EERSTE DUIZENDEN
GEDUPEERDEN VAN
COURT LINE TERUG
Metula kost Shell
f 60.000 per dag
CcidócSouoant
Moeder en zoontje
gedood bij ongeluk
Lonen en prijzen
in 1975 hoger
dan verwacht
Ford populairder
dan Kennedy
Mgr. Gij sen wil praten
over pastorale raad
Help
leeuwen
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1974
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
LONDEN (UPI) Dertig speciaal gecharterde vliegtuigen
hebben gisteren ongeveer vierduizend Engelse vakantie
gangers huiswaarts gebracht, die in het buitenland waren
gestrand als gevolg van het failliet gaan van de Britse
reisorganisatie Court Line. Ze keerden voornamelijk te
rug 'uit Spanje, Italië en Oostenrijk.
Vele anderen waren echter niet zo
gelukkig. Meer dan dertigdui
zend toeristen die bij Court Line
hadden geboekt zitten nog ver
spreid in een groot aantal lan
den. Van de Sowjet-Unie en Joe-
go-Slavië tot Spanje en Afrika,
met het vooruitzicht van een be
korte vakantie en financiële
stroppen. Volgens Court Line is
het faillissement voornamelijk
het gevolg van de gestegen olie
prijzen. De curators van Court
Line's faillissement tonen zich
niet zo somber over de terug
keer van de vakantiegangers.
Zij zeggen dat de borgsom van
20 miljoen gulden, die de onder
neming volgens de wettelijke
bepalingen heeft moeten stor
ten, toereikend is om allen zon
der problemen te repatriëren.
Inmiddels is de regering In deze
kwestie al onder het eerste vuur
van de critici gekomen. Michael
Heseltine, woordvoerder voor
commerciële aangelegenheden
van de conservatieve partij,
heeft de minister van nijver
heid, Anthony Wedgwood Benn,
ervan beschuldigd het publiek
te hebben misleid.
,Hij misleidde het parlement en
daarmee Suizenden vakantie
gangers, die, vertrouwend op
zijn verzekeringen hun geld
neertelden voor vakantiereizen,
terwijl hij al van de risico's af
wist", aldus Heseltine.
De liberale leider Jeremy Thorpe
noemde Benn „blind" maar de
minister antwoordde dat de de-
bècle van Court Line niet zijn
schuld was, maar geweten
moest worden aan de slechte
leiding van de reisorganisatie.
supertanker Metulo bij him aankomst zaterdag op Schiphol
Gestrande mammoettanker nog niet vlot
SCHIPHOL - De gestrande olietanker van Shell, de „Metula" die vrij
dag 9 augustus op de rotsen tussen het vaste land van Chili en hel
eiland Vuurland opd e rotsen liep, Is gisterenn iet vlotgetrokken,
zoals oorspronkelijk de bedoeling was. Volgens een woordvoerder
van Shell was er te weinig sleepkracht aanwezig. Het uitvallen van
deze mammoettanker kost de Shell 60.000,- per dag en deze
schade is op geen enkele verzekering te verhalen.
De Shell moet ook het opruimen
van de ion zee gestroomde olie
en de aan het milieu aange
brachte schade betalen. De ei
genaars van tankers in de gehe
le wereld hebben echter een
fonds gesticht, waaruit kosten
voor schade aan het milieu, ont
staan door ongelukken met tan
kers, worden voldaan. Deze kos
ten worden dan ook in het geval
van de Metula door dit fonds
gedragen. Dit verklaarde de
heer D. Rodenburg, direkteur
Shell Tankers BV zaterdagmor
gen bij terugkeer op schiphol
van 27 van de 36 bemanningsle
den van de Metula.
Hoe het ongeluk is ontstaan is
nog niet duidelijk. Het schip be
vond zich die vrijdagavond in
de Straat van Magelhaen en
was op weg naar Chili. Er wa
ren twee Chileense loodsen aan
boord. „Het was goed weer, er
stond heel weinig wind en er
was geen deining. Plotseling
voelden we een licht schokken.
Dat gebeurt wel meer, dus we
waren niet onder de indruk",
vertelde een van bemanningsle
den op Schiphol. Dat de Metula
toch ernstige schade had opge
lopen (volgens de berichten is
het schip 80 meter over de rot
sen geschuurd) bleek spoedig
daarna. Twee tanks waren lek
geslagen en de ruwe olie
stroomde naar buiten. Twee da
gen later hebben -op negen man
na, waaronder de kapitein- alle
bemanningsleden het schip ver
laten, omdat door de sterke
stroming ook het achterschip te
gen de rotsen serd geslagen, en
waardoor de situatie bijzonder
ongunstig werd.
Op dit moment stroomt er echter
geem olie meer uit het schup en
de Metula ligt door het binnen
stromend water weer i. even
wicht. Voor het lostrekken van
de zeereus zal men nu wachten
tot 2 september, wanneer het
weer springtij is. Dat zal voor
Shelleen schade betekenen van
ongeveer anderhalf miljoen gul
den. Er zijn nu vier sleepboten
bij het schip, waaronder de
„Zwarte Zee" van Smit. Het zal
volgens Shell nog tien dagen du
ren voor andere sleepboten de
Metula bereiken.
Mevrouw Betty Ford, echtgenote van de nieuwe president van
de VS danst met koning Hoessein van Jordanië na een officieel
diner in het Witte Huis ter gelegenheid van het bezoek van de
Jordaanse vorst aan de VS.
WASHINGTON (Rtr) President Ford van de Verenigde Sta
ten is senator Edward Kennedy in de afgelopen week voorbijge
streefd tn populariteit. Volgens een onderzoek van de National
Broadcasting Company is Ford de keuze van 50 procent van de
kiezers voor de presidentsverkiezingen van 1976 tegen Kennedy
van 30 procent.
Een onderzoek in juli door het bureau Harris gaf Ford (toen
nog vice-president) 46 procent tegen Kennedy 47 procent.
Steeds meer, steeds minder
VOOR DE VERENIGDE NATIES. Inclusief haar Veiligheidsraad,
gaat op, wat voor meer instituten en organisaties geldt: Hoe meer
leden, hoe minder werkelijke invloed.
In de eerste jaren na 1945 is de wereldorganisatie slechts moeizaam
van de grond gekomen; nu vrijwel alle autonome staten ter wereld
in het VN-gebouw te New York een vestiging hebben, blijkt dat
haar betekenis in kwesties van oorlog-en-vrede nauwelijks groter
geworden is.
Niet alleen terzake van allesomvattende kwesties als wereldontwape
ning, de controverses tussen Oost en West, Rusland en China of
Oude, Nieuwe en Derde wereld, maar ook tot regeling van kleinere
conflicten als Palestina, Chili en Cyprus.
Goed samenspel, of een min of meer neutrale opstelling van wereld
machten wil nog wel eens helpen om bloedvergieten te voorkomen
of te stoppen; maar de wereldorganisatie der V.N. speelt meestal
een vrij machteloze rol. Meest recente voorbeeld: Cyprus. Partijen
luisteren pas naar de Veiligheidsraad, als ze óf machteloos gewor
den zijn óf hun doel hebben bereikt.
WF. VREZEN DAT OP DE DUUR nog duidelijker zal blijken dat het
„één natie, één stem"-systeem niet meer dan een facade van het
„Alle Menschen werden Brilder"-ideaal is.
In theorie heeft mr. Luns gelijk dat de N.A.V.O. minder macht tot
politiek ingrijpen dan de Verenigde Naties heeft. In de praktijk is
de secretaris-generaal in New York meestal even onmachtig als
zijn collega bij de N.A.V.O.
Te vrezen valt dat de wereldorganisatie In de verdere toekomst haar
bestaansrecht meer en meer in het secundaire vlak zal moeten vin
den en dat een ingrijpende reorganisatie nodig Is om tot reële poli
tieke invloed te komen.
Zodra het dekolonisatievraagstuk geheel opgelost Is, wordt het moei
lijk nog politieke kwesties te vinden waar de V.N. In haar huidige
toestand kans maakt werkelijke invloed in de schaal te leggen.
Niet ten onrechte gaan staten haar inschakeling dan als louter tijdver
lies beschouwen.
Weeroverzteht
DEN HAAG In tegenstelling tot
eerdere, lagere verwachtingen
wordt door het Centraal Planbu
reau thans verwacht, dat de
loonsom In 1975 met dertien
procent omhoog zal gaan en dat
de prijzen volgend jaar met 9
procent zullen stijgen. In eerde
re ramingen was sprake van
resp. 12 en ruim 8 procent.
In officiële kringen wordt erop ge
wezen, dat ook nu nog slechts
sprake is van een voorlopige,
tussentijdse raming, waarvan er
verschillende voorafgaan aan de
zogenaamde macro-economische
verkenning, d e op Prinsjesdag
verschijnt en die een belangrij
ke basis vormt voor de miljoe
nennota van de regering. Bij
stelling van de economische ra
mingen betekent teCkens ook
weer een correctie aanbrengen
op de rijksbegroting. Dit geeft
niet overdreven veel „pijn",
aangezien tegenover hogere kos
ten wegens lonen en prijzen ook
hogere belastinginkomsten staan
overigens niet, dat de koop
kracht met dit percentage toe
neemt. Stijging van de kosten
van levensonderhoud, belastin
gen en sociale premies maken,
dat het reëel vrij beschikbaar
inkomen gemiddeld met niet
meer dan circa üwee procent zal
stijgen. In somanige kringen
acht men dit laatste cijfer zelfs
nog geflatteerd.
ROERMOND (ANP) Bisschop
Gijsen van Roermond heeft een
bespreking op maandag over de
verkiezing van een nieuwe dio
cesane pastorale raad afgelast,
omdat hij eerst wil praten over
de bevoegdheden van deze raad.
De vorige raad is op zijn laatste
Bestuurder
tram met
gestoken
Rotterdam (ANP) Een bestuur
der van de Rotterdamse tram is
zaterdag op het plein voor het
Centraal Station door een passa
gier met een mes in zijn rug ge
stoken. De dader, volgens de
politie in Rotterdam een Suri
namer, Is voortvluchtig. De
trambestuurder liep geen ern
stig letsel op en kon na behan
deling door de GG en GD huis
waarts keren.
foe moeilijkheden ontstonden, toen
de dader een portefeuille tracht
te te roven van een medepas-
sagiere. Haar echtgenoot, die dit
zag, wilde het verhinderen. De
Surinamer gaf d<* vrouw daaroo
een klap op het hoofd, smeet de
portefeuille op de grond en wil
de ontvluchten.
ie trambestuurder zette het voet-
tuig stil en l:eo naar arh'eren
om te voorkomen, dat de dader
de tram zou verlaten. Deze
voelde zirh in het nauw gedre
ven en greep een mes. waar
mee hij de trambestuurder in
de mg stak. De Surinamer zag
in de consternatie, die eroo
volede, kans de deur open te
krijgen en nam de benen.
vergadering zijn bevoegdheden
te buiten gegaan, aldus de bis
schop in een brief aan de cen
trale commissie van de diocesa
ne pastorale raad. Deze zou
vandaag bijeenkomen om een
voorstel te bespreken. In de
brief van de bisschop staat dat
de pastorale raad moet functio
neren volgens de richtlijnen ge
geven in de documenten van het
tweede Vaticaanse concilie.
Moordenaar
mevrouw Park
was gehuurd
Seoel Premier Kakuel Tanaka
van Japan, vlce-premier Hsoe
Tsiing-Tsioeng van Nationalis
tisch China en vlce-premler
Tran Van Dong van Zuid-Viet-
nam waren vandaag onder de
hoge buitenlandse gasten die in
Seoel de begrafenis bijwoonden
van mevrouw Park Tsioeng-Hie,
echtgenote van de president van
Zuld-Korea. Mevrouw Park werd
donderdag dodelijk getroffen
door de kogel die de 22-larlge In
Osaka in Jaoan wonende Kn-
reaan Moen Se-Kwang afvuurde
op haar man.
Moen heeft bekend dat de moord
aanslag op touw was gezet en
werd gef-'nancierd door de 46-
jaripe K:m Ho-Rvom». lid van
de Tsiosoren. een broederge-
me»T*schao van pro-communis
tische Koreaanse ingezetenen
van Japan.
Kim had Moen aanvankeliik op
gedragen de aanslag od 1 maart
uit te voeren, maar de datum
had moeten worden verschoven
omdat Moen niet op tijd in het
bezit van een wapen was ge
komen.
Vreugde
Abla Khaire, een
dertien jaar oude
Egyptische uit
Cairo steekt haar
vreugde niet onder
stoelen of banken
nadat haar poging
om het Kanaal
over te zwemmen,
met succes
bekroond was. Ze
deed de oversteek
van Frankrijk
naar Engeland in
twaalf erteenhalf
Eindhoven (Camp) „Help,
er zitten leeuwen ln mijn
tuin". Met deze angstkreet
belde een inwoonster van
Eindhoven in de nacht van
zaterdag op zondag geheel
overstuur de politie op. Hoe
wel het geen alledaagse mel
ding was togen de politie
mannen er met het nodige
materieel onmiddellijk op
uit. Bij het huls aangekomen
zagen zij inderdaad twee
leeuwen in de tuin zitten.
Langzaam slopen zij nader
bij, zonder dat de leeuwen
ook maar tekenen vertoon
den dat zij op de vlucht
wilden gaan of de agenten
aanvallen. Steeds dichterbij
kwamen de agenten om dan
tot hun opluchting te ont
dekken dat het stenen leeu-
De politie neemt aan dat de
beelden ergens zijn ont
vreemd. Een aangifte is ech
ter nog niet binnengekomen.
mist
18 temperaturen
ton luchtdruk in mühbaren
opklanngen
•w-r wormtefront
H hoge-dnkgebied
bewdkng
«fs^ sneeuw
-r-r kou-front
L lage-daJ<gebied
TJ<. onweer
windrichting
■—o» verplaatsingsrichting
DE BILT Een koufront dat za
terdag een einde maakte aan
een periode van enkele dagen
met warm tot zeer warm zo
merweer, lag vanmorgen boven
Zuid-Europa. Het zorgde in het
Alpengeb'ed op uitgebreide
schaal voor zwaar onweer. In
de koeie oceaanlucht die gedu
rende het weekeinde boven ons
land aanwezig was kwamen de
temperaturen niet boven de 22
graden uit. In het oosten en zui
doosten van het land was het
daarmee 7 8 graden koeler
dan de voorafgaande dagen. De
oceanische luchtsoort zal zich
ook morgen boven onze omge
ving bevinden. Een hogedrukge-
bied boven Engeland dat snel
naderbij komt zal daarbij voor
vrij zonnig en droog weer zor
gen. Een oceaanfront dat het
hogedrutogebied op de voet volgt
zal het weer bij ons naar ver
wacht wordt, niet voor de avond
beïnvloeden.
Vooruitzichten voor woensdag:
Zonnig zomerweer met gematig
de temperaturen. Voor woens
dag: Aantal uren zon: 7-14;
Min. temp: omstreeks 11 gra
den. Max. temp: omstreeks 23
graden. Kans op een droge pe
riode van minstens 12 uur: 95
procent. Kans op een geheel
droog etmaal: 90 procent.
WEERRAPPORTEN
Amsterdam rw. tx
De Bilt I. bei
Deelen 1. bei
Eclde j, bei
Eindhoven j, bev
Den Helder j. bev
Vllsslngcn
Zd.-Limburg
Aberdeen
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
MUnchen
Nice
Oslo
Parijs
Now York
TelAvlv
I. bew.
gch. bew
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG - Op diverse plaatsen in ons land hebben zich het afge
lopen weekeinde ongelukken voorgedaan waarvan zeker 16 met do
delijke afloop. Het ernstigst was een ongeluk op de weg Maas
tricht-Vaals waarbij een moeder (28), haar driejarig zoontje en
haar 33-jarige zuster om het leven kwamen. Het ongeluk gebeurde
doodat de auto waarin zij zaten bij een Inhaalmanouvre slipte en
tegen een boom reed.
In Breda kwamen twee personen
om het leven toen een busje en
een personenauto op elkaar bot
sten. De oorzaak an het onge
luk was waarschijnlijk een
voorrangsfout. Daarbij kwamen
een 2-jarig jongetje uit Made en
Mevrouw Vuurman uit Den
Haag om het leven.
Op weg naar de vakantiebestem-
tegemoetkomende auto. Het
meisje werd dodelijk gewond.
Haar vriendinnetje, dat naast
haar reed werd ernstig gewond.
De automobilist reed na het on
geluk door.
Een 06-jarige landarbeider uit
Zuidbrock is gisteravond dood
aangetroffen op een weg bij
Muntendam. De man lag naast
ing in Denemarken veronge- zijn fiets en is naar alle waar-
lukte bij Neustadt in Duitsland schljnlijkheid aangereden door
de wagen van de journalist J. een auto waarvan elk spoor ont-
Redeker. Zijn echtgenote kwam breekt.
daarbij om het leven. De auto- In St-Oedenrode kwam gister-
mobilist zelf werd levensgevaar- avond een 1-jarge bromfietser
lijk gewond in een ziekenhuis om het leven. Door onbekende
opgenomen. oorzaak botste hij tegen een
In het Brabantse Weijer werd za- boom. Hij werd enige uren later
terdagavond een 13-jarig meisje door zijn ongeruste ouders le-
op haar fiets geschept door een venloos aangetroffen.
In schouwburg
schade door
blusinstallatie
TILBURG (ANP) - Voor enkele
tonnen schade Is zondagmiddag
aangericht In de Tilburgse
Stadsschouwburg, nadat door
onbekende oorzaak de sprinkler
installatie (blus-apparatuur) in
het toneelhuis is gaan werken,
waardoor circa 6000 liter water
in de grote toneelzaal en ln de
elektriciteitsleidingen is terecht
gekomen. De schouwburg was
tijdens het gebeurde leeg. Naar
de oorzaak van de watervloed
wordt door de politie een onder
zoek ingesteld, mede omdat de
apparatuur niet automatisch Is,
reden waarom kwaadwilligheid
niet geheel uitgesloten wordt
geacht.
