NEDERLAND KAN ZONDER PSV'ERS,
ZWEDEN MISTE VOORAL EDSTRÖM
Ciska Janssen was
klap niet te boven
Magistraal Oranje bracht publiek in vervoering
Cijfers van Rome
Kort geding tegen Nieuwe Revu
Van Praag schiet er als
voorzitter Ajax geld bij in
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
De eerste van de vijf. Johan Cruyff is op onnavolgbare wijze om Cronqvist „heengewalst"Diens sliding is vergeefs.
Nadien zal ook doelman Hellström door Cruyff worden omspeeld.
Rob Rensenbrink heeft na een vrije trap van Cruyff tegen de lat geschoten, Neeskens miist de terugspringende bal maar
Haan onzichtbaarniet. Neeskens (op-de grondheft de handen juichend op. Nederland leidt met 2—0.
STOCKHOLM - Er was, na afloop van Oranje's verrukkelij
ke demonstratie tegen Zweden (5-1), vrijwel geen speler
van het Nederlands elftal, die niet even spottend wees op
de weigering van de P.S.V.'ers om de reis naar Stock
holm mee te maken. „Vanavond is toch wel gebleken, dat
we die gasten helemaal niet nodig hebben", zei Johnny
Rep. Wim van Hanegem: „We moeten maar met deze ploeg
verder gaan, die anderen kunnen wat mij betreft wegblij
ven". Johan Cruyff: „Als ik vroeger voor het Nederlands
elftal bedankte, deed ik dat op eigen initiatief. Daar had
ik geen verzoek van mijn trainer voor nodig. Meneer Rij
vers wil tegenwoordig kennelijk de grote bink uithapgen.
Van mij mag hij dat blijven doen..."
De absentie van spelers van
P.S.V., de club, die dit seizoen
grote investeringen van de laat
ste jaren zo graag met de lands
titel wil bekronen, bleek duide
lijk een „kick" te zijn geweest
voor hen, die wel wilden. Zwe
den, dat er in het jongste we
reldkampioenschap als enige in
was geslaagd de Nederlanders
het scoren te beletten, werd
voor eigen publiek compleet
van de vochtige grasmat ge
vaagd. De vele magistraal op
gezette aanvallen brachten zelfs
de fanatiekste Zweedse suppor
ters in het stadion (met 34.527
toeschouwers voor tweederde LrCIlOteil
gevuld), in vervoering. fijk wist, dat de Zweden er enorm
George Knobel, die zich geen be- op gebrand waren in deze wed-
ter debuut als bondscoach had strijd iets bijzonders te preste-
kunnen wensen, sprak nader- ren. Daarom heb ik er steeds
hand van „een geweldige ge
waarwording", en daarmee
doelde hij op het feit, dat de in
West Duitsland ingezette lijn
was doorgetrokken. „Als je",
aldus Knobel, „dit ziet moet je
foch tot de conclusie komen, dat
de wereldtitel in verkeerde han
den terecht is gekomen. Ik kan
me niet voorstellen, dat er een
ploeg is die momenteel beter
voetbal speelt. Vooraf had ik de
spelers erop gewezen, dat die
tweede plaats in het w.k. ver
plichtingen met zich mee
brengt".
weer op gehamerd, dat we niet
mochten afgaan. In de afgelo
pen dagen was ik echt niet zo
gerust op een goede afloop. Het
laatste jaar had ik door allerlei
omstandigheden, die volgens
mij buiten mijn schuld lagen,
geen plezier beleefd aan het
voetballen. Het resultaat van
het wereldtoernooi betekende,
dat mijn verantwoordelijkheid
alleen maar groter was gewor
den. In zo'n situatie ga je auto
matisch twijfelen. Na vanavond
doe ik dat niet langer".
In de afgelopen dagen heb ik bij
alle spelers de bereidheid ge
proefd om op het stramien van
het w.k. verder te gaan. In de
wedstrijd is dat er helemaal uit
gekomen. Ik heb genoten van
het spel en voelde me meer
voetballiefhebber dan coach".
Knobel kon zich dat voelen omdat
deze fantastisch spelende Ne
derlandse ploeg geen aanwijzin
gen vanaf de kant nodig had.
Oranje was een lust voor het
oog en maakte duidelijk, dat het
w.k.-toernooi iets teweeg heeft
gebracht. Jongbloed: „Je kunt
aan de jongens merken, dat ze
graag met elkaar spelen. Johan
Cruyff en Johan Neeskens vin
den het bijvoorbeeld gezellig in
de groep te verkeren. En door
het voetbal, zoals we dat hier
Voldoende talent
Voor George Knobel is dat onge
twijfeld een geruststellende ge
dachte zo kort voor het begin
van de strijd om het Europees
kampioenschap, waarin het Ne
derlands elftal nog dit jaar Fin
land (uit), Italië (thuis) en Po
len (uit) zal ontmoeten. Hoewel
een zwaardere groep nauwelijks
mogelijk is, mag worden aange
nomen, dat voor Oranje met het
huidige spelerspotentieel een
hoofdrol zal zijn weggelegd. De
grote winst van de schitterende
exhibitie in Stockholm is dat
Knobel niet alleen afhankelijk is
van vedetten als Cruyff, Van
Hanegem - wat speelde hij voor
de rust ondanks zijn knie en
kuitbeenblessure formidabel -
en Neeskens, er is voldoende ta
lent voorhanden om ook bij een
eventuele absentie van grote
mannen nog een sterke ploeg op
de been te kunnen brengen.
Peter Ressel debuteerde, nadat
Johnny Rep al in de 35ste mi
nuut wegens een oude kuitbles
sure moest uitvallen, alsof het
spelen in Oranje voor hem de
normaalste zaak van de wereld
is. René Notten bleek, toen hij
dertien minuten na de rust uit
blinker Van Hanegem moest
vervangen, nauwelijks hinder te
ondervinden van het feit, dat hij
bij FC Twente als gevolg van
de transferperikelen vrijwel
geen wedstrijdritme had kunnen
opdoen.
De entree van Jantje Peters was
helemaal een openbaring. Elf
minuten voor het einde achtte
George Knobel het moment ge
komen om het jonge toptalent
uit Groesbeek lets van de inter
landsfeer te laten proeven. Pe
ters acteerde meteen alsof hij
nooit anders had gedaan, met
als hoogtepunt het creëren
van een fantastische kans voor
maestro Johan Cruyff, die op
het laatste moment door doel
man Ronnie Hellström van het
zesde doelpunt werd afgehou
den.
Knobel: „Op de bank zei Jantje
steeds, dat hij het spel zo snel
vond. Toen de voorsprong groot
genoeg was, leek het me het
'beste dat hij dan zelf maar eens
moest ondervinden hoe snel het
wel ging. Bovendien is het voor
zo'n jongen het prettigst even in
een goed draaiend elftal te mo
gen meespelen. Dan is de kans
op een teleurstelling minder
groot".
Tegenover de talrijke positieve
punten stond slechts een feit,
dat minder plezierig was: het
centrum van de defensie fun
geerde verre van vlekkeloos.
Van Knobels voornemen te ex
perimenteren met Dick Schnei
der als vrije man en Theo de
Jong als voorstopper kwam
niets terecht omdat de Zweedse
opstelling er anders uitzag dan
de Nederlandse coach dinsdag
middag, toen hij zijn formatie
bekend maakte, had verwacht.
Niet Jan Sjöström fungeerde als
centrale spits maar Roland
Sandberg en daardoor moest
Wim Suurbier, die de schutter
van Kaiserslautern in Dortmund
tijdens de wk al vlekkeloos
uitschakelde, voornamelijk in
het hart van de verdediging
opereren.
Schneider werd belast met de be
waking van linkerspits Thomas
Ahlström en Theo de Jong
moest het organisatorische werk
voor zijn rekening nemen. Om
dat de Feyenoorder dat niet be
paald imponerend deed. kreeg
Jan Jongbloed veel meer werk
op te knappen dan normaal ge
sproken nodig zou zijn geweest.
Jongbloed bevond zich vrijwel
steeds op de juiste plaats en
groeide uit tot een van de uit
blinkers in het Nederlands elf
tal.
Bevestigd
Een elftal, dat zijn tegenstanders
naarmate de strijd vorderde, en
de voorsprong groeide, steeds
meer frustreerde. „Ik vond Ne
derland in West Duitsland al de
beste ploeg ter wereld en van
avond is mijn mening alleen
maar bevestigd", zei de Zweed
se coach Georg Ericsson, die
vooral de afwezigheid van Ralf
Edström een enorme handicap
voor zijn formatie noemde.
De lange aanvaller, in Dortmund
een voortdurende bedreiging
voor de defensie van Oranje,
werd inderdaad node gemist
door de Scandinaviers, van wie
alleen doelman Hellström en
middenvelder Bo Larsson op voet
van gelijkheid met hun tegen
standers konden duelleren. Voor
de vele hoge ballen, die hoog
voor het Nederlandse doel wer
den gebracht, was er door de
ontstentenis van Edström nim
mer emplooi.
Conclusie derhalve: Nederland
kan wel zonder de PSV-ers tot
een topprestatie komen, Zweden
niet. want behalve Edström
bleek ook het ontbreken van de
geroutineerde Björn Nordqvist
in de verdediging een duidelijke
verzwakking te zijn.
TON VAN DALEN
ROME De klap, die Ciska Janssen dinsdagavond in de fi
nale van het verspringen kreeg door drie keer ongeldig te
springen, bleek een dag later, toen zij aantrad voor de
vijfkamp, toch harder aangekomen te zijn dan aanvanke- Kracht
lijk was gedacht. De Amsterdamse eindigde op dit num
mer, waarop zij zo graag het nationale record van Mieke
van Wissen (4440 punten) had willen verbeteren, met een
totaal van 4151 punten als veertiende.
haar totaal nog niet eens aan de
kwalificatie-eis voor Rome. die
4200 punten was.
Niet alleen als laatste van zestien
deelneemsters (er vielen er
twee uit), maar zij bleef ook
Okker eruit
Forest Hills Tom Okker heeft
ln de vierde ronde (achtste fina
les) van het toernooi om de
open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen in Forest Hills
verloren van de Rus Metrevell
met 6—1, 6—3, 7—6.
Verdere uitslagen vierde ronde:
Smith (VS)—Ball (Austr) 6—2.
6—3, 6—7, 6—3; Connors (VS)
Kodes (Tsjech) 75, 63, 5
7. 6—2; Tanner (VS)—Ep Shafei
(Egypte) 63, 67, 75, 67,
7—6"
Kwartfinales dames: Evert (VS)
—Hunt (Austr) 76, 63; Gool-
agong (Austr)Melville (Austr)
6—4. 7—5: King (VS)—Casals
(VS) 6—1, 7—6; Heldman (VS)
Gunter (VS) 7—5, 7—6.
Loting EC
tweede ronde
SERN De (Europese
Voetbalunie) heeft gisteren
tijdens een vergadering in
Bern besloten de loting
voor de tweede ronde van
de drie Europese beker
toernooien op 4 oktober in
Genève te verrichten. De
twee wedstrijden voor die
ronde zullen worden ge
speeld op 23 oktober en 6 j
november
ver verwijderd van haar per
soonlijke record van 4306 pun
ten. De mislukte finale-versprin
gen plus het feit dat zij voor de
derde achtereenvolgende dag in
actie moest komen, zijn de oor
zaken van het falen op de vijf
kamp. Toch was Ciska Janssen
met 14.69 seconden op de 100
meter horden niet slecht begon
nen. Het kogelstoten werd met
11.95 meter echter een bittere
tegenvaller- „Vooral na de 13-76
meter, die ik twee weken gele
den in Utrecht stootte, was dit
natuurlijk erg matig," vertelde
ze later. De kansen op iets
goeds waren toen wel verkeken.
Ciska Janssen sloot de ochtend
af met een hoogtesprong van
1.68 meter. In de avonduren
boekte zij op het verspringen
(5.94 meter) en de 200 meter
(25.03 seconden) prestaties, die
voor haar zonder meer matig
zijn. Ciska Jansseh voldeed met
Wereldrecordhoudster Burglinde
Pollak, die nog nooit een inter
nationale titel heeft veroverd,
moest evenals in Helsinki drie
jaar geleden, genoegen nemen
met zilver. Het goud was met
4776 punten Pollak bleef pre-
cies 100 punten achter voor
Nadesjda Tkatsjenko, die daar
mee de vijfde Russische kam
pioene werd in de acht keer dat
dit nummer op de Europese
kampioenschappen wordt gehou
den. Hoe groot de kracht van
Rusland weer is geworden,
wordt onderstreept door de drie
Russinnen die eindigden bij de
eerste vier.
Voor Nederland kwamen gisteren
nog twee deelneemsters in ac
tie. Wilma van Gooi en Ray
mond Heerenveen op de 200 me
ter dames en heren. Beiden
drongen door tot de halve eind
strijd, die voor vrijdag op het
programma staat. Door de rust
dag (vandaag) heeft het tweetal
even tijd om op adem te ko
men. Dat het enig effect zal
hebben, lijkt bij voorbaat uitge-
sloten.
Wilma van Gooi werd in de vier
de serie in 23.84 seconden twee
de achter de Oostduitse Doris
Maletzki-
Sparen
Raymond Heerenveen, die was
uitgezonden op een handtijd van
20 9 seconden, voelde zich in
Rome als een vis in het water.
De Antilliaan had zich geen
idealere temperatuur kunnen,
wensen. Hij eindigde in zijn se-
rie als derde in 21.24 seconden. I
„Dit is mijn beste race, met die
van Aarhuus, waar ik die 20.9
liep. Ik kon op het laatste stuk
goed bij blijven en dat alleen al
was voor mij een geweldige vol
doening." Ook Heerenveen zal
het vrijdag bij de halve finales
moeten laten.
Wie hij echter zeker niet tegen
het lijf zal lopen, is de Russi
sche Europese kampioen 100 m.
Valeri Bortsov, die in Rome
niet tot een „dubbel" zal komen
zoals drie jaar geleden in Hel
sinki. De krachtige Rus liet het'
voor de series 200 meter afwe
ten om zich te sparen voor de'
estafette.
FInule 400 meter dame»: I. Rllta Sa-
lin (Fin) 50 14 (wereldrec. elektr.
ll)dwaarnemlnB). 2. Ellen Streldi
(ODL) 50,69, 3. Rita Wi den (WDL)
50 88 4. Nadesjda IlJIna (Rus!)!
51 22, 5. Aneellka Handt (ODL)
SusanJ (Joeg) 1.44.1; 2. Steven
Ovell (GB) 1.45.8; 3. Markko Taskl-
nen (Fin) 1.45.9; 4. Vladimir Pono-
marev (Rusl) 1.46.0; 5. Gerhard
Stolle (ODL) 1 46.2.
:lnale hoogspringen heren: 1 lesper
Istvan
(Hong) 2.19; 5 Jacek Wszola
2 Finale 400 meter hert
Kar: Honz (WDL) 45.04 2.
Jenk'.ns GB) 45.67. 3 Bei
mann (WDL) 45.76. 4 Ma
koaho (Fin) 45.84 5 Ossl Ko
(Fin) 45.87.
:lnale verspringen heren.
Podloezjni (Rus!) 8 12.;
Stekic (Joeg) 8.05; 3. Jevj..
Kahma (Fin
51.24.
Vljfkum
jenko
(Tsjech) 62.76; 3 Richard
h (Zwc) 62 00 4 Siegfried Pa-
(ODL) 61.20; 5. Veljko Veiev
1. Nadesjda Tkf
4776 punten (13.
.07. 1 74. G 36 cn 24,20) 2 Burglln-
de Pollak (ODL) 4676
3.36. 1580.
1.71. 6.19. 24 46). 3 Zoja Spassovska-
Ja (Rus!) 4550 <13.27. 14 48. 1 65.
6.37. 24.96), 4 Ljoedmllla Popovska-
(Rus!) 4548 5. Sles
i GB) 48.82 2. Je:
S 94; 3. JevgenJ. Ga<
(ODL) 4547;
(Ned) 4151.
Vla de series 20
14. Ciska Jans:
meter dames: 1 Lillana
(Bul) 158!; 2. Gunhlld
;r (ODL) 1.53.8; 3. Marla-
(Roem) 1.59.8. 4 Marie-
Dubois (Fra) 1.59.9; 5.
elfde tijd van de v
AMSTERDAM De president van de recht
bank in Amsterdam, mr. W.J. Borgerhoff Mul
der, zal op 11 september uitspraak doen in het
door Jaap van Praag en Ajax aangespannen
kort geding tepen de „Nieuwe Revu" over de
inhoud van een door de journalist Henri Rem
mers geschreven artikel onder de kop „Hoe be
trouwbaar Is Jaap van Praag".
Van- Praag en het bestuur van Aiax voelen zich
gegriefd door suggesties als zou Van Praag zich
ten koste van de vereniging hebben verrijkt. Zij
hebben de president gevraagd „Nieuwe Revu"
te verbieden nog verder te suggereren dat bij
Aiax door Van Praag verduisteringen zijn ge
pleegd. Ook willen zij rectificatie in het week
blad tegen een dwangsom van f 25.000.
Het kort geding, waarvoor grote belangstelling
bestond, diende gistermiddag. Namens Van
Praag en Ajax (vertegenwoordigd verder door
de bestuursleden Westrik, Timman en Kraan)
stelde mr. H.M. Voetelink onder meer dat de
„naakte werkelijkheid" is dat Van Praag er in
zijn functie als voorzitter geld bij inschiet en
dat juist Aiax zich verriikt ten koste van Van
Praag.
Henri Remmers, die samen met hoofdredacteur
J.N. Velt en de geïllustreerde Pers b.v. was ge
dagvaard, had onder het artikel op 16 augustus
de namen genoemd van degenen, van wie hij
zijn inlichtingen zou hebben rerkregen. Daarbij
waren ook de oud-tralners Knobel, Kovacs en
Michels. Knobel en Michels hadden schriftelijk
laten weten dat zij nooit contact met Remmers
hebben gehad, Kovacs had nooit van de geruch
ten gehoord.
Voorts zei zij dat Nieuwe Revu spontaan aan
biedt de indruk als zou geld van Ajax in de zak
van Van Praag terecht zijn gekomen, te rectifi-
Mr. Tonkens zei tenslotte dat haar cliënten wel
bereid zijn niet verder over deze zaak te schrij
ven maar dat zij een voorbehoud willen maken
voor het geval nieuwe feiten te voorschijn zou
den komen.
De eis tot rectificatie wees zij af. „Wij menen
niet over de schreef te zijn gegaan. Het was net
op zijn kantje".
Van minuut
tot minuut
5. Tapper, die later de zwakste
speler van Zweden zou blijken,
verschijnt na een pass van
Grahn alleen voor Jan Jong
bloed. Ten koste van een hands
bal redt de Nederlandse doel
man buiten 't strafschopgebied.
9. Johan Cruyff creëert, geholpen
door een fout van Tapper, een
kans voor Rob Rensenbrink, die
via de paal naast schiet.
10. Wim van Hanegem lanceert Jo
han Cruyff die eerst Cronqvist
en vervolgens de uitlopende
Hellström op onnavolgbare wij
ze omspeelt: 0-1.
19 Doelpunt Rob Rensenbrink af
gekeurd. omdat scheidsrechter
Rudi Glöckner bij een hoekschop
een overtreding van Cruyff te
gen de gelijktijdig opspringende
Hellström heet geconstateerd.
23. Jongbloed houdt de alleen
voor hem staande Ahlström van
de gelijkmaker af.
25 Johnny Rep besluit een schitte
rende Nederlandse aanval met
een doeltreffende kopbal maar
Glöckner heeft terecht buiten
spel geconstateerd.
34. In een doelworsteling, ont
staan na een door Cruyff geno
men vrije trap (overtreding
Tapper tegen Van Hanegem),
knalt Rensenbrink de bal tegen
de onderkant van de lat. Johan
Neeskens mist in de rebound,
Arie Haan niet 0-2.
37 Peter Ressel vervangt Rep.
Magnusson scoort, maar Glöck
ner annuleert de treffer omdat
Ahlström de bal van achter de
doellijn heeft voorgezet.
46. Björn Andersson werkt Peter
Ressel tegen de grond. Nees
kens benut de toegekende straf
schop: 0-3.
55. Sandberg lijkt op weg naar
een doelpunt maar Suurbier
haalt hem onderuit. Glöckner
geeft een strafschop waaruit
Larsson scoort 1-3.
58. René Notten vervangt Van
Hanegem.
70. Gele kaart voor Ruud Krol na
overtreding tegen Sandberg. -
73. Fantastische reactie van Jong
bloed op verwoestend schot van
Sandberg
75. Notten lanceert vanaf de links
buitenplaats de opkomende
Neeskens die keihard Inschiet.
Hellström laat de bal van zijn
borst springen en de attent
doorgelopen Neeskens scoort:
1-4.
79. Jan Peters vervangt Haan.
83. Schitterende aanval waarbij,
op Jongbloed na, alle spelers
als tussenstations fungeren
wordt door Rensenbrink beslo
ten met een fantastisch schot.
Het fraaiste doelpunt van de
wedstrijd: 1-5.
89. Peters besluit een knappe solo
met een pass naar Cruyff die op
de uitlopende doelman Hell
ström strandt.
E.K.-voetbal
Kreuz redde
Oostenrijk
AMSTERDAM —De Feyenoorder
Wllly Kreuz heeft gisteren dank
zij zijn gelijkmaker de basis ge
legd voor de minimale winst
van 2-1 van het Oostenrijkse na
tionale elftal op Wales voor de
eerste wedstrijd die belde lan
den In Wenen speelden voor
kwalificatiegroep twee van het
toernooi om het Europees kam
pioenschap.
Kreuz bracht met zijn treffer in
de 63e minuut Oostenrijk weer
op gelijke voet met Wales dat
in de 34e minuut door Griffiths
de leiding had genomen. Een
kwartier voor tijd bracht
Krankl Oostenrijk de winst. Er
waren 25.000 toeschouwers.
Noorwegen won In groep drie met
2-1 van Noord-Ierlnnd. Ook In
Oslo namen de gasten de lei
ding. Tom Finnev was al na 120
seconden de maker van het
doelpunt. Noorwegen kwam ech
ter voor 7200 toeschouwers ver
rassend terug door toedoen van
Tom Lund die in de 50e en 74e
minuut doelpuntte.
Oost-Duitsland
verrast, West
stelt teleur
Bazel Zonder Mueller. Overath
Grabowsk! (bedankt voor nntio-
nunl elftal) en Breifnert bij
Real Madrid) heeft West Duits
land In Baz.el een teleurstellend
resultaat geboekt door In een
vriendschnppelllke wedsfrljd te
gen Zwitserland met slechts 2-1
te vinnen.
Cullmann (6e minuut), de Zwitser
Karl Mueller (23e) en Geye (27e)
scoorden.
Oost-Duitsland daarentegen ver
raste. door in Warschau met 3-1
te winnen van Polen, ook in een
v riendschapppeliike wedstrijd.
Lsto ^af de Polen wel de
•inj maar Kurbjuweit, Vogel en
Lvt rr.yr brachten de Oostduit»
3-1.
