GEHEIM VAN OOSTDUITSE
PLOEG NIET TE ONTWARREN
YOLANDA AGGENBACH
INZET VAN TWEESTRIJD
TUSSEN TRAINERS
Polocoach Trumbic meent
dat zijn ploeg veel beter is
Cijf erlijst van Wenen
Geen hoogtepunten
tijden
s eerste dag
CHIO Rotterdam
LEIDSE CCURANT
PAGINA 11-
De nieuwe en de oude wereldrecordhoudster op de 400 m. wisselslag. Links Gudrun Wegner Nog een wereldrecord 1
(Oost-Duitsland) die haar record kwijt raakte aan Ulrike Tauber (rechts). Getweeën sleep- al in het „als een huid"
hun land wel goud en zilver in de wacht.
Duitsland lang is, gedelibereerd moest wel een grote inspanning leve
wereldtijd op de 100 m. vlinderslag te kunnen realis
WENEN Ulrike Tauber is
een buitenbeentje in de
Oostduitse damesploeg, die
als een computer het ver
overen van wereldrecords
op deze dertiende Europese
zwemkampioenschappen in
Weenen schijnt af te raffe
len.
Zij dreunde gisteren, in te
genstelling tot de eerder in
beeld verschenen Ender,
Franke en Linke gaen
gave schoolles op maar
frommelde, verlegen la
chend zoals een normaal
meisje van haar leeftijd
behoort te doen, onhandig
knopen in het koord van
t haar Ausweis, die ook zij
nodig heeft. De gretige we
reldpers had geen mededo
gen met haar en vuurde
venijnige vragen af. Nog
blozender dan ervoor gaf
het zestienjarige meisje,
dat het wereldrecord op de
400 meter wisselslag da
mes liefst vijf volle secon
den omlaag had gehaald
(4.52.42 oud 4.57.61 van
haar landgenote Wegner)
toe, dat in Oost Duitsland
anders over de sport werd
Duitsland dan ook niet in Wenen
gemaakt, maar ze zitten al
maanden in de computer". En
ernstiger: „Wij in Nederiand,
zijn niet ver genoeg. Ik zou bij
voorbeeld graag willen weten
waarom Oost Duitsland op de
400 wisselslag niet Tauber en
Franke, die ik had verwacht,
liet zwemmen maar Tauber en
Wegner. Volgens mij is dat
waarschijnlijk een kwestie van
medische begeleiding."
Wetenschap
gedacht. ,,Bij iedereen van
dertien jaar kunnen onze
wetenschapsmensen aan
het verbruik van het aantal
calorieën zien hoe snel een
meisje in de toekomst
moet kunnen zwemmen".
Het werd gezegd in een flard van
een gesprek, maar het was
veelzeggend genoeg. De indruk,
die Wenen al vanaf het begin
van het toernooi heeft, werd be
vestigd: Oost-Duitsland bezit 'n
medisch geprogrammeerde
zwemploeg, waarvan het ge
heim Pot nog toe beter bewaard
werd dan het goud in de kluis
van de Bank of America.
Zwemcoach Bert Sitters kwam
er gisteren op terug. „-Bij ons,
riep hij, de ongelooflijke presta
ties van Oost-Duitsland over
ziend, ,,kan iedereen zien wat
hij wil. Als men wil weten hoe
Wil Storm werkt, dan stapt men
op haar af en geeft dat geen
problemen. Als iemand een on
derzoek in Wagenirrgen wil mee
maken, kan dat ook, als de
drieduizend gulden maar op ta
fel komen, die het kosten. Maar
al zou ik van de KNZB een ton
krijgen om uit te zoeken hoe
Oost-Duitsland momenteel
in Amerika (over veertien da
gen) en riep, helemaal in de
geest van haar andere landge-
[n rol
Daarom was het zo opvallend, dat
tussen de in Wenen alom als ge
doodverfde kampioenen versle
ten Oostduitse zwemsters een
echt meisje bleef. Rood als een
pioenroos en hypernerveus van
de zenuwen wist zij zich geen
houding te geven. Toch bleef
Ulrike Tauber in haar rol toen
de film na haar race op de- 400
meter wisselslag werd terugge
draaid. Zij werd herinnerd aan
de grote prestigeslag tegen en
VAN ONZE
SPECIALE
VERSLAGGEVER
H ANS DE BRUYN
amper een uur na het verbete
ren van het wereldrecord met
liefst vijf volle seconden, de
laatste jaren in elke vergelijk
bare sport met
utopie.
Computer
notes: ;,Het zal daar moeilijk
zijn om nog harder te zwem
men, maar het is niet onmoge
lijk". Let wel, dit zei Ulrike
In Wenen tracht iedereen op alle
mogelijke manieren achter de
„zwemfilosofie" van Oost-Duits
land te komen. Het vermoeden
over het gebruik van hormonen
(als anabolica) steken steeds
sterker de kop op. Dat kan ook
niet anders. Problemen met
Enith Brigitha die schittert als
het haar uitkomt en op elk an
der belangrijk moment schijnt
te moeten falen, behoren voor
de Oostduitse zwemdoktoren tot
het verleden. Hoewel Ulrike
Tauber die indruk gisteren toch
niet achterliet.
Bert Sitters liet wellicht daarom
een ballonnetje op. „Ik heb er
eens met Henxwnger, de school
slagzwemster, over gesproken.
Zij zei tegen me: ze kijken in
Oost-Duitsland naar je lengte en
weten dan al bijna zeker welke
tijden voor je bereikbaar moe
ten zijn. Volgens mij worden
deze kampioenen van Oost-
Het idee Is griezelig,. Een van de
meest vooraanstaande Oostduit
se zwemtrainers, Fricke weigert
de waarheid te onthullen. Alge
meenheden moeten dienen om
te verklaren waarom de presta
ties van Oost-Duitsland boven
het bevattingsvermogen uitste
ken. Ulrike Tauber, gaf tenslot
te toe dat het antwoord op de
vraag: „Waarom Oost-Duitsland
bij de dames alles kan en bij de
heren nog altijd veel minder"
bij de wetenschapsmensen moet
worden gezocht. „Wij trainen
net zo hard als de heren. Dat is
het enige wat ik weet. De we
tenschapsmensen begrijpen
waarom dat zo is".
Een kenmerkend antwoord voor
de sport in Oost-Duitsland die
de wereld verbijstert.
l'ENEN Binnen de Nederland- is en isoleert zich. Koren op de
se zwemploeg heeft zich het molen van Bas Weemhoff. haar
eerste relletje voorgedaan. Yo- trainer bij Zeemacht Noordkop,
Ianda Aggenbach' denkt dat die na de voortreffelijke
bondscoach Sitters boos op haar race op de honderd meter vlin-
S.14.28;
Uta
WDM) 5.14.94; 3. Zenl
va Crt.J) 5.15.09; -1 Hanna
va (Tsj) 5.16.29; 5. Jasmlr
die (Joeg) 5.34.94.
woi-de serie: l. Novello
(11) 5.08.58 2. Debbie
(Eng) 5.09.51; 3. Marina T>
(Rus) 5.15,11: 4. Dom In
mland (Fra) 5.25.32; 5. Kaï
[S.02 07;
(Ned)
.42,06 3. Finale 4
ll ra> (W.Dld) 04 9 1 2. Yolan
bach (Ned) 1.05.23 3. Co;
dames: que (Bel*) I 08.59; 4 Eva
Pöpova (Joor) I 09.29; 5 Grethe 1
Scnuetz (De„) 1.09.80.
Tsjoernko- Tweed* serie: 1. Gunilla
Koebiko- (Zwe) 1.04 6: 2. Gudrun
ka Efen- (W.Ddd) 1.05.60; 3. Tri
l A Martlne
r NDebhlej
Paloa Mo-1
d) 1 03.70 2. Donatella Talpo
1.06.09; 3. N'atascha Popow.i
1 06.,IC: 4. Eva Lotic Klhlberg
l 106.92 5 Brieit Rasmussen
i 1 10.06 6 Anastasia Constan
>u (Griek) 1.11.26.
derslag (1.05.22:, de vijfde se-
rietijd die recht gaf op de van
avond te zwemmen finale) geen
blad voor de mond nam. „Yo-
landa leeft in Wenen helemaal
op zichzelf. Zij zegt dat Sitters
haar eigenwijs vindt".
Ook vorig jaar stonden Weemhoff
en Aggenbach tegenover Bert
Sitter Hem werd toen verwe
ten dat hij zich teveel met haar
bemoeide. Nu verwijten sommi
ge clubs Sitters hetzelfde. Maar
Weemhoff, die een protest bij
de chef de missioi Möller trot
seerde, trekt zich er weinig van
aan. „Ze vergeten dat het een
moeilijk meisje is, dat je moet
bespelen. Sitters mist die eigen
schap". Belangrijke aanleiding
tot de verwijdering tussen Sit
ter die het conflict zelf niet
hoog op de nominatie om wei-
haar gewijzigd trainingspro
gramma. Vorig jaar bereikte
Weemhoff het verzoek haar bij
een volgend toernooi een sche
ma mee te geven. „Ik heb haar
opgedragen in Wenen ten hoog
ste een keer per dag te trainen.
Sitters wijkt daarvan af. Hij
laat haar toch twee keer per
dag in het water. Dat geeft zo'n
meisje een gevoel van wantrou
wen en dat begrijpt Sitters
niet".
dat haar een (bronzen) medaille
boven het hoofd hangt, wet dan
de eerste meevaller van de Ne
derlandse ploeg in Wenen zou
zijn. Hoop op meer #jkt echter
onwaarschijnlijk omdut de Oost-
Duitsen Kother (1.02.09. wereld
record) en Leuoht (1.03.70) in
de series al te snel waren.
Ook José Damen verliet gisterx
kribbig het water. Zij had in de
afgelopen maanden bewezen be
hoorlijk op de 400 meter wissel
slag mee te kunnen komen met
haar vijfde seizoentijd. Maar
dat liep in Wenen heel anders.
De tijd die zij neerzette
(5.14.60) gaf aanleiding tot een
lichte verontrusting. De finale
werd er immers niet eens mee
bereikt. Pittig verweer van
José: „Men heeft mij m het
trainingskamp in Sittard te veel
op de vrije slag laten trainen".
WENEN Ivo Trumbic ontpopt zich steeds meer als
de Fadrhonc van het waterpolo. Vriendelijke, van bas
taardvloekjes voorziene toespraakjes, waaruit moet
blijken dat „zijn" jongens veel beter zijn dan de tegen
standers en alleen door domme pech en gebrek aan er
varing (geen van tweeën kan men hen kwalijk nemen)
niet het optimale rendement van hun inspanningen
plukken.
verwijten was dat de initiatief
rijke combinaties en het snelle
inzwemmen van de vorige dag
tegen Rusland weer glad ver
geten waren. Alleen Nico Lan-
deweerd onderscheidde zich,
met doelman Kroon die in de
kritieke laatste fase het gelijk
spel voor zijn ploeg redde.
Klap op oor
Maar gisteren na het gelijk
spel van 44 tegen Spanje, dat
Nederland op de bodem van de
a-groep hield maakte Trum
bic het een beetje al te bont.
Hij stelde vast dat Oranje met
tenminste drie of vier doelpun
ten verschil had moeten win
nen. Die overtuiging stoelde op
een (alweer) niet benutte
strafworp van Hans van Zee
land en de vrije kansen die
Stroboer en Keetelaar om zeep
hielpen. Aan de andere kant
schoten de Spanjaarden zeker
zesmaal op de paal, zodat bei
de ploegen elkaar wat geluk
en ongeluk betreft, niets toega
ven.
Wat Nederland zichzelf kon
Een factor van betekenis was
dat Mart Bras bij de stand 2
—1 voor Nederland zo'n klap
op zijn oor kreeg, dat zijn TcgCll lilt
trommelvlies scheurde. Bege
leidend arts Elzerman sloot de
gehooringang waterdicht af.
Bras speelde weer mee, maar
had kennelijk moeite zijn man
te houden. Zoals in alle voor
gaande ontmoetingen nam Ne
derland in de laatste periode
een voorsprong. Hermsen be
nutte een strafworp toen er
nog twee en een halve minuut
te spelen waren.
Bij de daarop volgende aanval
kwam Landeweerd vrij voor
het Spaanse doel, wipte de bal
naar Keetelaar, die in plaats
van te schieten een boogbal
gut. De Spaanse doelman
Franch greep in, zette zijn
aanval aan het werk en de
klok wees nog tweeënvijftig se
conden speeltijd aan toen Es-
teller op zijn beurt een boog-
balletje losliet dat akelig lang
zaam over de doellijn dreef
(4-4).
zijn rekening had genomen,
nog eens tegen de lat, en zag
Hans van Zeeland een schot
door de Spaanse doelman ge
keerd. Nederland staat nu met
West-Duitsland en Roemenië
onderaan.
Na de vrije donderdag speelt
Nederland vrijdag tegen West-
Duitsland, znterdng tegen Roe
menië en zondag tegen Honga
rije.
doelpunten
■1(1 2. I .lilde
In de enerverende slotseconden
schoot Jane, die de overige
drie Spaanse doelpunten voor
en Esteller; Hongarije
—3; EngelandOoitenrIJk 5—2.
De stand In groep A: I Hongarije
4 3 1 0 28—!5 7; 2. Rutland 4 3 I
0 30—22 7. 3 .loego Slavle 4 2 11
r?—25 5. 4. Itnile 4 2 0 2 IB—204,
5 Spanje 4 II 2 16—19 3, 6. N<
ARgenibaoh, Beckmanr
Medaille?
Ondanks dit meningsverschil staat
Yolanda Aggenbach verrassend
I hoog op de nominatie om we -
licht het stokoude record van
Ada Kok omver te kegelen. Het
I zou bovendien kunnen betekenen
Raadsel
Bert Sitters: „Haar prestatie
blijft voor mij een raadsel. Zij
heeft een seconde verloren op
de rugslag en ruim vier secon
den op de schoolslag. Dat heeft
niets te maken met een andere
trainingsopzet. Zij heeft net als
de andere langs afstandsmenscn
voor zeven t g procent op condi
tie getraind en de rest op wis
selslag". Als bewijs v %- zijn
theorie wees hij op Wijda Maze-
finale haalde, maar wel een se-
cn,:ide onihjjp b.<:g jri vergeiti-
k'rg tot hnar beste tijd
(5.16.50).
HANS DE BRUYN
ROTTERDAM De openingsdag
van het 27e Internationale Con
cours Hippique In Rotterdam
kende weinig hoogtepunten. De
door een eenheidsprijs van een
daalder aangetrokken talrijke
toeschouwers Heten zich hier
door echter niet uit hun humeur
brengen. Het zonnebaden op de
tribunes In het Kralingse bos
vergoedde veel.
Hoewel het CHIO twee belangrij
ke coryfeeën uit de springsport
moet missen, wereldkampioen
Hartwig Steenken en de Ier
Eddy Macken. blijft de samen
stelling van het veld nog klasse
rijk genoeg om voor kwaliteits-
springen borg te staan. Namen
als Alwin Schockemëhle. Hans
GUnter Winkler, David Broome
en Harvey Smith zeggen wat
dat betreft genoeg. Deze toppers
hielden zich gisteren tamelijk
rustig. De overwinning in het
eerste onderdeel, dat met 65
combinaties „wat" langdradig
werd, was nu voor de Franse
routinier Hubert Parot, die pas
nis voorlaatste in de piste
kwam. Hij „sleurde" Moet Et
Chandon naar de onovertroffen
tijd van 74.0 seconden. Parot
hield de Oostenrijkse tijdspecia-
list Hugo Simon met d'Accord
f75.8 seconden) ruim achter
zich-. Vijftien combinaties ble
ven foutloos. De Nederlanders,
dit seizoen duidelijk vooruit ge
gaan. vielen nog niet erg op.
BH*!»» Internationaal
IJ* van
v ".on en 15 sprongen en
toegestane mnxlmunvtljd
•condon. De hoogte van do
SchockemOhle iWDtd) (Weller) 0
77 8: 6 Derek Rlckwt* (Eng) (Ooi-
di-ii Vale) 0 TH 3; 8 Puirlque Ronge
Sartlfty) 0 92.1.
Fra) (Bamby) 4 75 2;
Rlnnne Zwoeger» (Ncd) (P«et) 7.5
938, 5. Janou Ti»aot (Fra) (Altcrll-
nc) 8 68,9.
Internationaal aprlngeoncour* om de
Prijs van de Rijn. Oorspronkelijk
parcours: lengte 554 meter, 12 Mn»
(lie), Puckon.
ürdom
■ngte
Op de eerste dag van hft CHIO in Rotterdam werd om de Grote Prijs
der Amazones gereden. De Belg sche Eva van Paesschen (foto)
weid dubbel winnares, met de paarden Echo en Gay Boy.
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1974
s tienjarige Ulrike Tauber die op de 400 r
.„■V.
