HAAG - De eerste wed
strijden In de eerste ronde van
het toernooi om de Europa cup
voor Landskampioenen hebben
weinig sensaties opgeleverd.
Van de „favorieteh" kwamen
Celtic en CF Barcelona niet
verder dan een gelijkspel, met
het verschil dat de Spaanse
kampioen dat op vreemde boj
dem bewerkstelligde. Bij Celtic
Olympiakos Piraeus werd de
grlek Vicra, die voor zijn club
het doelpunt had gemaakt,
twintig minuten voor het einde
door de Belgische scheidsrech
ter Loreaux van hel veld ge
stuurd. Celtic kwam pas tien
minuten voor het einde op ge
lijke hoop*". Parcelona
gi"
het
rikse Vërt L'nz m 0-0 houden
en zag 'ops- rer Marcial door
de sche dr.rechter van het ve'd
gezonden. Cruyff en Neeskens
speelden in deze wedstrijd een
onopvallende rol. Wel had
Cruyff grote moeite zich t.o.v.
de scheidsrechter te beheer
sen.
Het Hongaarse Ujpest Dozsa
behaalde een verrassende zege
in Bulgarije op Levski Sparlak
Sofia: 3-0. Leeds United- dat
het in de Engelse competitie
slecht doet, won voor eigen pu
bliek ruim van FC Zürich: 4-1.
Allan Clarke was met twee
doelpunten de grote man.
Anderlecht leek in Tsjechoslo-
wakije legen S'ovan Brat's'ava
een forse n'der'aag teeemoet
te gaan. Bij de pauze ha-L'en
de Belgen reeds een a er-
stand van 3-0, maar in de
tweede helft slaagde de ploeg
van Rensenbrink er in twee
treffers te maken. De Tsjechen
scoorden na de rust nog één
maal.
Saint Etlenne won op eigen
terrein van Sporting Lissabon
met 2-0 en Rich Chorzov hield
in het Noorse Slavanger het
plaatselijke Viking op 0-0,
Het duel tussen ,,dc kleintjes
,,Lu Valetta en HJK Helsinki
eindigde in een zege van 2-0
voor de Maltezers.
'De hoogste score van woens
dag in de strijd om de be
langrijkste Europa Cup werd
door Feyenoord op het bord
gezet. Het Noord-Ierse Colerai
ne verloor in Rotterdam kans
loos met 0—7.
Bekerhouder Bayern MUnchen
en de winnaar van de Europa
cup voor hekerwinnaars, het
Oostduitse FC Magdeburg zijn
vrijgesteld voor de eerste ron
de.
